KR 1883 A2+ - хладилник BAUKNECHT - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KR 1883 A2+ BAUKNECHT

Инструкция за използване

Преди използването на уреда прочетете инструкциите за безопасност. Запазете ги за бъдещи справки. В тези инструкции и на самия уред са представени важни предупреждения за безопасността, които трябва да се прочетат и да се съблюдават винаги. Производителят отказва всякаква отговорност при неспазване на тези указания за безопасността, във връзка с неподходяща употреба на уреда или неправилна настройка на органите за управление.

⚠️ Много малки деца (0-3 години) трябва да стоят далеч от уреда. Малките деца (3-8 години) трябва да стоят далеч от уреда, освен ако не са под постоянен надзор от възрастен. Този уред може да се използва от деца на 8 години и поголеми, както и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или с недостатъчен опит и познания само ако са под надзор или са им дадени инструкции за употребата на уреда по безопасен начин и разбират възможните опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършва от деца без надзор.

ПОЗВОЛЕНА УПОТРЕБА

⚠️ ВНИМАНИЕ: Уредът не е предназначен да се използва с външен таймер или с отделна система с дистанционно управление.

⚠ Tози уред е предназначен за употреба в домашни условия и подобни приложения, като: кухни за служители в магазини, офиси и други работни среди; в стопанства; от клиенти в хотели, мотели, хостели и други места за настаняване.

⚠️ Този уред не е предназначен за професионална употреба. Не използвайте уреда на открито.

⚠️ Крушката, използвана в уреда, е специално проектирана за домашни уреди и не е подходяща за осветяване на помещения в дома (Регламент на ЕК 244/2009).

⚠️ Уредът е предназначен за употреба на места, където температурата е в следните диапазони в съответствие с

климатичния клас, посочен на табелката с номиналните данни. Уредът може да не функционира правилно, ако бъде оставен за продължителен период при температура, извън указания диапазон.

Климатичен клас при работна темп. (°C) SN:ИОТИ10 доИЗ2 °C ST:ИОТИ16 доИЗ8 °C N:ИОТИ16 доИЗ2 °C T:ИОТИ16 доИ43 °C

⚠ Tози уред не съдържа хлорофлуоровъглероди (CFC). Хладилната система съдържа R600а (HC). Устройства с изобутан (R600а): изобутанът е природен газ без въздействие върху околната среда, но е запалим. Поради това се уверявайте, че тръбите на хладилната система не са повредени, особено по време на нейното изпразване..

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимавайте да не повредите тръбите на хладилната система на уреда.

! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не запушвайте вентилационните отвори в корпуса на уреда или във вградената конструкция.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте механични, електрически или химически средства, различни от препоръчваните от производителя, за ускоряване на процеса на обезскрежаване.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте и не поставяйте електрически устройства в отделенията на уреда, ако те не са от вида, изрично одобрен от производителя.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устройствата за лед и/или диспенсърите за вода, които не са директно свързани към водоснабдителната мрежа, трябва да се пълнят само с питейна вода.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Автоматичните ледогенератори и/или диспенсърите за вода трябва да бъдат свързани към водоснабдителна мрежа, която подава само питейна вода с налягане между 0,17 и 0,81 MPa (1,7 и 8,1 bar).

He съхранявайте експлозивни вещества, като аерозолни кенове със запалимо гориво в този уред.

⚠️ Не поглъщайте съдържанието (нетоксично) на опаковкитезалед(принякоимодели). Неконсумирайте ледени кубчета или ледени близалки веднага след изваждането им от фризера, тъй като това може да предизвика студени изгаряния.

За продукти, проектирани за използване на въздушен филтър, намиращ се под достъпен капак на вентилатора, филтърът винаги трябва да е поставен, когато хладилникът работи.

⚠️ Не съхранявайте стъклени контейнери, съдържащи течности, в отделението на фризера, тъй като те могат да се счупят. Не закривайте вентилатора (ако има такъв) с храни. След поставянето на храни проверете дали вратичката на отделенията се затваря добре, особено тази на фризера.

⚠️ Повредените уплътнения трябва да се подменят възможно най-скоро.

⚠️ Използвайте отделението на хладилника само за съхраняване на храни и отделението на фризера само за съхраняване на замразени храни, замразяване на пресни храни и правене на ледени кубчета.

Избягвайте съхраняването на необвити храни в пряк контакт с вътрешните повърхности на хладилника или фризера. Уредите може да разполагат със специални отделения (отделение за пресни храни, кутия за нула градуса и др.). Ако не е указано друго в съответната брошура за продукта, те могат да се отстраняват със запазване на еквивалентните характеристики.

⚠️ С-пентан се използва като газообразуващ агент в изолационната пяна и е запалим газ.

МОНТИРАНЕ

⚠ Боравенето и монтирането на уреда трябва да се извършва от две или повече лица - има опасност от наранявания. Използвайте предпазни ръкавици при разопаковането и монтажа - има опасност от порязвания.

⚠️ Монтажът, включително водоподаващата система (ако има) и

електрическите връзки, и ремонтните дейности следва да се извършват от квалифициран техник. Не поправяйте и не подменяйте части от уреда, ако това не е изрично посочено в ръководството на потребителя. Децата не бива да стоят близо до мястото за монтаж. След разопаковане на уреда се уверете, че не е бил повреден при транспортирането. В случай на проблеми, свържете се с дистрибутора или най- близкия отдел за следпродажбено обслужване. След като уредът бъде монтиран, отпадъците от опаковката (пластмаса, стиропор и др..) трябва да стоят далеч от обсега на деца - има опасност от задушаване. Уредът трябва да е изключен от електрическата мрежа преди извършване на каквито и да било монтажни дейности - има опасност от електрически удар. По време на монтажа се уверете, че уредът не поврежда захранващия кабел - има опасност от електрически удар. Активирайте уреда едва след завършване на монтажа.

⚠️ Внимавайте да не повредите подовите настилки (например паркета), когато премествате уреда. Монтирайте уреда върху под, който е достатъчно здрав за поддържане на тежестта, и на място, подходящо за размера и употребата на уреда. При монтажа се уверете, че уредът не е близо до източник на топлина и четирите крачета се опират плътно на пода, като при необходимост ги нагласете, и след това проверете дали уредът е нивелиран безупречно с помощта на нивелир. Изчакайте поне два часа, преди да включите уреда, за да се гарантира, че хладилната система е напълно функционална.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: за избягване на опасност, дължаща се на нестабилност, поставянето или фиксирането на уреда трябва да се извършва в съответствие с инструкциите на производителя. Забранено е да се поставя хладилникът така, че металлата тръба на газова бутилки, метални тръби за газ или вода, или електрически кабели да са в контакт със задната стена на хладилника (намотката на кондензатора). Всички

размери и разстояния, необходими за монтажа на уреда, са посочени в книжката с инструкции за монтаж.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО

! Трябва да е възможно уредът да се изключи от захранването чрез изваждане на щепсела, ако е достъпен, или чрез достъпен многополюсен превключвател, монтиран след контакта, както и уредът да е заземен в съответствие с националните стандарти за електрическа безопасност.

He използвайте удължители, разклонители с няколко гнезда или адаптери. След приключване на монтирането електрическите компоненти вече не трябва да са достъпни за потребителя. Не използвайте уреда, ако сте с мокри или боси крака. Не използвайте този уред, ако захранващият му кабел или щепсел е повреден, ако не работи правилно или ако е бил повреден или изпускан.

⚠️ Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, негов сервизен агент или лице с аналогична квалификация, за да се избегне опасна ситуация - опасност от електрически удар.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че уредът е изключен от бутона и от захранването, преди да пристъпите към каквато и да било поддръжка; не използвайте пособия за почистване с пара - опасност от електрически уред.

He използвайте абразивни или груби почистващи средства, като спрейове за прозорци, стъргалки, запалими течности, почистващи вакси, концентрирани препарати, белина или почистващи средства, съдържащи петролни продукти, върху пластмасовите части, вътрешността и уплътненията или изолацията на вратичката. Не използвайте хартиени кърпи, стъргалки или други груби почистващи средства.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВЪЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ

Опаковъчният материал е 100% годен за рециклиране и е маркиран със символа за рециклиранеИ.

Различните части от опаковката трябва да бъдат изхвърлени отговорно и в съответствие с наредбите на местните органи за изхвърляне на отпадъци.

Този уред е произведен с материали, годни за рециклиране или за повторно използване. При изхвърлянето му спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци. За допълнителна информация относно третирането, оползотворяването и рециклирането на домакински електроуреди се обърнете към компетентните местни органи, службата за битови отпадъци или магазина, от където сте закупили уреда. Този уред е маркиран в съответствие с Европейската директива 2012/19/ЕО относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE). Като се погрижите това изделие да бъде изхвърлено по правилен начин, Вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и здравето на хората.

Символът Ивърху уреда или придружаващата го документация показва, че този уред не трябва да се третира като битов отпадък, а да бъде предаден в съответния събирателен пункт, предназначен за рециклиране на електрическа и електронна апаратура.

За да се гарантира правилната вентилация, следвайте инструкциите за монтиране. Недостатъчната вентилация в задната част на уреда увеличава консумацията на енергия и намалява ефективността на охлаждането.

Честото отваряне на вратичката може да увеличи консумацията на енергия. Вътрешната температура на уреда и консумацията на енергия може да се повлияе от околната температура, както и от разположението на уреда. При настройването на температурата трябва да се имат предвид тези фактори.

Намалете до минимум отварянето на вратичката. Когато размразявате замразени храни, ги поставете в хладилника. Ниската

температура на замразените продукти охлажда храните в хладилника. Оставете топлите храни и напитки да се охладят, преди да ги поставите в уреда. Позиционирането на рафтовете в хладилника не оказва влияние върху ефективното използване на енергия. Храните трябва да се поставят на рафтовете по такъв начин, че да се гарантира правилна циркулация на въздух (храните не трябва да се допират една в друга и трябва да се оставя разстояние между храните и задната стена). Можете да увеличите капацитета на съхранение на замразени храни, като свалите кошниците и рафта Stop Frost, ако има такъв. Не бива да се притеснявате от шумовете, издавани от компресора, които са описани като нормални шумове в ръководството за бърз старт на този уред.

Уредът е снабден с вътрешни органи за управление.

Включете отново уреда.

Когато уредът е включен в мрежата, вътрешното осветление се включва при отваряне на вратата на хладилника.

Термостатът, който се намира в отделението на хладилника, позволява регулиране на температурата на отделението на хладилника, както и температурата на отделението за ниски температури (когато има такова).

Регулиране на температурата на уреда:

Термостатът регулира вътрешната температура на отделението на хладилника и отделението

При завъртане на копчето от положение 1 на 7 може да се постигнат по-ниски температури.

В положение Ⓧ уредът не работи.

За съхраняване на храните за кратък срок копчето на

термостата може да се постави между 1 (Мин.) и 3 (Средно).

-За дълги срокове на съхранение на храните в отделението

*, поставете копчето на 3 или 4.

Забележка:

Температурата на околната среда, честотата на отваряне на вратата и положението на уреда може да въздействат върху вътрешните температури. Положенията на термостата трябва да се променят в съответствие с тези фактори.

Как се съхраняват хранителни продукти в отделението на хладилника

Поставяйте продуктите както е илюстрирано на фигурата.

А Готвени продукти

В Риба, месо

С Плодове и зеленчуци

Д Б у т и л к и

Е С и р е н е

Забележки:

• Разстоянието между рафтовете и задната стена на хладилника осигурява свободна циркулация на въздуха.
• Не поставяйте продуктите в пряко съприкосновение с долната стена на отделението на хладилника.
• Не поставяйте в отделението на хладилника още топли храни.
• Съхранявайте течностите в затворени съдове.

Внимание

Съхраняването на зеленчуци, съдържащи много вода, може да предизвика образуването на кондензация по стъкления рафт или в чекмеджето за плодове и зеленчуци: това не пречи на правилното функциониране на уреда.

Отделението за ниска температура е с

В отделението може да се съхраняват замразени храни за срок, посочен на опаковката, и може също да се замразяват пресни храни.

Количество на пресните храни, което може да се замразява в продължение на 24 часа, е показано на табелката с данни.

Забележка:

Отделението за ниски температури може да поддържа съответна температура за съхраняване на храни, дори и в случай на спиране на електрическия ток. Препоръчително е през това време да се избягва отварянето на вратата на отделението.

Как се постъпва за замразяване на пресни храни (само в отделение

Важно

• Увивайте и затваряйте пресните храни за замразяване в: алуминиево фолио, прозрачно фолио, непромокаеми пластмасови опаковки, полиетиленови съдове с капак, съдове за замразяване, при условие че са предназначени за замразяване на храни.
• Подреждайте хранителните продукти за замразяване в горното отделение, като оставяте достатъчно място около пакетите, за да позволите свободна циркулация на въздух.
• За оптимална процедура на замразяване, когато поставите храните в отделението на фризера, нагласете копчето на термостата на междинна стойност към по-ниските числа.
  • След 24 часа замразяването е завършено.

За месеците на съхранение на замразени пресни храни се придържайте към таблицата, показана отстрани. Когато купувате замразени храни, проверете дали:

• Опаковката или пакетът са цели, тъй като продуктите може да се развалят. Ако пакетът е надут или по него има влажни петна, това означава, че не е бил съхраняван при оптимални условия и може да е започнал да се размразява.
• Купувайте замразените храни последни и за пренасянето им използвайте хладилна чанта.
• Когато стигнете вкъщи, веднага поставете замразените продукти в отделението за ниска температура.
• Не замразявайте повторно продукти, които са започнали да се размразяват, а ги консумирайте в срок от 24 часа.
• Избягвайте или намалявайте до минимум температурните промени. Спазвайте срока на консумация, указан върху опаковката.
• Винаги спазвайте инструкциите, указани върху опаковката за съхраняване на замразени продукти.

Получаване на кубчета лед

• Напълнете 2/3 от формичката за лед с вода и я поставете в отделението за ниски температури.
• Ако формичката залепне за дъното на отделението за ниски температури, не използвайте остри предмети за отделянето й.
• За да улесните изваждането на ледените кубчета от формичката, леко я огънете.

Преди да извършите каквато и да било операция по обслужване и почистване, извадете щепсела от контакта или изключете уреда от електрическата мрежа.

Обезскрежаването на отделението на хладилника е напълно автоматично.

Периодичното появяване на водни капки върху задната вътрешна стена на отделението на хладилника е свидетелство за фазата на автоматично обезскрежаване. Водата от обезскрежаването се отвежда автоматично към отвор за оттичане, след което се събира в един съд, откъдето се изпарява.

Почиствайте редовно вътрешността на отвора за оттичане на водата от обезскрежаване, за да се гарантира постоянното и правилно изтичане на водата от обезскрежаване.

Обезскрежаване на отделението за ниски температури Препоръчваме обезскрежаване на отделението за ниски температури 1 или 2 пъти в годината или когато скрежът достигне прекомерна дебелина.

Образуването на скреж е нормално явление.

Количество и бързината на натрупване на скреж варира в зависимост от околните условия и честотата на отваряне на вратата, като скреж се натрупва повече върху по-високо разположените решетки.

Формирането на скреж, преди всичко в горната част на отделението, е нормално и не пречи на правилното функциониране на уреда.

Препоръчва се обезскрежаване да се извършва, когато запасите са минимални.

• Отворете вратата и извадете всички храни, като ги опаковате във вестник и ги оставите допрени една до друга на възможно най-студено място или в хладилна чанта.
• Оставете вратата отворена, за да позволите разтопяването на леда.
• Почистете вътрешността с гъба, напоена в разтвор на хладка вода и/или неутрален миялен препарат. Не използвайте абразивни вещества.
  • Внимателно изплакнете и изсушете.
• Поставете храните.
  • Затворете вратата.
  • Включете щепсела в контакта.
  • Включете отново уреда.

• Периодично почиствайте вентилационните отвори и кондензатора, разположен в задната част на уреда, с помощта на прахосмукачка или четка.
• Почиствайте външната част с мека кърпа.

При продължителни отсъствия

1. Изпразнете напълно хладилника.
2. Изключете уреда от електрическата мрежа.
3. Обезскрежете и почистете вътрешността.
4. За да избегнете образуването на мухъл, неприятни миризми и окисляване, вратата на уреда трябва да се оставя отворена, когато уредът не работи.
5. Почистете уреда.
6. Почистете вътрешността на отделението за ниски температури (за моделите, в които има такова) през време на обезскрежаването.
7. Почиствайте периодично отделението на хладилника с гъба, напоена в топла вода и/или неутрален препарат. Изплакнете и избършете с мека кърпа. Не използвайте абразивни вещества.
8. Почиствайте външната страна с мека кърпа, навлажнена с вода. Не използвайте абразивни пасти или кърпички, разредители (напр. ацетон, трихлоретилен) или оцет.

Смяна на светодиод:

За да смените светодиод, направете следното:

Изключете уреда от електрическата мрежа

1. Уредът изобщо не работи.

• Не е ли спрял електрическият ток?
• Щепсельт добре ли е поставен в контакта?
  • Включен ли е двуполюсният прекъсвач?
  • Предпазителят не е ли изгорял?
• Не е ли прекъснат захранващият кабел?
• Термостатът не е ли в положение ● (Стоп)?

2. Температурата във вътрешността на отделенията не е достатъчно ниска.

•Вратата правилно ли се затваря?
•Храните не пречат ли на затварянето на вратата?
- Уредът не е ли инсталиран в близост до източник на топлина?
•Термостатът в правилно положение ли е?
- Няма ли пречки за циркулацията на въздух през вентилационните отвори?

3. Температурата във вътрешността на отделението на хладилника е твърде ниска.

•Термостатът в правилно положение ли е?

4. Уредът е прекалено шумен.

• Правилно ли е извършено инсталирането на уреда?
• Тръбите на задната страна не се ли допират и вибрират?

5. Има вода на дъното на отделението на хладилника.

- Каналът за водата от обезскрежаването е запушен?

6. Прекомерно образуване на скреж в отделението за ниски температури.

•Вратата правилно ли се затваря?
• Храните не пречат ли на затварянето на вратата?

Забележки:

- Бълбукащи звуци и шум от излизане на въздух по време на хладилния цикъл трябва да се считат за нормални.

СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЬЖКА

Преди да се обърнете към Сервиза за поддръжка:

1. Уверете се, че не е възможно да отстраните неизправността сами (вж. "Отстраняване на неизправности").

2. Включете отново уреда, за да проверите дали неизправността не е преодоляна. Ако резултатът е отрицателен, изключете уреда отново и след един час повторете операцията.

3. Ако резултатът отново е отрицателен, обадете се в Сервиза за поддръжка.

Съобщете:

• типа на неизправност
• модела
- Сервизния номер (номера след думата SERVICE на табелката с данни вътре в уреда)
• пълния си адрес
• телефонния си номер и код за междуградско избиране.

SERVICE

0000 000 00000

ИНСТАЛИРАНЕ

• Инсталирайте уреда далеч от източници на топлина. Инсталирането в топла среда, излагането на директна слънчева светлина или разполагането на уреда в близост до източници на топлина (калорифери, печки) увеличава потреблението на електроенергия и трябва да се избягва.
• В случай, че това не е възможно, спазвайте следните минимални разстояния:

•30 см от печки за въглища или нафта;

•3 см от електрически и/или газови печки.

• За оптимална работа трябва да се предвиди минимално разстояние от 5 см над уреда и да се осигури съседните кухненски уреди да са на такова разстояние, че да позволяват циркулация на въздуха.
• Поставяйте на място, което е сухо и добре проветриво, хоризонтално, като при необходимост регулирате предните крачета.
• Почистете вътрешността.
• Поставете предвидените принадлежности.

Свързване в електрическата мрежа

• Свързването към електрическата мрежа трябва да се извършва в съответствие с местните норми.
• Данните по отношение на напрежението и мощността на потребление са дадени на табелката с данни, поставена вътре в уреда.
• Заземяването на уреда е задължително по закон. Производителят не носи никаква отговорност при евентуални наранявания или щети на хора, животни или предмети, произтекли от неспазването на указаните по-горе норми.
• Ако щепсельт не е от подходящ тип, той трябва да бъде заменен от квалифициран техник.
• Не използвайте удължители или разклонители.

Прекъсване на електрозахранването

Прекъсването на електрозахранването трябва да бъде възможно чрез изваждане на щепсела от контакта или чрез двуполюсен прекъсвач, свързан преди контакта.

Обръщане на вратата

Обръщане на вратата

Вратата на хладилника може да се отваря отдясно или отляво.

При доставката вратата на уреда се отваря отляво. За да обърнете посоката на отваряне, изпълнете следващите инструкции.

Забележка: Преди да обърнете отварянето на вратата, изключете уреда от електрическата мрежа или прекъснете електрозахранването.

1. Свалете винтовете (6), като държите горното табло (7) притиснато до уреда. Свалете горното табло
2. Свалете двата винта (1), като държите горната панта (5) (дясна страна) притисната до рамката. Свалете горната панта (5).
3. Повдигнете вратата от щифта на долната панта и я опрете върху повърхност, върху която няма да се одраска.
4. Свалете двата винта (8), като държите долната панта (2). Свалете долната панта (2).
5. Свалете предното ляво краче (4) и го преместете от дясната страна.
6. Преди да поставите на място долната панта (2), извадете щифта от пантата (9) и обърнете посоката на пантата (2). Поставете на място долната панта (2) на лявата страна, като използвате двата винта (8).
7. Поставете на място щифта от пантата (9) на долната панта (2).
8. Свалете вратата върху щифта на долната панта (9).
9. Като държите вратата в затворено положение, монтирайте отново горната панта (5) на лявата страна, като използвате двата винта (1). Не затягайте винтовете (1), докато вратата не застане на една плоскост с опората.
10. Монтирайте отново горното табло, като използвате винтовете (6).

Забележка:

Ако искате обръщането на вратите на уреда да бъде извършено от Сервиза за поддръжка, тази услуга не се счита за гаранционна.

Обръщане на вратичката на вътрешното отделение

1. Свалете винтовете на щифта за поддържане на вратата долу вдясно.
   2.Извадете тапата от лявата част.
2. Свалете капачетата на винтовете от лявата част.
3. Развинтете двата винта.
4. Поставете всичко по-горе на отсрещната стена.

Отваряне на вратата от лявата страна
фиг. 1

Отваряне на вратата от дясната страна
фиг. 2

③-4 ② ①

ПОДВИЖЕН ПЛОТ

Свалете 2-та винта от задната стена на уреда

Операция № 2

Повдигнете плота от задната страна и го извадете от предните точки на закрепване

Операция № 3

Свалете 10-те винта на предната пластмасова рамка и металлата панта

Операция № 4

Извадете пантата и пластмасовата рамка

Операция № 5