D4110OB - сешоар REMINGTON - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Сешоар
Марка	Remington
Модел	D4110OB
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	2000 W (приблизително)
Настройки на температурата	Няколко нива (бутон за настройка)
Настройки на скоростта	Няколко нива (бутон за настройка)
Функция студен въздух	Да (бутон за студен въздух)
Включени аксесоари	Концентратор и дифузер
Задна решетка	Свалима за лесно почистване
Тип решетка	Керамична решетка
Окачващ пръстен	Да
Дължина на кабела	Около 2 м
Тегло	Около 0,5 кг
Размери (Д x Ш x В)	Около 25 x 10 x 10 см
Поддръжка	Редовно почистване на въздушната решетка
Безопасност	Автоматично изключване при запушване
Употреба	Само за домашна употреба
Рециклиране	Да не се изхвърля с битовите отпадъци

Често задавани въпроси - D4110OB REMINGTON

Как да почистя сешоара Remington D4110OB?

Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине. Отстранете задните странични решетки, като ги завъртите обратно на часовниковата стрелка, почистете ги с сапунена вода, подсушете ги и ги поставете обратно, като ги завъртите по посока на часовниковата стрелка. Също така почистете предната решетка с мека четка.

Какви аксесоари се доставят с D4110OB?

Сешоарът се доставя с концентратор за точно изсушаване и дифузер за къдрава или вълниста коса.

Как да използвам функцията за студен въздух?

Натиснете бутона 'студен въздух' по време на оформяне, за да фиксирате прическата си. Това изпраща поток от студен въздух, който помага да се запази формата на косата.

Може ли сешоарът да се използва в банята?

Да, но с внимание. Не го използвайте близо до вана, душ или мивка, пълна с вода. Изключете го от контакта след употреба в баня.

Какво е необходимото захранващо напрежение?

Сешоарът работи при напрежение 220-240 V ~ 50/60 Hz. Преди да го включите, проверете дали вашият контакт отговаря.

Как да създам обем в корените с дифузера?

Дръжте главата изправена, поставете дифузера срещу горната част на главата и завъртете леко сешоара, за да масажирате скалпа. Използвайте ниска температура, за да избегнете изгаряне на скалпа.

Какво да правя, ако сешоарът спре автоматично?

Това е защита от прегряване. Изключете уреда, изключете го от контакта и го оставете да изстине за няколко минути. Преди да го включите отново, уверете се, че решетките не са запушени.

Мога ли да използвам аксесоари, които не са доставени?

Не, използвайте само аксесоарите, предоставени с уреда, за да избегнете риск от повреда или опасност.

Как да съхранявам кабела?

Не го навивайте около уреда. Навийте го свободно и го съхранявайте на сухо място. Редовно проверявайте кабела за повреди.

Може ли дифузерът да се използва на максимална температура?

Не, не използвайте дифузера с най-високата температура, за да избегнете изгаряне на скалпа. Използвайте ниска до средна температура.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ D4110OB REMINGTON

Merci d'avoir acheté ce produit Remington. Avant l'utilisation, veuilles dire attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sur. Retirez tout l'emballage avant utilisation.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

• L'utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l'appareil par des enfants d'au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision ajustée d'un adulte responsable afin d'assurer une manipulation en toute sécurité et d'éviter tout risque de danger. Cet apparéil doit rester hors de portée des enfants.

Veillez à ne pas utiliser cet apparéil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres recipients contenant de l'eau.

• Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après usage. La proximité de l'eau présente un danger même lorsque l'appareil est eteint.
• Pour une protection supplémentaire, l'installation de courant résiduel (RCD) avec un differentiel résiduel nominal ne dépassant pas 30mA est recommandée. Demandez de l'aide à un électricien.
• Si le cordon d'alimentation de cet apparéil est endommagé, cessez immédiatement d'utiliser l' apparéil et renvoyez-le au service consommateurs Remington agrée le plus proche en vue de sa réparation ou de sa substitution afin d'éviter tout risque.
• Vérifiez dans tous les cas que la tension à utiliser corresponde à la tension indiquée sur l'appareil avant de brancher l'appareil.
• Gardez le flux d'air hors de portée des yeux ou autres zones sensibles.

• Evitez tout contact de l'appareil avec le visage, le cou ou le cuir chevelu.

• En cours d'utilisation, prenez garde à ce que les grilles internes et externes ne soient jamais bloquées, ce qui entraînerait un arrêt automatique de l'appareil. Si cela se produit, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir.

• Veillez à maintainir le cordon d'alimentation et la prise électrique à distance des surfaces chauffées.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Ne pas placer l'appareil sur des tissus d'ameublement.
• Ne pas utiliser d'autres accessoires que ceux fournis.
• Ne déposez pas l'appareil sur une surface quand il est encore en fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé.
• Veillez à ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil. Inspectez régulièrement le cordon pour détecter tout dommage apparent.
• Cet apparéil n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.

PIECES

1. Grille céramphetamine
2. Bouton de réglage de la température/vitesse
3. Air frais

4. Concentrateur

5. Diffuseur

6. Grilles laterales arrriere amovibles faciles à nettoyer
7. Anneau de suspension
8. Cordon

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Lavez et traitez vos cheveux comme à votre habitude.
2. Retirez l'excedent d'humidité avec une serviette et peignez vos cheveux. Les sprays coiffants contiennent des produits inflammables – ne pas les utiliser lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.
3. Branchez l'appareil.
4. Pour allumer l'appareil, faites glisser l'interrupteur d'une position vers le haut à la position "l".
5. Sélectionnez les paramètres désirés de température et de vitesse à l'aide des boutons situés sur la poignée.
6. Pour augmenter la température et la vitesse, faites glisser l'interrupteur vers le haut sur la position « II » ou « III »
7. Avecutilisation,eteignez.
8. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger.

FR

CONSEILS

• Pour des cheveux lisses, utilisez le concentrateur et unerosse ronde (non-incluse) lors du séchage.
• Pour accenterer les bouches et les ondulations naturelles, fixez le diffuseur au seche-cheveux. Basculez votre tete vers le bas et placez delicatement vos cheveux dans le receptacle du diffuseur en faisant pivoter légèrement le seche-cheveux pendant le séchage.
• Pour creer du volume supplémentaire à la racine, gardez la tête droite et placez le diffuseur contre le haut de la tête.
• Tournez doucement le sèche-cheveux pour permettre aux doigts de masser doucement le cuir chevelu.
• Prenez garde de ne pas brûler le cuir chevelu. Séchez doucement avec un réglage de température/vitesse)basse. Attention: N'utilisez pas le diffuseur avec le réglage de température le plus élevé.
• Pour fixer votre coiffure, appuyez sur le bouton air froid pendant le coiffage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
• Afin deMAINTER une performance optimale de I'appareil et de prolonger la durée de vie du moteur, il convient de nettoyer regulierement la grille du filtré à air et d'éliminer toutes poussières et saletés.
• Pour-retirer les grilles laterales pour le nettoyage, tenez la poignee du seche-cheveux dans une main, puis avec l'autre main, placez votre pouce et votre index de chaque cote de la grille laterale.
• Faites tourner la grille dans le sens anti-horaire et séparez-la du sèche-cheveux.
• Pour replacer la grille latérale, saisissez-la de nouveau avec le pouce et l'index et faites-la pivoter dans le sens horaire pour la remettre en place sur le sèche-cheveux.

RECYCLAGE

Afin d'éviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas été éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits ELECTriques et Electroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.