POWP8040 - Безжична бормашина PowerPlus - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ POWP8040 PowerPlus

1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА....3
2 ОПИСАНИЕ (ФИГ. А) 3
3 ПИСЪК НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОПАКОВКАТА....3
4 СИМВОЛИ 3
5 ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ......4
5.1 Работна зона 4
5.2 Електробезопасност....4
5.3 Лична безопасност....5
5.4 Използване и грижи за електроинструмента .... 5
5.5 Сервизно обслужване....6
6 ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ И ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА....6
6.1 Акумулаторни батерии (9)......6
6.2 Зарядни устройства (8) 6
7 МЕХАНИЗМИ 7
7.1 Литиево-йонна (li-ion) батерия (9)....7
7.2 Безключов патронник (1)....7
7.3 Пръстен за настройване на въртящия момент (2)....7
7.4 Превключвател вкл./изкл. (on/off) (5)....7
7.5 ИЗБИРАЧ „НАПРЕД/НАЗАД” (ИЗБИРАЧ НА ПОСОКАТА НА ВЪРТЕНЕ „НАДЯСНО/НАЛЯВО”) (4)....7
7.6 Селектор на скоростта (3)......8
7.7 Светодиодна работна светлина (6) 8
7.8 Мека ръкохватка от TPR....8
8 (ПРЕД)ЕКСПЛОАТАЦИЯ 8
8.1 Зареждане на акумулаторната батерия....8
8.2 За монтиране или изваждане на акумулаторната батерия....9
8.2.1 Изваждане на акумулаторната батерия....9
8.2.2 Монтиране на акумулаторната батерия....9
8.3 Поставяне/изваждане на свредла и накрайници....9

POWERPLUS

POWP8040 BG

8.3.1 Поставяне на свредло/ накрайници....9
8.3.2 Изваждане на свредло/ накрайници 9
8.4 Общи указания за пробиване ....9
8.4.1 Пробиване на всякакви материали....9
8.4.2 Пробиване на метал....10
8.4.3 Пробиване на дърво....10
9 ТЕХНИЧЕСКО ПОДДЪРЖАНЕ .... 10
9.1 Общи положения .... 10
9.2 Сервизно обслужване....10
10 СЪХРАНЕНИЕ .... 10
11 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ .... 11
12 ШУМ 11
13 ОКОЛНА СРЕДА....11
13.1 Акумулаторен блок 11
14 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ..... 12

АКУМУЛАТОРНА БОРМАШИНА 18V РОWP8040

1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА

Този механичен инструмент е предназначен за пробиване на дървесина, метал, пластмаси и зидария. Не е предназначен за употреба с търговска цел.

Предупреждение! Преди да използвате инструмента, прочетете внимателно това ръководство и общите инструкции за безопасност, заради вашата собствена сигурност. Вашият електроинструмент трябва да се предава на друг само заедно с настоящите инструкции.

2 ОПИСАНИЕ (ФИГ. А)

1. 10 mm безключов патронник с единична втулка

2. Пръстен за регулиране на въртящия момент

3. Двускоростен селекторен ключ

4. Бутон за напред/назад

5. Превключвателен спусък за ВКЛ/ИЗКЛ

6. Светодиодна работна светлина

7. Светодиоден индикатор за капацитета на батерията

8. Зарядно устройство

9. Акумулаторна батерия

- Отстранете всички опаковъчни материали.

- Отстранете останалите опаковъчни и временни поставки (ако има такива).

■ Проверете дали пакетът съдържа всички компоненти.

- Проверете дали уредът, захранващият кабел, щепсельт и аксесоарите не са били повредени при транспортиране.

- Пазете опаковъчните материали почти до края на гаранционния период. След това изхвърлете в пункт за събиране на отпадъци.

Внимание! Опаковъчните материали не са играчки! Не позволявайте на деца да играят с найлонови торбички! Риск от задушаване!

1 безжична бормашина

В случай, че някои части липсват или са повредени, свържете се с местния дистрибутор.

4 СИМВОЛИ

В настоящия наръчник и/или върху машината са използвани следните символи:

	Указа опасност от травма или повреда на инструмента.		Преди да използвате машината, прочетете ръководството.
	В съответствие с основните изисквания на Европейски директиви.
	Пазете от вода зарядното устройство и акумулаторния блок.		Предупреждава за опасност от пожар!
	Използвайте зарядното устройство само на закрито.		Пазете от високи температури зарядното устройство и акумулаторния блок.

Прочетете всички предупреждения за безопасност и инструкции. Неспазването им може да причини електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване. Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки. Терминът „електроинструмент“ в предупрежденията се отнася за ваши захранван от мрежата (с кабел) или за работещ на батерии (без кабел) електроинструмент.

5.1 Работна зона

• Работната зона трябва да бъде чиста и добре осветена. Неподредените и неосветени зони са предпоставка за инциденти.
• Не работете с електроинструменти във взривоопасна атмосфера, например в близост до запалими течности, газове или прах. Електроинструментите създават искри, които могат да запалят праха или парите.
• Не допускайте присъствие на деца или странични лица, когато работите с електроинструмент. Разсейването може да ви накара да загубите контрол върху него.

Винаги проверявайте дали електрозахранването отговаря на напрежението върху заводската табелка

• Щепселите на електроинструментите трябва да съответстват на контакта. Никога не променяйте щепсела по никакъв начин. Не използвайте никакви щепсели-преходници със заземените електроинструменти. Щепселите, на които не са правени промени, и съответстващите им контакти ще намалят опасността от електрически удар.
• Избягвайте телесен контакт със заземени повърхности, като тръби, радиатори, стилажи и хладилници. Заземяването на вашето тяло води до по-висок риск от електрически удар.
• Не излагайте електроинструменти на дъжд и не ги оставяйте в мокра среда. Ако в електроинструмента влезе вода, тя ще увеличи риска от електрически удар.
• Не повреждайте и не злоупотребявайте с кабела. Никога не го използвайте за пренасяне, дърпане или изваждане от контакта на електроинструмент. Пазете кабела от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или оплетени кабели увеличават риска от електрически удар.
• Когато работите с електроинструмент навън, използвайте удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Използването на такъв кабел намалява риска от електрически удар.
• Ако използването на електро инструменти във влажна среда е неизбежно, използвайте захранващ източник с диференциална защита (RCD). Използването на RCD намалява риска от електрически удар.

5.3 Лична безопасност

• Бъдете нашрек, внимавайте какво правите и използвайте здравия си разум, когато работите с електроинструменти. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или сте под влиянието на наркотични вещества, алкохол или лекарства. Моментното невнимание при работа с електроинструменти може да доведе до сериозна телесна повреда.
• Използвайте предпазно оборудване. Винаги използвайте предпазни средства за очите. Предпазното оборудване, например, маска за прах, неплъзгащи се защитни обувки, каска или защитни средства за ушите, използвано при съответните условия, ще намали нараняванията.
• Избягвайте случайното пускане в действие. Преди да включите инструмента в контакта, се уверете, че ключът е в изключено положение. Носенето на електроинструменти с пръст върху ключа за включване или включването им в контакта при ключ в положение включено създава предпоставки за инциденти.
• Преди да включите електроинструмента, отстранете всички регулировъчни или гаечни ключове. Гаечен или друг ключ, оставен закачен към въртяща се част на електроинструмента, може да доведе до нараняване.
• Не се пресягайте прекалено надалече. Във всеки момент стойте здраво стъпили на краката си и пазете равновесие. Това ще ви позволи да имате по-добър контрол над електроинструмента в неочаквани ситуации.
• Облечете се подходящо. Не носете широки дрехи, нито бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си далеч от електроинструмента. Широките дрехи, бижутата или дългата коса, могат да се заплетат в движещите се части.
• Ако са предоставени устройства за свързването на приспособления за улавяне и събране на прах, уверете се, че те са свързани и се използват правилно. Използването на тези устройства може да намали опасностите, свързани с праха.

5.4 Използване и грижи за електроинструмента

• Не очаквайте от електроинструмента повече, отколкото той може да извърши. Използвайте правилния електроинструмент за съответното приложение. Правилният електроинструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно, при условията, за които е конструиран.
• Не използвайте електроинструмента, ако ключът за включване и изключване не работи. Електроинструмент със счупен ключ е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
• Изключвайте щепсела от контакта, преди да настройвате, да сменяте принадлежности или да прибирате електроинструменти. Подобни предназни мерки за безопасност намаляват риска от случайно пускане на електроинструмента.
• Съхранявайте електроинструментите, които не се използват, далеч от достъпа на деца и не позволявайте на лица, незапознати с електроинструменти или настоящите инструкции да работят с инструмента. Електроинструментите са опасни в ръцете на необучени потребители.
• Поддръжка. Проверявайте за разцентриране или заяждане на движещите се части, счупване на части или друго състояние, което може да окаже влияние върху работата на електроинструмента. Ако електроинструментът се повреди, той трябва да бъде ремонтиран. Много инциденти са предизвикани от недобре поддържани електроинструменти.
• Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се заклещят и се контролират по-лесно.
• Осигурете сервизно обслужване на вашия електроинструмент само от квалифициран техник, който използва само стандартни резервни части. Това ще гарантира поддържането на задължителните стандарти за безопасност.

- Осигурете сервизно обслужване на вашия електроинструмент само от квалифициран техник, който използва само стандартни резервни части. Това ще гарантира поддържането на задължителните стандарти за безопасност.

■ Никога и по никаква причина не се опитвайте да ги отваряте
- Не ги съхранявайте на места, където температурата надвишава 40°C.
- Зареждайте само при околна температура между 4°C и 40°C.
- Зареждайте само със зарядното устройство, предназначено за машината.
- Когато изхвърляте батерии, спазвайте указанията, дадени в раздел „Защита на околната среда”.

- Не предизвиквайте къси съединения. Ако между положителната (+) и отрицателната (-) клеми бъде създаден пряк контакт или бъдат случайно свързани от метален предмет, акумулаторната батерия ще бъде свързана на късо и ще протече силен ток, генериращ топлина, която може да причини пробив на батерията и пожар.

- Не нагрявайте акумулаторната батерия. При нагряване над 100°C уплътненията и изолацията, или другите полимерни части могат да се повредят и да доведат до изтичане на електролит и/или вътрешни къси съединения, генериращи топлина, която може да причини пробив на батерията и пожар. Освен това, не изхвърляйте ненужните акумулаторни батерии в огън, защото това може да доведе до експлозия и/или големи изгаряния.

- В редки случаи от батерията може да изтече електролит. Ако върху акумулаторната батерия забележите течност, постъпете по следния начин:

• Внимателно избършете течността с парцал. Не допускайте тя да попадне върху кожата ви.
  • В случай на контакт с кожата или очите постъпете по следния начин:
  ○ Незабавно изплакнете обилно с вода. Неутрализирайте с мека киселина, като лимонов сок или оцет.
• При попадане в очите незабавно изплакнете обилно с течаща вода в продължение на 10 минути. Потърсете лекарска помощ.

Опасност от пожар. Не допускайте свързване на късо на клемите на извадената от машината акумулаторна батерия.

• За зареждане на акумулаторната батерия използвайте само зарядното устройство, което е доставено с машината.
  ■ Не се опитвайте да зареждате обикновени батерии.
  ■ Незабавно сменявайте повредените кабели.
• Пазете от вода.
• Не отваряйте зарядното устройство.
  ▪ Не пробивайте зарядното устройство.
• Зарядното устройство е предназначено за използване само в закрити помещения.

7 МЕХАНИЗМИ

• Литиево-йонните батерии са с по-добро съотношение между капацитет и тегло (повече мощност при по-малко тегло, по-компактна батерия)
• Няма ефект на запаметяване (загуба на капацитет след няколко цикъла на зареждане и изтощаване), както е при другите типове батерии. (Ni-Cd, Ni-MeH ..) .
• Ограничен саморазряд (виж също така раздел „Съхранение”).

7.2 Безключов патронник (1)

Към вашата бормашина е включен безключов патронник, който позволява лесно инсталиране и снемане на накрайници/принадлежности. Патронникът е разделен на две части. Задната се нарича яка, а предната се нарича тяло.

За да отворите и затворите безключовия патронник, хванете и задръжте яката на патронника с едната си ръка и завъртете тялото на патронника с другата си ръка. Стрелките на патронника указват в коя посока да се върти тялото на патронника за ЗАХВАТ (затягане) или освобождаване (деблокиране) на свредлото.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не дръжте тялото на патронника с едната си ръка като използвате силата на бормашината за да затегнете или освободите челюстите на патронника. Тялото на патронника може да се изплъзне и ръката Ви може да контактува с въртящата се принадлежност. Това може да причини злополука с нараняване на хора.

7.3 Пръстен за настройване на въртящия момент (2)

Бормашината е снабдена с пръстен на настройване на въртящия момент. Той ви дава възможност да изберете желания въртящ момент в зависимост от дейността, която ще изпълнявате (пробиване или завинтване на различни винтове в различни материали). Правилната настройка зависи от типа на материала и размера на винта, който използвате.

ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА ВЪРТЯЩИЯ МОМЕНТ: Използвайте настройките на индикатора на въртящия момент 15+1, разположен в предната част на бормашината. Завъртете пръстена за регулиране (2) на желаната настройка. Колкото по-малко е числото, толкова по-ниска е настройката на въртящия момент Колкото по-голямо е числото, толкова по-висока е настройката на въртящия момент.

7.4 Превключвател вкл./изкл. (on/off) (5)

За да ВКЛЮЧИТЕ бормашината, натиснете превключвателния спусък. За да я ИЗКЛЮЧИТЕ, отпуснете превключвателния спусък.

Спусъкът на прекъсвача може да се блокира в положение изключено (OFF). Това качество позволява да се намали опасността от непредвидено пускане на машината, която не се използва.

7.5 ИЗБИРАЧ „НАПРЕД/НАЗАД” (ИЗБИРАЧ НА ПОСОКАТА НА ВЪРТЕНЕ „НАДЯСНО/НАЛЯВО”) (4)

Машината разполага с избирач на посоката на въртене напред или назад, който е поставен над спусъка на прекъсвача.

- F(Forward) (Напред): Натиснете селектора от дясната страна на машината (наляво): дрелката се върти надясно (напред, затягане на винтове).

R(Reverse) (Назад): Натиснете селектора от лявата страна на машината (надясно): дрелката се върти наляво (назад, отвинтване на винтове).

ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на скоростната кутия, винаги оставяйте патронника да спре напълно, преди да промените посоката на въртене или изберете друга скорост (HI-LO). За да спрете, отпуснете превключвателния спусък.

7.6 Селектор на скоростта (3)

Акумулаторната ви машина разполага с двускоростен предавателен механизмъм, предназначен за пробиване или завинтване LO (малка) или HI (голяма) скорост. Отгоре на машината е разположен плъзгач, с който се избира или малка LO (1), или голяма HI (2) скорост.

Ниската скорост (LO) се използва, в комбинация с настройката на въртящия момент, за завинтване или отвинтване на винтове или за пробиване с голям диаметър.

Високата скорост (HI) се използва само за пробиване (никога за завинтване, защото може да доведе до повреда на инструмента).

7.7 Светодиодна работна светлина (6)

Акумулаторната ви бормашина е снабдена със светодиодна лампичка в предната част (над превключвателя за включване и изключване), над блока на акумулаторната батерия. Бялата светодиодна светлина ще свети, когато работите с машината и ще осигурява осветяването на работната зона.

7.8 Мека ръкохватка от TPR

Акумулаторната ви бормашина е снабдена с мека ръкохватка от TPR и защитни принадлежности. Термопластичната гума (TPR) е еластичен, ударопоглъщащ и безопасен за околната среда материал (рециклиращ се).

8.1 Зареждане на акумулаторната батерия

Използвайте само зарядното устройство доставено с вашия инструмент. Само тези зарядни устройства съответстват на литиево-йонните акумулаторни батерии на вашия електроинструмент.

Упътване: Акумулаторната батерия се доставя частично заредена. За да достигнете пълния капацитет на акумулаторната батерия, преди първото й използване я заредете докрай в зарядното устройство. Литево-йонната акумулаторна батерия може да бъде зареждана по всяко време, без това да съкращава дълготрайността й. Прекъсване на зареждането също не й вреди.

• Адаптирайте зарядното устройство към мрежата. Зеленият светодиод ще светне.
• Поставете батерията в зарядното устройство. Зеленият светодиод ще започне да мига.
• Когато батерията е напълно заредена (след 1 час), зеленият светодиод ще свети постоянно.
• Ако червеният светодиод на зарядното устройство мига, батерията е прегряла.
• Ако червеният светодиод на зарядното устройство свети постоянно, батерията е неизправна.
• Индикаторните светодиоди за батерията на инструмента (жълт, зелен, червен) ще показват състоянието на батерията. Когато само червеният светодиод свети, батерията се нуждае от презареждане.

8.2 За монтиране или изваждане на акумулаторната батерия

8.2.1 Изваждане на акумулаторната батерия

Натиснете бутона за освобождаване на батерията и внимателно издърпайте батерията от бормашината.

8.2.2 Монтиране на акумулаторната батерия

Дръжте бормашината вертикално с едната си ръка и батерията с другата си ръка. Докато натискате с два пръста бутоните за освобождаване на батерията, вкарайте батерията, докато тя се фиксира с щракване на място. Не използвайте прекомерна сила, когато вкарвате батерията. Ако батерията не се плъзне лесно, тя не е вкарана правилно. Възможно е също да бъдат повредени батерията, клемите на батерията или бормашината.

8.3 Поставяне/изваждане на свредла и накрайници

8.3.1 Поставяне на свредло/ накрайници

Заключете спусъка на прекъсвача, като поставите селектора за посока на въртене в средно положение.

Отворете челюстите на патронника, докато отворът между тях стане малко по-широк отколкото опашката на свредлото, което възнамерявате да използвате. Освен това повдигнете леко предната част на свредлото, за да не му позволите да изпадне от челюстите на патронника. Вкарайте свредлото докъдето влезе в челюстите, както е показано на фигурата. Стегнете челюстите на патронника върху свредлото.

ВНИМАНИЕ:

Уверете се че сте вкарали свредлото право между челюстите на патронника.

Не вкарвайте свредлото в челюстите на патронника под ъгъл, защото това може да доведе до изхвърляне на свредлото и евентуално сериозни наранявания на хора или повреда на патронника.

8.3.2 Изваждане на свредло/ накрайници

Заключете спусъка на прекъсвача, като поставите селектора за посока на въртене в средно положение.

Разхлабете челюстите на патронника върху свредлото.

Забележка: Въртете тялото на патронника в посоката на стрелката с надпис (Release), за да разхлабите челюстите на патронника.

Не използвайте гаечен ключа за затягане или отваряне на челюстите на патронника.

Извадете свредлото от челюстите на патронника.

8.4 Общи указания за пробиване

8.4.1 Пробиване на всякакви материали

Винаги използвайте остри свредла. Маркирайте мястото, на което искате да бъде пробит отворът. Започнете да пробивате отвора с ниска скорост. Намалете натиска върху свредлото, когато свредлото е на път да разбие материала.

8.4.2 Пробиване на метал

Подпрете тънкия материал с парче отпадъчна дървесина. Използвайте центроващ пробой, за да маркирате позицията на отвора. Ако пробивате голям отвор, използвайте първо свредло с малък размер, за да пробиете пилотен отвор, след което използвайте необходимото свредло с голям диаметър. Използвайте само свредла от бързорезна стомана, или такива, които се препоръчват за пробиване на метал. При пробиване на чугун или стомана не използвайте смазочно средство, а изтегляйте периодично свредлото за подпомагане на охлаждането.

8.4.3 Пробиване на дърво

Маркирайте мястото, в което искате да пробивате, с пробой или пирон. За да избегнете разцепване при пробиване, или закрепете парче отпадъчна дървесина към задната страна на своята заготовка, или продължете отвора от задната страна на дървото, когато свредлото се покаже от него.

Машината ви е предвидена да работи продължително време с минимално поддържане.

• Продължителната и задоволителна работа зависят от полаганите за машината грижи и редовното й почистване. Почиствайте машината с мокро парче плат.
• Зарядното устройство не изисква никаква поддръжка, освен редовно почистване. Преди да го направите, извадете щепсела от контакта на електрическата мрежа. Използвайте мека четка или сух плат.
  ПОДДЪРЖАЙТЕ ВЕНТИЛАЦИОННИТЕ ОТВОРИ ЧИСТИ! Периодично проверявайте отдушниците за прах или други запушващи ги частици. Почиствайте с въздух под налягане (максимум 3 атм.)

Не използвайте никакви абразивни или разтварящи почистващи средства. За отстраняване на замърсяванията, графитния прах и т.н., използвайте сух плат.

ВНИМАНИЕ: Не допускайте върху пластмасовите части да попадат спирачна течност, бензин, петролни продукти, масла и други химикали, които могат да повредят, размекнат или разрушат пластмасата.

ВНИМАНИЕ: Винаги носете предпазни ръкавици или защитни очила със странични щитове, когато използвате въздух под налягане за почистване на машината. Ако работите в запрашена среда, носете маска против прах.

АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ: Акумулаторният блок за тази машина е снабден със зареждаща се литиево-йонна батерия Не разглобявайте акумулаторния блок и не се опитвайте да смените батериите вътре в него.

Предайте машината си за обслужване от квалифициран техник, използващ само оригинални резервни части. Това ще ви гарантира, че безопасността и надежността на машината ви ще бъдат запазени.

10 СЪХРАНЕНИЕ

Съхранявайте машината на чисто и сухо място, защитено от големи студове.

Съхранение на акумулаторната батерия

- Съхранявайте батерията на хладно място. Оптималната температура за съхранение на литиево-йонната батерия за по-дълго време е 2°C. (Загубата на капацитет ще

POWERPLUS

POWP8040 BG

бъде само 6% / годишно (в сравнение с 20% при 25°C). Никога не съхранявайте акумулаторните батерии напълно изтощени.

- За литиево-йонните батерии е по-добре, ако ги зареждате по-често. Оптималната продължителност на съхранение на заредена батерия се постига при 40% от капацитета й.

11 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Обороти на въртене	0-350 / 0-1250 min-1
Макс. диаметър на свредлото или накрайника	10 mm
Номинално напрежение постоянен ток (Un)	18 V
Капацитет на акумулаторната батерия	2000 mAh
Тип на акумулаторната батерия	Li-ion
Макс. въртящ момент	40 Nm
Брой на светодиодите	1
Тип на патронника	10 мм безключов патронник
Позиции на въртящия момент	15+1
Тип на щепсела	VDE
Изходно напрежение / ток на зарядното устройство	22 V / 2 A
Време за зареждане	1 час
Брой на акумулаторните батерии	2

12 ШУМ

Стойности на звуковото налягане измерени в съответствие с приложимия стандарт.(K=3)
Ниво на звуковото налягане LpA	76 dB (A)
Ниво на звуковата мощност LwA	87 dB (A)

ВНИМАНИЕ! Носете индивидуални предпазни средства за слуха (антифони), ако звуковото налягане превиши 85 dB(A).

aw (Вибрации):

Max 2.7 m/s ^4

K = 1,5 ~m / s^2

13 ОКОЛНА СРЕДА

Когато уредът ви трябва да бъде заменен след продължителна употреба, не го изхвърляйте с домакинските отпадъци, а по начин съобразен с опазването на околната среда.

Ненужните електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакинските отпадъци. Моля проучете къде има възможности за рециклиране. Поискайте от местните власти или от продавача съвети относно рециклирането.

Този продукт съдържа литиево-йонна батерия. За защита на природната среда, моля рециклирайте или унищожавайте батериите по подходящ начин. Местните, държавните или федералните закони могат да забраняват изхвърляне литиево-йонни батерии заедно с обикновените домакински отпадъци. Допитайте се до местните власти, отговорни за отпадъците, относно наличните възможности за рециклиране и/или унищожаване на батериите.

е в съответствие с основните изисквания и други съответни разпоредби на приложимите Европейски директиви, базирани върху прилагането на Европейските хармонизирани стандарти. Всяка неупълномощена модификация на апарата анулира тази декларация.

Европейски директиви (включително техните промени към датата на подписване, ако са приложими);

2014/30/EU

2006/42/EO

2011/65/EU

Европейски хармонизирани стандарти (включително техните промени към датата на подписване, ако са приложими);

EN60745-1:2009

EN60745-2-1:2010

EN60745-2-2:2010

EN55014-1 : 2006

EN55014-2:2015

Съхранител на техническата документация: Филип Ванкеркхов, VARO – Vic. Van Rompruy N.V.

Долуподписаният действа от името на Изпълнителния директор на компанията,

Hugo Cuypers

Регулационни въпроси – мениджър по съответствията

Дата : 17/01/2018