VIMLE 004.667.82 - седло IKEA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Диван
Марка	IKEA
Модел	VIMLE 004.667.82
Размери (Дължина x Дълбочина x Височина)	200 x 90 x 80 см (приблизително)
Тегло	40 кг (приблизително)
Основен материал	Натурална кожа (възглавници и вътрешност на подлакътниците) и покрит плат (други части)
Поддръжка на кожата	Прахосмукайте с четка, почиствайте петна с продукт ABSORB, подхранвайте с подхранващ крем
Поддръжка на плата	Прахосмукайте с четка, почиствайте петна с мек сапунен разтвор, подсушете с чиста кърпа
Предпазни мерки при употреба	Избягвайте пряко излагане на слънце и поставете на разстояние над 40 см от източници на топлина
Основни функции	Сядане с подплатени подлакътници
Включено ръководство	44 страници, PDF формат
Налични езици	FR, BG, EL, NL, PL, ZH и други по заявка

Често задавани въпроси - VIMLE 004.667.82 IKEA

Как да почистя петна по кожената част на моя диван IKEA VIMLE?

Използвайте препарата за поддръжка на кожа ABSORB или включения почистващ продукт. Нанесете върху петното и след това внимателно избършете.

Мога ли да използвам вода върху платнената част на моя диван?

Да, за петна по плата използвайте мек сапунен разтвор. След това подсушете с чиста кърпа.

Как да предотвратя изсушаването на кожата на моя диван?

Редовно нанасяйте подхранващ крем за кожа след почистване, за да запазите нейната мекота.

Може ли моят диван да бъде поставен близо до източник на топлина?

Не, спазвайте разстояние от най-малко 40 см от радиатори или други източници на топлина, за да избегнете изсушаване на кожата.

Бялата кожа по-трудна ли е за поддръжка?

Да, светлите кожи показват повече петна (кафе, червено вино). Препоръчва се бързо почистване.

Кой е най-добрият начин да прахосмукаме моя диван?

Използвайте четката на прахосмукачката, за да не надраскате кожата или да повредите плата.

Подвижни ли са възглавниците за почистване?

Възглавниците са покрити с натурална кожа и не са с подвижни калъфи. Почиствайте ги на място с подходящите продукти.

Откъде мога да изтегля пълното ръководство за моя диван VIMLE?

Отидете на notice-facile.com и потърсете модела VIMLE 004.667.82, за да получите безплатен PDF.

Какво да направя, ако петното върху кожата остане?

Повторете почистването с продукт ABSORB или се консултирайте с професионалист по кожа. Избягвайте агресивни разтворители.

Мога ли да поръчам резервни части за моя диван IKEA?

Свържете се с клиентската служба на IKEA или посетете техния уебсайт за наличните резервни части за модела VIMLE.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VIMLE 004.667.82 IKEA

АНГЛИЙСКИ 4 НЕМСКИ 5 ФРЕНСКИ 6 ХОЛАНДСКИ 7 ДАТСКИ 9 ИСЛАНДСКИ 10 НОРВЕЖКИ 11 ФИНСКИ 12 ШВЕДСКИ 13 ЧЕШКИ 14 ИСПАНСКИ 15 ИТАЛИАНСКИ 16 УНГАРСКИ 17 ПОЛСКИ 18 ЕСТОНСКИ 20 ЛАТВИЙСКИ 21 ЛИТОВСКИ 22 ПОРТУГАЛСКИ 23 РУМЪНСКИ 24 СЛОВАШКИ 25

БЪЛГАРСКИ 26

ХЪРВАТСКИ 28

ГРЪЦКИ 29

РУСКИ 31

СРЪБСКИ 32

СЛОВЕНСКИ 33

ТУРСКИ 34

КИТАЙСКИ 35

ТРАДИЦИОНЕН КИТАЙСКИ 36

37

ЯПОНСКИ 38

ИНДОНЕЗИЙСКИ 39

МАЛАЙСКИ 40

42

Грижа за вашия диван

Възглавниците и вътрешните страни на подлакътниците на този диван са покрити с естествена кожа. Другите зони, които не са подложени на толкова голямо износване, са покрити с покрит плат, който прилича на кожа. Материалите изискват различни грижи.

Зони с естествена кожа

Почистете повърхността с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете леките петна с почистващ препарат ABSORB за кожа или с почистващия продукт, включен в комплекта за грижа за кожа ABSORB. За да предотвратите изсушаването на кожата и да я поддържате мека, препоръчваме да използвате крем за кожа върху тези зони.

Зони с покрит плат

Почистете повърхността с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете леките петна с разтвор от сапун и вода. Избършете на сухо с чиста кърпа.

Общи съвети

Дръжте дивана далеч от пряка слънчева светлина и го поставете на поне 40 см (12 инча) от всякакви източници на топлина, за да предотвратите изсушаването на кожата.

Бъдете особено внимателни с бели или светли кожени мебели, тъй като всякакви разливи биха били по-видими, отколкото върху по-тъмни мебели, особено от течности като червено вино или кафе.

Грижа за меката мебел

Възглавниците и вътрешните страни на подлакътниците на този диван са покрити с естествена кожа. Другите по-малко натоварени повърхности са покрити с покрит, подобен на кожа материал. Всеки материал се поддържа по специален начин.

Повърхности с естествена кожа

За почистване на повърхности от велурена кожа с прахосмукачка използвайте накрайник с мека четка. Леките замърсявания отстранете с ABSORB препарат за кожа или с продуктите от ABSORB комплекта за грижа за кожа. За да не изсъхне кожата и да остане мека и еластична, препоръчваме използването на крем за кожа.

Повърхности с покритие от материал

За почистване на повърхности с покритие от материал с прахосмукачка използвайте накрайник с мека четка. Леките замърсявания отстранете с разтвор за почистване. След това избършете с чиста кърпа.

Общи препоръки

Предпазвайте мебелта от пряка слънчева светлина и я поставяйте на разстояние най-малко 40 см (12 инча) от източници на топлина, за да не изсъхне кожата.

Бъдете особено внимателни с бели или светли кожени мебели, тъй като петната по тях са по-видими, отколкото по тъмните мебели – особено ако се разлее червено вино, кафе или подобни течности.

Поддръжка на вашия диван

Възглавниците и вътрешните части на подлакътниците са покрити с естествена кожа. Другите части, които са по-малко подложени на износване, са покрити с плат, покрит с покритие, което му придава вид на кожа. Тези материали изискват различна поддръжка.

Кожени части

Почиствайте повърхностите с прахосмукачка с накрайник с четка. Отстранявайте петната с помощта на препарат за кожа ABSORB или почистващ препарат, включен в комплекта за грижа за кожа ABSORB. За да избегнете изсушаването на кожата и да запазите нейната гъвкавост, препоръчваме използването на подхранващ крем.

Тъкани части

Почиствайте повърхностите с прахосмукачка с накрайник с четка. Отстранявайте петната със сапунена вода. Подсушете с чиста кърпа.

Общи препоръки

Не поставяйте дивана на място, където е изложен на пряка слънчева светлина, нито на по-малко от 40 см (12 инча) от източник на топлина, за да избегнете изсушаването на кожата.

Белите или светлите кожи изискват специално внимание, тъй като петна от кафе или червено вино например са по-видими, отколкото върху по-тъмна кожа.

Поддръжка на дивана

Възглавниците за сядане и вътрешната страна на подлакътниците на този диван са покрити с естествена кожа. Други повърхности, които са по-малко подложени на износване, са покрити с покрит текстил, който прилича на кожа. Материалите изискват различна поддръжка:

Повърхности от естествена кожа

Използвайте дюзата на прахосмукачката с меката четка, когато почиствате повърхностите от естествена кожа. След това отстранете всички лесно отстраними петна с ABSORB почистващ препарат за кожа или с почистващия продукт от комплекта за поддръжка на кожа ABSORB. За да предотвратите изсушаването на кожата и да помогнете за поддържането на мекотата ѝ, нанасяйте редовно подхранващ крем за кожа.

Повърхности от покрит текстил

Използвайте дюзата на прахосмукачката с меката четка, когато почиствате повърхностите от покрит текстил. След това отстранете всички лесно отстраними петна с разтвор от вода и сапун. Подсушете с чиста кърпа.

Общи съвети

Пазете дивана от пряка слънчева светлина и го дръжте на поне 40 см от всякакви източници на топлина, за да предотвратите изсушаването на кожата.

Бъдете особено внимателни с бели и светли кожени мебели, тъй като петната са по-видими, отколкото върху тъмни мебели, особено ако разлеете например червено вино или кафе.

Как да поддържате вашия диван

Възглавниците за сядане и вътрешната страна на подлакътниците на този диван са покрити с естествена кожа. Други повърхности, които не са подложени на голямо износване, са покрити с текстил с покритие, което прилича на кожа. Материалите изискват различна поддръжка.

Повърхности от естествена кожа

Почистете повърхността с мека четка за прахосмукачка. Отстранете малките петна с препарата за почистване на кожа ABSORB или с препарата, който се доставя с комплекта за почистване ABSORB. За да предотвратите изсушаването на кожата и да запазите мекотата ѝ, препоръчваме да използвате крем за кожа върху тези зони.

Зони с покритие от текстил

Почистете повърхността с мека четка за прахосмукачка. Отстранете малките петна със сапун и вода. Подсушете с чиста, суха кърпа.

Общи съвети

Поставете дивана далеч от пряка слънчева светлина и на най-малко 40 см от източници на топлина, за да не изсъхне кожата.

Бъдете особено внимателни с бели или светли кожени мебели, тъй като петната са по-видими върху светли, отколкото върху тъмни мебели, особено петна от червено вино и кафе.

Поддръжка

Възглавниците и облегалките за ръце на този диван са тапицирани с естествена кожа. Другите зони, които не се износват толкова много, са тапицирани с материал, който прилича на кожа. Материалите изискват различна грижа.

Зони с естествена кожа

Почистете повърхността с мека четка за прахосмукачка. След това отстранете малките петна с препарата за почистване на кожа ABSORB или с препарата, който се доставя с комплекта за почистване на кожа ABSORB. За да предотвратите изсушаването на кожата и да запазите мекотата ѝ, препоръчваме да използвате крем за кожа върху тези зони.

Зони с покритие от текстил

Почистете повърхността с мека четка за прахосмукачка. След това отстранете малките петна със сапунена вода. Подсушете с чиста кърпа.

Общи съвети

Не поставяйте дивана на пряка слънчева светлина и го поставете на най-малко 40 см от печки и други източници на топлина, за да предотвратите изсушаването на кожата.

Бъдете особено внимателни с калъфи за мебели в светъл или бял цвят, тъй като петната се виждат по-добре върху тях, отколкото върху по-тъмните калъфи, особено след течности като червено вино и кафе.

Грижа за вашия диван

Възглавниците и вътрешната страна на подлакътниците на този диван са покрити с естествена кожа. Други зони, които не са подложени на същото износване, са покрити с обработен текстил, който прилича на кожа. Материалите трябва да се поддържат по различни начини.

Зони с естествена кожа

Прахосмукайте повърхността с мека четка за прахосмукачка. Отстранете евентуални петна с комплекта за почистване на кожа ABSORB. За да предотвратите изсушаване на кожата и да ѝ помогнете да остане мека, препоръчваме използването на крем за кожа. Той също е включен в комплекта за почистване на кожа ABSORB.

Зони с текстил

Прахосмукайте повърхността с мека четка за прахосмукачка. Отстранете евентуални петна с мек сапунен разтвор. Подсушете с чиста кърпа.

Общи съвети

Дръжте дивана далеч от пряка слънчева светлина и го поставете на най-малко 40 см от всеки източник на топлина, за да избегнете изсушаване на кожата.

Бъдете особено внимателни с мебели в бял или светъл цвят, тъй като петната стават по-видими, особено от червено вино, шоколад и кафе.

Инструкции за поддръжка

Възглавниците на седалката и вътрешната страна на подлакътниците са тапицирани с естествена кожа.

Другите части на дивана, които не са подложени на същото интензивно износване, са тапицирани с покрит текстил, наподобяващ кожа.

Повърхности, покрити с естествена кожа: Почистете повърхността с прахосмукачка

с мека дюза. След това отстранете петната с препарата за почистване на кожа ABSORB

или с почистващия препарат от комплекта за грижа за кожа ABSORB. За да запази кожата мекотата си и да не изсъхне, препоръчваме периодично да третирате повърхностите, покрити с естествена кожа,

с крем за кожа. Повърхности, покрити с текстил с покритие: Почистете повърхността с прахосмукачка

с мека дюза. След това отстранете петната с кърпа, напоена със сапунен разтвор.

Подсушете с чиста кърпа. Общи указания: Пазете дивана от пряка слънчева светлина

и го поставете на най-малко 40 см от източници на топлина, за да не изсъхне кожата.

Петна от червено вино, кафе и други се забелязват по-лесно върху светла, отколкото върху тъмна

повърхност, затова при светли кожени мебели трябва да се внимава особено много.

Грижа за вашия диван

Възглавниците и вътрешната страна на подлакътниците на този диван са покрити с естествена кожа. Други повърхности, които не са подложени на толкова голямо износване, са покрити с текстил с покритие, който прилича на кожа. Материалите изискват различна грижа.

Повърхности с естествена кожа

Използвайте дюзата на прахосмукачката с меки четки, когато почиствате повърхностите от естествена кожа. След това отстранете всички леки петна с препарата за почистване на кожа ABSORB или с почистващия препарат от комплекта за грижа за кожа ABSORB. За да предотвратите изсъхването на кожата и да ѝ помогнете да остане мека, препоръчваме да използвате крем за кожа върху тези повърхности.

Повърхности с текстил с покритие

Използвайте дюзата на прахосмукачката с мека четка, когато почиствате повърхностите от плат с покритие. След това отстранете всички леки петна с разтвор на сапун и вода. Подсушете с чиста кърпа.

Общи съвети

Пазете дивана от пряка слънчева светлина и го поставете на най-малко 40 см (12 инча) от всякакви източници на топлина, за да предотвратите изсушаването на кожата.

Бъдете особено внимателни с бели и светли кожени мебели, тъй като петната се виждат по-ясно върху тях, отколкото върху по-тъмните мебели, особено ако разлеете например червено вино или кафе.

Грижа за вашия диван

Възглавниците и вътрешните части на подлакътниците на този диван са покрити с кожа. Останалите части, които не подлежат на толкова износване, са покрити със слой плат, който изглежда като кожа. Тези материали изискват различна грижа.

Повърхности, покрити с кожа

Почистете с меката четка на вашата прахосмукачка. След това отстранете леките петна с почистващ препарат за кожа ABSORB или с почистващ препарат за кожа, който е част от комплекта за почистване на кожа ABSORB. За да предотвратите изсушаването на кожата и да я поддържате мека, препоръчваме да използвате крем за кожа върху тези повърхности.

Повърхности, покрити с плат

Почистете с меката четка на вашата прахосмукачка. След това отстранете леките петна със сапунена вода. Подсушете с чиста кърпа.

Общи съвети

Пазете дивана от пряка слънчева светлина и го поставете на най-малко 40 см от всякакви източници на топлина, за да предотвратите изсушаването на кожата.

Бъдете много внимателни с бели или светли кожени мебели, тъй като всякакви петна се виждат много по-ясно, отколкото върху по-тъмните мебели, особено течности като червено вино или кафе.

Грижа за дивана

Възглавниците и вътрешната част на облегалките за ръце на дивана са от естествена кожа с лицева повърхност. Други зони, които не са подложени на толкова голямо износване, са покрити с плат с покритие, което им придава вид, подобен на кожа. Тези материали изискват различни грижи.

Зони от естествена кожа с лицева повърхност.

Почистете повърхността с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете малките петна с препарата за почистване на кожа ABSORB или с почистващия препарат, включен в комплекта за обработка на кожа ABSORB. За да предотвратите изсушаването на кожата и да я поддържате мека, препоръчваме да използвате крем за кожа върху тези зони.

Зони с плат с покритие.

Почистете повърхността с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете малките петна с вода и мек сапунен разтвор. Подсушете повърхността с чиста кърпа.

Общи съвети.

Дръжте дивана далеч от пряка слънчева светлина и го поставете на минимум 40 см от всеки източник на топлина, за да предотвратите изсушаването на кожата.

Бялата кожа или кожата в светли цветове изисква специални грижи, тъй като петната от вино или кафе са по-видими, отколкото върху по-тъмни цветове.

Поддръжка на дивана

Възглавниците и вътрешната част на облегалките за ръце на този диван са покрити с естествена кожа с лицева повърхност. Другите повърхности, които са по-малко подложени на износване, са покрити с плат с покритие, който има вид на кожа. Тези материали изискват различна поддръжка.

Повърхности от естествена кожа с лицева повърхност

Почистете повърхността с прахосмукачка с мека четка, след което отстранете евентуални леки петна с препарата за почистване на кожа ABSORB, включен в комплекта ABSORB за обработка на кожа. За да предотвратите изсушаването на кожата и да я поддържате мека, използвайте крем за кожа върху тези зони.

Повърхности с плат с покритие

Почистете повърхността с прахосмукачка с меката четка, след което отстранете евентуални леки петна с разтвор от вода и сапун, след което подсушете с чиста кърпа.

Общи съвети

Не дръжте дивана на пряка слънчева светлина и го поставете на разстояние от поне 40 см (12 инча) от всеки източник на топлина, за да избегнете изсушаване на кожата.

Обърнете специално внимание на мебелите от бяла или светла кожа, тъй като петната, особено от червено вино или кафе, са по-видими в сравнение с тъмните модели.

Почистване на дивана

Капаците на възглавниците и вътрешните части на подлакътниците са изработени от естествена кожа с релеф. Другите части, които не са подложени на голямо натоварване, са изработени от покрит плат, много подобен на кожа. Тези материали изискват различни грижи.

Части от естествена кожа с релеф

С меката четка на прахосмукачката почистете повърхностите от прах. Леките замърсявания можете да отстраните с почистващ препарат за кожа ABSORB или с почистващите продукти от комплекта за грижа за кожа ABSORB. Можете да предотвратите изсушаването на кожата и да я поддържате мека, като третирате тези части с крем за грижа за кожа.

Части от покрит плат

С меката четка на прахосмукачката почистете повърхностите от прах. Леките замърсявания можете да отстраните най-лесно със сапун и вода, след което подсушете повърхността с мека кърпа.

Общи съвети

Не излагайте дивана на пряка слънчева светлина и го поставете на минимум 40 см от отоплителни уреди, за да предотвратите изсушаването на кожата.

Обърнете особено внимание на мебелите от бяла или светла кожа, тъй като в сравнение с по-тъмните мебели, всяко петно се вижда повече, особено тъмните течности като червено вино или кафе.

Грижете се за вашия диван

Възглавниците и вътрешната страна на подлакътниците на този диван са покрити с естествена кожа. Останалите повърхности, които не са изложени на подобно износване, са покрити с текстил с покритие, който прилича на кожа. И двата материала изискват поддръжка.

Повърхности от естествена кожа

Почистете повърхностите с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете евентуалните леки замърсявания с препарат за почистване на кожа ABSORB или друг продукт от комплекта за почистване на кожа ABSORB. За да не изсъхва кожата и да остане мека, препоръчваме да използвате крем за кожа в тези зони.

Места с текстил с покритие

Почистете повърхностите с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете евентуалните леки замърсявания с разтвор от вода и сапун. Избършете до сухо с чиста кърпа.

Общи препоръки

Не излагайте дивана на пряка слънчева светлина и го поставете на най-малко 40 см (12 инча) от всякакви източници на топлина, за да не допуснете изсъхване на кожата.

Бъдете особено внимателни с мебели от бяла или светла кожа, тъй като всякакви разливи ще бъдат по-видими, отколкото при по-тъмни мебели, особено от течности като червено вино или кафе.

Поддръжка на дивана

Възглавниците и вътрешната страна на подлакътниците на този диван са покрити с естествена кожа. Останалите зони, които не се износват толкова бързо, са покрити с материал, който изглежда като кожа. Материалите изискват различна поддръжка.

Поддръжка на кожените части

Почистване с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете леките петна с препарат за почистване на кожа ABSORB или продукт от серията ABSORB. За да избегнете изсъхване на кожата и да запазите мекотата, препоръчваме да използвате крем за кожа в изложените на износване зони.

Поддръжка на частите от изкуствена кожа

Почистване на прахосмукачката с меката четка. След това отстранете леките петна с вода и сапунен разтвор. Подсушете със суха чиста кърпа.

Общи препоръки

Пазете дивана от пряка слънчева светлина и го поставете на разстояние най-малко 40 см (12 инча) от източници на топлина, това помага да се избегне изсушаването на кожата.

Бъдете особено внимателни при използването на бяла или светла кожена мебел, тъй като замърсените места са по-забележими, особено петна от течности като червено вино или кафе.

Грижа за дивана

Възглавниците и подлакътниците на този диван са покрити с кожа. Другите части на дивана, които не са подложени на толкова голямо натоварване, са покрити с изкуствена кожа. Кожата и изкуствената кожа трябва да се почистват по различен начин.

Грижа за кожата

Почистете с меката четка на прахосмукачката. След това почистете петната с препарат за грижа за кожа ABSORB или с почистващ препарат, включен в комплекта за грижа за кожа ABSORB. За да остане кожата мека и еластична, се препоръчва да се намазва с крем за кожа.

Грижа за изкуствената кожа

Почистете с меката четка на прахосмукачката. След това почистете петната със сапунена вода. Избършете с чиста кърпа.

Общи препоръки

Пазете дивана от пряка слънчева светлина и го поставете на разстояние най-малко 40 см от източници на топлина, за да не изсъхне.

Бъдете особено внимателни с мебели от бяла или светла кожа, тъй като те лесно се замърсяват от различни течности, например кафе или червено вино.

Как да се грижим за дивана

Възглавниците и вътрешните части на подлакътниците на дивана са изработени от естествена, непроменена кожа. Другите части, които се износват по-малко, са покрити с плат, наподобяващ кожа, със специално покритие. Кожата и платът изискват различни грижи.

Естествена кожа

Почистете повърхността с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете малките петна с препарат за кожа ABSORB или с почистващ препарат от комплекта за грижа за кожа ABSORB. За да не изсъхне кожата и да остане мека, препоръчваме да нанасяте крем за кожа върху тези места.

Плат със специално покритие

Почистете повърхността с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете малките петна с мек разтвор на сапун и вода. Подсушете с чиста кърпа.

Съвет

Поставете дивана далеч от пряка слънчева светлина и на най-малко 40 см от отоплителни уреди, за да не изсъхне кожата.

Обърнете специално внимание и грижете се внимателно за мебели, тапицирани с бяла или светла кожа, тъй като течности, например червено вино или кафе, могат да оставят петна.

Грижа за вашия диван

Възглавниците и вътрешните части на подлакътниците на този диван са тапицирани с естествена кожа. Другите зони, които не са подложени на толкова голямо износване, са тапицирани с плат с покритие, наподобяващ кожа. Тези материали изискват различни грижи.

Зони с естествена кожа

Почистете повърхността с прахосмукачка с мека четка, която е включена като аксесоар. След това отстранете петната с препарат за почистване на кожа ABSORB или с почистващ препарат от комплекта за грижа за кожа ABSORB. За да предотвратите изсушаване на кожата и да я поддържате мека, препоръчваме използването на крем за кожа върху тези зони.

Зони с плат с покритие

Прахосмукайте повърхността с меката четка, която е аксесоар на вашата прахосмукачка. След това отстранете леките петна с разтвор от вода и мек препарат. Подсушете с чиста кърпа.

Общи съвети

Дръжте дивана далеч от пряка слънчева светлина и го поставете на най-малко 40 см (12 инча) от всякакви източници на топлина, за да не изсъхне кожата.

Обърнете специално внимание на бялата или светлата кожа, тъй като при нея разлетите течности, особено червено вино или кафе, оставят по-видими петна, отколкото при по-тъмните материали.

Грижа за дивана

Възглавниците и вътрешните части на облегалките за ръце са покрити с гранулирана кожа. Други зони, които не се износват толкова бързо, са покрити с материал, подобен на кожа. Тези материали изискват различни видове грижа.

Зони с кожа

Прахосмукайте повърхността с меката четка на прахосмукачката. Отстранете обезцветените петна с разтвора за кожа ABSORB или с почистващия продукт, включен в комплекта за грижа ABSORB. За да не изсъхне кожата, препоръчваме използването на специален крем за кожа.

Зони от текстилен материал

Прахосмукайте повърхността с меката четка на прахосмукачката. Отстранете обезцветените петна с разтвор от вода и сапун. Избършете с чиста кърпа.

Общи съвети

Диванът не трябва да се поставя на пряка слънчева светлина и трябва да се намира на най-малко 40 см от всеки източник на топлина, за да не изсъхне кожата.

Внимавайте с мебелите от светла или бяла кожа, тъй като петната са много по-видими, отколкото при мебелите в по-тъмни цветове.

Грижа за дивана

Тапицерията на възглавниците и вътрешната страна на подлакътниците е от естествена кожа. Останалите повърхности, които не са изложени на такова износване, са покрити с плат, наподобяващ кожа. Тези различни материали изискват различна грижа.

Повърхности, покрити с кожа

Почистете тези повърхности с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете леките замърсявания с почистващ препарат ABSORB или с почистващ препарат от комплекта за грижа за кожа ABSORB. За да не изсъхва кожата и да запази мекотата си, препоръчваме да нанасяте крем за кожа върху тези повърхности.

Повърхности, покрити с плат с повърхностен слой

Почистете тези повърхности с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете леките замърсявания с разтвор на сапунена вода. Избършете на сухо с чиста кърпа.

Общи препоръки

Не излагайте дивана на пряка слънчева светлина и го поставете на разстояние минимум

40 см от всякакви източници на топлина, за да се предотврати изсушаването на кожата.

При дивани с бяла или светла кожена тапицерия бъдете изключително внимателни, тъй като при разливане, особено на червено вино или кафе, петната са по-видими, отколкото при по-тъмни мебели.

Тапицерията на възглавниците и вътрешната страна на подлакътниците на този диван е покрита с естествена кожа. Другите зони, които не са подложени на толкова интензивно натоварване и износване, са с текстилно покритие, което наподобява кожа. Двата материала изискват различна поддръжка.

Зони от естествена кожа

Почистете повърхността с прахосмукачка, като използвате приставката с мека четка. След това отстранете леките замърсявания с препарат за почистване на естествена кожа ABSORB или с почистващ препарат от комплекта ABSORB за поддръжка на естествена кожа. За да предотвратите изсъхването на кожата и да запазите мекотата ѝ, препоръчваме да обработвате тези зони с крем за естествена кожа.

С отделно текстилно покритие

Почистете повърхността с прахосмукачка, като използвате наставка с мека четка. След това отстранете леките замърсявания със сапунен разтвор. Подсушете с чиста кърпа.

Общи препоръки

Предпазвайте дивана от пряка слънчева светлина и го разположете

поне 40 cm от източниците на топлина, за да предотвратите изсъхване на кожата.

Бъдете особено внимателни с мебелите от бяла или светла естествена кожа. При тях петната от разяждане са по-видими, отколкото при по-тъмните мебели, особено тези от вино или кафе.

Грижете се за своя диван

Възглавниците и вътрешността на подлакътниците са изцяло покрити със зърнеста кожа. Другите части, които не се износват толкова, са покрити с плат, наподобяващ кожа. Материалите изискват различна поддръжка.

Зърнеста кожа

Изсушете повърхността с наставка за прахосмукачка с мека четка. След това отстранете всички петна с препарат за почистване на кожа или с продукт от комплекта за грижа за кожа ABSORB. За да не изсъхне кожата и да запази мекотата си, препоръчваме използването на крем за кожа върху тези части.

Плат

Изсушете повърхността с наставка за прахосмукачка с мека четка. След това отстранете всички петна със сапунен разтвор. Избършете с чиста кърпа.

Общ съвет

Диванът не трябва да бъде изложен на пряка слънчева светлина и го поставете на най-малко 40 cm от източници на топлина, за да предпазите кожата от изсушаване.

Обърнете специално внимание на мебелите от бяла кожа или кожа в светли цветове, тъй като петната са по-видими, отколкото върху тъмна кожа, особено петна от течности като червено вино или кафе.

Грижа за вашия диван

Седящите повърхности и облегалките за ръце на този диван са покрити с естествена кожа. Другите части, които не се износват толкова лесно, са покрити с плат, който прилича на кожа. Материалите изискват различни грижи.

Части с естествена кожа

Почистете повърхността с меката четка на прахосмукачката. След това отстранете леките петна с почистващия препарат за кожа ABSORB или с почистващия продукт, който се включва в комплекта за грижа за кожа ABSORB. За да избегнете изсушаването на кожата и да я поддържате мека, препоръчваме да използвате крем за кожа върху тези части.

Части, покрити с плат

Почистете повърхността с меката четка на прахосмукачката. След това отстранете леките петна, като използвате смес от вода и сапун. Накрая избършете с чиста кърпа.

Общи съвети

Дръжте дивана далеч от пряка слънчева светлина и го поставете на най-малко 40 см от всеки източник на топлина, за да не изсъхне кожата.

Бъдете особено внимателни с мебелите, които имат бяла или светла кожа, тъй като петната са по-видими, отколкото върху тъмни мебели, особено от течности като червено вино и кафе.

Седящите повърхности на този диван са покрити с кожа. Другите части, които не са подложени на такова интензивно износване, са покрити с плат с покритие, което изглежда като кожа. Тези материали изискват различни грижи.

Кожа

Изчистете праха с прахосмукачка, като използвате мека четка. След това отстранете незначителните замърсявания с помощта на почистващ препарат ABSORB или почистващи средства от комплекта за грижа за кожена мебел ABSORB. За да запазите кожата еластична и мека, препоръчваме да използвате крем за кожа.

Тъкан с покритие

Изчистете праха с прахосмукачка, като използвате мека четка. След това отстранете незначителните замърсявания с вода и сапун. Избършете на сухо с чиста кърпа.

Общи препоръки

Тази мебел трябва да се защитава от въздействието на преките слънчеви лъчи. Разстоянието между кожената мебел и източниците на топлина, например радиаторите на отоплението, трябва да бъде не по-малко от 40 см (12 инча).

Бялата или светла кожена тапицерия изисква по-внимателно боравене, тъй като петната по такава тапицерия ще бъдат по-забележими, особено петната от кафе или червено вино.

Как да поддържате своя диван

Възглавниците и вътрешната страна на подлакътниците на този диван са тапицирани със зърнеста кожа. Останалите части, които не са изложени на такова износване, са тапицирани с плат, който прилича на кожа. Тези два материала се поддържат по различни начини.

Кожа

Изчистете праха с прахосмукачка, като използвате мека четка. След това отстранете всички петна с препарата ABSORB за почистване на кожа или с почистващ препарат, който се доставя с комплекта ABSORB за поддръжка на кожа. За да предотвратите изсушаването на кожата и да запазите мекотата ѝ, препоръчваме да намажете тези части с крем за кожа.

Плат

Изчистете праха с прахосмукачка, като използвате мека четка. След това отстранете всички петна с вода и сапун. Избършете с чиста кърпа.

Съвет

Не излагайте дивана на пряка слънчева светлина и го дръжте на разстояние най-малко 40 см от източници на топлина, за да предотвратите изсушаването на кожата.

Бъдете внимателни с бялата или светлата кожена тапицерия, тъй като всяко петно може да е по-забележимо, отколкото върху тъмна тапицерия, особено ако е причинено от разливане на червено вино или кафе.

СЛОВЕНСКИ 33

Грижа за вашия диван

Възглавниците и вътрешните страни на подлакътниците на този диван са тапицирани с естествена кожа. Останалите места, които не са толкова изложени на износване, са тапицирани с плат, който на вид прилича на кожа. Тези два материала изискват различни методи на грижа.

Кожени части

Първо почистете повърхностите с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете евентуални малки петна с препарат за кожа ABSORB или с препарат от комплекта за грижа за кожа ABSORB. Ако искате кожата да остане мека и да не изсъхва, препоръчваме да използвате крем за кожа на тези места.

Тъканни части

Първо почистете повърхностите с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете евентуални малки петна с мек сапунен разтвор. Избършете с чиста кърпа.

Общи съвети

Не излагайте дивана на пряка слънчева светлина и го дръжте на поне 40 см от източници на топлина, за да не изсъхне кожата.

Препоръчваме по-голямо внимание при кожена тапицерия от бяла или светла кожа, тъй като петната от разлято вино или кафе са по-видими, отколкото върху по-тъмна тапицерия.

ТУРСКИ 34

Грижа за вашия диван

Възглавниците и вътрешните части на подлакътниците са покрити с щавена кожа. Останалите части, които са по-малко изложени на износване, са покрити с плат, който прилича на кожа. Материалите изискват различни методи на грижа.

Кожени части

Повърхността почистете с меката четка на прахосмукачката. След това отстранете обикновените петна с почистващ препарат за кожа ABSORB или с препарата за кожа, включен в комплекта за поддръжка ABSORB. За да предотвратите изсушаването на кожата и да запазите мекотата ѝ, препоръчваме да използвате крем за кожа при тези случаи.

Тъкани покрития

Почистете повърхността с меката четка на прахосмукачката. След това отстранете обикновените петна с разтвор от сапун и вода. Подсушете с чиста кърпа.

Общи препоръки

Не излагайте дивана на пряка слънчева светлина и го поставете на най-малко 40 см (12 инча) от източници на топлина, за да предотвратите изсушаването на кожата.

Особено внимание трябва да се обърне на светлите или бели кожени мебели, тъй като разливи като червено вино или кафе са по-видими върху тях, отколкото върху тъмните мебели.

中文

如何保养沙发

沙发靠垫和扶手外覆头层皮革，其余受磨损较小部分覆有外观与皮革相似的带涂层布料。两种材质保养方法不同。

头层皮革区域

可将柔刷连接在吸尘器上，吸走表面灰尘。再使用ABSORB 艾波清洁剂或其他ABSORB 艾波清洁系列产品清除浅色污渍。为防止皮革过分干燥，保持其柔软手感，我们还建议在覆有皮革的部分使用皮革保养霜。

带涂层布料

可将柔刷连接在吸尘器上，吸走表面灰尘。再使用皂液和清水清除浅色污渍，最后用干抹布擦干。

其他建议

避免将沙发放在受到阳光直射的地方，至少离开热源40cm(12in)开外，防止皮革过分干燥。

Обърнете специално внимание на бели или светли кожени мебели, тъй като петната са по-видими, отколкото върху тъмна кожа, особено течности като червено вино и кафе.

Инструкции за поддръжка на дивана

Възглавниците и вътрешните страни на подлакътниците на този диван са покрити с естествена кожа, а другите места, които не се износват лесно, са покрити с плат с кожена текстура. Поради различните материали, те изискват различни методи на поддръжка.

Повърхности от естествена кожа

Почиствайте повърхността с прахосмукачка с мека четка и отстранявайте петната с почистващия препарат ABSORB Leather Cleaner от комплекта за поддръжка на кожа ABSORB. Нанасяйте върху възглавниците и вътрешните страни на подлакътниците подхранващ крем за кожа, за да предотвратите изсушаване и да поддържате кожата мека.

Платови повърхности с кожена текстура

Почиствайте повърхността с прахосмукачка с мека четка, след това избършете с леко влажна кърпа, напоена с мек почистващ препарат, и подсушете с чиста кърпа.

Инструкции за употреба

Диванът трябва да се пази от пряка слънчева светлина и да се държи на разстояние 40 см от източници на топлина, за да се предотврати изсушаването на кожата.

При бял или светъл кожен диван трябва да се внимава особено, като повърхността трябва да се предпазва от разливи на тъмни течности като червено вино или кафе, които могат да оставят видими петна.

Как да се грижите за вашия диван

Вашият диван е изработен от сребриста кожа върху седалката и вътрешната страна на подлакътниците, а от другите относително по-малко износващи се части е използван синтетичен колан (плат). Моля, обърнете внимание, че грижите за различните материали се различават.

Сребриста кожа

След като почистите праха и мръсотията с прахосмукачка с мека четка, отстранете замърсяванията с почистващ препарат за кожа ABSORB/AFPSL или с почистващия препарат, включен в комплекта за грижа за кожа ABSORB/APSLP. За да предотвратите изсушаване на кожата и да я поддържате мека и гъвкава, препоръчваме да използвате защитен крем за кожа.

Синтетичен колан (плат)

След като почистите праха и мръсотията с прахосмукачка с мека четка, отстранете замърсяванията с вода и сапун. Накрая избършете с чиста кърпа.

Общи съвети

За да предотвратите изсушаване на кожата, не излагайте дивана на пряка слънчева светлина и го дръжте на разстояние поне 40 см (12 инча) от източници на топлина.

Мебелите от светла кожа или плат са по-податливи на замърсяване и петна в сравнение с тези от тъмна кожа, затова бъдете внимателни при боравене с тях. Особено внимание трябва да се обърне на червените и кафявите нюанси, тъй като те са по-податливи на избелване.

Грижа за вашия диван

Възглавниците и тапицерията на този диван са покрити с естествена кожа. В другите части, които не са толкова податливи на износване, са покрити с плат, имитиращ кожа. Тези материали изискват различна поддръжка.

Зони от естествена кожа

Почистете повърхността с прахосмукачка с мека четка. Отстранете леките замърсявания с препарат за кожа ABSORB или с почистващите продукти от комплекта за поддръжка на кожа ABSORB. За да предотвратите изсушаването на кожата и да я поддържате мека, препоръчваме да използвате специален крем за кожа.

Части, покрити с плат

Почистете повърхността с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете леките замърсявания с разтвор от вода и сапун. Подсушете с чиста кърпа.

Общи препоръки

Дръжте дивана далеч от пряка слънчева светлина и го поставете на най-малко 40 см (12 инча) от източници на топлина, за да не изсъхне кожата преждевременно.

Грижа за вашия диван

Възглавниците и вътрешните части на подлакътниците на този диван са покрити с естествена кожа. В другите места, които не са толкова податливи на износване, са покрити с плат, имитиращ кожа. Тези материали изискват различна поддръжка.

Зони от естествена кожа

Почистете повърхността с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете леките замърсявания с препарат за кожа ABSORB или с почистващите продукти от комплекта за поддръжка на кожа ABSORB. За да предотвратите изсушаването на кожата и да я поддържате мека, препоръчваме да използвате специален крем за кожа.

Части, покрити с плат

Почистете повърхността с прахосмукачка с мека четка. След това отстранете леките замърсявания с разтвор от вода и сапун. Подсушете с чиста кърпа.

Общи препоръки

Дръжте дивана далеч от пряка слънчева светлина и го поставете на поне 40 см (12 инча) от всеки източник на топлина, за да предотвратите изсушаването на кожата.

Внимавайте с мебелите в светли цветове

бял плот с мека текстура, като се има предвид, че всякакви разливи ще бъдат по-лесно забележими в сравнение с по-тъмните мебели, особено от течности като червено вино или кафе.