Flexy Heat Colors - отопляема завивка/възглавница UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Flexy Heat Colors UFESA

1. Нагряваща подложка

3. Плъзгащ се превключвател, позиция 0-1-2-3

4. Индикация на нивото на температурата

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди да включите уреда в контакт, проверете дали мрежовото напрежение е същото като посоченото на етикета на уреда. Деца под тригодишна възраст не трябва да използват този уред поради неспособността им да реагират на прегряване. Този продукт може да се използва от деца на 8 и повече години и всеки с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и знания, докато е под наблюдението на възрастен или които са обучени за това, как да го използват безопасно и които разбират БЪЛГАРСКИ34 опасностите. Устройството не трябва да се използва от деца на възраст от 3 до 8 години, освен ако управлението не е предварително зададено от родител или настойник или детето е поне надлежно инструктирано как да използва управлението по сигурен начин. Не допускайте деца да си играят с уреда. Децата не трябва да почистват или извършват поддръжка без надзор. Този продукт не трябва да се използва от хора, нечувствителни към топлина и други силно уязвими лица, които не могат да реагират на прегряване. Когато продуктът е предназначен да се използва за продължителен период от време, като например по време на сън, управлението трябва да се регулира на ниво на температура 1 за продължителна употреба. Това устройство не е предназначено за медицинска употреба в болници. Продуктът може да се използва само с регулатор модел 24125. Проверявайте продукта редовно за признаци на износване или повреда. Ако има някакви признаци или ако уредът е бил използван неправилно или не работи, свържете се с35 оторизиран сервизен център, преди да го свържете отново. В случай, че захранващият кабел е повреден, не използвайте продукта. Продуктът трябва да бъде доставен в оторизиран сервизен център, за да бъде ремонтиран, в противен случай продуктът трябва да бъде изхвърлен. Не използвайте продукта, ако е мокър или влажен. Никога не потапяйте дистанционното управление във вода. Изсушете продукта преди употреба, ако има следи от влага. Този уред е проектиран за употреба при максимална надморска височина до 2000 м над морското равнище. ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Кабелът за свързване към захранването не трябва да бъде заплетен или увит около уреда по време на употреба. Не дърпайте кабела, за да го изключите, и не го ползвайте, за да носите уреда. Не обвивайте кабела около управлението. Не покривайте и не поставяйте управлението върху управлението на регулатора по време на употреба, за да осигурите правилната му работа. Не покривайте продукта с тежки или дебели предмети и не го поставяйте върху други нагревателни елементи. Използвайте, без да сгъвате. Не забивайте никакви карфици или игли, или други остри метални предмети в

Процедирайте според раздела за съхранение на това ръководство при почистване. Не използвайте уреда за затопляне на животни. Материалите ще се износят с течение на времето и след продължителна употреба. Изключете уреда незабавно от електрическата мрежа в случай на повреда и се свържете с упълномощена служба за техническа поддръжка. За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте дистанционното управление или връзката. Само квалифициран технически персонал от официалната служба за36 техническа поддръжка за съответната търговска марка може да извършва ремонт или процедури по устройството. Всяка неправилна употреба или неправилно боравене с уреда води до анулиране на гаранцията. Само упълномощена служба за техническа поддръжка може да извършва ремонтни дейности по този продукт. B&B TRENDS SL. не носи отговорност за щети, нанесени на хора, животни или предмети поради неспазване на тези предупреждения. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Преди да свържете продукта към електрическата мрежа, проверете напрежението, за да се уверите, че е същото като това, посочено на етикета, включен в продукта. Включете уреда в подходящ електрически контакт. За да включите продукта, трябва да изберете плъзгащия превключвател, като го поставите на позиция 1, 2 или 3 (фиг.1). От този момент нататък продуктът работи. Максималното работно време е 90 минути, след което автоматичното безопасно изключване ще се активира незабавно. Продуктът вече няма да се нагрява, когато е в това състояние. За да включите продукта отново, поставете го на позиция “0” и изберете желаната температура. Изберете позиция “0”, за да изключите продукта, преди да извадите щепсела от

РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Възможни работни проблеми ПРОБЛЕМ ПРЕПОРЪКА Управлението на регулатора не светва, когато превключвателят е включен. Уверете се, че регулаторът е правилно свързан към продукта и че има напрежение в контакта на използваната мрежа и че продуктът е правилно. След определено работно време температурата на продукта изглежда

Продуктът има система за автоматично спиране, която се активира след 90 минути непрекъсната работа. След това време светлината на регулатора започва да мига. Ако искате да продължите да го използвате, променете нивото на температурата на ниво 0, изчакайте няколко секунди и след това изберете желаната температура.37 ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА И СЪХРАНЕНИЕ Изключвайте уреда от контакта, когато не планирате да го използвате за дълъг период от време, за да удължите експлоатационния му срок. Преди да съхранявате продукта, оставете го да се охлади преди сгъване, съхранявайте го в оригиналната му опаковка на сухо място с възможно най-малко гънки, без да поставяте предмети върху него. ПОЧИСТВАНЕ НА ПРОДУКТА Изключете и извадете регулатора, преди да почистите продукта. Всички части на продукта, с изключение на управлението на регулатора, могат да се перат на ръка или в перална машина, като се използва течен сапун при температура не по-висока от 30 °C и се избира програма за пране на деликатни дрехи. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА Не изхвърляйте продукта в края на срока му на годност. Свържете се с най- близкия до дома Ви център за събиране на органични продукти в съответствие с Директива 2012/19/ЕС за отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE), за да допринесете за опазването на околната среда. Потърсете детайлна информация от Вашия дистрибутор относно текущите методи за изхвърляне на опаковки и бракуване на използвани уреди. Надяваме се, че ще бъдете удовлетворени от този продукт.38

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Ser- vice von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können. Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets ri- chten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.47 СЪОБЩЕНИЕ ЗА ГАРАНЦИОННОТО ОБСЛУЖВАНЕ B&B TRENDS, S.L. гарантира съответствието на този продукт за употребата, за която е предназначен, за срока, определен от действащото законодателство в страната на продажба. В случай на повреда по време на гаранционния му срок, потребителите имат право да ремонтират или безплатно да заменят продукта, ако не е невъзможно да се ремонтира, освен ако се окаже, че един от тези варианти не е възможно да бъде приложен на практика или че е непропорционален. В този случай можете да предпочетете отбив от цената или отмяна на продажбата, за което можете да се договорите направо с продавача. Това покрива и замяната на резервни части, но при условие че продуктът е използван съгласно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, и няма намеса от страна на трето лице, което да не е упълномощено от B & B TRENDS, SL. Гаранцията не покрива части, които се амортизират. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/ЕО за държавите членки на Европейския съюз. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА За ремонт на продукта клиентите трябва да се свържат с упълномощен от B&B TRENDS, SL. Технически сервиз. Ако по отношение на горното е налице намеса от неупълномощено от B&B лице , или поради небрежност или неправилна употреба на продукта, тази гаранция става нищожна. Трябва да запазите фактурата за покупка, касовата бележка или доказателството за доставка, за да можете да упражните гаранционните си права. За техническо и следпродажбено обслужване и извън Испания е необходимо да подадете своето оплакване в търговския обект, от който сте закупили изделието.