CYF 6F52LNW - съдомиялна CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Вграден съдомиялна
Марка	Candy
Модел	CYF 6F52LNW
Размери (Ш x Д x В)	60 cm x 60 cm x 85 cm
Нето тегло	40 kg
Капацитет (сервизи)	6 сервиза
Електрическо захранване	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Годишна консумация на енергия	220 kWh
Консумация на вода на цикъл	10 L
Ниво на шум	49 dB(A)
Програми за измиване	Еко, Интензивно, Бързо, Стъкло, Предварително измиване
Специални функции	Отложен старт, Половин зареждане, Екстра сушене
Тип сушене	Естествена кондензация
Филтърна система	Самочистещ се филтър от неръждаема стомана
Разпръскващи рамена	Горно и долно, разглобяеми за почистване
Поддръжка	Редовно почистване на филтрите и разпръскващите рамена
Налични резервни части	Уплътнение на вратата, панти, филтри, кошници, разпръскващи рамена
Ремонтопригодност	Индекс на ремонтопригодност 7.5/10
Безопасност	Детска безопасност, защита от течове
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - CYF 6F52LNW CANDY

Как да инсталирам съдомиялната Candy CYF 6F52LNW?

Инсталацията трябва да се извърши от квалифициран специалист. Уверете се, че водопроводът и източването са правилно свързани. Проверете нивото на уреда с помощта на регулируемите крачета.

Какво да направя, ако съдомиялната не стартира?

Проверете електрическото захранване, дали вратата е добре затворена и дали програмата е избрана. Ако проблемът продължава, вижте ръководството за кодовете за грешки.

Как да почистя филтрите?

Отворете вратата, извадете долната кошница, след това развийте основния филтър. Почистете го под течаща вода с мека четка. Завийте го обратно. Извършвайте тази операция всеки месец.

Как да сменя уплътнението на вратата?

Отворете вратата, извадете старото уплътнение, като го издърпате, след това поставете новото уплътнение, като се уверите, че е добре позиционирано в жлеба. Затворете вратата, за да проверите херметичността.

Съдомиялната вдига шум, какво да правя?

Проверете дали разпръскващите рамена не са запушени и дали съдовете са подредени правилно. Необичаен шум може да означава паднал предмет на дъното или проблем с помпата.

Как да използвам еко програмата?

Изберете програма 'Eco' на контролния панел. Тази програма използва по-малко вода и енергия, но цикълът е по-дълъг. Идеална за леко замърсени съдове.

Колко сол и препарат за изплакване трябва да използвам?

Омекотителят трябва да се изсипе в предвидения резервоар (около 1 кг). Препаратът за изплакване се налива в разпределителя, настройте дозата според ръководството (обикновено позиция 3).

Защо съдовете излизат мокри?

Използвайте програма с екстра сушене или активирайте опцията 'Екстра сушене'. Уверете се, че препаратът за изплакване е достатъчен и че съдовете са подредени правилно, за да позволят оттичане на водата.

Как да сменя разпръскващо рамо?

Извадете съответната кошница, развийте рамото обратно на часовниковата стрелка за горното рамо, или издърпайте за долното рамо. Поставете новото рамо и затворете.

Къде могат да се намерят резервни части за Candy CYF 6F52LNW?

Резервните части са налични при оторизираните търговци на Candy, на онлайн сайтовете за резервни части или чрез отдела за следпродажбено обслужване. Уверете се, че имате точния референтен номер на уреда.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CYF 6F52LNW CANDY

ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

БЪЛГАРСКИ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ЧЕШКИ CS ПОКНИ ЗА ОПРАВИ

НЕМСКИ DE РЕПАРАТУРНА ИНСТРУКЦИЯ

ГРЪЦКИ EL ОДИН ЗА РЕМОНТ

АНГЛИЙСКИ EN ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ИСПАНСКИ ES ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ФРЕНСКИ FR ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ХЪРВАТСКИ HR УПЪТВАНИЯ ЗА ПОПРАВКА

ИТАЛИАНСКИ IT ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ХОЛАНДСКИ NL ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ПОЛСКИ PL ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ПОРТУГАЛСКИ PT ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

РУМЪНСКИ RO ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

СЛОВЕНСКИ SL НАВОДИЛА ЗА ПОПРАВКА

SLOVAK SK | ПОКНИ ЗА ОПРАВКИ

SERBIAN SR | УПУТСТВО ЗА ПОПРАВАК

TURKISH TR | ОНАРИМ ТАЛИМАТЛАРИ

ПЛАНКА НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ПЛАНКА НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: ТАЕН КЛЮЧ С ВЪРТЯЩ МОМЕНТ 15, КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, ИНТАРСИЯ

1.

Отворете вратата

2.

Като използвате тънък ключ с въртящ момент 15, свалете винтовете, които крепят капака на корпуса

3.

Свалете страничния капак

4.

Свалете пружината на плата

5.

Разрежете свързващите ленти на лентата

6.

Свалете винтовете на лентата

7.

Свалете предния капак

8.

Свалете фронталния винт на лентата

9.

Свалете страничните винтове на лентата

10.

Поставете новата лента с помощта на пинцета

11.

Поставете страничните винтове на лентата

12.

Регулиране на височината на вратата

13.

Намалете предната

14.

Намалете страничния капак

Уплътнение на вратата

ИНСТРУКЦИИ

Уплътнение на вратата

1.

Отворете вратата

2.

Извадете

уплътнението от

положението му

3.

Намагнетизирано

Включване

В изправено

положение

ФИЛТЪР

ИНСТРУКЦИИ

#

1.

Отворете вратата

2.

Извадете филтъра

3.

Сменете

филтъра и

патрона

ГОРНА РАЗПРЪСКВАЛА ПЕРКА

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНА РАЗПРЪСКВАЛА ПЕРКА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горелката

3.

Натиснете

перката в посока

на стрелката

и свалете, като

развинтите в

посока, обратна

НА ЯКОБСНИКОВАТА

Стрека

АНОНА РАЗПРЪСКВАЩА ПЕРКА

ИНСТРУКЦИЯ

ОВАНА РАЗПРЪСКВАЩА ПЕРКА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете олиото

3.

Изберете

перката и

извадете

горен ключ

ИНСТРУКЦИЯ

ТОПЕН КОМПЛЕКТ

1.

Отворете вратата

2.

Извадете гонката

3.

Освободете лентата

4.

Поставете новата лента, затворете лентата

ДОЛЕН КОМПЛЕКТ

ИНСТРУКЦИИ

ЗАМЯНА НА РАЗРЪСКВАЩА ПЕРКА

1.

Отворете вратата

2.

ВРАТНА ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ВРАТНА ПАНТА

ИНСТРУМЕНТИ: ТРЪБЕН КЛЮЧ 15, КРЪСТОВА ОТВЕРТКА, НИТОВАР

1.

Отворете вратата

1. С помощта на тръбен ключ 15 развийте винтовете, които закрепват капака на шкафа

3.

Свалете страничния капак

4.

Свалете пружината на пантата

5.

Пробийте нитовете на пантата

6.

Отстранете винтовете на пантата.

7.

Отстранете предния капак с помощта на ключ Torx.

8.

Отстранете винта на предната панта.

9.

Отстранете винтовете на страничната панта.

10.

Закрепете новата панта с нитове.

11.

Затегнете винтовете на страничната панта.

12.

Затегнете винта на предната панта.

13.

Закрепете предния панел.

14.

Закрепете страничния капак

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете уплътнението от седалката му

3.

Натиснете новото уплътнение в правилната позиция

ФИЛТРИ

ИНСТРУКЦИИ

ФИЛТРИ

1.

Отворете вратата. Извадете долния

2.

3.

Извадете филтъра и филтърната скара

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИЯ

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата. Извадете горния кош

2.

3.

Натиснете разпръсквача по посока на стрелката и го свалете, като го развиете обратно на часовниковата стрелка

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИЯ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете двете врати и извадете долния кош

2.

3.

Затегнете за поставката и извадете я

ГОРЕН КОШ

ИНСТРУКЦИЯ

ГОРЕН КОШ

1.

Отворете двете врати и извадете горния кош

2.

3.

Отворете споната

4.

Поставете новия кош и затворете споната

DOLNI KOS

INSTRUKCE

DOLNI POSTRIKOVACI RAMENO

1.

Otevre devee Vyme te dolni ko

2.

TÜRSCHARNIER

ANLEITUNG

TÜRSCARNIER

WERKZEUG: 15 TORX-SCHLUSSEL KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER NIETENBOHRER

1.

Öffnen Sie die Tür

2.

Entferen Sie mit dem 15er Rohrschlussel die Schrauben, mit denen den Schrankabdeckung befestigt ist

3.

Отстранете страничния капак.

4.

Отстранете пружината на пантата.

5.

Пробийте нитовете на пантата.

6.

Отстранете винтовете на пантата.

7.

Отстранете предния капак с помощта на Torx ключ.

8.

Отстранете предния винт на пантата.

9.

Отстранете страничните винтове на пантата.

10.

Закрепете новата панта с клещи за нитове.

11.

Закрепете страничните винтове на пантите.

12.

Закрепете винта на предната панта.

13.

Закрепете предния панел.

14.

Закрепете страничния капак.

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИЯ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата.

2.

Издърпайте уплътнението от мястото му.

3.

Поставете новото уплътнение на правилната позиция.

ФИЛТЪР

ИНСТРУКЦИЯ

ФИЛТЪР

1.

Отворете вратата.

2.

Отстранете долната кошница.

3.

Отстранете филтъра и филтърната плоча.

ГОРЕН РАЗПРЪСКВАЩ РЪКАВ

ИНСТРУКЦИЯ

ГОРЕН РАЗПРЪСКВАЩ РЪКАВ

1.

Отворете вратата.

2.

Извадете горната кошница.

3.

Натиснете спринклерното рамо в посоката на стрелката и го отстранете, като го развиете обратно на часовниковата стрелка.

ДОЛНО СПРИНКЛЕРНО РАМО

ИНСТРУКЦИЯ

ДОЛНО СПРИНКЛЕРНО РАМО

1.

Отворете вратата.

2.

Извадете долната кошница.

3.

Издърпайте спринклерното рамо навън.

ГОРНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИЯ

ГОРНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Отворете скобата

4.

Поставете новата кошница и затворете скобата

ДОЛНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИЯ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ

РЪКОВОДСТВО

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ

ФИРМА: МЕХАНИЧЕН КЛЕЩ ЗА ТРЪБИ АРТ. № 15, СТАЙРОКАТАБИО, ТРЯБВА ДА СЕ ПРОЧЕТЕ

1.

Отворете вратата

1. Използвайки ролкови водачи, арт. № 15, отстранете винтовете на горната част на корпуса

3.

Отстранете страничния панел

4.

Отстранете пружината на дъното

5.

Поставете пружината на дъното

6.

Извадете външния възел

7.

Извадете масления филтър с уханието на канала

8.

Извадете предните външни части на възела

9.

Извадете периферните възли на възела

10.

Почистете новия възел с филтрите

11.

Стегнете тази част във възела

12.

Затегнете предните части на възела

13.

14.

Инструкции за портата

ПРЕДПАЗНА МРЕЖА

ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДПАЗНА МРЕЖА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете предпазната мрежа от опаковката

3.

Поставете мрежата на вратата

ФИАТРА

ИНСТРУКЦИИ

ФИАТРА

Отворете вратата

Отстранете долния капак

Отстранете филтъра и таблото на филтъра

ГОРНА РАМКА ЗА ПРЪСКАНЕ

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНА РАМКА ЗА ПРЪСКАНЕ

Отворете вратата

Отстранете горния капак

Отстранете

Връхчета

указател 0

стрелка на дисплея

и отстранете

износените

ляво/дясно

ДОЛНИ РЪКАВИ ЗА ПРЪСКАНЕ

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНИ РЪКАВИ ЗА ПРЪСКАНЕ

1.

Отворете предпазителя

2.

Отстранете долния капак

3.

Издърпайте

βpaxiova

yekaooukai

aapieoTe Tov

ANΩ KΛΑΟΙ

O△HΓIE∑

ANQ KAAAOI

1.

Avoigt Tny npota

2.

ApaipoeTo avo Kaai

3.

AvoiTe Tov ouvSeTnpa

4.

ToTTOEHTO To VTo KaAaTei KAI KAEIOTe Tov OuvSeTHpa

KATQ KAAAOI

ОТВОРЕТЕ

ДОЛНАТА ПЪНКА НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Отстранете долния капак

ПАНТА НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ПАНТА НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: 15 ТОРКС ГАЕЧЕН КЛЮЧ, КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, НИТОВАЧ, СВРЕДЕЛ

1.

Отворете вратата

2.

С помощта на 15-милиметровия гаечен ключ отстранете винтовете, които закрепват капака на шкафа

3.

Отстранете страничния капак

4.

Отстранете пружината на пантата

5.

Пробийте нитовете на пантата

6.

Отстранете винтовете на пантата

7.

Отстранете предния капак с Torx ключ

8.

Отстранете предния винт на пантата

9.

Отстранете страничните винтове на пантата

10.

Монтирайте новата панта с нитове

11.

Затегнете винтовете на страничните панти

12.

Затегнете винта на предната панта

13.

Монтирайте предния панел

14.

Монтирайте страничния капак

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете уплътнението от позицията му

3.

Поставете новото уплътнение на правилното място.

ФИЛТРИ

ИНСТРУКЦИИ

ФИЛТРИ

1.

Отворете вратата.

2.

Извадете долната кошница.

3.

Отстранете филтъра и филтърната плоча.

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Натиснете спрея в посоката на стрелката и го отстранете, като го развиете обратно на часовниковата стрелка.

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Издърпайте спрея и го отстранете

ГОРНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Отворете скобата.

4.

Поставете новата кошница и затворете скобата

ДОЛНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

Панта на вратата

ИНСТРУКЦИИ

Панта на вратата

ИНСТРУМЕНТИ: ГАЕЧЕН КЛЮЧ TORX 15, КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, НИТОВАЧКА, БОРМАШИНА

1.

Отворете вратата

1. С помощта на гаечен ключ 15, развийте винтовете, които държат капака на шкафа

3.

Отстранете страничния капак

4.

Отстранете пружината на пантата

5.

Пробийте нитовете на пантата

6.

Отстранете винтовете на пантата

7.

Отстранете предния капак с Torx ключ

8.

Отстранете винта на предната панта

9.

Отстранете винтовете на страничната панта

10.

Поставете новата панта с нитовъчния пистолет

11.

Затегнете винтовете на страничната панта

12.

Затегнете винта на предната панта

13.

Поставете предния панел

14.

Поставете страничния капак

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте уплътнението, за да го извадите от позицията му

3.

Натиснете новото уплътнение на правилната позиция

ФИЛТРИ

ИНСТРУКЦИИ

ФИЛТРИ

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Извадете филтъра и плочата на филтъра

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Натиснете разпръсквача по посока на стрелката и го отстранете, като го завъртите наляво

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Издърпайте разпръсквача и го отстранете

ГОРНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Отворете държача

4.

Поставете новата кошница и затворете държача

ДОЛНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

ВРАТНА ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ВРАТНА ПАНТА

ИНСТРУМЕНТИ: CLETORX №15, ОТВЕРТКА КРЪСТОВА, НИТОВАЛКА

1.

Отворете вратата

1. С помощта на гаечен ключ развийте винтовете, които закрепват капака на кутията

1. Отстранете страничния капак

4.

Отстранете шарнирната пружина

5.

Пробийте нитовете на пантата

6.

Отстранете винтовете на пантата

7.

Отстранете предния капак с ключ Torx

8.

Отстранете винтовете на предната панта

9.

Отстранете винтовете на страничната панта

10.

Поставете новата панта с помощта на нитовъчната машина

11.

Затегнете винтовете на страничната панта

12.

Затегнете винтовете на предната панта

13.

Поставете предния панел

14.

Поставете страничния капак

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете уплътнението от мястото му

3.

Поставете новото уплътнение на правилното място

ФИЛТРИ

ИНСТРУКЦИИ

ФИЛТРИ

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Извадете филтъра и филтърната пластина

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Натиснете разпръсквача по посока на стрелката и го извадете, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Отстранете долната кошница

3.

Издърпайте пулверизатора и го отстранете

ГОРНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратата

2.

Отстранете горната кошница

3.

Отворете скобата

4.

Поставете новата кошница и затворете скобата

ДОЛНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

УПЪТВАНЕ

ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: TORX КЛЮЧ 15, КРЪСТОВА ОТВЕРТКА, ПИСТОЛЕТ ЗА НИТОВЕ

1.

Отворете вратата

2.

С помощта на

тръбния

kljuca 15

uklonite vijke

koji pncvscuju

poklopac

kucista

3.

Uklonite bočni poklopac

4.

Uklonite oprugu

sarke

5.

Izbusite

zakovice

na

sarkama

6.

Отстранете винтовете

от пантите

7.

Отстранете

предния

капак

с Torx ключ

8.

Отстранете предните

винтове от пантите

9.

Отстранете страничните

винтове от пантите

10.

Поставете нова

шапка с помощта

на пистолета за

заковици

11.

Прикрепете бутилките

към винтовете на пантите

12.

Прикрепете

предните винтове

на пантите

13.

Поставете

предната

плоча

14.

Поставете

бучни

поклопац

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете уплътнението от мястото, където се намира

3.

Натиснете новото уплътнение в правилната позиция

ФИЛТРИ

ИНСТРУКЦИИ

ФИЛТРИ

1.

Отворете вратата

2.

Отстранете долната кошница

3.

Отстранете филтрите и филтърната плоча

ГОРНА ДЮЗА

УПЪТВАНЕ

ГОРНА ДЮЗА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Натиснете дюзата в посока на стрелката и я отстранете, като я завъртите обратно на часовниковата стрелка.

ДОЛНА ДЮЗА

УКАЗАНИЯ

ДОЛНА ДЮЗА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Издърпайте дюзата и я отстранете

ГОРНА КОШНИЦА

УКАЗАНИЯ

ГОРНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете гумената кошница

3.

Отворете капака

4.

Поставете новата кошница и затворете капака

ДОЛНА КОШНИЦА

УПЪТВАНЕ

ДОЛНА ДЮЗА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

КАПАК НА ПАНТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА TORX T15, КРЪСТА ОТВЕРТКА, НИТОВАЛКА, БОРМАШИНА

1.

Отворете вратата

1. С помощта на отвертка T15 отстранете винтовете, които държат капака на уреда.

3.

Отстранете страничната корица

4.

Отстранете пружината на пантата

5.

Развийте нитовете на пантата

6.

Отстранете винтовете на пантата

7.

Отстранете предната корица с отвертка T15

8.

Отстранете предния винт на пантата

9.

Отстранете страничните винтове на пантата

10.

Монтирайте новата панта с помощта на клепало

11.

Затегнете страничните винтове на пантата

12.

Затегнете предния винт на пантата

13.

Монтирайте предния панел

14.

Монтирайте страничния капак

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Отстранете уплътнението от мястото му

3.

Поставете новото уплътнение на правилното място

ФИЛТРИ

ИНСТРУКЦИИ

ФИЛТРИ

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Отстранете филтъра и плочата на филтъра

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратичката

2.

Извадете горната кошница

3.

Натиснете разпръскващото рамо по посока на стрелката и го отстранете, като го развиете обратно на часовниковата стрелка

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Издърпайте разпръскващото рамо и го отстранете

ГОРНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Отворете скобата

4.

Поставете новата кошница и затворете скобата

ДОЛНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

ПАНТА НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ПАНТА НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: 15 TORX КЛЮЧ, КРЪСТА ОТВЕРТКА, НИТОВА ПРОБИВКА

1.

Отворете вратата

2.

Използвайте клещите с 15 отвора, за да отстраните винтовете, които закрепват капака на корпуса.

3.

Отстранете страничния капак.

4.

Отстранете пружината на пантата.

5.

Пробийте нитовете на пантата.

6.

Отстранете нитовете на пантата.

7.

Отстранете предния капак с помощта на Torx ключ.

8.

Отстранете предния винт на пантата.

9.

Отстранете страничните винтове на пантата.

10.

Монтирайте новата панта с помощта на клепач

11.

Закрепете страничните винтове на пантата

12.

Закрепете предния винт на пантата

13.

Поставете предния панел

14.

Поставете страничното покритие

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете уплътнението от мястото му

3.

Поставете новото уплътнение на правилното място

ФИЛТРИ

ИНСТРУКЦИИ

ФИЛТРИ

1.

Отворете вратата

2.

Отстранете долната кошница

3.

Отстранете филтъра и филтърната плоча

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Натиснете разпръсквача в посоката на стрелката и го отстранете, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Издърпайте спринклера и го отстранете

ГОРНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратата

2.

Отстранете горната кошница

3.

Отворете скобата

4.

Поставете новата кошница и затворете скобата

ДОЛНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Отстранете долната кошница

ВРАТНА ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ВРАТНА ПАНТА

ИНСТРУМЕНТИ: КЛЮЧ TORX 15, КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, ГАЙКОВЕРТ, БОРМАШИНА

1.

Отворете вратата

С помощта на ключ Torx 15 развийте винтовете, закрепващи капака на корпуса

3.

Отстранете страничния капак

4.

Извадете пружината на пантата

5.

Извадете болтовете на пантите

6.

Отстранете винтовете на пантите

7.

Свалете предния капак с помощта на ключ Torx

8.

Извадете винта на предната панта

9.

Отстранете винтовете на страничните панти

10.

Монтирайте новата панта с помощта на нитов пистолет

11.

Затегнете винтовете на страничните панти

12.

Монтирайте предната панта

13.

Монтирайте предния панел

14.

Монтирайте страничната обшивка

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете уплътнението

3.

Поставете новото уплътнение на правилното място.

ФИЛТРИ

ИНСТРУКЦИИ

ФИЛТРИ

1.

Отворете вратата. Извадете долната кошница

2.

3.

Извадете

филтъра

филтриращ

ГОРНО РАМО НА ПРЪСКАЧКАТА

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНО РАМО НА ПРЪСКАЧКАТА

1.

Отворете вратата. Извадете горната кошница

2.

3.

Завъртете

пръскачката в

посока на стрелката

и я извадете, като я завъртите

в посока

обратна на часовниковата стрелка

ДОЛНО РАМО НА ПРЪСКАЧКАТА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАМО НА ПРЪСКАЧКАТА

1.

Отворете вратата. Извадете долната кошница.

2.

3.

Издърпайте спринклера и го извадете

ГОРНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратата. Извадете горната кошница

2.

3.

Отворете скобата

4.

Поставете новата кошница и затворете скобата

ДОЛНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАМО НА СПРИНКЛЕРА

1.

Отворете вратата, извадете долната кошница

2.

ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ПАНТА

ИНСТРУМЕНТИ: ДИНАМОМЕТРИЧЕН КЛЮЧ 15, КРЪСТА ОТВЕРТКА, НИТОВАЧ, ПРОБИВНА МАШИНА

1.

Отворете вратата

1. С помощта на тръбен ключ 15, отстранете винтовете, които закрепват капака на машината

3.

Отстранете страничния капак

4.

Отстранете пружината на пантата

5.

Пробийте нитовете на пантата

6.

Отстранете винтовете на пантата

7.

Отстранете предния капак с динамометричен ключ

8.

Отстранете винта на предната панта

9.

Отстранете винтовете на страничните панти

10.

Инсталирайте новата панта с нитове

11.

Поставете винтовете на страничната панта

12.

Поставете винта на предната панта

13.

Монтирайте предния панел

14.

Монтирайте страничния капак

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте уплътнението, като го извадите от позицията

3.

Поставете новото уплътнение на правилната позиция

ФИЛТРИ

ИНСТРУКЦИИ

ФИЛТРИ

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Извадете филтъра и филтърната плоча

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Натиснете

пулверизатор в

посока на стрелката

и да го извадите, като

разхлабите в

посока, обратна

на часовниковата

стрелка

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Издърпайте пръскачката и я отстранете

ГОРНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Отворете скобата

4.

Монтирайте новата кошница и затворете скобата

ДОЛНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

BALAMA UŞÄ

ИНСТРУКЦИИ

BALAMA USA

ИНСТРУМЕНТИ: ТОРКС КЛЮЧ № 15, КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, УРЕД ЗА ОБЕЗВЪЗДУШАВАНЕ, СВРЕДЛО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете винтовете, които закрепват капака на шкафа, с помощта на тръбен ключ № 15

3.

Свалете страничния капак

4.

Отстранете пружините на пантата

5.

Пробийте нитовете на пантата

6.

Отстранете винтовете на пантата

7.

Отстранете предния капак с помощта на ключ Torx

8.

Отстранете предния винт на пантата

9.

Отстранете страничните винтове на пантата

10.

Закрепете новата панта с нитове

11.

Закрепете страничните винтове на пантата

12.

Затегнете винта отпред на пантата

13.

Монтирайте предния панел

14.

Монтирайте страничния капак

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете уплътнението от мястото му

3.

Натиснете новото уплътнение в правилната позиция

ФИЛТЪР

ИНСТРУКЦИИ

ФИЛТЪР

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Извадете филтъра и филтърната плоча

ГОРНО ПРЪСКАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНО ПРЪСКАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Натиснете пулверизатора в посоката на стрелката и го извадете, като го развиете обратно на часовниковата стрелка

ДОЛНО РАМО НА ПУЛВЕРИЗАТОРА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАМО НА ПУЛВЕРИЗАТОРА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Издърпайте и извадете рамото на пулверизатора

ГОРНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Отворете скобите

4.

Монтирайте новата кошница и затворете скобите

ДОЛНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

ТЕЧАЙ ВРАТА

ИНСТРУКЦИИ

ТЕЧАЙ ВРАТА

ИНСТРУМЕНТИ: 15 TORX КЛЮЧ, КРЪСТА ОТВЕРТКА, ПЕРФОРАТОР ЗА НИТОВЕ

1.

Отворете вратата

2.

С помощта на тръбен ключ 15 отстранете винтовете, с които е закрепен капакът на шкафа

3.

Отстранете страничния капак

4.

Отстранете пружината на теча

5.

Пробийте нитовете на течовете

6.

Отстранете винтовете на пантите

7.

С шестостенния ключ отстранете предния капак

8.

Отстранете винтовете на предната панта

9.

Отстранете страничните винтове на пантите

10.

Закрепете новата панта с нитове

11.

Затегнете винтовете на страничната панта

12.

Затегнете винта на предната панта

13.

Закрепете предния капак

14.

Отстранете страничния капак

УПЛЪТНЕНИЕ ЗА ВРАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ ЗА ВРАТА

1.

Отворете вратата

2.

Издърпайте уплътнението от позицията

3.

Поставете новото уплътнение в правилната позиция

ФИЛТРИ

ИНСТРУКЦИИ

ФИЛТРИ

1.

Отваряне на вратата

2.

Отстранете долната кошница

3.

Отстранете филтъра и филтърната плоча

ГОРНО РАМО НА ПРЪСКАЧКАТА

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНО РАМО НА ПРЪСКАЧКАТА

1.

Отваряне на вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Натиснете пръскачката в посоката на стрелката и я отстранете, като я завъртите обратно на часовниковата стрелка

ДОЛНО РАМО НА ПРЪСКАЧКАТА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Издърпайте пръскачката и я отстранете

ГОРНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Отворете запушалката

4.

Поставете новата кошница и затворете запушалката

ДОЛНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАМО НА ПРЪСКАЧКАТА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

ОКАЧВАНЕ НА ВРАТАТА

БУТОНИ

ОКАЧВАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА TORX 15, КРЪСТОВА ОТВЕРТКА, СВРЕДЛО ЗА НИТОВЕ

1.

Отворете вратичката

2.

С помощта на тръбен ключ 15 развийте винтовете, които закрепват капака на шкафа

3.

Отстранете страничния капак.

4.

Отстранете пружината на пантата

5.

Пробийте нитовете на пантата

6.

Отстранете винтовете на пантата

7.

Отстранете предния капак с помощта на ключ Torx

8.

Отстранете винта на предното окачване

9.

Отстранете винтовете на страничното окачване

10.

Закрепете новото окачване с нитов пистолет

11.

Закрепете винтовете на страничното окачване

12.

Затегнете винта на предното окачване

13.

Закрепете предния панел

14.

Закрепете страничния капак

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

Уплътнение на вратата

1.

Отворете вратичката

2.

Извадете уплътнението от седалката си

3.

Натиснете новото уплътнение в правилната позиция

ФИЛТРИ

ИНСТРУКЦИИ

ФИЛТРИ

1.

Отворете вратичката. Извадете долния

2.

3.

Извадете филтъра и филтърната плоча

ГОРНО РАМО ЗА ПРЪСКАНЕ

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНО РАМО ЗА ПРЪСКАНЕ

1.

Отворете вратичката. Извадете горната кошница.

2.

3.

Натиснете пръскачката по посока на стрелката и я свалете, като я завъртите обратно на часовниковата стрелка.

ДОЛНО РАМО ЗА ПРЪСКАНЕ

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАМО ЗА ПРЪСКАНЕ

1.

Отворете вратичката. Извадете долната кошница.

2.

3.

Издърпайте спрей-главата и я изберете

ГОРНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратичката. Изберете горната кошница.

2.

3.

Отворете скобата.

4.

Поставете новата кошница и затворете скобата.

ДОЛНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратичките. Изберете долния капак.

2.

SARKA VRATA

UPUTSTVO

SARKA VRATA

ИНСТРУМЕНТИ: 15 HEX КЛЮЧ, КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, БОРМАШИНА ЗА НИТОВЕ

1.

Отворете вратата

2.

С помощта на гаечен ключ 15 отстранете винтовете, които закрепват капака на шкафа

3.

Отстранете страничния капак

4.

Отстранете пружината

5.

Пробийте закобиците на пантата

6.

Отстранете винтовете на пантата

7.

Отстранете предния капак с имбус ключ

8.

Отстранете предните винтове на пантата

9.

Отстранете страничните винтове на пантата

10.

Поставете нова панта и я закрепете със закобица

11.

Затегнете страничните винтове на пантата

12.

Затегнете предните винтове на пантата

13.

Поставете предния панел

14.

Поставете страничния капак

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИЯ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете уплътнението от мястото му

3.

Поставете новото уплътнение на правилното място

ФИЛТРИ

ИНСТРУКЦИЯ

ФИЛТРИ

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Отстранете филтъра и филтърната плоча

ГОРЕН РАЗПРЪСКВАЧ

ИНСТРУКЦИЯ

ГОРЕН РАЗПРЪСКВАЧ

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Натиснете пръскачката в посока на стрелката и я развийте обратно на часовниковата стрелка.

ДОЛНА ПРЪСКАЧКА

ИНСТРУКЦИЯ

ДОЛНА ПРЪСКАЧКА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

3.

Издърпайте пръскачката и я извадете

ГОРНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИЯ

ГОРНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете горната кошница

3.

Отворете капака

4.

Поставете новата кошница и затворете капака

ДОЛНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНА ПРЪСКАЧКА

1.

Отворете вратата

2.

Извадете долната кошница

КАПИ МЕНТЕШЕСИ

УПЪТВАНЕ

ВРАТНА ПАНТА

ИНСТРУМЕНТИ: 15 TORKS КЛЮЧ, ЗВЕЗДНА ОТВЕРТКА, НИТОВАЧ

1.

Отворете вратата

2.

С помощта на 15-мм

ключ

развийте

винтовете,

които

държат

капака на шкафа

3.

Отстранете страничния капак

4.

5.

Menteş

perçinlerini delin

6.

Menteş vidalarını sökün

7.

Torks anahtarı ile ön kapağı çıkarın

8.

7.

Torks

anahtanile

8.

Отстранете предния панта

развийте винтовете

9.

Отстранете страничния панта

развийте винтовете

10.

Новият панта

закрепете с нитове

11.

Страничният панта

винтовете

закрепете

12.

Предният панта

On mentese

закрепете винтовете

13.

Предния панел

закрепете

14.

Страничния

капак

закрепете

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПЛЪТНИТЕЛЯ НА ВРАТАТА

УПЛЪТНИТЕЛ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

1.

Отворете вратата

2.

Извадете уплътнителя, като го издърпате

3.

Натиснете новата гарнитура на правилното място

ФИЛТРИ

ИНСТРУКЦИИ

ФИЛТРИ

1.

Отворете вратата. Извадете долната кошница

2.

3.

Затегнете филтъра и филтърната плоча

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата. Извадете горната кошница

2.

3.

Ок, усещане

натиснете спрея отгоре

и го извадете, като го завъртите

обратно на часовниковата стрелка

ДОЛНО РАМЕННО

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАМЕННО

1.

Отворете вратата. Извадете долната кошница.

2.

3.

Извадете спрея, като го издърпате.

Спрей с цедка за кикарин

ГОРНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ГОРНА КОШНИЦА

1.

Отворете вратата. Извадете горната кошница.

2.

3.

Отворете скобата.

4.

Поставете новата кошница и затворете скобата.

ДОЛНА КОШНИЦА

ИНСТРУКЦИИ

ДОЛНО РАЗПРЪСКВАЩО РАМО

1.

Отворете вратата. Извадете долната кошница.

2.