DD2502 - Прахосмукачка DIRT DEVIL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DD2502 DIRT DEVIL

FR Cet apparelie, ses accessoires, piles et cordons se recyclent

Points de collecte sur www. quefairedemesdechets.fr

DD2502

IMPORTANT : Dommages à l'appareil !

Nous fournisse s additionally les conseils de sécurité suivants.

EMPLACEMENT

• N'utilisez pas et ne mettez pas ce produit dehors lorsqu'il pleut.
• Ne mettez pas l'appareil pres d'un four ou d'autres apparèils qui émettent une forte chaleur.
• Rangez votre aspirateur dans un endroit frais et sec. Si les filtrés ont été nettoyés conformément aux instructions du guide d'utilisation, assurez-vous de les sécher soigneusement avant de les ranger.

CORDON SECTEUR

• Ne tendez pas le cordon secteur et ne laissez pas cet apparéil passer dessus.
• Si le cable électrique est endommagé, l'ensemble du cable complet doit être remplaced. N'essayez d'effectuer cette tâche vous-même. Contactez le détaillant local.
• Entretien en agency : Pour garantir le fonctionnement sur et efficace de cet apparéil, nous recommendons d'en confier les entretiens ou réparations à un technicien/agréé de l'agency.

ENFANTS

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et s'ils comprend les risques encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans.

PROTECTION PERSONNELLE

• La fiche doit être retiree de la prise murale avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.
• Ne modifiez jamais l'aspirateur de chaque manière que ce soit.
• Ne l'utilisez jamais en présence de vapeurs ou de liquides explosifs.
• Ne recupérez jamais de liquides inflammables ou toxiques tels que de l'essence, de l'encre de photocopieuse ou d'autres substances volatiles. N'aspirez jamais d'accides, d'amiate ou de poussière d'amiate.
• Les réparations des équipements électriques doivent uniquement être effectuées par du personnel formé.
• Les réparations non professionnelles sont dangereuses pour les utilisateurs.
• L'appareil ne doit jamais fonctionner sans surveillance.

SECURITE DU PRODUIT

• N'utilisez jamais l'appareil sans les filtres installés.
• N'utilisez jamais l'appareil pour aspirer des cendres chaudes, du verre brisé, des objets pointus ou des liquides.
• Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution et de blessure, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'aspirateur dans l'eau ou un autre liquide.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins que des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur aient été fournies par une personne responsable de leur sécurité. -
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas'être réalisés par des enfants non surveillés
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être replacé

par le fabricant, son agent de service ou une personne aux qualifications similaires afin d'eviter tout danger.

• Éteignez toujours l'aspirateur avant de déconnecter ou de connecter le tuyau et les accessoires.
• Maintenez toutes les ouvertures dégagées et exemples de débris car cela peut affecter le flux d'air/l'aspiration.
• N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer des animaux ou des personnes.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à l'alimentation électrique de votre domicile, qui doit être CA (courant alternatively).

DESCRIPTION DU PRODUIT

Caracteristiques

1. Séparateur 6. Clip de déverrouillage du couvercle du bac à poussière

2. Point d'entrée du tuyau 7. Bac à poussière

3. Bouton de déverrouillage du 8. Poignée de transport bac à poussière

4. Bouton marche/arrêt 9. Bouton d'enroulement du cordon

5. Couvercle du filtré post-moteur

6. Clip de déverrouillage du couvercle du contrôle post-moteur

COMMENT INSTALLER/UTILISER L'APPAREIL

Avant de commencer

• Éteignez et débranchez toujours l'aspirateur avant de connecter ou de déconnecter le tuyau/les accessoires ou dePTRirer et de vider le bac à poussière.

• L'aspirateur est équipé d'un coupe-circuit thermique. Si, pour une raison quelconque, l'aspirateur surchauffe, le thermostat eteint automatiquement l'aspirateur. Si tel est le cas, eteignez l'aspirateur et débranchez-le de la prise electrique. Retirez et videz le bac à

poussière et vérifiez également la présence d'obstructions dans l'aspirateur. Laissez l'aspirateur refroidir pendant environ 1 heures (si vous avez nettoyé les filtres, veuilles attendre 24 heures pour que les filtres sechent complètement avant de les remettre dans l'appareil).

• Nettoyez le filtré pré-moteur chaque fois que le bac à poussière est vide et remplacez les filtres tous les 12 mois.
• Si l'aspirateur est obstrué, éteignez-le et débranchez-le avant de retarder l'obstruction.

MONTAGE DE VOTRE APPAREIL

IMPORTANT : La base de l'aspirateur doit toujours être positionnée à plat sur le sol au démarrage et pendant l'utilisation. Le bac à poussière doit être verrouillé en place avant de soulever l'aspirateur par la poignée de transport.

1. Appuyez sur les deux boutons à l'extrémité du tuyau et enforcez le tuyau dans le point d'entrée du tuyau.
2. Insérez la poignée du tuyau dans le tube d'extension téléscopique.
3. Appuyez sur le bouton du tube d'extension téléscopique et ajustez la longueur requise.
4. Insérez l'autre extrémité du tube d'extension téléscopique dans la Brosse de sol.
5. Déroulez complètement le cordon d'alimentation. Une marque jaune sur le cordon indique la longueur recommandée du cordon. Ne dépassez pas la marque jaune sur le cordon.
6. Branchez-le à l'alimentation secteur et appuyez sur le bouton

Marche/Arrêt pour allumer l'appareil.

ATTENTION : Lorsque vous déroulez le cordon d'alimentation, tirez toujours jusqu'à la marque jaune mais pas plus loin.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Pour une utilisation sur des tapis, positionnez l'interrupteur basculant vers l'avant et pour une utilisation sur les sols durs, positionnez l'interrupteur basculant vers l'arrête.
2. A : Brosses relevantes pour les tapis. B : Brosses plus basses pour les sols durs.
3. Faites coulisser le couvercle de l'event sur la poignée du tuyau en position ouverte pour réduire l'aspiration si nécessaire.

UTILISATION DE VOS ACCESSOIRES

1. Choisissez un accessoire (brosse combinée/brosse à parquet/suceur 3 en 1)
2. Enforcez l'accessoire sur le tube d'extension téléscopique ou le tuyau.

RANGEMENT

ATTENTION : Assurez-vous de tener le cordon avec votre autre main pour éviter les blessures en l'enroulant.

1. Appuyez sur le bouton d'enroulement du cordon pour rentrer le cordon dans l'aspirateur.
2. Placez la Brosse de sol dans l'emplacement de rangement à l'arrière de l'aspirateur pour le rangement et le transport.

VIDAGE ET NETTOYAGE DU BAC À POUSSIÈRE

IMPORTANT : Éteignez et débranchez toujours l'aspirateur de la prise électrique avant de monter, d'ouvrir ou de vider le bac à poussière, ou avant de connecter/déconnecter les accessoires. Vérifiez le filtrtre pré-moteur chaque fois que vous videz le bac à poussière et tapotecz-le contre une poubelle pour retarder la saleté/les débris si nécessaire. N'utilisez pas votre aspirateur sans tous les filtres en place.

Le moteur est équipé d'un coupe-circuit thermique. Si, pour une raison quelconque, l'appareil surchauffe, le thermostat éteint automatiquement l'appareil.

1. Retirez le bac à poussière en appuyant sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et en foulevant le bac à poussière.
2. Tenez le bac à poussière au-dessus d'une poubelle. Tirez sur le clip de libération de la poussière au fond du bac, la trappe de

libération de la poussière s'ouvre pour permettre la sortie de la poussière/des débris.

NETTOYAGE DU FILTRPRE-MOTEUR ET DE L'EPONGE

1. Soulevez le clip de déverrouillage du couvercle du bac à poussière.
2. Soulevez le filtré pré-moteur et l'éponge pour les retarder du bac à poussière.
3. Tapotecz le filtré pré-moteur et l'éponge contre une poubelle pour retarder la poussière/les débris.
4. Séparez l'éponge et le filtré et rincez-les sous l'eau (max 40^ ).
5. Laissez-les secher pendant 24 heures ou jusqu'à ce qu'ils soient complètement secs avant de les remettre dans l'appareil.

NETTOYAGE DU SÉPARATEUR

ATTENTION : Une installation incorrecte du capuchon séparateur réduira l'aspiration.

1. Soulevez le clip de déverrouillage du couvercle du bac à poussière.
2. Soulevez le filtré pré-moteur et l'éponge pour les retarder du bac à poussière.
3. Avec les poignées centrales, soulevez pour-retirer le séparateur du bac à poussière.
4. Tournez les poignées dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez le capuchon du séparateur.
5. Tapotecz le séparateur contre une poubelle pour retarder la poussière ou les débris.

RéINSTALLATION DU SÉPARATEUR

IMPORTANT : Une installation incorrecte du séparateur réduira l'aspiration.

1. Remettez le capuchon séparateur, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
2. Remettez le séparateur dans le bac à poussière, assurez-vous que le trou rectangulaire du bac à poussière est aligné avec le trou rectangulaire du séparateur.

ENTRETIEN DU FILTRE POST-MOTEUR

IMPORTANT : Le filtrte post-moteur est conçu pour assurer une longue durée de vie sans entretien. Le filtrte doit être vérifié régulièrement et s'il est fortement décoloré, il doit être remplace. Veuillez ne pas laver, frottier ou Brosser le filtrte car cette endommagera le filtrte.

1. Poussez le clip de déverrouillage du couvercle du filtrte post moteur vers la droite pour retarder le couvercle du filtrte post moteur.
2. Tirez le contrôle post moteur vers la gauche et retirez le contrôle post moteur.
3. Contrôlez la décoloration du filtré post-moteur. Ne lavez pas le filtré post-moteur.

Retrait des obstructions du tuyau

1. Retirez le tuyau de l'aspirateur et du tube d'extension téléscopique. Retirez les obstructions en insérant un cinctre en fil de fer dans le tuyau.

REMARQUE : Pour vérifier la présence d'une obstruction dans le tuyau, faites tomber une petite boule de papier dans le tuyau. Le papier tombera si le tuyau est dégagé.

DéPANNAGE

Si vous rencontres un problème avec votre aspirateur, suivez cette liste de vérification simple avant de contacter le centre de service client de l'agence.

A:Des accessoires sont manquants

1. Vérifiez le contenu de l'emballage indiqué sous les specifications du produit pour vous assurer des pieces inclues avec l'appareil.

B:L'appareil n'est pas alimenté

1. La fiche n'est pas (bien) branchée à la prise électrique.
2. Verifiez si la fiche doit etre remplacemente.
3. Le thermostat du moteur s'est peut-être déclenché. Si tel est le cas, débranchez l'aspirateur. Retirez et videz le bac à poussière et vérifie la présence d'obstructions dans le tuyau. Nettoyez le sable de filtration et laissez l'aspirateur refroidir pendant environ 1 heures (si vous avez lavé les filtres, vousdez attendre 24 heures pour que les filtres sechent complètement avant de les remettre dans l'aspirateur).

C : L'aspirateur ne capture pas la poussière

1. Le bac à poussière n'est peut-être pas installé correctement, retirez le bac à poussière de l'aspirateur et vérifiez s'il est monté correctement, réinstallé-le en vous assurant qu'il est enclenché.
2. Le filtré est peut-être obstrué, nettoyez le filtré.
3. Le bac à poussière est peut-être obstrué, videz le bac à poussière.
4. Une obstruction est peut-être presente dans le tuyau/tube. Déconnectez-le de l'aspirateur et retirez soigneusement les obstructions.

D: De la poussière s'échappe de l'aspirateur

1. Les filtrés sont peut-être obstrués, nettoyez les filtrres.

Type de source d'alimentation : Alimentation secteur

Tension d'entrée : 220 - 240 V CA 50/60 Hz

Technologie : Mono cyclone

Fiche électrique : Type C (CEE 7/17)

Enroulement automatique du cable : Oui

Manche intégré : Non

Longueur du cordon d'alimentation : 6 m

Avec sac à poussière ou sans sac : Sans sac

Puissance : 700 W

Matériau : plastique ABS

Type de brosse : Brosse combinée

Portée : 9 m

Longueur du tube : 86 cm

Matériau du tube : Métal

Filtre à air HEPA : Hepa 12

Capacité du bac à poussière : 1,8 l

Contrôle réglable de l'aspiration : Non

Niveau sonore : 79 dB

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1 aspirateur
1 Brosse combinée
1 Brosse de parquet
1 suceur 3 en 1

ENVIRONMENT

Le symbole sur cet apparéil indique qu'il ne doit pas êtreTraits comme un déchet menager. Au lieu de cela, il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. L'élimination doit être effectuee conformément aux réglementations environnementales locales en matière d'élimination des déchets. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le traitement, la recupération et le recyclage de cet apparéil, veuillez contacter votre mairie, votre service délimination des déchets menagers ou le magasin où vous avez acheté l' apparéil.

CE

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES