Pebble 360 - детско столче за кола MAXI-COSI - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Maxi-Cosi
Модел	Pebble 360
Тип продукт	Автомобилно столче група i-Size (от 40 до 87 см, до около 15 месеца)
Позиция в превозното средство	Само с гръб към пътя
Монтаж	На основа ISOFIX Maxi-Cosi (препоръчително) или с 3-точков предпазен колан на автомобила
Тегло на столчето	Около 4,5 кг (приблизително)
Размери (Д x Ш x В)	Около 44 x 66 x 56 см (приблизително)
Сенник	Голям сенник, подвижен и миещ се
Колани	5-точков колан с подвижни предпазители за раменете
Редуктор за новородено	Включен, за деца от 40 до 60 см
Регулируема подглавница	Да, регулира се на височина едновременно с коланите
Дръжка за носене	Дръжка с 3 позиции: носене, монтаж, стабилно извън автомобила
Въртене	Въртяща се и плъзгаща се на основа FamilyFix 360 Pro (опционална)
Използване с количка	Съвместимо с колички Maxi-Cosi чрез одобрени адаптери
Използване в самолет	Разрешено на седалка с лице напред, с 2-точков колан
Хомологация	Регламент UN R129 (i-Size)
Поддръжка и почистване	Калъфът, редукторът, предпазителите за рамене и сенникът са подвижни и могат да се перат в пералня (извадете телта от сенника). Коланите се почистват с влажна кърпа.
Срок на експлоатация	Около 6 години при интензивна употреба
Резервни части	Предлагат се от производителя (напр. редуктор, калъф, основа ISOFIX)
Гаранция	2 години (стандартно)

Често задавани въпроси - Pebble 360 MAXI-COSI

Какъв е диапазонът на височина и възраст за столчето Maxi-Cosi Pebble 360 ?

Столчето е одобрено по i-Size за деца от 40 до 87 см, т.е. от раждането до около 15 месеца.

Може ли столчето Pebble 360 да се монтира без основа ISOFIX?

Да, може да се монтира с 3-точков предпазен колан на автомобила, като следвате инструкциите в ръководството. Препоръчва се монтаж на основа ISOFIX Maxi-Cosi.

Как се регулира височината на подглавницата и коланите?

Издърпайте регулиращия ремък, разположен отзад на подглавницата, докато плъзгате подглавницата нагоре или надолу. Раменните колани се регулират едновременно.

Мога ли да използвам столчето Pebble 360 в самолет?

Да, но само на седалка с лице напред с двуточков предпазен колан. Поставете столчето с гръб към пътя и следвайте специфичните инструкции в ръководството.

Как се пере калъфът на автомобилното столче?

Калъфът, редукторът за новородено, предпазителите за рамене и сенникът са подвижни. Извадете предната тел от сенника преди пране. Перете ги в пералня на 30°C. Коланите се почистват с влажна кърпа.

Задължителен ли е редукторът за новородено?

Той е задължителен за деца от 40 до 60 см. Над 60 см го отстранете. Използвайте само оригиналния редуктор Maxi-Cosi Pebble 360.

Мога ли да използвам столчето на предната седалка с въздушна възглавница?

Не, никога не монтирайте столчето на седалка с активна въздушна възглавница. Трябва да се постави на задна седалка с лице напред.

Как да разбера дали коланите са достатъчно стегнати?

Не трябва да можете да прокарате повече от един пръст (1 см) между коланите и детето. Ако пространството е по-голямо, затегнете повече регулиращия ремък.

Може ли столчето Pebble 360 да се върти?

Да, когато е монтирано на въртящата се основа Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro, то се върти и плъзга, за да улесни поставянето на детето. В колата винаги трябва да е заключено с гръб към пътя.

Къде мога да намеря списъка с съвместими автомобили?

Вижте официалния списък на www.maxi-cosi.com/car-fitting-list или се свържете с производителя при съмнение.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Pebble 360 MAXI-COSI

Ръководството за бърз старт има за цел да предостави само преглед. За максимальна защита и комфорт на детето Ви е важно да прочетете внимателно цялото ръководство и да следвате всички инструкции.

UK

Pebble 360 Pro e универсална подсилена система за обезопасяване на деца с колани. Тя е одобрена в съответствие с Регламент № 129 i-Size на ООН за използване главно в „Универсални места за сядане“, както е посочено от производителя в ръководството за потребителя на превозното средство. При съмнения се консултирайте с производителя или търговеца на подсилената система за обезопасяване на деца.

Това столче за кола за бебета е част от семейството продукти „360 Pro“, предоставлящи решения за пълна мобилност от граждането до около 4 години. За повече информация относно i-Size посетете уеб сайта www.maxi-cosi.com.

Категория на Вашето столче за кола: i-Size (40 см - 87 см - прибл. до 15 месеца)

Позиция на Вашето столче за кола: обърнато назад

UK

Pebble 360 Pro може да се монтира на основа Maxi-Cosi ISOFIX. Моля, уверете се, че сте прочели внимателно ръководството за употреба на тази основа.

Има възможност системата Pebble 360 Pro да се монтира и чрез използване на

3-точковия обезопасителен колан във Вашия автомобил.

UK

Тази система за обезопасяване на деца е класифицирана за „универсална“ употреба и е подходяща за закрепване към местата за сядане на следните автомобили:

ВАЖНО:

За пълен списък на автомобилите посетете www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

UK

A1: Позиция за носене и при шофиране
A2: Позиция за освобождаване и поставяне за дете
A3: Стабилна стояща позиция за използване извън автомобиля

UK

BG Готови за пътуване

BG Поставяне на детето

BG Монтиране в самолет

A - Дръжка за носене
В - Сенник XL
С - Бутони за регулиране на дръжката за носене (Л+Д)
D - Куки за поясната част на колана на автомобиля (Л+Д)
Е - Закопчалка на колана с мека подложка
F - Бутон за регулиране на колана
G - Отделение за съхранение на ръководството за потребителя
Н - Каишка за затягане на обезопасителния колан
I - Покривало
J - Подложка за новородено бебе
К - Раменни колани със сменяеми меки подложки и лесно поставяне
L - Бутони за освобождаване от количка (Л+Д)
M - Облегалка за главата с регулируема височина
N - Дръжка за регулиране на височината на облегалката за глава
0 - Ръкохватка за регулиране на наклона
Р - Кука за раменната част на колана на автомобиля
Q - Елементи за монтиране на основата

БЕЗОПАСНОСТ

• Столчето за кола е разработено за интензивна употреба в продължение на приблизително 6 години.
• Не оставяйте детето си без надзор в автомобиля. При външна температура от 20 градуса вътрешността на автомобиля се нагрява за 20 минути до 40 градуса по Целзий, което поражда риск. За да предотвратите риск от прегряване, помислете за устройство за напомняне за деца, като напр. подложка с възглавница Maxi-Cosi e-Safety.

Използване на Pebble 360 Pro в автомобил

• Столчето за кола може да се върти и да се изважда и вкарва в автомобила с плъзгане при монтирането му на въртящата се основа Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro. Това Ви помага да поставяте и изваждате детето си с лекота от автомобила.
• Когато се използва обезопасителният колан на автомобиля, се уверявайте, че закопчалката на обезопасителния колан на автомобиля е в права линия и се намира под водача за колана на автомобиля.
• Обезопасителният колан на автомобиля трябва да бъде опънат по всички зелени маркировки. За правилно монтиране проверете указанията в това упътване и на стикера отстрани на столчето за кола.
• Винаги използвайте обърната напред седалка, която е снабдена с 3-точков обезопасителен колан, който отговаря на стандарт ECE R16.
• Когато системата за обезопасяване е монтирана в максимальната обърната назад позиция, е възможно да не прилегне добре във всички одобрени автомобили. Проверете дали всички възможни позиции на столчето за кола (наклонени позиции и регулирана облегалката за глава) прилягат добре в колата Ви.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

- Никога не затваряйте вратата на автомобиля си с FamilyFix 360 Pro в позиция за изваждане с плъзгане.

- Монтирайте столчето за кола само обърнато назад при обърната напред седалка в превозното средство.

- Столчето за кола трябва винаги да бъде заключено в обърната назад позиция по време на път. НЕ пътувайте, когато столчето за кола е странично обърнато (за поставяне)

положение или в което и да е друго незаключено междинно положение.

Pebble 360 Pro и Вашето бебе

• Уверете се, че между обезопасителния колан и бебето има най-много един пръст разстояние (1 см). Ако разстоянието е поголямо от 1 см, затегнете още колана.
• Облегалката за глава трябва да се нагласи на необходимата височина.
• Уверете се, че раменните колани са на правилната височина. Раменните колани трябва да са на или точно под раменете на бебето.
• Подложката за новородено бебе, включена към седалката Pebble 360 Pro, е предназначена да се използва единствено с Pebble 360 Pro и изпълнява съществена роля за безопасността на системата за обезопасяване на Вашето дете от 40 до 60 см височина. Подложката за новородено бебе може да се извади, а покривалото ѱ да се свали, за да се изпере; важно е то да се постави отново на мястото му, както и да се използва само тази официално одобрена подложка за новородено бебе Maxi-Cosi Pebble 360 Pro.
• Използвайте подложката за новородени на Pebble 360 Pro, докато Вашето бебе не надвиши ограничението за дължина от 60 см. След това отстранете подложката за новородени от Pebble 360 Pro.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Никога не поставяйте столчето за кола върху повдигната повърхност (напр. стол или маса).
• Забранено е да се регулира положението на столчето по време на път.

Използване на Pebble 360 Pro

• Ако Pebble 360 Pro се монтира на количка, винаги трябва да сте сигурни, че използвате одобрени адаптери за столче за кола и сте обезопасили правилно Pebble 360 Pro.
• Височината на облегалката за глава и ramенните колани могат да бъдат нагласени едновременно в различни позиции. Дръпнете регулиращия ремък на облегалката за глава, като същевременно повдигате или натискате надолу облегалката за глава, докато достигне правилната позиция.

Pebble 360 Pro в самолети

• Монтирането на Pebble 360 Pro в самолетна седалка се различава от монтирането в седалка на автомобил.
• Монтирането на Pebble 360 Pro с 2-точков обезопасителен колан е позволено само при използване в самолет.
• В самолет Pebble 360 Pro може да се използва само в обърати напред пътнически седалки.
• За да монтирате Pebble 360 Pro, поставете коша за бебе обърат назад на седалката за пътници. Прокарайте лентата на 2-точковия предпазен колан през водачите на колана. (1,2) Заключете катарамата на 2-точковия предпазен колан. (3) И затегнете 2-точковия предпазен колан, като издърпате затягащата кайшка. (4)
• Дръжката на Pebble 360 Pro трябва да е в изправено положение.
• Закопчалката на колана не трябва да бъде поставена във водачите за колана на тази седалка за кола. В противен случай няма да се осъществи безопасно прикрепване.
• За да демонтирате Pebble 360 Pro, отворете катарамата на 2-точковия предпазен колан, като повдигнете лоста на катарамата. (5) И отстранете лентата на 2-точковия предпазен колан от водачите. Внимавайте Pebble 360 Pro да не падне от седалката за пътници, когато отваряте катарамата.

• Pebble 360 Pro трябва да остане пристегнат с обезопасителния колан на самолетната седалка дори когато не се използва.
• Pebble 360 Pro може да се използва
  само в самолетни седалки, одобрени от авиокомпанията.
• Не монтирайте Pebble 360 Pro в зоната на разгръщане на въздушна възглавница.
• Трябва да се следват указанията на стюардите.
• Безопасността на Вашето дете не е гарантирана, ако не се спазват указанията за монтаж и употреба.

ГРИЖА

• Покривалото, подложката, меките подложки на колана и сенникът на столчето за кола могат да се извадят за почистване.
  Предната част на сенника трябва да се отстрани преди почистване. Ремъкът на колана може да се почиства с влажна кърпа.
• Пластмасовите вложки на ramенните подплънки няма нужда да се премахват преди почистване.