AMW 414 IX - Микровълнови фурни WHIRLPOOL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Вградена микровълнова печка
Марка	Whirlpool
Модел	AMW 414 IX
Максимална мощност	750 W
Нива на мощност	5 (750, 500, 350, 160, 0 W)
Основни функции	Готвене и затопляне с микровълни, Бързо размразяване (Jet Defrost), Бърз старт (Jet Start), Таймер, Часовник
Въртяща се чиния	Да, стъклена
Държач за въртяща се чиния	Включен
Детска защита	Автоматична защита срещу случайно стартиране
Материал на въртящата се чиния	Стъкло, подходящо за съдомиялна
Почистване	Неутрален препарат и мека кърпа; избягвайте метални гъби
Съответствие	CEI/IEC 705
Инсталация	Вграждане, изисква квалифициран техник за постоянна връзка

Често задавани въпроси - AMW 414 IX WHIRLPOOL

Как да настроите часовника на микровълновата печка Whirlpool AMW 414 IX?

Дръжте вратата отворена, докато настройвате часовника. Натиснете бутона за часовник за 3 секунди, докато лявата цифра (часове) започне да мига. Използвайте бутоните +/- за настройка на часовете. Натиснете отново бутона за часовник, за да настроите минутите с бутоните +/-. Натиснете бутона за часовник още веднъж, за да потвърдите.

Как да използвате функцията за бързо размразяване (Jet Defrost)?

Натиснете бутона Jet Defrost. Използвайте бутоните +/- за въвеждане на теглото на храната (между 100 и 2000 g). Натиснете start. По време на процеса фурната ще спре, за да обърнете храната (TURN). Отворете вратата, обърнете, затворете и натиснете Jet Defrost, за да продължите (GO).

Какво да направите, ако микровълновата печка не стартира?

Проверете дали въртящата се чиния и нейният държач са поставени правилно, дали щепселът е добре включен, дали вратата е затворена правилно, дали предпазителите не са изгоряли и дали има електрическо захранване. Изчакайте 10 минути и опитайте отново. Отворете и затворете вратата преди употреба.

Как да почистите вътрешността на микровълновата печка?

Използвайте неутрален препарат, вода и мека кърпа. Не използвайте метални гъби. За упорити петна сварете чаша вода за 2-3 минути. За премахване на миризми добавете лимонов сок към водата и кипете няколко минути. Стъклената въртяща се чиния e подходяща за съдомиялна.

Може ли да се използва микровълновата печка без храна?

Не, не включвайте уреда с функцията за микровълни, ако вътре няма храна. Може да се повреди. За да тествате, поставете чаша вода вътре.

Какви нива на мощност има тази микровълнова печка?

Има 5 нива: 750 W (максимална), 500 W, 350 W, 160 W (размразяване) и 0 W (само таймер).

Как работи защитата срещу случайно стартиране?

Активира се автоматично една минута след като фурната се върне в режим на готовност. За да я използвате, трябва да отворите и затворите вратата (например при поставяне на храна) преди да започне готвенето.

Могат ли да се затоплят цели яйца в микровълновата печка?

Не, не загрявайте и не варете цели яйца с или без черупка в микровълновата, защото могат да експлодират дори след приключване на загряването.

Как да настроите таймера?

Натиснете бутоните +/- за настройка на желаната продължителност. Натиснете няколко пъти бутона за мощност, докато се покаже 0 W. Натиснете start. Когато таймерът приключи, ще прозвучи звуков сигнал.

Какво да направите, ако захранващият кабел е повреден?

Ако се налага смяна на захранващия кабел, трябва да бъде оригинален кабел, заявен от сервизния център. Само квалифициран техник трябва да извърши смяната от съображения за безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AMW 414 IX WHIRLPOOL

Инструкция за използване

אַלְרָה אַלְרָה

Проверете дали напрежението на табелката с данни отговаря на напрежението във вашия дом.

Не сваляйте пластините за предпазване на отворите за микровълни, разположени на вътрешната стена на микровълновата фурна. Те не позволяват на мазнините и частиците храна да вязат в каналите за проникване на микровълни.

Погрижете се вътрешността на фурната да е празна преди монтиране.

Уверете се, че уредът не е повреден. Проверете дали вратичката на фурната се затваря плътно към опората и дали уплътнението отвътре на вратичката не е повредено. Изпразнете фурната и почистете вътрешността с мека, влажна кърпа.

Не използвайте този уред, ако мрежовият му кабел или щепсел е повреден, ако не работи правилно или ако е бил повреден или е падал. Не потапяйте мрежовия кабел или щепсел във вода. Пазете кабела далеч от горещи повърхности. Това може да предизвика токов удар, пожар или други опасности.

СЛЕД СВЪРЗВАНЕ

Фурната може да работи, само ако вратичката й е плътно затворена.

Заземяването на този уред е задължително. Производителят не носи отговорност за нараняване на лица и животни или повреда на предмети, възникнали от неспазването на това изискване.

В случай, че уредът е свързан перманентно, уредът трябва да се инсталира от квалифициран техник.

Важно!

При перманентно свързване е необходимо инсталиране на разделително устройство. Разделителното устройство трябва да извършва отваряне на контактите на всички полюси над 3 мм, включително ограничителни превключватели, предпазни вентили и релета. Разделителното устройство трябва да е свързано директно към клемата.

Производителите не носят отговорност за никакви проблеми, предизвикани от неспазването на тези инструкции от страна на потребителя.

Следвайте предоставените отделно инструкции за

монтиране, когато инсталирате уреда.

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

Не загрявайте, нито използвайте

възпламеними материали вътре или близо до фурната. Димът може да предизвика пожар или избухване.

Не използвайте корозионни химикали или пари в този уред. Този тип фурна е специално конструиран за затопляне или готвене на храни. Той не е предназначен за промишлена или лабораторна употреба.

Не използвайте микровълновата фурна за сушене на текстил, хартия, подправки, треви, дървесина, цветя, плодове или други горими вещества. Това може да предизвика пожар.

При подпалване на материя вътре или извън фурната, задръжте вратата затворена и изключете фурната. Извадете кабела от контакта или изключете електрозахранването от таблото на предпазителите или прекъсвача.

Не прегаряйте храната. Това може да предизвика пожар.

Не оставяйте фурната без надзор, особено при използване на хартия, пластмаса или други горими материали при готвенето. Хартията може да се овъгли или да изгори, а някои пластмаси при затопляне на храни могат да се стопят.

ВНИМАНИЕ!

Разрешавайте използването на фурната от деца без надзор, само ако сте им дали правилни указания, така че детето да може да използва фурната по безопасен начин и да разбира опасността от неправилно използване.

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА

ВНИМАНИЕ!

Не използвайте микровълновата фурна

за загряване на продукти в херметично затворени съдове. Налягането нараства и при отваряне може да предизвика повреда или да избухне.

ВНИМАНИЕ!

Уплътненията на вратичката и зоните около тях трябва редовно да се проверяват за повреди. Ако тези зони са повредени, уредът не трябва да се използва, докато не бъде поправен от сервисен техник.

ЯЙЦА

Не използвайте вашата микровълнова фурна за готвене или претопляне на цели яйца с черупка или без черупка, защото могат да се пръснат, дори и след като микровълновото загряване е завършило.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

ОБЩИ БЕЛЕЖКИ

Уредът не трябва да работи без храна въе фурната, когато се използват микровълни. Такъв режим на работа може да повреди уреда.

B

G

Ако се упражявате да работите с фурната, поставете вътре чаша с вода. Водата ще погълне микровълновата енергия и фурната няма да се повреди.

Не използвайте фурната като шкаф за съхранение.

Не сваляйте пластините за предпазване на отворите за микровълни, разположени на вътрешната стена на микровълновата фурна. Те не позволяват на мазнините и частиците храна да вязат в каналите за проникване на микровълни.

Сваляйте телените връзки от плика преди поставяне на пластмасови или хартиени пликове във фурната.

ДЪЛБОКО ПЪРЖЕНЕ

Не използвайте микровълновата фурна за дълбоко пържене, защото температурата на мазнината не може да се контролира.

Използвайте подложки за

горещи съдове или ръкавици за фурна, за да се предпазите

от изгаряне, когато се допирате до съдове, части от фурната или тигани след готвене.

ТЕЧНОСТИ

При поставяне на напитки или вода в микровълновата

фурна, нагряването на течността над точката на

кипене може да настъпи, без да се виждат мехурчета. Това може да доведе до внезапно прекипяване на горещата течност.

За да бъде предотвратена тази възможност, трябва да се предприемат следните стъпки:

1. Избягвайте използването на съдове с плоски стени с тесни гърла.
2. Разбърквайте течността, преди да поставите съда във фурната и оставете в съда чаената лъжичка.
3. След загряване оставете известно време да престои и отново разбъркайте внимателно, преди да извадите съда от фурната.

ВНИМАТЕЛНО

Винаги правете справка за подробностите в готварска книга за микровълнова фурна. Особено ако готвите или претопляте храна, която съдържа алкохол.

След затопляне на бебешка храна или течности в бебешка бутилка

или съд за бебешка храна, винаги разбърквайте и пробвайте температурата

преди хранене. Така ще гарантирате, че топлината е равномерно разпределена и може да се избегне рискът от опарване или изгаряния.

На пазара се предлагат много принадлежности. Преди покупка се уверете, че са подходящи за употреба в микровълнова фурна.

При поставяне на храна и принадлежности в микровълновата фурна те не трябва да се допират до вътрешните стени на фурната.

Това е особено важно за принадлежности от метал или метални части.

Ако принадлежности, съдържащи метал, се допрат до вътрешните стени, когато фурната работи, може да възникне искрене и фурната да се повреди.

Винаги проверявайте дали въртящата се поставка се върти свободно, преди да включите фурната.

Преди готвене се уверете, че приборите, които използвате, са годни за употреба във фурната и позволяват преминаване на микровълните през тях.

ОПОРА НА ВЪРТЯЩАТА СЕ ПОСТАВКА Използвайте опората под

Стъклената въртяща се поставка. Никога не поставяйте други съдове върху опората на въртящата се поставка.

* Поставете опората на въртящата се поставка във фурната.

Стъклената въртяща се

поставка се използва при всички методи на готвене. Тя събира стичащите се сокове и частици храна, които биха

могли да замърсят и зацапат вътрешността на фурната.

* Поставете Стъклената въртяща се поставка върху опората й.

ЗАЩИТА ПРОТИВ ПУСКАНЕ / ЗАКЛЮЧВАНЕ ЗА ДЕЦА

Тази автоматична функция за безопасност се активира една минута, след като фурната се е върнала в "режим на готовност".

Вратичката трябва да се отвори и затвори, като се постави вътре храна, за да може да се освободи защитното заключване.

Ако се опитате да пуснете фурната, без да поставите храна в нея, на дисплея ще се покаже "door" (вратичка).

ПАУЗА ИЛИ СПИРАНЕ НА ГОТВЕНЕТО

За пауза в готвенето:

През време на готвене може да се направи пауза за проверка, обръщане или разбъркване на храната, като се отвори вратичката. Настройката ще се поддържа в продължение на 10 минути.

За продължаване на готвенето:

Затворете вратичката и натиснете бутона "Старт" ВЕДНЬЖ. Готвенето се възобновява от мястото, на което е било спряно. Ако натиснете бутона 5 ПЪТИ, времето ще се увеличи с 30 сек

B G

Ако не искате да продължите готвенето:

Извадете храната, затворете вратичката и натиснете бутона STOP.

Звуков сигнал ще се чува на всяка минута в продължение на 10 минути, след като готвенето е завършило. За да прекратите сигнала, натиснете бутона STOP или отворете вратичката.

Забележка: Ако след завършване на готвенето вратичката се отвори и отново се затвори, фурната ще запази настройките си само в продължение на 30 секунди.

ЧАСОВНИК

Дръжте вратичката отворена, докато сверявате Часовника. Това ви дава 5 минути да завършите сверяването на Часовника. В противен случай всяка стъпка трябва да се извърши до 30 секунди.

1. Натиснете бутона "Часовник" (3 секунди), докато лявата цифра (часове) започне да мига.
2. Натиснете бутоните + / -, за да зададете часовете.
3. Отново натиснете бутона "Часовник". (Започват да мигат двете десни цифри - минути.)
4. Натиснете бутоните + / -, за да зададете минутите.
5. Натиснете бутона "Часовник" отново.

Часовникът е нагласен и работи.

Забележка: При първото включване на уреда в мрежата или след спиране на тока дисплеят е празен. Ако часовникът не е включен, дисплеят ще остане празен, докато бъде зададено време за готвене.

ТАЙМЕР

B G

Използвайте тази функция, когато ви е необходим кухненски таймер, за да измервате точното време за различни цели, например варене на яйца или макарони или изчакване на тестото да втаса преди печене и др.

1. Натиснете бутоните + / -, за да зададете желаното времетраене на таймера.
2. С натискане на бутона Power нагласете мощността на 0 W.
3. Натиснете бутона Start.

Когато таймерът завърши отброяването, се чува звуков сигнал.

Тази функция се използва за нормално готвене и претопляне, например на зеленчуци, риба, картофи и месо.

1. Натиснете бутоните + / -, за да зададете времето.
2. С неколкократно натискане на бутона Power задайте мощността.
3. Натиснете бутона Start.

След като процесът на готвене вече е започнал:

Времето може лесно да се увеличава на стъпки от 30 секунди с бутона Start. С всяко следващо натискане времето се увеличава с 30 секунди. Времето можете да променяте и с натискане на бутоните +/- за увеличаване или намаляване на времето.

С натискане на бутона Power може да се променя и нивото на мощност. При първото натискане ще се покаже текущото ниво на мощност. За промяна на нивото на мощност натискайте бутона Power.

БЪРЗО РАЗМРАЗЯВАНЕ

1. Натиснете бутона Jet Defrost.
2. Натиснете бутоните + / -, за да зададете теглото на храната.
3. Натиснете бутона Start.

Тази функция се използва САМО за размразяване на месо, риба и птици. За други храни, например хлебни изделия и плодове, следвайте процедурата "Готвене и претопляне с микровълни" и изберете 160 W при размразяване. Бързо размразяване (Jet Defrost) трябва да се използва само за храни с тегло 100 - 2000 г.

По средата на процеса на размразяване

фурната спира и ви подканва да обърнете храната с "TURN".

— Затворете вратичката и включете отново (GO), като натиснете бутона Jet Start.

Забележка: Ако храната не бъде обърната в продължение на 2 минути, фурната възобновява работа автоматично. В този случай времето на размразяване ще бъде по-дълго.

Ако теглото е по-малко или по-голямо от препоръчваното тегло:

Следвайте процедурата "Готвене и претопляне с микровълни" и изберете 160 W при размразяване.

Ако храната е по-топла от температурата за дълбоко замразяване (-18°C), изберете по-ниско тегло на храната.

Ако храната е по-студена от температурата за дълбоко замразяване

(-18°C), изберете по-високо тегло на храната.

БЪРЗ СТАРТ

Тази функция се използва за бързо претопляне на храни с голямо съдържание на вода като: бистри супи, кафе или чай.

С натискането му автоматично се стартира с ниво на пълна микровълнова мощност и време за готвене 30 секунди. При всяко следващо натискане времето се увеличава с 30 секунди. Времето можете да променяте и с натискане на бутоните +/- за увеличаване или намаляване на времето, след като функцията е включена.

Ако фурната не се поддържа в чисто състояние, може да се стигне до увреждане на повърхността, което може да намали живота на уреда с възможност да доведе и до опасна ситуация.

Не използвайте метални стъргалки за вътрешността на фурната. Те може да надраскат повърхността.

Редовно, особено след разливане, изваждайте въртящата се поставка и опората и почиствайте основата на фурната.

Тази фурна е конструирана да работи само с въртяща се поставка.

B G

Не включвайте микровълновата фурна, когато поставката е извадена за почистване.

Използвайте слаб препарат, вода и мека кърпа за почистване на вътрешните повърхности, вратичката отпред и отзад, както и отвора на вратичката.

Не позволявайте натрупване на мазнина или частици храна около вратичката.

За упорити замърсявания, поставете чаша вода да ври във фурната 2 или 3 минути. Замърсяванията ще омекнат от парата.

Миризмите във фурната могат да се отстранят, като добавите малко лимонов сок в чаша вода и я поставите на въртящата се поставка да ври няколко минути.

Абразивни почистващи препарати, стоманена вълна, пясък и др. могат да повредят командното табло и повърхностите на фурната отвън и отвътре. Използвайте гъба със слаб препарат или хартиени кърпички със спрей за почистване на стъкло. Напръскайте спрея върху хартиена кърпичка.

Не пръскайте направо върху фурната.

МОГАТ ДА СЕ МИЯТ В СЪДОМИЯЛНА МАШИНА:

Опора на въртящата се поставка.

Стъклена въртяща се поставка.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Ако фурната не работи, не се обаждайте в сервиза, докато не сте извършили следните проверки:

* Въртящата се поставка и опората да са на място.
* Щепсельт да е включен правилно в контакта.
* Вратичката да е добре затворена.
* Проверете предпазителите и се уверете, че има електрозахранване.
* Уверете се, че фурната има достатъчна вентилация.
* Изчакайте десет минути и още веднъж опитайте да включите фурната.
* Преди да опитате отново, отворете и затворете вратичката.

Това е необходимо, за да се избегнат

ненужни повиквания, за които може да заплатите такса.

Когато се обадите в Сервиза, съобщете серийния номер и номера на типа на фурната (вж. Сервизния етикет). За допълнителни сведения направете справка в гаранционната карта.

Важно:

Ако мрежовият кабел трябва да се смени, това трябва да се направи с оригинален мрежов кабел, който може да се достави от нашата сервисна организация. Мрежовият кабел може да се заменя само от обучен серверен техник.

ВНИМАНИЕ!

Обслужването да се извършва само от обучен серверен техник. За всеки, който

не е специално обучен, е опасно да извършва техническо обслужване или ремонт, който предполага сваляне на капак, предпазващ от микровълнова енергия.

Не сваляйте никой от капаците.

Кашонът на опаковката може да се

рециклира напълно, както се потвърждава от символа за рециклиране. Когато го изхвърляте, спазвайте местните норми.

Съхранявайте потенциално опасни опаковки (полиетиленови пликове, полистирол и др.) далеч от обсега на деца.

Този уред е маркиран в съответствие с Европейска директива 2002/96/EO

"Електрическо и електронно оборудване за отпадъци" (WEEE). Като се погрижите това изделие да бъде изхвърлено по правилен начин, вие ще помогнете за предотвратяване на въможните негативни последствия за околната среда и здравето на хората, което в противен случай може да бъде предизвикано от неправилно изхвърляне на това изделие.

Символът върху изделието или върху

документите, приложени към изделието, показва, че това изделие не бива да се третира като битови отпадъци. Вместо това, то трябва да се предава в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.

При изхвърлянето му

спазвайте местните норми за изхвърляне на отпадъци.

За по-подробна информация за третирането, възстановяването и рециклирането на това изделие се обърнете към вашата местна градска управа, към вашата служба за изхвърляне на битови отпадъци или към магазина, откъдето сте закупили изделието.

Преди изхвърляне отрежете мрежовия кабел, така че уредът да не може да се включи в мрежата.

ИЗБОР НА НИВО НА МОЩНОСТ

Ниво Да се използва за:

750 W Претопляне на напитки, вода, бистри супи, кафе, чай или други храни с голямо съдържание на вода. Ако храната съдържа яйца или сметана, изберете по-ниска мощност. Готвене на зеленчуци, риба, месо и др.

500 W По-внимателно готвене, напр. белтъчни сосове, ястия от сирене и яйца и довършване на ястия на фурна.

350 W Поддържане топли на задушени.

160 W Разиразяване. Омекотяване на масло, сирена и сладолед.

0 W Само при използване на Таймера.

СПЕЦИАЛНА ЗАБЕЛЕЖКА

След края на всяка функция, фурната извършва процедура на охлаждане. Това е нормално.

След тази процедура фурната автоматично се изключва.

Процедурата на охлаждане може да се прекъсне, без фурната да се повреди.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

B G

Модел	AMW 405	AMW 410 / 411412 / 414
Захранващо напрежение	230 V/50 Hz
Номинална мощност 1300	W
Предпазител 10 A (UK 13)
Микровълнова мощност	750 W
	В x Ш x Д
Външни размери: 382 x 49	5 x 320 382 x 595 x	320
Размери на фурната: 187 x	370 x 290

В съответствие с IEC 705.

Международната електротехническа комисия, SC. 59H, е разработила стандарт за сравнително изпитване на качеството на нагряване за различните микровълнови фурни. За тази фурна препоръчваме следното:

Изпитване	Количество Прибл. време Ниво на мощност			Съд
12.3.1	750 g 10 min.	750 W	Pyrex 3.2	20
12.3.2	475 g	512 min.	750 W	Pyrex 3.827
12.3.3	900 g 14 min.	750 W	Pyrex 3.8	38
13.3.0	500 g	2 мин. 40 сек.	Jet defrost

INSTALAREA

ÎNAINTE DE RACORDARE