BHBS 172 T - хладилник HOOVER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BHBS 172 T HOOVER

Общи предупреждения....104

Указания за безопасност 111

Преди да използвате хладилника 113

НАЧИН НА УПОТРЕБА НА УРЕДА 114

Настройване на термостата.... 114

Пластмасово стъргало....115

Държач за бутилки....115

Хладилно отделение 116

Размразяване на хладилното отделение.... 119

Размразяване на фризерното отделение 119

Подмяна на лампичката в хладилника 120

Благодарим Ви, че закупихте този продукт.

Преди да използвате ваши хладилен уред, моля внимателно прочетете това ръководство с инструкции, за да постигнете най-добра ефективност. Съхранявайте цялата документация за последващо ползване или за други собственици. Този продукт е предназначен единствено за домашна употреба или за подобни приложения като:

-кухненски бокс за персонала в магазини, офиси и друга работна среда
-във ферми, от клиенти на хотели, мотели и в друга среда от жилищен тип
-в семейни хотели тип "bed and breakfast" (B & B)
-за кетъринг услуги и подобни приложения, но не и като оборудване на обекти за продажби на дребно.

Този уред трябва да бъде използван само за съхранение на храна, всяка друга употреба се счита за опасна и производителят няма да бъде отговорен за каквито и да е пропуски. Препоръчително е също да запознаете с условията на гаранцията. За да постигнете възможно най-добра ефективност и безпроблемно функциониране на уреда ви, е много важно да прочетете внимателно тези инструкции. Неспазването на тези инструкции може да ви лиши от правото на безплатно обслужване по време на гаранционния период.

Общи предупреждения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволявайте на вентилационните отвори, в корпуса на уреда или във вградената конструкция, да се запушат.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте механични уреди или други средства за ускоряване на процеса на размразяване, различни от препоръчаните от потребителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте електрически уреди вътре в отделението за съхранение на продукти на уреда, освен ако не са препоръчани от потребителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не повреждайте охладителния кръг.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се избегне потенциална опасност поради нестабилност на уреда, той трябва да се фиксира съгласно инструкциите.

- Ако уредът използва R600а като хладилен агент – можете да научите това от етикета на охладителя – трябва да бъдете внимателни при доставка и инсталирането на уреда, за да избегнете повреждане на охладителните елементи на уреда. Въпреки че R600а е екологичен и природен газ, той е взривоопасен. В случай на теч, причинен от повреда

на охладителните елементи, преместете хладилника от източници на открит пламък или топлина и проветрете помещението, където е инсталиран уреда, за няколко минути.

- По време на пренасяне и транспортиране на фризера внимавайте да не повредите кръга на хладилния газ.

- Не съхранявайте взривни вещества, като напр. аерозолни флакони със запалимо гориво, в този уред.

• Този уред е предназначен за употреба в домакинства и подобни, като напр.;

• кухни за персонала в магазини, офиси и други работни места,
• ферми и от клиенти в хотели, мотели и други обитаеми помещения,
• стаи, предлагащи нощувка и закуска;
• кетъринг и подобни нетърговски приложения.

- Ако щепсельт не е подходящ за контакта на фризера, същият трябва да се смени от производителя, неговият сервизен специалист или друго квалифицирано лице с цел предотвратяване на опасности.

• Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с нарушени физични, сензитивни или умствени способности или от такива, които нямат опит и знания, освен ако преди това не са били инструктирани относно начина на използване на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Внимавайте деца да не играят с уреда.

- Специално заземен щепсел е свързан към захранващия кабел на хладилника. Този щепсел трябва да се използва със специално заземено гнездо от 16 ампера. Ако в дома ви няма такова гнездо, моля повикайте оторизиран електротехник да ви инсталира.

• Този уред може да се използва от деца, навършили 8-годишна възраст и лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако са наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и осъзнават съществуващите

рискове.. Не позволявайте на децата да си играят с уреда Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

• Ако захранващият кабел е повреден, същият трябва да се смени от производителя, неговият сервизен специалист или друго квалифицирано лице с цел предотвратяване на опасности.
• Този уред не е предназначен за използване на височини над 2000 м.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Бъдете внимателни при почистването/пренасянето на уреда и избягвайте да докосвате металлите жици на компресора в задния край на уреда, тъй като може да нараните пръстите и ръцете си или да повредите ваши продукт.
• Този уред не е предназначен за съхранението на каквито и да е други уреди. Не се опитвайте да сядате или да се изправяте върху ваши уред, тъй като не е предназначен за такава употреба. Може да се нараните или да повредите уреда.

- Уверете се, че захранващият кабел не е заклещен под уреда по време на и след пренасянето/преместването му, за да се предотврати прекъсване или повреждане на захранващия кабел.

- Когато позиционирате уреда си, внимавайте да не повредите подовите настилки, тръбите, стените покрития и т.н. Не местете уреда чрез дърпане на капака или дръжката. Не позволявайте на деца да си играят с уреда или да пипат контролния панел. Нашата фирма отхвърля всякаква отговорност, в случай че не се следват инструкциите.

- Не монтирайте уреда на влажни, мазни или прашни места, нито го излагайте на директна слънчева светлина и вода.

- Не монтирайте уреда близо до отоплителни тела или

запалими материали.

- Ако токът спре, не отваряйте капака. Замразената храна не би трябвало да бъде засегната, ако липсата на захранване е за по-малко от 20 часа. Ако липсата на захранване е по-продължителна, храната трябва да бъде проверена и изядена веднага или сготвена и замразена отново.

- Не се притеснявайте, ако установите, че капакът на хоризонталния фризер се отваря трудно веднага след като сте го затворили. Това е така поради разликата във въздушното налягане, което ще се изравни и ще позволи капакът да бъде отворен след няколко минути.

- Не свързвайте уреда към електрическото захранване, докато всички предпазни елементи от опаковката и за транспорта не бъдат премахнати.

- Оставете го в покой поне 4 часа преди да го включите, за да може компресорното масло да се разпредели, ако е пренасян хоризонтално.

- Този фризер трябва да се използва само за предвидената употреба (т.е. съхранение и замразяване на хранителни продукти).

- Не съхранявайте лекарства или научноизследователски материали в охладителите за вино. Когато трябва да се съхранява материал, който изисква стриктен контрол на температурата на съхранение, е възможно той да се развали или да настъпи неконтролирана реакция, която да предизвика рискове.

- Преди да извършите каквато и да е операция, изключете захранващия кабел от контакта.

- При доставката проверете дали продуктът не е повреден и дали всичките му части и аксесоари са в перфектно състояние.

- Ако се забележи теч в охладителната система, не пипайте контакта на стената и не използвайте открит огън. Отворете прозореца и оставете в стаята да влезе въздух. После се свържете с център за поддръжка, за да

заявите ремонт.

- Не използвайте удължители или адаптери.

- Не дърпайте прекалено силно или не прегъвайте захранващия кабел, или не докосвайте щепсела с мокри ръце.

- Не повреждайте щепсела и/или захранващия кабел; това може да причини токов удар или пожар.

- Не поставяйте или съхранявайте запалими и силно летливи материали като етери, петрол, пропан-бутан, газ пропан, аерозоли, лепила, чист алкохол и т.н. Тези материали могат да предизвикат експлозия.

- Ако захранващият кабел е повреден, за да се избегне опасност, той трябва да бъде подменен от производителя, от сервизен техник или от лице със сходна квалификация.

- Не използвайте или съхранявайте запалими спрейове като спрей-бои в близост до близо до охладителите за вино. Може да причини експлозия или пожар.

- Не поставяйте предмети и/или контейнери, пълни с вода, върху уреда.

- Не препоръчваме използването на удължители и преходници-адаптери.

- Не унищожавайте уреда чрез горене. Внимавайте да не повредите охладителната система/тръбите на уреда по време на транспорта и експлоатацията. В случай на повреда не излагайте уреда на огън, потенциален източник на запалване и незабавно проветрете стаята, където се намира уредът.

- Охладителната система, намираща се зад и вътре в охладителите за вино съдържа хладилен агент. Затова трябва да се избягва повреждането на тръбите.

- Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна на уреда, освен ако не са от вид, препоръчан от производителя.

- Не повреждайте охладителната верига.

- Не използвайте механични устройства или други средства

за ускоряване процеса на размразяване, различни от препоръчаните от производителя.

- Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна, освен ако не са от вид, препоръчан от производителя.

- Поддържайте вентилационните отвори на корпуса на уреда или на вградената конструкция свободни от препятствия.

- Не използвайте остри предмети или такива с режещи ръбове като ножове или вилици, за да отстраните леда.

- Не докосвайте вътрешните охладителни елементи, особено ако ръцете Ви са мокри, тъй като можете да се изгорите или нараните.

- Никога не използвайте за размразяването сешоари, електрически нагреватели или други подобни електрически уреди.

- Не стържете с нож или остър предмет, за да премахнете скрежа или леда, които се появяват. С тези предмети може да се повреди охлаждащата верига, теч от която може да причини пожар или да нарани очите ви.

- Не използвайте механични устройства или друго оборудване, за да ускорите процесът на размразяване.

- Абсолютно трябва да се избягва използването на открит огън или на електрическо оборудване като печки, парочистачки, свещи, газени лампи и подобни, за да се ускори процесът на размразяване.

- Никога не използвайте вода за измиването на мястото на компресора, след почистване избършете добре със сухо парче плат, за да предотвратите ръжда.

- Препоръчително е да поддържате щепсела чист, натрупването на прекалено много прах по щепсела може да причини пожар.

- Продуктът е предназначен и изработен само за домашна употреба.

• Гаранцията ще бъде невалидна, ако продуктът бъде

монтиран или използван в търговски или нежилищни битови помещения.

• Продуктът трябва да бъде монтиран правилно, разположен и използван в съответствие с инструкциите, съдържащи се в предоставената книжка с инструкции за потребителя.
• Гаранцията е приложима само за нови продукти и не може да се прехвърля, ако продуктът бъде продаден на трети лица.
• Нашата фирма не носи никаква отговорност за случайни или последващи щети.
  • Гаранцията по никакъв начин не редуцира вашите законови или субективни права.
• Не извършвайте ремонти по този охладител за вино. Всякакви интервенции трябва да бъдат извършвани единствено от квалифициран персонал.

БЕЗОПАСНОСТ НА ДЕЦАТА!

• Ако изхвърляте стар продукт със заключване или резе на вратата, уверете се, че е оставен в безопасно състояние, за да се предотврати заклещване на деца.
• Този уред може да се използва от деца над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако се наблюдават или са инструктирани за използването на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с това опасности.
• Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без наблюдение.

Стари и повредени фризери

- Ако старият фризер има ключалка, счупете я, преди да го изхвърлите, тъй като децата могат да попаднат в капан вътре в уреда, което да доведе до инциденти.

- Старите хладилници и фризери съдържат изолационен материал и хладилен агент с хлорфлуоркарбон. Поради тази причина изхвърляйте старите хладилници, спазвайки предписанията за опазване на околната среда.

- Моля попитайте общинските власти за изхвърлянето на такива уреди за повторна употреба, рециклиране и възстановяване.

Забележки:

- Моля, прочетете внимателно ръководството за експлоатация, преди да пристъпите към инсталация и използване на уреда. Не носим отговорност за повреди, възникнали вследствие на неправилна употреба на уреда.

- Следвайте всички инструкции върху уреда и тези в ръководството за експлоатация, и дръжте ръководството на сигурно място за разрешаване на бъдещи проблеми.

- Този уред е предназначен само и единствено за домашно ползване и може да се използва само в домашни условия или за предвидените цели. Не е подходящ за търговско или общо ползване. Такова използване ще доведе до отпадане на гаранцията на уреда и компанията ни не носи отговорност за потенциални загуби.

- Този уред е произведен за домашно ползване и е подходящ само и единствено за охлаждане/съхранение на храни. Не е подходящ за търговско или общо ползване и/или за съхранение на продукти, различни от хранителните. Компанията ни не носи отговорност за загуби, възникнали в следствие на неправилно използване на уреда.

Указания за безопасност

- Не използвайте контакт с няколко гнезда или удължителен кабел.

- Не включвайте в повредени или скъсани щепсели.

- Не дърпайте, огъвайте или повреждайте кабела.

- Този уред е предназначен за употреба от възрастни лица, не позволявайте на децата да си играят с уреда или да висят на вратата.

- Не включвайте и изключвайте щепсела от контакта с мокри ръце, за да избегнете електрически удар!

- Не поставяйте стъклени бутилки или кутии за напитки във фризерното отделение. Бутилките или кутийките могат да експлоадират.

- За ваша безопасност не поставяйте взривоопасни или пожароопасни материали в хладилника. Поставяйте напитките с високо алкохолно съдържание вертикално и

плътно затворени във фризерното отделение.

- При вземане на лед, произведен във фризерното отделение, не го докосвайте, тъй като може да причини ледено изгаряне и/или порязване.

- Не докосвайте замразена храна с мокри ръце! Не яжте сладолед и ледени кубчета веднага след като ги извадите от фризерното отделение!

- Не замразявайте вече размразена храна. Това може да е вредно за здравето, можете да получите например хранително отравяне.

- Не покривайте тялото и горната част на хладилника с дантела. Това влияе на работата на хладилника.

- По време на транспортиране фиксирайте аксесоарите, за да предпазите аксесоарите от повреждане.

Преди да започнете да използвате уреда, трябва да обърнете внимание на следните точки:

- Работното напрежение на ваши хладилник е 220-240 V при 50Hz.

- След инсталация щепсельт трябва да е достъпен.

- Когато за първи път включите уреда може да усетите неприятна миризма. Тя ще изчезне, след като уредът започне да изстудява.

- Преди да свържете уреда към електрическата мрежа се уверете, че напрежението на фирмената табелка отговаря на напрежението на електрическата система вкъщи.

- Поставете щепсела в контакт с ефективна заземена връзка. Ако контактът не е заземен или щепсельт не съвпада, съветваме ви да се обърнете към квалифициран електротехник.

- Уредът трябва да бъде свързан с правилно инсталирано гнездо.

Електрозахранването (АС) и напрежението на работната точка трябва да отговаря на данните, посочени върху фирмената табелка на уреда (табелката е разположена от вътрешната лява страна на уреда).

- Не носим отговорност за повреди, възникнали поради незаземено използване.

- Поставете хладилника на място, което не е изложено на пряка слънчева светлина.

- Уредът никога не трябва да се използва навън или да се оставя под дъжда.

KG

- Уредът трябва да е на разстояние най-малко 50 см от печки, газови печки и нагреватели, и трябва да бъде най-малко на 5 см. от електрически уреди.

- Ако уредът е поставен в непосредствена близост до дълбок фризер, трябва да има поне 2 см. между двата уреда, за да се предотврати образуване на влажност по външната повърхност.

- Не поставяйте тежки уреди върху уреда.

• Преди употреба, почистете уреда основно, особено вътрешността (вижте „Почистване и поддръжка").
• Процедурата за инсталация в кухненския шкаф е описана в ръководството за инсталация. Уредът е предназначен само за употреба в подходящи кухненски шкафове.
• Преди да използвате хладилника, избършете всички части с топла вода, в която сте добавили чаена лъжичка натриев бикарбонат, и след това изплакнете с чиста вода и подсушете. Поставете всички части, след като почистите.

Преди да използвате хладилника

- След като е включен за първи път или след транспортиране, дръжте хладилника в изправено положение в продължение на 3 часа и го включете след това, за да гарантирате ефективното му функциониране. В противен случай може да повредите компресора.

- В хладилника може да има миризма, когато го включите за първи път; миризмата ще изчезне, когато хладилникът започне да охлажда.

НАЧИН НА УПОТРЕБА НА УРЕДА

Настройване на термостата

Термостатът на фризера автоматично регулира вътрешната температура на отделенията. Чрез завъртане на копчето от позиция 1 на 5 може да се постигне по- ниска температура.

Важна бележка: Не се опитвайте да завъртите копчето след позиция 1; това ще изключи уреда.

Настройка на термостата на фризера и хладилника;

1 - 2 : За краткосрочно съхранение на храна във фризерното отделение можете да поставите копчето между минимална и средна позиция.

3 - 4 : За дългосрочно съхранение на храна във фризерното отделение можете да поставите копчето на средна позиция.

5 : За замразяване на прясна храна. Уредът ще работи на по-ниски температури.

• Околната температура, температурата на новопоставените храни и честото отваряне на вратата оказват влияние върху температурата в хладилното отделение. Ако е необходимо, сменете температурните настройки.
• Не се препоръчва да използвате хладилника в среди, чиято температура е по- ниска от 10°C, за да работи ефективно.
• Настройката на термостата трябва да се прави като се вземат предвид честотата на поставяне на пресни храни и отварянето на вратата на фризера, количеството на храната в хладилника и средата, в която е поставен.
• Хладилникът трябва да работи 24 часа без прекъсване след включването си, за да бъде напълно охладен. Не отваряйте вратите на хладилника често и не поставяйте прекалено много хранително продукти в този период.
• Функцията за 5 минутно закъснение се прилага за предотвратяване на повреди в компресора на хладилника, когато извадите щепсела и го включите отново или при прекъсване на захранването. Вашият хладилник ще започне нормална работа след 5 минути.
• Хладилникът е проектиран да работи при интервали на околната температура, посочени в стандартите, съобразно климатичния клас, посочен в информационния

етикет. Не се препоръчва експлоатацията на хладилника извън температурните интервали, във връзка с ефективността на охлаждане.

- Уредът е предназначен за употреба при температура на околната среда в диапазона 16°C - 38°C.

Климатичен клас	Околна температура (°C)
ТМежду	16 и 43 °C
ST	Между 16 и 38 °C
N	Между 16 и 32 °C
SN	Между 10 и 32 °C

Аксесоари

Тавичка за лед

• Напълнете тавичката за лед с вода и поставете във фризерното отделение.
• След като водата напълно се превърне в лед, можете да обърнете тавичката, както е показано по-долу, за да съберете кубчетата лед.

Пластмасово стъргало

След известен период от време в определени участьци на фризерното отделение ще се натрупа скреж. Скрежът, който се натрупва във фризера трябва периодично да се отстранява. Ако е необходимо, използвайте доставеното пластмасово стъргало. Не използвайте остри метални предмети за тази операция. Те могат да пробият охладителната верига и да причинят необратими щети на уреда.

За да избегнете опасността бутилките да се подхлъзнат или да паднат върху Вас, можете да използвате държача за бутилки. Можете също така да предотвратите шума при отваряне или затваряне на вратата.

Визуалните текстови описания върху секцията с принадлежности е възможно да се различават, в зависимост от модела на уреда.

Хладилното отделение се използва за съхраняване на прясна храна за няколко дни.

• Не поставяйте храна в директен контакт със задната стена на хладилното отделение. Оставете малко пространство около храната, за да дадете възможност за циркулиране на въздуха.
• Не поставяйте гореща храна или изпаряваща се течност в хладилника.
• Винаги съхранявайте храната в затворени съдове или опаковки.
• За да се намали влажността и да се избегне образуването на скреж, никога не поставяйте течности в незапечатани контейнери в хладилника.
• Всякакви видове месо, увито в пакети, се препоръчва да бъде поставяно върху стъклото на рафта точно над отделението за зеленчуци, където въздухът е постуден.
• Можете да сложите плодовете и зеленчуците в Crisper отделението без опаковка.
• За да не избяга студеният въздух, не отваряйте вратата твърде често и не я оставяйте отворена за дълго време.

Фризерно отделение

Фризерното отделение се използва за замразяване на прясна храна и за съхраняване на замразени храни за срока, посочен върху опаковката, както и за получаване на кубчета лед.

• За замразяване на пресни храни, опаковайте и запечатайте пресните храни по правилния начин, което означава, че опаковките трябва да бъдат добре обезвъздушени и не трябва да протичат. Специални торбички за замразяване, алуминиево фолио (висок клас, в двойна обвивка), полиетиленови торбички и пластмасови контейнери са идеални.
• Не оставяйте прясна храна, предвидена за замразяване, да влиза в контакт с вече замразени храни.
• Винаги отбелязвайте датата и съдържанието върху опаковката и не надвишавайте определения срок за съхранение.
• В случай на прекъсване на захранването или неизправност, фризерното отделение ще поддържа достатъчно ниска температура за съхранение на хранителните продукти. Въпреки това, избягвайте да отваряте вратата на фризера, за да се забави покачването на температурата в отделението.
• Максималният обем на пресни храни, които могат да бъдат заредени във фризера в рамките на 24 часа, е посочен на информационната табелка (вижте раздела "Капацитет на замразяване").
• Никога не поставяйте топла храна във фризерното отделение.
• При закупуване и съхраняване на замразени хранителни продукти уверете се, че опаковката не е повредена.
• Срокът за съхранение, както и препоръчителната температура за съхранение на замразени храни, са посочени върху опаковката. Относно начините на съхранение

и употреба, следвайте инструкциите на производителя. Ако не е предоставена информация, храната не трябва да се съхраняват повече от 3 месеца.

• Поставете замразената храна във фризерното отделение възможно най-скоро след закупуването й.
• След като храната се размрази, не трябва повторно да се замразява, а да се сготви възможно най-бързо за консумиране или да се замрази отново.
• Съхранение: Ако искате да използвате максимальната нетна вместимост, можете да премахнете чекмеджетата и да съхранявате директно върху охлаждащите тръби. По този начин можете да се възползвате от целия обем на отделението.

• Уверете се ,че сте изключили хладилника преди да го почистите.

- Не мийте хладилника, като изливате вода.

- Можете да избършете вътрешността и екстериора на уреда с мека кърпа или гъба, като използвате топла вода и сапун.

- Отстранявайте чатите по отделно и ги почиствайте с вода и сапун. Не мийте в съдомиялна машина.

- Никога не използвайте възпламеними, експлозивни или корозивни материали, като разтворители, газове и киселини.

- Трябва да почистите кондензатора с метла поне веднъж на година с оглед спестяване на енергия и повишаване на продуктивността.

По време на почистване се уверете, че уредът е изключен от мрежата.

Размразяване на хладилното отделение

• Размразяването се извършва автоматично в хладилното отделение по време на нормалната му работа; размразената вода се събира чрез изпарителната тавичка и се изпарява автоматично.
• Изпарителната тавичка и отворът за отвеждане на размразената вода трябва да се почистват периодично с изпускател за размразяване, за да се предотврати събирането на вода на дъното на хладилника, вместо оттичането й.
• Можете също така да изсипете 12 чаша вода в дупката за отцеждане, за да почистите и отвътре.

Размразяване на фризерното отделение

- Ледът, покриващ рафтовете на фризерното отделение, трябва периодично да се отстранява.

- Не използвайте остри метални предмети. Те могат да прободат охладителния кръг и да причинят непоправими щети на уреда. Използвайте включената в обема на доставката пластмасова стръгалка.

- Ако по рафтовете има лед по-дебел от 5 mm, трябва да размразите уреда.

- Преди да пристъпите към размразяване, оставете замразената храна на хладно място, след като ги завиете във вестник, за да запазите температурата им за подълго време.

- За да ускорите процеса на размразяване, във фризера можете да поставите една или повече купички с топла вода.

- Подсушете вътрешността на отделението с гъба или чиста кърпа.

- След размразяване на уреда, поставете храната във като не забравяте да я консумирате в кратък период от време.

Подмяна на лампичката в хладилника

1. Изключете устройството от захранването,
2. Свалете лекия капак на хладилника (А), като натиснете кукичките, поставени от двете страни на капака.
3. Сменете електрическата крушка (В) с нова (не повече от 15 W).
4. Поставете лекия капак обратно на мястото и включете устройството.

Подмяна на LED осветление

Ако вашият хладилник има LED осветление, свържете се центъра за съдействие, тъй като това трябва да се извърши само от оторизиран персонал.

• Оригиналната опаковка и пяна могат да се съхраняват за повторно транспортиране (по желание).
• Трябва да затегнете хладилника с плътна опаковка, ленти или силни връзки и да следвате инструкциите за транспортиране на опаковката за повторно транспортиране.

- Отстранете подвижните части (рафтове, аксесоари, кошове за зеленчуци и др.) или ги фиксирайте в хладилника срещу удари, като използвате ленти при преместване и транспортиране.

- Носете хладилника в изправено разположение.

Ако Вашият хладилник не работи правилно, може да става дума за малък проблем, затова проверете следното.

Уредът не работи,

Проверете дали;

• Няма спиране на тока,
• Щепсельт е вкаран правилно, или не е хлабав
• Термостатът е на позиция "•",

- Контактът е дефектен. За да проверите това, включете в друг уред, за който знаете, че работи в същия контакт.

Уредът работи недостатъчно ефективно;

Проверете дали;

• Не сте претоварили уреда,
  • Вратите са затворени плътно,
• Има достатъчно въздуховоди за вентилация в кухнята, както е посочено в Ръководството за монтаж

Ако има шум;

Охлаждащият газ, който циркулира в хладилната верига, може да издава лек шум (бълбукащ звук), дори когато компресорът не работи. Не се притеснявайте, това е съвсем нормално. Ако чувате различни звуци, проверете дали;

• Уредът е здраво монтиран, както е описано в ръководството за монтаж.
• Предметите върху уреда вибрират.

Има вода в долната част на хладилника;

Проверете дали;

Оттичащият отвор за размразената вода не е запушен (използвайте пробката за размразяване за почистване на оттичащия отвор).

ВАЖНО:

- В случай на внезапна загуба на мощност или изключване и повторно свързване на щепсела в електрическия контакт, защитният топлинен елемент на компресора ще бъде отворен, тъй като налягането на газа в охладителната система на Вашия хладилник все още не е балансирано. 4 или 5 минути по-късно, хладилникът ще започне да работи, това е нормално.

- Ако няма да използвате Вашия хладилник за дълго време (например през летните отпуски), моля, изключете щепсела от контакта. Почистете вашия хладилник съгласно инструкциите в Част 4 на този документ и оставете вратата отворена, за да предотвратите натрупването на влага или миризми.

- Ако все още има проблем с ваши хладилник, въпреки че сте следвали инструкциите в тази книжка, моля консултирайте се с най-близкия оторизиран сервизен център.

ПЕСТЕНЕ НА ЕНЕРГИЯ

- За по-добра икономия на енергия предлагаме:

- Да монтирате уреда далеч от източници на топлина и директна слънчева светлина и в помещение с добра вентилация.

- Да избягвате да слагате гореща храна в хладилния уред, за да избегнете повишаване на вътрешната температура, което ще доведе до продължителна работа на компресора.

- Не поставяйте прекомерно много храна, за да осигурите добра въздушна циркулация.

- Размразете уреда, в случай че има лед, за да улесните преноса на студен въздух.

- В случай на липса на електрическа енергия, е препоръчително да държите вратата на хладилния уред затворена.

- В случай на липса на електрическа енергия, е препоръчително да държите вратата на хладилния уред затворена.

- Отваряйте или дръжте вратата на уреда отворена възможно най-малко.

- Избягвайте да настройвате температурата на прекалено ниски градуси.

- Почиствайте задната страна на уреда от прах.

ЧАСТИ НА УРЕДА И ОТДЕЛЕНИЯТА

Тази презентация включва само информация за частите на уреда. Частите може да варират според модела на уреда.

A) Хладилно отделение
Б) Фризерно отделение
1) Копче за термостата
2) Лампа и капак на хладилника
3) Рафтове на хладилника
4) Капак на отделението за плодове и зеленчуци
5) Отделение за плодове и зеленчуци

б)капак на фризерното отделение
7)Чекмедже на фризерното отделение
8) Рафт за бутилки
9) Рафтове на вратата
10) Поставка за яйца
11) Долна панта
12) Пластмасово острие за лед*

*При някои модели

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА СТАРИ УРЕДИ

Този уред е маркиран в съответствие с Европейската директива 2012/19/EC относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

ОЕЕО съдържа както замърсяващи вещества (които могат да причинят отрицателни последици за околната среда), така и основни компоненти (които могат да бъдат повторно използвани). Важно е ОЕЕО да бъде подложено на специфично третиране, за да се отстранят и унищожат правилно всички замърсители и да се съберат и рециклират всички материали.

Отделните граждани могат да изиграят важна роля като гарантират, че ОЕЕО няма да се превърнат в проблем за околната среда; важно е да се следват някои основни правила:

ОЕЕО не трябва да се третират като битови отпадъци.

ОЕЕО трябва да се предават на съответните пунктове за събиране, управлявани от общината или от регистрирани дружества. За големи ОЕЕО в много държави може да има възможност за взимане от дома.

В много държави, когато закупите нов уред, старият може да бъде върнат на търговеца, който трябва да го вземе безплатно на основа едно за едно, стига обзавеждането да е от еквивалентен тип и да има същите функции като предоставленото такова.

Съответствие

С поставянето на мэркировка върху този продукт потвърждаваме съответствието на всички европейски изисквания за безопасност, здраве и опазване на околната среда, приложими от законодателството за този продукт.

Contents

INSTRUKCJE WSTĘPNE.... 126