FEE53600ZM - съдомиялна AEG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Съдомиялна машина
Марка	AEG
Модел	FEE53600ZM
Капацитет	13 комплекта
Енергиен клас	A+++
Годишна консумация на енергия	234 kWh
Годишна консумация на вода	2775 L
Стандартна програма (Eco)	Продължителност 237 мин, вода 9,9 L, електроенергия 0,821 kWh
Размери (Ш × В × Д)	596 × 818-898 × 575 mm
Водно налягане	0,5 – 8 bar (0,05 – 0,8 MPa)
Електрическо захранване	220-240 V, 50 Hz
Ниво на шум	44 dB(A)
Опции за миене	XtraDry, TimeSaver, AirDry, отложен старт (1-24 ч)
Програми	Eco, Auto, 70 мин интензивна, 30 мин бърза, Деликатна
Омекотител за вода	Регулируем (нива 1-10)
Функция Auto Off	Да (след 5 мин бездействие)
Система против преливане	Да
Автоматично отваряне на вратата (AirDry)	Да (може да се изключи)
Поддръжка	Редовно почистване на филтрите и разпръскващите рамена
Резервни части	Налични на www.aeg.com/shop

Често задавани въпроси - FEE53600ZM AEG

Как да настроите омекотителя за вода?

Влезте в потребителски режим, като задържите бутоните Delay и Option. Натиснете Program, докато индикаторът мига, след това настройте нивото (1-10) с бутона Program. Потвърдете с Включване/Изключване.

Какво да направите, ако съдомиялната машина не стартира?

Проверете дали вратата е добре затворена, дали щепселът е включен и предпазителят не е изгорял. Ако е програмиран отложен старт, го отменете. Ако индикаторът мига, изчакайте 5 минути (пълнене на смола).

Как да активирате опцията XtraDry?

Преди да стартирате програмата, натиснете бутона Option, докато индикаторът XtraDry светне. Тази опция подобрява сушенето и е постоянна за повечето програми, освен Eco.

Защо уредът показва код за грешка?

Кодове като 60, 11, 20 или 30 показват проблеми с водоснабдяването, източването или безопасността. Проверете крановете, филтрите и маркучите. Консултирайте се с ръководството за всеки код.

Как да почистите филтрите на съдомиялната машина?

Завъртете централния филтър (B) наляво, извадете го заедно с финия филтър (C), след това махнете плоския филтър (A). Измийте ги под течаща вода. Сглобете в обратен ред и завъртете (B) надясно до упор.

Как да деактивирате автоматичното отваряне на вратата (AirDry)?

Влезте в потребителски режим (бутони Delay и Option). Натиснете Delay, за да промените настройката, докато дисплеят покаже AirDry изключен. Потвърдете с Включване/Изключване.

Колко количество регенерираща сол да използвате?

Напълнете резервоара с 1 kg едра сол за съдомиялни машини. Първия път добавете 1 литър вода. Затворете херметически и веднага пуснете програма, за да избегнете корозия.

Мога ли да използвам таблетки всичко-в-едно?

Да, но при висока твърдост на водата се препоръчва използването отделно на сол, препарат за изплакване и перилен препарат. Таблетките всичко-в-едно може да не са достатъчни за омекотяване на твърда вода.

Как да подобрите сушенето на съдовете?

Активирайте опциите XtraDry и AirDry (автоматично отваряне). Използвайте препарат за изплакване и настройте дозатора на по-високо ниво. Избягвайте да отваряте вратата твърде рано след края на програмата.

Какво да направите при изтичане на вода под уреда?

Проверете дали уредът е нивелиран чрез регулиране на крачетата. Уверете се, че вратата се затваря правилно. Ако течът продължава, затворете водния кран и се свържете със сервизния отдел.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FEE53600ZM AEG

Пирогама Стени на замър- саявае Тиц зараздане	Фази на порогама та Onции
ECO 1)	• Нормално за- мьрсаявае • ChИни и пriбо- р.	• Праздарително ИЗМи- ваhe • Міе He 50 °C • Изплakваимя • Сухene
AUTO 2)	• Всчки • ChИни, пriбо- р, тенджери и Тигани	• Праздарително ИЗМи- ваhe • Міе He ot 45°C до 70°C • Изплakваимя • Сухene
息	• Силно замърсая- вае • ChИни, пriбо- р, тенджери и Тигани	• Праздаритelно ИЗМи- ваhe • Міе He 70 °C • Изплakваимя • Сухene
30MIN 3)	• Ресни замър- саяваимя • ChИни и пriбо- р.	• Міе He 60°C ип 65°C • Изплakваимя • XtraDry
Y	• Нормално ип лесу замърсая- вае • ФИни пriбо- р.	• Міе He 45 °C • Изплakваимя • Сухene

1) Тази програма предлага постигане на най-ефективно използване на вода и електроенергия за нормално замърсени съдове и прибори. Това е стандартна програма за изпитателни лаборатории. 2) Уредът измерва степента на замърсяване и количеството съдове. Той автоматично настройва температурата и количеството на водата, консумацията на енергия и продължителността на програмата. 3) С тази програма можете да миете съдове и прибори с обичайни пресни замърсявания. Постига добро измиване за кратко време.

5.1 Данни за потреблението

Порогама 1)	ВODa (π)	Ельст dioеонгий (КВТ/час)	Врemeу (Мин)
ECO	9.9 0.821 237
AUTO	7 - 12 0.7 - 1.5 45 - 160
皂	13 - 15 1.4 - 1.6 140 - 160
30MIN	9 0.8 30
♀	13 - 14 0.9 - 1.1 70 - 85

1) Налягането и температурата на водата, разликата в електрозахранването, опциите и количеството съдове могат да променят стойностите.

5.2 Информация за изпитателната лаборатория

За да получите необходимата информация за провеждане на тестове за ефективност (например съгласно EN60436), изпратете имейл на:

[e-mail]

Във вашето запитване, моля, включете кода на продуктовия номер (PNC), който се намира на табелката с технически данни.

За всеки друг въпрос относно домакинската машина, моля, направете справка в сервизната книга, предоставена с уреда.

6. НАСТРОЙКИ

6.1 Режим за избор на програми и потребителски режим

Когато уредът е в режим за избор на програми, можете да зададете тези програми и да въведете потребителски режим.

Настройки, достъпни в потребителския режим:

• Нивото на омекотителя за вода съгласно твърдостта на водата.
• Активиране/деактивиране на известието за празно отделение на препарата за изплакване.
• Активиране/деактивиране на AirDry.

Няма нужда да конфигурирате уреда преди всяка употреба, тъй като той запаметява запазените настройки.

Как да зададем режим за избор на програма

Уредът време за избор на програма, когато програмирате

Индикаторът ECO е включен и екранът показва времетраенето на програмата.

След включване, уредът по подразбиране е в режим за избор на програма. Ако не е, задайте режима за избор на програма по следния начин:

Натиснете и задръжте едновременно Delay и Option, докато уредът влезе в режим за избор на програма.

Как да преминете в потребителски режим

Уверете се, че уредът е в режим за избор на програма.

За да преминете в потребителски режим, натиснете и задръжте едновременно Delay и Option, докато индикаторите ECO AUTO започнат да премигват и екранът остане празен.

6.2 Омекотител за вода

Омекотителят за вода премахва минералите, които имат неблагоприятен ефект върху резултатите от измиването и върху самия уред.

Колкото по-високо е съдържанието на тези минерали, толкова по-твърда е

водата. Твърдостта на водата се измерва в еквивалентни скали.

Омекотителят трябва да се регулира в съответствие с твърдостта на водата във вашия регион. Вашата водоснабдителна компания може да ви информира каква е твърдостта на водата във вашия регион. Важно е да зададете правилното ниво на омекотителя за вода, с цел осигуряване на добри резултати при миене.

Твърдост на водата

Hemskny rpa-dy-cn (°dH)	Френикий гра-dусn (°fH)	mmol/l Градуси по Кларк	Нимо на омekOTи-тел за вордау
47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10
43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9
37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8
29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7
23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6
19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27			5 1)
15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4
11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3
4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2
<4 <7 <0.7 < 5			1 2)

1) Фабрична настройка. 2) Не използвайте сол на това ниво.

Независимо от използвания препарат, задайте правилното ниво на твърдост на водата, за да запазите индикатора за солта активен.

9.1 Използване на миещи препарати

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Използвайте само препарати, специално създадени за съдомиялни машини.

1. Натиснете бутона за освобождаване (B), за да отворите капака (C).
2. Поставете миещия препарат, прах или таблетка в отделението (A). Ако програмата е с фаза за предварително миене, поставете малко количество миещ препарат в отделението (D).
3. Затворете капака. Уверете се, че бутонът за освобождаване е застопорен на място.

9.2 Настройка и стартиране на програма

Функцията Auto Off

Тази функция намалява консумацията на енергия, като автоматично деактивира уреда, когато не работи.

10.2 Използване на сол, препарат за изплакване и препарат за миене

• Използвайте само сол, препарат за изплакване и препарат за миене за съдомиялна машина. Други продукти могат да причинят повреда на уреда. При много голяма твърдост на водата, вие препоръчваме да използвате стандартен препарат (прах, гел, таблетки без добавени фактори), препарат за изплакване и сол отделно, за получаване на оптимални почистващи и изсушаващи резултати. - Поне веднъж месечно, стартирайте уреда с почистване, което е удачно за тази цел.
• Таблетките за миене не се разтварят напълно при кратки програми. За да предотвратите остатъци от препарат за миене по кухненската посуда, препоръчваме да използвате таблетките при дълги програми. Не използвайте по-голямо количество миещ препарат от необходимото. Вижте инструкциите върху опаковката на препарата за миене.

10.3 Как да постъпите, ако искате да спрете използването на комбинирани таблетки

Преди да започнете да използвате пълния препарат, с нов препарат за изплакване, извършете следната процедура.

1. Задайте най-високот ниво на омекотителна вода.
2. Уверете се, че резервоарът за сол за препарата за изплакване е пълен.
3. Стартирайте най-кратката програма с изплакваща фаза. Не добавяйте миялен препарат и не зареждайте съдовете.
4. Когато програмата завърши, настройте омекотителя за вода към твърдостта на водата във вашия район.
5. Регулирайте отпусканото количество препарат за изплакване.
6. Активиране на известие за празно теглене на препарата за изплакване.

10.4 Зареждане на съдовете

- Използвайте уреда за миене само на съдове, които са подходящи за съдомиялна машина. Не поставяйте в уреда предмети, изработени от дърво, рог, алуминий, олово и др. Не поставяйте в уреда предмети, които могат да абсорбират вода (гъби, домакински кърпи). - Отстранете остатъчната храна от предметите. - Омекотете силните остатъци от храна по предметите. - Поставете съдовете (чаши, тигани) с отвора надолу. - Уверете се, че приборите и съдовете не се слепват. Смесвайте ги с прибори. - Уверете се, че стъклените чаши не се допират до други стъклени чаши. - Поставете дребните предмети в кошничката за прибори. - Поставете леките съдове в горната кошница. Уверете се, че съдовете не се допират. - Уверете се, че разпръскващото рамо може да се върти свободно, преди да стартирате програмата.

10.5 Празна програма

Преди да започнете избраната програма, се уверете, че:

Филтрите са чисти и са правилно поставени. - Капачката на резервоара за сол е затворена. Разпръскващите рамена не са запушени. - Има достатъчно сол и препарат за изплакване за съдомиялна машина (освен ако не използвате мултитаблетки за миене). - Подреждането на предметите в кошниците е правилно. - Програмата е подходяща за зареждането и степента на замърсяване. - Използва се правилното количество измиващ препарат.

10.6 Разтоварване на съдовете

1. Отворете вратата, преди да я извадите от уреда. Торецът може лесно да се повреди. 2. Изпразнете първо долната кошница, а след това горната кошница.

След като програмата приключи, все още може да остане вода върху вътрешните повърхности на уреда.

11.1 Почистване на филтъра

Филтърната система се състои от 3 части.

1. Завъртете филтъра (B) обратно на часовниковата стрелка и го свалете.

2. Извадете филтъра (C) от филтъра (B). 3. Свалете плоския филтър (A).

4. Измийте филтрите.

1. Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсяване около ръба на канала.
2. Поставете обратно плоския филтър (A). Проверете дали е позициониран правилно под 2-та водача.

7. Сглобете наново филтрите (B) и (C). 8. Върнете обратно филтъра (B) в плоския филтър (A). Завъртете го по часовниковата стрелка, докато щракне.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Неправилно поставените филтри могат да доведат до лоши резултати от миенето и повреда на уреда.

11.2 Почистване на разпръскващите рамена

Не сваляйте разпръскващите рамена. Ако отворите на разпръскващите рамена се запушат, отстранете остатъците от замърсяване с тънък остър предмет.

11.3 Външно почистване

Почиствайте уреда само с мека кърпа. Използвайте само неутрални препарати.

Не използвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки или разтворители.

11.4 Почистване отвътре

Внимателно почистете уреда, включително гуменият уплътнител на вратичката, с мека и влажна кърпа. Ако често използвате програми с кратко времетраене, това може да остави наслоявания и мазнина и варовик в уреда. За да

предотвратите това, ви препоръчваме да пуснете програмата за пране поне 2 пъти в месеца.

За да поддържате най-добра функционалност на вашия уред, препоръчваме да използвате всеки месечен почистващ препарат за перални машини. Следвайте внимателно инструкциите на опаковката на продукта.

12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Ако уредът не стартира или ако спре по време на работа, първо опитайте сами да решите проблема, използвайки информацията от таблицата преди да се свържете с оторизиран сервизен център.

ВНИМАНИЕ!

Неправилно извършени ремонти или дейности, могат да доведат до сериозен риск за безопасността на потребителя. Всякакви поправки трябва да се извършват от оторизиран персонал.

Търовская марka AEG
Моden FEE53600ZM
Номинален калачитET (при Нормален мontаж) 13
Клас на[eнергийна[eфektivвост A+++
Енергийна konсумаця в kWh на говina, базирано на 280 сдан- дартуни цьлая на поочствае сбс студа на ВODа и консумацята на рекимITE на НИСКА мошист. Дейст BVITELHATA консумаця на енергий ще зависот на чунна на ИЗПОЛЗВаhe на уреда.	234
Енергийна koncумаця на сданарты на рогама на поочствае (kWh)	0.821
Консумаця на[eнергий в реким на ИЗКЛЮчвае (W) 0.50
Консумаця на[eнергий пri реким на OCTаваян (W) 5.0
Гошина консу мачая на вoda в лintри, баим рано на 280 стан-дартуни цьлна на поочствае. Дейст BVITEЛнота консу мачая на вoda顺利完成 на чинна на изпогльвае на урEDA	2775
Клас на[eфektivnetерri ри посушаве по скалу ot G (най-mалka eфektivnetech) до A (най-Bиска[eфektivnetech]	A
Сто дартуда погама сто дартугл на поочствае, за koито се отося поформацята ветокета и Фиши. Тази погама стохожда за поочства教职工 наHopмално замьрсан Кухненская посuda и сай-eфektivnetа погама по поочмене на сөнгий-hату и вodнatura консу мачая. Пocочени e като „Еко" погама.	ECO
Вре'mе на погама на сто дарten сизыл за поочствае (Min) 237
Проблж'teilnotс на рекима на Вклочвае (Min.) 5
Сида на звуka (db(A) re 1pW) 44
Вргаден ур'dД/HДa

14. Допълнителна техническа информация

Размeperи ШирINA/BисочINA/ДълбочINA (MM)	596 / 818 - 898 / 575
Свързвае към[elektричe- ската мрека 1)	Нарpenения (V) 220 - 240
	Чecтоа (Hz) 50
Налегане на Ворондамаун.Мakс. бара (MPa)	0.5 (0.05) / 8 (0.8)
Ворондамаун.Стudени или горець вда 2)	макс.60°C

1) Вижте таблицата с технически данни за други стойности. 2) Ако топлата вода идва от алтернативен източник на енергия (като слънчеви панели), използвайте тази топла вода, за да намалите консумацията на енергия.

15. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Рециклирайте материалите със символа . Поставете опаковките в съответните контейнери за рециклиране. Помогнете за опазването на околната среда и общественото здраве, както и за рециклирането на отпадъците.

електрически електронни уреди. Не изхвърляйте уреда, означен със символа заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 27 2. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ 28 3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 30 4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ 31 5. ПРОГРАМИ 32 6. НАСТРОЙКИ 33 7. ОПЦИИ 36 8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА 37 9. ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА 38 10. СЪВЕТИ И ПРЕПОРЪКИ 40 11. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ 41 12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 43 13. ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА ПРОДУКТА 47 14. ДОПЪЛНИТЕЛНА ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ 48

ЗА ПЕРФЕКТНИ РЕЗУЛТАТИ