SD217 - винен килер CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Винарска изба
Марка	Candy
Модел	SD217
Капацитет в бутилки	21 бутилки (стандартни 75 cl)
Температурен диапазон	5 °C до 22 °C
Брой температурни зони	1 зона (уникална)
Размери (Ш x В x Д)	54.5 x 82.5 x 58.5 cm
Нетно тегло	37 kg
Енергиен клас	G
Годишна консумация на енергия	185 kWh/год
Ниво на шум	42 dB(A)
Тип врата	Плътна, обратима
Вътрешно осветление	LED
Подвижни рафтове	4 телени плъзгащи се рафта
Тип хладилен агент	R600a
Климатичен клас	N/ST (температура на околната среда от 16 °C до 38 °C)
Почистване и поддръжка	Почиствайте с влажна кърпа и мек препарат, размразявайте ръчно
Резервни части	Налични чрез сервиз на Candy (уплътнение, рафтове, тави)
Достъп до части	Ремонтируемост от професионалист

Често задавани въпроси - SD217 CANDY

Как да настроя температурата на моята винарска изба Candy SD217?

Използвайте контролния панел отпред на уреда. Натиснете бутоните '+' или '-' за регулиране на температурата на стъпки от 1°C. Препоръчителната температура за оптимално съхранение на червени вина е 12-15°C, за бели 8-12°C.

Какво да направя, ако винарската изба спре да охлажда?

Първо проверете дали уредът е включен и предпазителят не е изгорял. Уверете се, че задната вентилация не е блокирана. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Candy. Не се опитвайте сами да ремонтирате хладилната верига.

Как да обърна посоката на отваряне на вратата?

Консултирайте секцията 'Обратима врата' от ръководството. Ще ви трябва кръстата и плоска отвертка. Следвайте стъпките: отстранете горната, средната и долната панта, след това ги поставете от другата страна. Внимавайте да поставите правилно уплътнението на вратата.

Може ли да се инсталира винарската изба в неотопляем гараж?

Candy SD217 е предназначена за вътрешна употреба при температури на околната среда от 16°C до 38°C (клас N/ST). В неотопляем гараж през зимата температурата може да падне под 10°C, което рискува да повреди компресора. Не се препоръчва инсталиране в неизолирано помещение.

Как да почистя вътрешността на винарската изба?

Изключете уреда и извадете бутилките. Използвайте мека кърпа и топла вода с малко неутрален препарат. Изплакнете с чиста вода и подсушете старателно. Не използвайте абразивни продукти или разтворители. Уплътнението на вратата може да се почисти с мека четка.

Винарската изба издава необичаен шум, какво да правя?

Леко бръмчене е нормално (компресор и вентилатор). Ако шумът е необичаен (щракане, вибрации), проверете дали уредът е нивелиран на пода. Ако шумът продължава, свържете се с отдела за обслужване. Бълбукащ звук е нормален при работа на хладилната верига.

Колко бутилки мога да съхранявам в Candy SD217?

Максималният капацитет е 21 бутилки от 75 cl, като се използват 4-те телени рафта. За оптимизиране на пространството можете да премахнете подвижните рафтове и да подредите бутилките на до две нива. Избягвайте претоварване за добра циркулация на въздуха.

Как да размразя винарската изба?

Уредът може да образува скреж отвътре. Когато слоят скреж достигне 3-5 мм, изключете уреда, изпразнете го и оставете вратата отворена. Не стържете леда с остър предмет. След размразяване избършете водата и включете отново уреда. Не отстранявайте скрежа по време на работа.

Къде да намеря резервни части за Candy SD217?

Резервните части (уплътнение на вратата, рафтове, тави, дръжка) са налични чрез отдела за обслужване на клиенти на Candy. Посетете официалния сайт на Candy, за да намерите оторизиран дилър. За закупуване на част, подгответе номера на модела и серийния номер.

Вътрешното осветление не работи, как да го сменя?

Candy SD217 използва вградено LED осветление. Ако осветлението не свети, свържете се с отдела за обслужване за подмяна от техник. Не се опитвайте сами да смените LED, тъй като изисква специфичен демонтаж на уреда.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SD217 CANDY

ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

БЪЛГАРСКИ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ЧЕШКИ CS ПОКНИ ЗА ОПРАВИ

НЕМСКИ DE РЪКОВОДСТВО ЗА РЕМОНТ

ГРЪЦКИ EL ОДИН ЗА РЕМОНТ

АНГЛИЙСКИ EN ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ИСПАНСКИ ES ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ФРЕНСКИ FR ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ХЪРВАТСКИ HR УПЪТВАНЕ ЗА ПОПРАВКА

ИТАЛИАНСКИ IT ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ХОЛАНДСКИ NL ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ПОЛСКИ PL ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ПОРТУГАЛСКИ PT ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

РУМЪНСКИ RO ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

СЛОВЕНСКИ SL НАВОДИЛА ЗА ПОПРАВИЛО

SLOVAK SK | ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

SERBIAN SR | УПЪТВАНЕ ЗА РЕМОНТ

TURKISH TR | ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ДРЪЖКА

ИНСТРУКЦИИ

ДРЪЖКА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА

1.

Свалете

винтовете, които

придържат

дръжката

Ако е нужно,

отстранете

режещите

НА ВРАТИТЕ

Уплътнителят на вратата

Инструкции

Уплътнителят на вратата

1.

Отворете вратата

2.

За да отстраните, избършете уплътнението от външното му положение

3.

Свалете уплътнението от рамката на вратата

4.

Поставете новото уплътнение, като го пъхнете в рамката

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Инструкции

Обръщане на вратата

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА - ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Свалете горната планта

3.

Свалете първата в средата

5.

Свалете долната планта

7.

Закрепете долната планта от противоположната страна

9.

Закрепете плантата в средата

2.

Свалете вратата на хладилника, като избутате нагоре

4.

Свалете вратата на фризера, като избутате нагоре

6.

Свалете предната лента от противоположната страна

8.

Поставете вратата на фризера в правилно положение

10.

Поставете вратата в правилно положение и закрепете горната лента

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЗА ВЪТРЕШНОСТТА

ИНСТРУКЦИИ

УЕКМЕАКСЕ

1.

Отворете вратата

2.

Изберете чекмеджето отгоре

РАФТ

1.

Отворете вратата

2.

Извадете релсата

3.

Свалете вратата, като я държите леко наклонена

ДОСТАВКА ЗА ВРАТА НА ХЛАДИЛНИК

1.

Отворете вратата

2.

Поставете доставката за врата

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ЗА ВЪТРЕШНОСТТА

ИНСТРУКЦИИ

УПОТРЕБА

1.

Отворете вратата

2.

Изберете уплътнението

ИНСТРУКЦИИ

ИНСТРУКЦИИ

ИНСТРУКЦИИ

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТООБРАЗНА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете винтовете, които закрепват държача, при необходимост отстранете защитата на винтовете

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

3.

Отстранете уплътнението на цялата рамка на вратата

2.

От ъгъла издърпайте уплътнението от мястото му

4.

Поставете новото уплътнение върху рамката

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА – ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете горната панта

2.

Отстранете вратичката на хладилника

3.

Отстранете средната панта

4.

Остранете държача на вратичката на фризера

5.

Остранете долната панта

6.

Отстранете предпазните скоби от обратната страна

7.

Поставете долната панта от обратната страна

8.

Поставете вратичката на фризера в правилното положение

9.

Поставете средната панта

10.

Поставете вратичката в положение и затегнете горната панта

ВЪТРЕШНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ИНСТРУКЦИЯ

ЧЕКМЕДЖЕ

2.

Издърпайте чекмеджето навън

РАФТ

2.

Издърпайте рафта

РАФТ ЗА ЧАШИ ВЪВ ВРАТАТА

2.

Повдигнете рафта за чаши

ВЪТРЕШНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ИНСТРУКЦИЯ

ЧЕКМЕДЖЕ

2.

Издърпайте чекмеджето навън

ДРЪЖКА

ИНСТРУКЦИЯ

ДРЪЖКА

ИНСТРУМЕНТ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете

винтовете,

с които

дръжката е

закрепена. Отстранете

при необходимост

предпазителя на винтовете

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТА

ИНСТРУКЦИЯ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТА

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте уплътнението от ъгъла

3.

Отстранете уплътнението от цялата рамка на вратата

4.

Поставете новото уплътнение и го притиснете към рамката

СМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИЯ

СМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТ ОТВЕРТКА, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете горната панта

2.

Отстранете вратата на хладилника, като я повдигнете нагоре.

3.

Отстранете средната панта.

4.

Отстранете вратата на фризера, като я повдигнете нагоре.

5.

Отстранете долната панта.

6.

Отстранете защитните клипсове от противоположната страна.

7.

Закрепете долната панта от противоположната страна.

8.

Поставете вратата на фризера на мястото ѝ.

9.

Закрепете средната панта.

Поставете вратата на мястото ѝ и затегнете горната панта.

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИЯ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата.

2.

Извадете чекмеджето.

ВЛОЖЕН ПОД

1.

Отворете вратата.

2.

Извадете вложения под.

3.

Отстранете рафта, като го повдигнете леко от едната страна.

РЕЛСА ЗА СТЪКЛЕНА ВРАТА

1.

Отворете вратата.

2.

Повдигнете релсата за стъклото.

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИЯ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата.

2.

Издърпайте чекмеджето.

ЕРГАЛЕИЯ: ТАВРОКАТАВИО

1.

Отстранете

тис виее тну

отворете тн

хердавия и ав

еива апараито

афаирето

ПРОТАТЕТИКТУ

видов

ВМЪКВАНЕ НА ВРАТА

УКАЗАНИЯ

ВМЪКВАНЕ НА ВРАТА

1.

Отворете вратата

2.

За да отворите, завъртете дръжката

3.

Отстранете капака от целия панел

4.

Поставете новия панел на мястото му

ОБРАТНО ЗАВЪРТЯНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ОБРАТНО ЗАВЪРТЯНЕ НА ВРАТАТА

1.

Отстранете винтовете

3.

Отстранете междинните части

5.

Отстранете капака на вентилатора

7.

Отстранете капака на вентилатора

9.

Отстранете филтъра на вентилатора

РАБОТА: ТАВРОКАТАБИДИ - ЕНИНЕО КАТАБИДИ

2.

Отстранете гърлото на гърлото, като го издърпате нагоре

4.

Отстранете първата част на капака, като я издърпате нагоре

6.

Отстранете съединителните части от вентилатора

8.

Поставете гърлото на капака на мястото му

10.

ТОПЛИННИ ТРЪБИ ЗА ОТОПЛЕНИЕ И ТОПЛА ВОДА

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

СИФОН

1.

Отворете капака

2.

Извадете сифона

СИФОН

1.

Отворете капака

2.

Извадете сифона

3.

Отстранете запушването, като го извадите

PAGA IOPTAIGA MAPMEAADE

1.

AvolTe Tnv NopTa

2.

EnkwoTe Tn paya yiaTicapueAaeEs

EΣΩTEPIKA AΞΕΣOYAP

O△HΓIEΣ

ΣYPTAPI

1.

Avoigt nvi npota

2.

TpaBnEe EwTo ouptapi

HANDLE

INSTRUCTIONS

HANDLE

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете винтовете, които закрепват дръжката, ако е необходимо, отстранете предпазителите на винтовете

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

От ъгъла издърпайте уплътнението навън от позицията му

3.

Отстранете уплътнението от цялата рамка на вратата

4.

Поставете новото уплътнение, като го притискате към рамката

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА - ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете горната панта

2.

Отстранете вратата на хладилника, като я повдигнете нагоре

3.

Отстранете средната панта

4.

Отстранете вратата на фризера, като я повдигнете нагоре

5.

Отстранете долната панта

6.

Отстранете защитните капачки от противоположната страна

7.

Фиксирайте долната панта от противоположната страна

8.

Поставете вратата на фризера в позиция

9.

Фиксирайте средната панта

10.

Поставете вратата в позиция и фиксирайте горната панта

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте чекмеджето навън

РАФТ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте рафта

3.

Отстранете рафта, като го държите леко наклонен

РЕЛСА ЗА БУРКАНИ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата. Повдигнете релсата за буркани

2.

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте чекмеджето навън

MANGO

ИНСТРУКЦИИ

MANGO

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТА ОТВЕРТКА

1.

Развийте

винтовете

които държат

дръжката, ако е

необходимо, свалете

защитата на

винтовете

ВРАТНА ТАПЕТИРАНЕ

ИНСТРУКЦИИ

ВРАТНА ТАПЕТИРАНЕ

1.

Отворете вратата

2.

От ъгъла издърпайте тапета навън, за да го извадите

3.

Отстранете тапета от цялата рамка на вратата

4.

Поставете новия тапет, като го натискате върху рамката

СМЯНА НА ОРИЕНТАЦИЯТА НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

СМЯНА НА ОРИЕНТАЦИЯТА НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАВА ОТВЕРТКА, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

Отстранете горната панта

Отстранете средната панта

Отстранете долната панта

Монтирайте долната панта от противоположната страна

Монтирайте средната панта

Отстранете вратата на хладилника, като я издърпате нагоре

Отстранете вратата на фризера, като я издърпате нагоре

Отстранете предпазните скоби от противоположната страна

8.

Поставете вратата на фризера на мястото ѝ

10.

Поставете вратата на мястото ѝ и монтирайте горната панта

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте чекмеджето навън

РАФТ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте рафта

3.

Извадете рафта, като го държите леко наклонен

РЕЛСА НА ВРАТАТА ЗА БУТИЛКИ

1.

Отворете вратата

2.

Повдигнете релсата за бутилки

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте чекмеджето навън

ДРЪЖКА

ИНСТРУКЦИИ

ДРЪЖКА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАСТА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете винтовете

които закрепват

дръжката, отстранете

защитата на винтовете

ако е необходимо

ВРАТНО УПЛЪТНЕНИЕ

ИНСТРУКЦИИ

ВРАТНО УПЛЪТНЕНИЕ

1.

Отворете вратата

2.

От ъгъла отстранете уплътнението от позицията му

3.

Отстранете уплътнението от цялата рамка на вратата

4.

Поставете новото уплътнение, като го натискате в рамката

ВРАТА ОБРАТИМА

ИНСТРУКЦИИ

ОБРАТИМА ВРАТА ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА - ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете горната панта

3.

Отстранете средната панта

5.

Отстранете долната панта

7.

Закрепете долната панта от противоположната страна

9.

Закрепете средната панта

2.

Отстранете вратата на хладилника, като я издърпате нагоре

4.

Отстранете вратата на фризера, като я издърпате нагоре

6.

Отстранете предпазните скоби от противоположната страна

8.

Поставете вратата на фризера в положение

10.

Поставете вратата на място и закрепете горната панта

ДОСТЪП

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата. Извадете чекмеджето.

2.

РАФТ

1.

Отворете вратата.

2.

Извадете рафта.

3.

Извадете рафта, като го държите леко наклонен.

ИЗВАДЕН БАЛКОН

1.

Отворете вратата

2.

Извадете рафта

ВЪТРЕШНИ ДОСТЪПИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата, извадете чекмеджето

2.

ДРЪЖКА

УПЪТВАНЕ

ДРЪЖКА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете винтовете, които закрепват дръжката, и ако е необходимо, отстранете защитата на винтовете

УПЛЪТНИТЕЛ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНИТЕЛ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Отстранете уплътнителя от ъгъла, където се намира

3.

Отстранете уплътнителя от цялата рамка на вратата

4.

Поставете новия уплътнител, като го притиснете в рамката

ДВУПОСОЧНА ВРАТА

ИНСТРУКЦИИ

ДВУПОСОЧНА ВРАТА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА - ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете горната панта

3.

Отстранете средната панта

5.

Отстранете долната панта

7.

Прикрепете долната панта от противоположната страна

9.

Прикрепете средната панта

2.

Отстранете вратата на хладилника, като я издърпате нагоре

4.

Отстранете вратата на фризера, като я издърпате нагоре

6.

Отстранете защитните капачки от противоположната страна

8.

Поставете вратата на фризера на мястото им

10.

Поставете вратите на мястото им и затегнете горната панта

ВЪТРЕШНИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата. Издърпайте чекмеджето навън

2.

РАФТ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте рафта

3.

Отстранете рафта, като го държите леко наклонен

ВРАТА НА СТЕЛАЖА ЗА СЪДОВЕ

1.

Отворете вратата

2.

Повдигнете стелажа за съдове

ВЪТРЕШНИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ

УПЪТВАНЕ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата. Издърпайте чекмеджето навън

2.

ДРЪЖКА

ИНСТРУКЦИИ

ДРЪЖКА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАВА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете винтовете, които държат дръжката, и ако е необходимо, отстранете защитата на винтовете

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Отстранете уплътнението от седалката му, като дърпате от ъгъла

3.

Отстранете уплътнението от цялата рамка на вратата

4.

Поставете новото уплътнение, като го натиснете в седалката на рамката

ОБРЪЩАЕМА ВРАТА

ИНСТРУКЦИИ

ОБРЪЩАЕМА ВРАТА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАСТА ОТВЕРТКА, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете горната панта

2.

Отстранете вратата на хладилника, като я повдигнете

3.

Отстранете средната панта

4.

Отстранете вратата на фризера, като я повдигнете

5.

Отстранете долната панта

6.

Отстранете предпазните скоби от противоположната страна

7.

Поставете долната панта от противоположната страна

8.

Поставете вратата на фризера на мястото ѝ

9.

Закрепете средната панта

10.

Поставете вратата на мястото ѝ и закрепете горната панта

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата и извадете чекмеджето

2.

Рафт

1.

Отворете вратата

2.

Извадете рафта

3.

Отстранете рафта, като го държите леко наклонен

ВОДАЧИ ЗА БАЛКОНИ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Повдигнете балконите с помощта на водачите

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата и извадете чекмеджето

2.

ДРЪЖКА

ИНСТРУКЦИИ

ДРЪЖКА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете винтовете, с които е закрепена дръжката, ако е необходимо отстранете и защитните капачки на винтовете

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

3.

Отстранете уплътнението от цялата рамка на вратата

2.

Издърпайте уплътнението, започвайки от ъгъла

4.

Монтирайте новото уплътнение, като го притиснете към рамката

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА - ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете горната панта

3.

Отстранете средната панта

5.

Отстранете долните панти

7.

Прикрепете долната панта към другата страна

9.

Прикрепете средната панта

2.

Отстранете вратата на хладилника, като я повдигнете нагоре

4.

Отстранете вратата на фризера, като я повдигнете нагоре

6.

Отстранете защитните скоби от другата страна

8.

Поставете вратата на фризера на мястото ѝ

10.

Поставете вратата в правилната позиция и прикрепете горната панта

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата. Издърпайте чекмеджето.

2.

СТЪКЛЕНА ПЛОЧА

1.

Отворете вратата.

2.

Хванете стъклената плоча.

3.

Отстранете стъклената плоча, като леко я наклоните.

РЕГАЛ ЗА ВРАТА

1.

Отворете вратата, повдигнете дръжката на вратата

2.

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата, издърпайте чекмеджето

2.

ДРЪЖКА

ИНСТРУКЦИИ

ДРЪЖКА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА

1.

Развийте винтовете, закрепващи дръжката, при необходимост отстранете предпазителите на винтовете

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете уплътнението от ъгъла

3.

Отстранете уплътнението от цялата рамка

4.

Монтирайте новото уплътнение, като го притискате към рамката

ПРОМЯНА НА ПОСОКАТА

НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ПРОМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАTA ОТВЕРТКА - ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете горната панта

3.

Извадете средната панта

5.

Отстранете долната панта

7.

Закрепете долната панта от противоположната страна

9.

Монтирайте средната панта

2.

Отстранете вратата на хладилника, като я повдигнете нагоре

4.

Отстранете вратата на фризера, като я повдигнете нагоре

6.

Zdjc zaciski ochonne z drugiej strony

8.

Ustawic drzwi zamrażarki w odpowsiednej pozycji

10.

Ustawic drzwi w odpowedniej pozycji zamocowac gorny zawias

AKCESORIA WEWNETRZNE

INSTRUKCJE

SZUFLADA

1.

Otorzycdrzwi

2.

Wysunqc szuflade na zewnqtrz

POLKA

1.

Otfworzyc drzwi

2.

Извадете чекмеджето

3.

Извадете чекмеджето, като леко го наклоните

РАФТ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Повдигнете рафта на вратата

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Извадете чекмеджето навън

PEGA

ИНСТРУКЦИИ

PEGA ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАСТА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете винтовете, които закрепват дръжката и, ако е необходимо, отстранете защитата на винтовете

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Започвайки от ъгъла, издърпайте уплътнението, като го извадите от позицията

3.

Отстранете уплътнението от цялата рамка на вратата

4.

Монтирайте новото уплътнение, като го натиснете в структурата.

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА - ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете горната панта.

2.

Отстранете вратата на хладилника, като я повдигнете нагоре.

3.

Отстранете средната панта.

4.

Отстранете вратата на фризера, като я повдигнете нагоре.

5.

Отстранете долната панта

6.

Отстранете предпазните скоби от противоположната страна

7.

Поставете долната панта от противоположната страна

8.

Поставете вратата на фризера на място

9.

Поставете средната панта

10.

Поставете вратата на място и поставете горната панта

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте чекмеджето навън

РАФТ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте рафта

3.

Извадете рафта, като го държите леко наклонен

УЛЕЙ ЗА БУТИЛКИ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Повдигнете улея за бутилки

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте чекмеджето навън

ДРЪЖКА

ИНСТРУКЦИИ

ДРЪЖКА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА

1.

Развийте винтовете, които закрепват дръжката, при необходимост отстранете защитата на винтовете

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

Уплътнение на вратата

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте уплътнението навън, започвайки от ъгъла

3.

Отстранете уплътнението от рамката на вратата

4.

Монтирайте новото уплътнение, като го притиснете към рамката на вратата

ОБРЪЩАЕМА ВРАТА

ИНСТРУКЦИИ

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА - ПЛОСКА ОТВЕРТКА

ОБРЪЩАЕМА ВРАТА

1.

Отстранете горната панта

3.

Отстранете гарнитурата от ].

5.

Отстранете гарнитурата отдолу

7.

Монтирайте долната панта от противоположната страна

9.

Монтирайте пантата от ].

2.

Отстранете вратата на хладилника, като я издърпате нагоре

4.

Отстранете вратата на фризера, като я издърпате нагоре

6.

Отстранете предпазните скоби от противоположната страна

8.

Поставете обратно вратата на фризера.

10.

Поставете вратата обратно и монтирайте горната панта.

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата.

2.

Издърпайте чекмеджето навън.

РАФТ

1.

Отворете вратата.

2.

Издърпайте рафта.

Извадете рафта в леко наклонено положение

РАФТ ЗА БУРКАНИ

1.

Отворете вратата

2.

Повдигнете рафта за буркани

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте чекмеджето навън

ИНСТРУКЦИИ

ДРЪЖКА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТООБРАЗНА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете винтовете за закрепване на дръжката, ако е необходимо, отстранете предпазните капачки на винтовете.

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата.

2.

Отстрани издърпайте уплътнението от позицията му.

3.

Отстранете уплътнението от целия периметър на вратата.

4.

Novo tesnilo namestite tako, da ga potisnete na okvir

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА - ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете горната панта

3.

Отстранете средната панта

5.

Отстранете долната панта

7.

Прикрепете долната панта от противоположната страна

9.

Прикрепете средната панта

2.

Отстранете вратата на хладилника, като я издърпате нагоре

4.

Отстранете вратата на фризера, като я издърпате нагоре

6.

Отстранете защитните капачки от противоположната страна

8.

Поставете вратата на фризера в правилната позиция

10.

Поставете вратата на място и затегнете горната панта

ВЪТРЕШНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте чекмеджето навън

РАФТ

1.

Отворете вратите

2.

Издърпайте рафта

3.

Отстранете рафта, като го наклоните и издърпате под лек ъгъл

СЪД ЗА ЧАШИ ВЪВ ВРАТИТЕ НА ХЛАДИЛНИКА

1.

Отворете вратите

2.

Повдигнете съда за чаши

ВЪТРЕШНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте чекмеджето навън

ОБСЛУЖВАНЕ

ИНСТРУКЦИИ

ОБСЛУЖВАНЕ

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА

1.

Разхлабете винтовете, които закрепват държача, ако е необходимо, отстранете защитата на винтовете

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратичката

2.

От ъгъла издърпайте уплътнението от мястото му

3.

Отстранете уплътнението от цялата рамка на вратата

4.

Поставете новото уплътнение върху рамката

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА - ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете горната панта

3.

Отстранете средната панта

5.

Отстранете долната панта

7.

Закрепете долната панта от противоположната страна

9.

Закрепете средната панта

2.

Отстранете вратичката на хладилника

4.

Отстранете вратичката на фризера

6.

Отстранете предпазните скоби от противоположната страна

8.

Поставете вратичката на фризера в правилното положение

10.

Поставете вратата в положение и затегнете горната панта

ВЪТРЕШНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте чекмеджето навън

РАФТ

1.

Отворете вратата

2.

Извадете рафта

3.

Policu mierne naklonte a vytiahnite ju

РАФТ ЗА ЧАШИ ВЪВ ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Повдигнете рафта за чаши

ВЪТРЕШНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте чекмеджето навън

ДРЪЖКИ

ИНСТРУКЦИЯ

ДРЪЖКА

ИНСТРУМЕНТ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА

1.

Разхлабете винтовете, които фиксират дръжката, ако е необходимо, отстранете защитата от винтовете.

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИЯ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата.

2.

От ъгъла издърпайте уплътнението, за да излезе от леглото.

3.

Извадете уплътнението от цялата рамка на вратата.

4.

Поставете новото уплътнение, като го притиснете в рамката.

ПРОМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИЯ

ПРОМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

1.

Отстранете горната панта

3.

Отстранете средната панта

5.

Отстранете долната панта

7.

Поставете долната панта от противоположната страна

9.

Поставете средната панта

ИНСТРУМЕНТ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА - ОБИКНОВЕНА ОТВЕРТКА

2.

Свалете вратата на хладилника с движение нагоре

4.

Свалете вратата на фризера с движение нагоре

6.

Отстранете защитните капачки от другата страна

8.

Поставете вратата на фризера в правилната позиция

10.

Поставете вратата на място и монтирайте горната панта

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИЯ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Извадете фиоката навън

ПОЛИЦА

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте полицата

3.

Извадете полицата, като я държите леко наклонена

ПОЛИЦА ЗА ВРАТАТА НА ХЛАДИЛНИКА

1.

Отворете вратата

2.

Повдигнете полицата за вратата на хладилника

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИЯ

FIOKA

1.

Отворете вратата

2.

Извадете фиоката навън

КОЛ

ИНСТРУКЦИИ

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА

1.

Разхлабете винтовете, които държат дръжката, ако е необходимо, отстранете защитата на винтовете

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте уплътнението извън позицията му.

3.

Издърпайте уплътнението по цялата рамка на вратата.

4.

Натиснете новото уплътнение към рамката, за да го закрепите.

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА - ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отстранете горната панта.

2.

Издърпайте нагоре, за да отстраните вратата на хладилника.

3.

Отстранете средната панта

4.

Издърпайте нагоре и отстранете вратата на фризера

5.

Отстранете долната панта

6.

Отстранете предпазните скоби от обратната страна

7.

Закрепете долната панта от другата страна

8.

Поставете вратата на фризера на място

9.

Закрепете средната панта

10.

Поставете вратата на място и закрепете горната панта

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте чекмеджето навън

РАФТ

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте рафта

3.

Извадете рафта, като го държите леко наклонен

РЕЙКА ЗА ВРАТА ЗА БУРКАНИ

1.

Отворете вратата

2.

Извадете чекмеджето

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ

1.

Отворете вратата

2.

Извадете чекмеджето навън