Effective DW4035 - ютия ROWENTA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Ютия
Марка	Rowenta
Модел	Effective DW4035
Електрическо захранване	220-240 V ~ 16 A
Мощност	2000 W
Размери (Д x Ш x В)	30 x 12 x 15 cm
Тегло	1,2 kg
Капацитет на резервоара за вода	300 ml
Тип на подметката	Autoclean (устойчиво на надраскване и лесно плъзгане)
Функция непрекъсната пара	Да, автоматично регулиране според тъканта (Autosteam)
Функция струя пара	Да
Функция спрей (пръскане)	Да
Автоматично изключване	Да, 3 позиции: 30 сек на подметката, 30 сек отстрани, 8 мин на петата
Против накип	Да, система за самопочистване
Кабел	Със заземяване, дължина около 2 м
Безопасност	Електронно изключване, защита от прегряване, кабел със заземяване
Препоръчителен тип вода	Чешмяна вода (ако е много накип, смесете 50% дестилирана вода)
Поддръжка	Самопочистване на всеки 2 седмици; почиствайте подметката с влажна кърпа
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - Effective DW4035 ROWENTA

Какъв вид вода трябва да използвам в моята ютия Rowenta Effective DW4035?

Използвайте предпочитано чешмяна вода. Ако водата ви е много накип, смесете 50% чешмяна вода с 50% дестилирана вода от магазина. Никога не използвайте чиста дестилирана вода, вода от сушилня за дрехи, ароматизирана или омекотена вода.

Защо тече вода от отворите на подметката?

Това може да се дължи на недостатъчна температура (изчакайте индикаторът да изгасне, преди да използвате пара) или на твърде често използване на струята пара (разделете натисканията на няколко секунди). Също така проверете дали не сте прибрали ютията хоризонтално без да я изпразните.

Как да почистя подметката, ако е мръсна или кафява?

Използвайте мека, леко влажна кърпа върху охладената подметка. За упорити петна използвайте неабразивен препарат за почистване на подметки. Избягвайте гладене при твърде висока температура и пръскайте нишесте от обратната страна на тъканта.

Какво да направя, ако ютията не произвежда или произвежда малко пара?

Проверете дали резервоарът е пълен. Ако ютията е била използвана дълго време без вода, извършете самопочистване (вижте ръководството). Също така се уверете, че плъзгачът за пара не е на позиция DRY (сухо).

Как работи автоматичното изключване?

Ако ютията остане неподвижна, тя се изключва автоматично: след 30 секунди, ако е поставена върху подметката или отстрани, след 8 минути, ако е поставена на петата. За да я включите отново, размърдайте я леко.

Мога ли да използвам ютията си на контакт без заземяване?

Не, ютията винаги трябва да бъде включена в контакт със заземяване. Използването без заземяване може да повреди уреда и да анулира гаранцията.

Колко често трябва да извършвам самопочистване?

Препоръчително е да правите самопочистване приблизително на всеки две седмици. Ако водата ви е много накип, почиствайте я всяка седмица.

Как да използвам функцията Autosteam?

Завъртете термостата на позицията, съответстваща на вида тъкан. Ютията автоматично регулира температурата и дебита на пара за оптимална производителност.

Какво да направя, ако спреят не пръска вода?

Проверете дали резервоарът съдържа достатъчно вода (над минималното ниво). Ако проблемът продължава, може да има запушване; свържете се с оторизиран сервиз.

Откъде мога да изтегля пълното ръководство?

Пълното ръководство в PDF формат е достъпно безплатно на нашия сайт notice-facile.com. Можете също да поискате превод на друг език, като ни посочите своя имейл.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Effective DW4035 ROWENTA

- Моля, прочетете тези инструкции внимателно и ги запазете за бъдещи справки.

- Никога не оставяйте уреда без надзор, когато е свързан към източник на напрежение, ако не е изстинал за около 1 час.

- Ютията трябва да се използва и да се оставя на равна, твърда, топлоустойчива повърхност.

- Когато поставяте ютията върху стойката за ютия, се уверете, че повърхността, върху която я оставяте, е устойчива.

- Изключвайте винаги уреда от контакта: преди пълнене или излакване на резервоара за вода, преди неговото почистване, след всяка употреба.

- Децата трябва да са под наблюдение, за да се гарантира, че те не си играят с уреда.

- Пазете ютията и нейния кабел далеч от деца на възраст, по-малка от 8 години, когато уредът е под напрежение или изстива.

• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и познания, само ако са под надзор или им е било объяснено как да използват уреда по безопасен начин и те разбират свързаните с това рискове.

- Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършва от деца без надзор.

- Повреди по плочата на ютията и по функцията за пара поради използване на неподходяща вода (вж. „Каква вода може да бъде използвана?“) и неосъществявана поддръжка (вж. „Anti calc“ (система против образуване на варовик)) не се поемат от гаранцията.

- Уредът не бива да се използва, ако е падал на земята, показва очевидна повреда, тече или не функционира изправно. Никога не разглобявайте уреда. За да избегнете всякаква опасност, занесете го за проверка в одобрен сервизен център.

BG

- Повърхностите, които са маркирани с този знак и основната плоча са силно нагорещени по време на използването на уреда. Не докосвайте тези повърхности преди ютията да е изстинала.

ВАЖНИ ПРЕПОРЬКИ

• Напрежението на вашата електроинсталация трябва да съответства на това на ютията (220-240V). Винаги включвайте ютията в заземен електрически контакт. Свързване към неправилно напрежение може да предизвика безвъзвратна повреда на ютията и ще обезсили гаранцията.
• Ако използвате мрежов електрически удължител се уверете, че той е с правилен номинал (16 А) със заземяване и е напълно разгърнат.
• Ако електрозахранващият кабел е повреден, той трябва да се замени от одобрен сервизен център, за да се предотврати възможна опасност.
• Не изключвайте уреда от контакта, като дърпате кабела.
• Никога не потапяйте парната ютия във вода или друга течност. Никога не я поставяйте под чешма.
• Никога не докосвайте електрическия проводник с основната плоча на ютията.
• Уредът изпуска пара, която може да причини изгаряния, особено когато гладите близо до ръба на дъската за гладене.
• Никога не насочвайте парата към хора или животни.
• За вашата безопасност, този уред съответства на приложимите стандарти и разпоредби (директиви за уреди с ниско напрежение, за електромагнитна съвместимост, за околната среда).
• Този продукт е проектиран само за битова употреба. Производителят не носи отговорности и гаранцията не се прилага при използване с търговска цел, неправилно използване или неспазване на инструкциите.

Каква вода да се използва?

Уредът е предвиден за работа с чешмяна вода. Ако водата, която използвате е много варовита (това може да се провери в общинската администрация или водоснабдителната служба), могат да се смесят чешмяна с дестилирана вода в следната пропорция: - 50% чешмяна вода, - 50% дестилирана вода.

Въпреки това е необходимо редовно да се прави самопочистване на резервоара за пара, за да се отстрани отложения варовик.

Използвайте функцията за самопочистване приблизително на всеки 2 седмици. Ако водата е прекалено твърда, почиствайте ютията веднъж седмично.

Каква вода да се избягва?

При изпарението, съдържащите се във водата елементи се концентрират от топлината. Ето защо Ви молим да не използвате такава вода. Долуизброените води съдържат органични отпадъци или минерали, които могат да предизвикат кафеникави пръски или течове, както и преждевременно амортизиране на уреда: чист дестилат от търговската мрежа, вода за сушилня, ароматизирана вода, омекотена вода, вода за хладилни инсталации, за батерии, за климатици, дестилирана вода или дъждовна вода.

Автоматично 3-степенно изключване\*

Ако въпреки това ютията е включена, но е неподвижна, тя автоматично ще се изключи и светлинният индикатор за автоматично изключване ще свети на следните интервали:

- След 30 сек, ако ютията е поставена с гладещата плоча надолу или настрани.

- След 8 мин, ако ютията е поставена изправена.

За да включите ютията, поместете я леко.

Autosteam (Автоматична пара)\*

Ютията е снабдена със система за автоматична пара, която автоматично регулира количеството пара и температурата в зависимост от избрания вид тъкан. Изберете вида тъкан от термостата. Можете също да настроите ютията съгласно международните указания за температура. В зависимост от тъканта, ютията автоматично регулира парата за оптимални резултати.

Евентуални проблеми с ютията?

ПРОБЛЕМ ВЪ	ЗМОЖНА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
През отворите на плочата изтича вода.	Използвате пара, когато ютията още не е достатъчно нагрята.	Изчакайте светлинният индикатор да загасне.
	Твърде често използвате бутона паров Удар.	Изчакайте по няколко секунди между натисканията.
	Съхранявали сте ютията в хоризонтално положение, без да я изпразните и без да поставите регулатора в позиция ✉	Направете справка с глава „Съхранение на ютията“.
Кафеникави течове от плочата, които образуват петна върху тъканите за гладене.	Използвате химически препарати срещу котлен камък.	Не прибавяйте препарат срещу котлен камък в резервоара за вода.
	Вие не използвате правилния вид вода.	Изпълнете процедурата за самопочистване и вижте глава „Каква вода използваме?“
	Вашите дрехи не са били изплакнати достаточно добре или вие сте изгладили нова дреха преди да сте я изпрали.	Уверете се, че дрехите са добре изплакнати, за да се избегне вероятността от отлагане на сапун и химически препарати върху новите дрехи.
Плочата е мръсна или кафеникава и може да замърси прането ви.	Използвате много висока температура.	Почистете плочата по горепосочения начин. Когато настройвате термостата, правете справка с таблицата за подходяща температура.
	Вие сте използвали кола. Почистете плочата по горепосочения начин. Напръскайте с препарата за колосване от обратната страна на тази, която ще гладите.
Ютията образува малко или въобще не образува пара.	Резервоарът е празен. Напълнете го.
	Твърде дълго сте използвали ютията в режим сухо гладене.	Пристъпете към самопочистване.
Плочата е надраскана или наранена.	Поставяли сте ютията в хоризонтално положение върху метална поставка за ютия.	Винаги поставяйте ютията във вертикално положение.
Ютията образува пара в процеса на пълнене на резервоара.	Регулаторът на парата не е поставен в положение DRY ✉	Проверете дали регулаторът на парата е поставен в положение DRY ✉.
	Водния резервоар е препълнен.	Никога не повишавайте нивото MAX.
Спреят не пръска.	Водния резервоар не е напълнен достаточно.	Водния резервоар е пълен догоре.

За всички други възникнали проблеми се обръщайте към оторизиран сервис, който да провери състоянието на ютията.

Околна среда

Защитете околната среда!

①Вашият електроуред съдържа материали, които могат да бъдат рециклирани.
Отнесете го в най-близкия център за отпадъци.

VARNOSTNA NAVODILA

- Prosimo vas, da pazljivo preberete ta navodila in jih shranite za kasneje.

- Ko je naprava priključena v električno omrežje, je nikoli ne pustite brez nadzora, če se ni ohlajala približno 1 uro.