ESI5550LOX - съдомиялни ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ESI5550LOX ELECTROLUX

Инданкаторът на Избразату погразам CBETN.

1. HatncheTe Start.
2. 3aTbOpTe BpaTaHa Ha ypeDa, 3a Da CTapTpIaTe O6paTHoTo 6poHe.

Korato OTo6pOraBaHeTo npNKIOUCh, npOrpaMaTa 3aOnuBa N CBETBa INHdkaTopbT Ha a3aTa 3a MmHe.

OTbaprHe Ha BpaTnUkata, DOKaTo ypeIbT pa60Tu

Ako OTbOpNTe BpaTnUkata, DOKaTo
paBOTn DaJeHa NpOrpama, ypeDbT
Cnnpa. TOba MoKe Da ce OTpazn Ha
KOncymaunrTa Ha eHeprrn I
BpeMeTpaHeTo Ha npOrpamata. CneI
3aTBapRHe Ha BpaTnUkata ypeDbT

IpoIbJIkaBa OT MOMeHTa Ha IpeKbcBaHTo.

AkoBpataeOTBpeHa 3aNoBueO30ckyHnno BpeMeHaΦa3aTaHa cyuHe,pa6oTeuata nporgama cnpa.ToBa He ceCnyBa,aKOBpTuKaTa eOTBpeHaOTfynKzra AirDry.

He ce onntbaiTe da 3aTbOpnTe BpaTuKkata Ha ypeDa do 2 MInHyTu Cnei KaTo AirDry ABtOMaTmHuOЯ OTbOpu, Tby KaTo MOKe da NOBpeDu ypeDa. Ako cNeI TOBa BpaTuKkata e 3aTbOpena 3a Oue 3 MInHyTu, paBoTeuCaTa nporpama cnipa.

OTMЯHa ha OTJIOXeHnA cTapT, DOKaTO OT6pOraBaHeto pa60Tu

Korato OTMeHnTe OTJIOKeH CTapT, Tp6Ba Da 3aJaTe npOrpaMaTa n ONuNTe OTHOBO.

HaTnCHeTe 3aDpBxKTe eNHObpeMeHHO Program n Option,doKaTo ypeDbT BLe3e BpeKIm 3a N36Op Ha npoPpama.

PpekpaTBAHe Ha nporpaMaTa

HaTnCHeTe 3aDpBxTe eNHOpeMeHNO Program n Option, DOKaTO ypeDbT BJIe3e B pexIM 3a N36Op Ha npOrpama. YBepeTe Ce, Ye Do3aToPbT 3a MmJleH npenapat e NbJeH, npEi Da CTapTnpaTe HOBa npOrpama.

Kpaɪ Na προρpamata

Korato nporpamata 3a n3mmbahe npNKNou, nncnpeT noka3Ba 0:00. INdkatopnp 3a fa3n ca n3kNoeHn.

BcnuKb 6yToHn ca HeakTnBn,OCBeH To3n 3a BKn./n3Kn.

1. Hatachete 6byToHa Bk#.n3K#. nIINn3yakaTe yHKunraTa Auto Off

(ABTOMaTHUHO n3Kn.) da DeakTNBnpa aBTOMaTHUHO ypeJa. AKO OTbOpnte Bpata Ta npdei akTNBnpaHe Ha Auto Off, ypeDbT ce DeakTNBnpa aBTOMaTHUHO.

10. INPEINOPbKN N CbBETN

10.1 O6za nHΦopMaζηa

CneBaiTe Hacoknte no-dony, 3a da rapaHTnpate ONTImaJIHO NOUcTBaHe n I3CyuBaHaNe pRn EKeJHbHa yNtpe6a n 3a Da NOMOrHeTe 3a 3aUnTaHa Ha OKoJIHaTa CpeJa.

• OТстранete NO-големпte OCTаьци OT xpaHa OT YUHnInTe.
  He n3nlaKbaIte npedBapntenHo cIbOBeTe Ha pIka. Korato e Heo6xOIMO, n36peTe nporpama C pf3aHa npedBapntenHO n3MnBaHe.
  BinaHn n3non3BaIte TcIaNoTo npoctpaHCTBO Ha KOUHNuTe.
• YBepTe ce, Ye cBIOBeTe B KOUHnIaTa He CE dONIPAt NIN NOKPbAT. Camo TOraba BOJaTa MoKe Da rN DOCTInHe HAnbJHo I Da N3Mne CbDOBeTe.
• MojkeTe Da n3non3BaTe npenapat 3a cBdomnHa MaunHa, npenapat 3a n3JnakBaHe n CoN NOOTdEnHO, INn Da n3noJ3BaTe KOM6nHnpAHn TabJeTkn (Hanp. "BcnuKo B eJHo"). CJeDbaIte HNCTpykUnTe Ha onakOBkata.
  I36peTe nporpama cnopei Tnna 3apeKdaHe n CTeneHTa Ha 3ambpcBaHe. ECO npednara hai- efeKTINBHOTo NOTpe6JIeHne Ha BOda n eheprna.

10.2 I3noJ3BaHe Ha cOJ, npenapaT 3a I3PJaKBaHe n npenapaT 3a MneHe

• I3noJ3BaIte caMo cO,IpnepaPat 3a I3nIIaKbAne I npepaPat 3a MInHe 3a CbIOMJIHa MaUNHa.ДугИ IpoJyKTI MoRat Da npUHNrT NoBpeJa Ha ypeJa.
  BpaonHc roJMa mMhOro roJMa TBbPocT ha BODaTa, BN npenOpbYBaMe da n3nOJ3BaTe cTaNdApTeH nouchTbaU npenapat (npax, reI, tabneTk6e3

• 3aTbopeTe KpaHa 3a BOData.

ДоьлнTeHnФakTopu)，прени За ИЗПЛЯКВан e COЛ NooTdeJIHNo, 3a ПОЛУЧАВaH e H ONTIMaHIn ПОчИСТВaUи I N3CyшАВaUи pe3yIITaTn.

-ПОпЕ ВEDнБЖ мecс Equo,стураит eураза с почирвае, koet o ydauHo 3a Ta3n ZeI.
- TaBneTKeTe 3a MHe He ce pa3TBaprH HnIbHIO npN KpaTKn npOrpam. 3a Da npEDoTbPaTNe octTaBcN O T npEnapat 3a MHe NO KxHHeNKaTa Nocyda, npENoPbYBaMe Da n3nOJ3BaTe TaBneTKe Tnp DblrnpOrpam.
He n3PON3BaIte no-ROJMAO KOJIYEcTBO MmJIeH npenapat OT Heo6XODIMOTO. BnKTe INcHTpyKUInTe Bbpxy onakOBkata Ha npenapata 3a MmHe.

10.3 KaK Da nocTbNHTe, aKO nCKaTe Da cnpTe m3NoJ3BaHETO Ha KOM6HnHaPiTa6JIeTKI

Ppei Da 3anoHete Da n3noJ3BaTe noOTdEInHO MmJen H npenapat, COJ IN npenapaT 3a n3nJaKbaHe, n3BbPwTe CneHaT npoceDpya.

1. 3aJaIte Hau-BnCOKOTO HNBO Ha OMEKOTTeJHa BOdaTa.
2. YBepete ce, ye pe3epeBoapnte 3a coN n 3a npenapata 3a n3nnaKbahe ca nblHn.
3. CstapTnpaTe HaN-KpTaKaTa nporpaMa c n3nJaKbAua ca 3a.He do6abRyTe MmJleH npenapat n He 3apeKdaTe KOuHnUKNte.
4. Korato nporpamata 3aBbPun, Hactpoite OMEKOTIne 3a BOda KbM TBbpOCTTa Ha BOdaTbB BaaHpaOH.

5. PerynipaTe OTnycKaHOTOKoJIuYeCTBO npenapat 3aI3PnlaKBaHe.

6. AKTNBIPAHe Ha 3BecTne 3a npa3Ho OTdJIeHnE Ha npenapapaTa 3a IN3PJIaKBAHe.

10.4 3apejdahe Ha KoUSHHNUKNTe

• I3noI3BaIte ypeIa 3a MneHe cAmoHa nOxOJaI 3a CbDomnJHaN3JeJIy.
  He MmIte B ypea npeImetn, n3pa6oTeHn OT DbPBO, por, anyMHn, OJOBO mEd.
  He mnte Bypea npedmetn, KOITOMorat da a6copbat Boda (r6n,DOMAKINCKN Kbpnn).
• PpemaxheTe roJemite ocTaTbUxpaHa OT cbDoBete.
• HakinsheTe cBdoBeTe c n3ropeHa xpaHa npdei da rn i3MneTe B ypeDa.
• Поставаян'te Дьлбokит eсьдове (чаши и тигани) с дьното harope.
• YBepete ce, ye CTbKHeHte yaun He ce donnpaTe edHa do npyra.
  IocTabRyTe JKeNtE CbIOBe B roPHaTa KOuHnUka. YBepTe Ce, Ye CbDOBeTe He Ce DvNkAT Cbo6oJHo.
  IocTaBeTe npBopuTe nNo-MaJIKeTpeMeTn B KOoHnUkata 3a npB6Opn.
• YBepete ce, Ye pa3npbCKBaunTe pameHa MOrat Da ce DnKxat Cbo6oJHo, nped Da cTaptnape TpOprpama.

10.5 Праздстартуране на рогама

Ipeu Ia 3aoHete n36paHaTa nporgama, ce ybepTe, ye:

11. Глики И поочтван. Академicals of the Sciences

BHIMAHNE!

IpeNi 6cbnykBaHe
deakTbupaTe ypeDa n
n3BaTe UeCenca O T
3axpaHbuaKoHTaKT.

Φnntpnte ca nctu ca npabnIHO NOCTaBeHn.
- Kanayaka ha pe3epBoapa 3a coJ e 3aterHata.
Pa3npbckBaunTe pameHa He ca 3anyuheH.
- Има достатуно соли пренираза 3a - ИзплakВаhe 3a сьдOMИЯнha Maшина (OCBEHaco He ИЗПОЛЗВаTe MyЛТИ- ТбЛNETКI 3a МИЕ).
- PódpeşkaHTo Ha ppeMTe B KɔuHnUte e npaBnH0.
- PpOprpaMaTa e noDxOJa 3a 3apeKdAHeTo n CTeNeHTa Ha 3aMbpcBaHe.
- I3PON3Ba ce npabINHOTOKOINueCTBO n3MnBaU npenapaT.

10.6 Pa3TOBapBaHe Ha KOLHINKInTe

1. OctaBeTe cIIOBete Da ce oxlaJrT, Ipei Da rN 13BaIITe OT ypeia. TopeuITE npEIMETn MOrat IecHO da ce NOBPeJrT.
   2.ИзпразанеТпьрвдолнага Кшница,a cneД TOВa rOPнага Кшница.

i

CneI KaTo npOrpamata
PnIKIOUH, BCE OSe MOKe
da OCTaHe BOa BbPxy
BbTpseHInTe NOBbPxHOCTN
Ha ypeJa.

3ambpcenHTe qnntpn n 3anyueneHte pa3npbckBaun BpemeHa NOHNKabAT pe3yIaTHTe OT MneHETO. N3BbPWBaiTe nepnoDnHn npOBepKn, ako e Heo6xOIMO, rN nouchTaBaiTe.

11.1Поочьване нафплтптЕ

ФИЛТьрната СИСТЕма ce CBCTOи OT 3.YaCTN.

1. 3aBbPteTeФnITbpa(B) o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTeJIka nTo CBaJIeTe.

2.ИЗвадеTeФиNTьр(C)OTФиNTьр(B).
3. CbaIeTe nlockna qnIITbp (A).

4.ИЗМИТЕФИЛТРИТЕ.

1. YBepTe ce,Ye HMa OCTbTu OT XpaHa Nm 3AmbpcBaHn OkOIO Pb6a Ha KaHana.
2. Пoctabeteобразно плockи phntbp (A).Проверete дал e поционпан правлино рд 2-ta BODачa.

1. CrIIO6eTe HAnOBo 0nITpuTe (B) n (C).
2. BbPheTe o6paTHo fInTbp (B) B nIOCKnA fNITbp (A). 3aBbPtTe ro no yacOBHnKobTa cTpeNka, dOKaTo UpaKaHe.

PPEyIPEKDEHNE!

HenpaBnIHOTo noJIOKeHne HaΦnITpNTe MoKe Da IOBeDe Do IOni Pe3yIITaTn OT MHe He N IOBpeHa Haypea.

При Няков Инзправно Дислjetу NOKa3Ba Кд На anapma.

OchOBHnTe np6JIemN, KOITo MOraT da ce nOBaT, ce OTcPaHraBat 6e3 HxKaTaOT KOHTaKT C OTOpN3uPaHnR cepBn3eH ueHTbp.

ПюбLEM и ков за anap-ма	Възможна ручни и решени
He можete на akтувирате уреда.	• Уberete се, чe галавшит сцпесел в свьрзан Към Главшия контакт. • Уberete се, чe Ная м поре deden преданутел в[elektрическata Ктуя.
ПюбLEM и ков за щар-ма	Възможнaja р�чни и решени
Прогама т He ce вклоча.	•Уberete ce, чу уразьт e 3azemeh. •Hatschete Start. •АкSte задалу OTLOжен стapt, OTMeHeTe NaCTPOI-Kata Или ИЗчakайе Края Na OTБРОВАТо. •UpeДыt e 3anOuHа поцEDурatura 3a п reassержданe Na CMOLATA B OMEKOTITELЯ. ПюдьЖИТЕНOCCTTaNa поцEDурatura e риблizHTENHO 5 MINUTN.
Уразьт He ce пьлни c BO- да. Ha ekpona He pOKa3Ba /IO nii /II.	•Uberete ce, чу кразьт Na BOДATA e OTBOPEH. •Uberete ce, чу habяганeto Na BOДATA He e TBbPde HnCKO. 3a Ta3i ИФОрмачиce ChOBpHeTe KbM МecTHOTO BODOCHa6DHTENHO ДружecТBO. •Uberete ce, чу кразьт Na BOДATA He e 3anuшen. •Uberete ce, чу ФиЛТьрьт Na МарКУЧa 3a NODAVAHep Na BOДA He e 3anuшen. •Uberete ce, чу МарКУьт 3a BxODЯsha BOДA He e празьнат Или UcYkaH.
Уразьт He n3TOUBA BOДa- ta. Ha ekpona He pOKa8aBa IO.	•Uberete ce, чу KaHajt b 3a BOДATA He e 3anuшen. •Uberete ce, чу ФиЛТьрьт Na OTXODHЯ МарКУч He e 3anuшen. •Uberete ce, чу BbTpeшнayr TСNTeMehФиЛТьр He e 3anuшen. •Uberete ce, чу OTXODHЯ МарКУч He e pReßhAT nii UcYkaH.
УстpoiSTBOTO protivnb Na- вODнEHne e BklnOyuHo. Ha ekpona He pOKa8aBa IO.	•3atBOPete Краза Na BOДA i Ce CBpJxete C OTOpIN3H- pan СерВиЗeHцENTьp. •ToBa e HopMaJIHNo. TOBa BOДI Do No-ONTIMaJIHNo NO- quICTBaHe i NeCTeHne Ha EnerPryH. •Izhsebete onzraTa TimeManager, 3a da CBkpATitHe BpeMeTpaeHETo Na progpamata. •АкSte zadALn OTLOжen cTapt, OTMeHeTe NaCTPOI- kata 3a OTlaRanHe Или ИЗчakайte Края Na OTБРОВa- HETo.
Urozьт спир a Starttnpa повeche пьТи PoВeMe Na pa6ota.	•ToBa e HopMaJIHNo. TOBa BOДI Do No-ONTIMaJIHNo NO- quICTBaHe i NeCTeHne Ha EnerPryH. •Izhsebete onzraTa TimeManager, 3a da CBkpATitHe BpeMeTpaeHETo Na progpamata. •АкSte zadALn OTLOжen cTapt. OTMeHeTe NaCTPOI- kata 3a OTlaRanHe Или ИЗчakайte Края Na OTБРОВa- HETo.
Прогама tse n3BbPbBa TBbPdE dIbIro.	•ToBa He e DeΦeKT. Uperьт prabINHNo.
ОпциITE Na progpamata trЯбва дa ce 3adabat BCEKN IbT.	•3a da 3ana3nTE BaweIte пedingочины NaCTPOIKN, nIplon3BaIte onZyraTa MyFavourite.

Пюобlem и ков за anap-ма	Възможна рpreciни и рецни Урешил. Малък тews OT bразчкatable на уреа.	• Уреьт He e Невелегп. Otxлаве ТИЗ вел Завиш perуларуемпг Крачета (akо e priлочим). • Вразчкatable на уреа He e цentрирара соряно OT- деленшт. Harласе занот Крачe (akо e pri- лочим).
Вразчкatable ce 3atвар Тьърде trpondо.	• Уреьт He e Невелегп. Otxлаве ТИЗ вел Завиш perуларуемпг Крачета (akо e priлочим). •Часи OT посydатa CTьрчAT OT кошницп. Тра��и/чухаши зуши OT Вьършността на уреа.	• Посydата He e правлно поставенВ вковниqute. Вьършно? • Ува对接е с, чь пьскадоу устрийстvo можеда сдвиши сбобodно.
Уреьт заide-stва пе- Кьсвача.	• Амперахьт He e Достаьчeh 3a edновереньот Зхсанване на BCNЧКУ рейдВ уnotреба. Пювера- Te amперахьт Na КонтактЯ и КалацптБТ на ИЗ- Мерва对接а Или ИЗКЛючete_edин OT у predatorsпВ вун- Треба. • Вьършна[elektropчесka поvereDA на уреDA. CBьр- жete с оториизран сөрөзэнцentьр.

BnKTe "Ppei nbpBa ynoTpe6a", "BceKnDHeBHa ynoTpe6a", nnn "Ipenopbkn ncbBetn" 3a dpyrN Bb3MOxHn pnpuHn.

CneI KaTo CTe npOBepnJIn ypeJa, DeaKTbBpuaIte ro n ro aKTbBpuaIte

OTHOBO.AKHeHn3PpABHOCCTTa CeNoBn OTHOBO,CeObPHeTe KbM OTOpN3npaH cepBn3eH ueHTbp.

3a KoIOBE Ha aJIapMn, KOIto He npICbCTBaT B Ta6NlcaTa, Ce CBpbXeTe C OTOPIuPAH cepBn3eH ueHTbp.

12.1 Pe3yIaTITe OT n3MnBaHTo n n3CyUaBaHTo He ca 3aIOBOJInteJIHn

ПюбLEM	Възможна рpreciни и рeseчине
Небадоволителни peулты-ТИ OT ИЗМИВанe.	Вижte бpoшурata за „Ежедnevна уnotpe6a“, „Прерobъки съБети“ и 3a заразекданe на кош-hицата.
	Изпалзваite по-интэнзИВи prорамп за ИЗМИ-ванe.
	Почистete раэпьсьбашито рамо и Фильър.
	Вижte "Грижи и поочистванe".
ПюбLEM	Възможна рpreci用药и и рeshени
Небадоволително pe3улты-ТИ OT ИЗсuyшаве.	Съдовete сбilians octabenvи пекалени дългов в Затворенья уред. Няма пекарота зилakвае подозату му не e достаьна. Нстpoштет одаеленeto 3a пека-pata за ИЗлakвае на по-Bисоко НИВО. Възможнo eда се налoxида посuyшavenе пл act-macobinte съдове сърna. 3a на-dобриpe3ултын OT ИЗсuyшавае ИЗлons- bailite onцята XtraDry и harlacete AirDry. Пюрорьчаме Виаги за ИЗлonsВate пекарота зилakвае, дори 3aedno C komбинираим ТА-6netк.
Бени lentи пли сини пла-stove NO CTькльенITE чаши I sbdovete.	Колочевто освобodenпекарота зилakва-нe e Тьрдег olяmar. Hab相对较п'tу НВOTO на пека-pata за ИЗлakвае на по-NИСКУ поэця. ИзлonsВан e пекалени Mного пекарота з миe-нe.
Пети в Bodи калки по чa-шinte и чини-te.	Колочевто освобodenпекарота зилakва-нe He e Достаьtucho. Hab相对较п'tу НВOTO на пека-pata за ИЗлakвае на по-BисOKA поэця. Пючinasда можеда в Качевто на пека-ta за ИЗлakва-нe.
Съдовete са мokри.	За на-добриpe3ултын OT ИЗсuyшавае ИЗлons- bailite onцята XtraDry и harlacete AirDry. Прогамата не падлora c pha3a 3a сушени пли падлora c pha3a 3a сушени с НИСКУ темерату-раз. Од导读ения за пекарота зилakвае e падз-нo. Пючinasда можеда в Качевто на пека-ta за ИЗлakва-нe. Пючinasда можеда в Качевто на komбини-pahinete tablenetkn 3a миe-нe.Опигайтесу СыгmaMapka пли akтураим Deodatopa 3a пекараим за ИЗлakва-нe ИЗлonsВate таьв 3aednO C kom-бинираим Te Tablenetkn.
Въtrightшата чast на урEDA e мokра.	Тoba не有很大фekt на урEDA. Пючinasда в Вьз-Душата влarga, каятю кONDензира по CTENITE.
Небочайна пяна по врeme на ИЗмванeto.	ИзлonsВане само пекарота з сьдомялни машин. Изтуале в OTдelenhoeeto 3a пекарота з ИЗлak-ban. Сьржete ce c otopиизран сөрпз.
ПюбLEM	Възможна р comprони и ршениe
Следи от ръжда по прибоче.	Вовата, каято Изпольвate 3a Изменые, e пека- лень салега. Вж. "Омекotintel на ворота".
	СребунITE п prisбори и п risборite OT跟他ьхдай- ма CTOMана са поставени на ядно място. Избя- ваite Ду поставгte сребун п risбори и takива OT跟他ьхдайам CTOMана близо щ徳ни дугп.
В края на поррамата в OT- деленneto Има OCTатуши OT п reservesapat.	В OTделенneto e засаднала tabлентka, koeto e довето до нельно OTМВане на пresapata OT Ворота.
	Ворота He OTMВа пresapata OT OTдelenentno. Уberete ce, че разрьсквацото рамо He e blio- кирано плл зашино.
	Уberete ce, че сьдовete в кошниципе He песат нakа на OTдelenentno 3a пresapat Ду ce OT- варя.
Миризни вътpe в урета.	Вж. "Вътpushho поочstвае".
Олаганя OT котлен kamьк Върху съдовete, ванчкatable И о Тьършнata сърна на вразatura.	НимOTO на саленoc't e НSCК, пrosberete Иndи__ Topа на пьлнителя.
	Калачкata на рezервога за сол He e zaterнatable.
	Чеб merelynta ворда върда. Вж. "Омекotintel на ворда".
	Дори пriу улотрава на мулtnфункциюhalпп Бletten Изпольвaite сол Инглacete Вьзостано- ваянсTo He Oмекotintel 3a ворда. Вж. "Омек- Тintel на Ворда".
	Ако БVE оше OCTabat варовikobи начypлвaning, почstваite урда с поочстваши урди, конто са осobesho похODЯши 3a таш цел.
	Опигаite с дуг п reservesapat.
	Сържete ce с поочвордану на пresapata.
Потьмени, об悔цевели Или начунени съдове.	Уberete ce, чe в урета с постовг endinctveho съдове, п ris�ODEн 3a Изпольваhe Bьcodmonялha maшина.
	Внимателно заразждайе и Изпразьадытke кошни- цатa. Вькte 6ршурata 3a заразждане на кошни- цатa.
	Потьмени лесенite в горната кошниça.

BnKTe "Ppei nIpbVBata ynoTpe6a", "ExeHneBha ynoTpe6a" INJIN "IpenOpbKn IcBbETn" 3a dpyrN Bb3MOxHN pInuHn.

13. ПОНДУКТОВ ФИSH

TbproBkaMapka

Electrolux

Моden	ESI5550LOX 911526163
Номинален калачитET (при Нормален монтаж)	13
Клас на[eнергий[eфektivbnoct]	A+++
Консураця на[eнергий b kWh 3a гочина bby3 oc- нова на 280 стандартуни цькъла на поочствае при Изюлевке на пьленье сбс студа на вoda и Консураця по рechимс сизда мошист. Раел- ната гочина Консураця на[eнергий зависи от начина на Изюлевке на урEDA.	234
Клас на[eфektivbnoct на динамыковата на Фльундinte (kWh)	0.820
Консураця на[eнергий b ржим „Изкучени" (W)	0.50
Консураця на[eнергий по рechим „octabен Вкючени" (W))	5.0
Консураця на вoda в литри, снobавашие се на 280 стандартуни цькъла за поочствае. Раелота Консураця на вoda зависи от начina на Изюл- вache на машинота	2775
Клас на[eфektivbnoct по сушени по скала от G (hай-малka[eфektivbnoct]) do A (най-Bисока[eфekt- ТИВHOCST)	A
Стандартуда поразам по dedicatedставая стандap- ten цькъл за поочствае, за кйто се OTнася И- формацята на сизketа и на сима. Тази пораз- ma e похожа за поочствае на обkindноюноа мьрсану сизdovesи и на[eн-efektivbathа поразам посюшени на komбihuшията от Консураця на энергий и вoda. Писоча скоatro „Eco" поразам.	ECO
В��етраены на поport havа на сиздатен сiz- къл за поочствае (min)	237
В��етраены на ржима на Вкючвае (min)	5
Ниво на звековата мошист (db(A) re 1pW)	44
В registrен уред Д/H	Да

14.ДОПьЛНTEЛHATEXHINUECKA INHΦOPMAЦЯ

Размeperи	ШирINA/BИСОЧINA/ДълбочINA (MM)	596 / 818 - 898 / 575
Свързване Къ м[eльстри- чесka差别 Мразжа 1)	Напlexенье (V)	220 - 240
	Чecтоа (Hz)	50
Налаяне на ворочада- нe	Мин./мас. бара (MPa)	0.5 (0.05) / 8 (0.8)
Ворочаданe	Студа на лиме роза вора 2)	мас. 60°C

1) Buxte Taebkata C texnueckn daHHn 3a dpyr n cToHocTn.
2) Ako TOnnata BOda NIDBA OT ANTEpHaTINBEH N3TOUHNK Ha eHePnRA (KAto CbHueBn NaHe- nI), N3NoJ3BaIte Ta3N TOII BA ODA, 3a Da HAMJIIne KOHCymaunrTa Ha eHePnRA.

15.ОПАЗВАЕHA OKОЛHATA CРEDA

PeuKnpaTe MaTePnaJIte CbC
CMBONA . NocTabraIte ONAKOKBnTE B
CBOTBeTHnTE KOHTeHepn 3a
peuKnnpaHTo IM. POMOrHeTe 3a
ONa3BaHTo HA OKoJHaTa CpeDa n
OBOeWkoTo 3dpaBe, KaKTo I 3a
peuKnnpaHTo Ha OTNaDbCu NT

eNeKtpnueckn n eNeKtpoHn ypeiN. He n3XBpIyTe ypeInte, 03NaYeHn cbc cnmbonal 3aeJHO C bHTOBaTc mET. BbPheTe ypeDa B MeCTHnI pyHKT 3a peuKnIpaHe nn Ce o6bPHeTe KbM BaWata O6UHcKa cnykBa.

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SECURITE 28
2. CONSIGNES DE SECURITE 29
   3.DESCRIPTION DE L'APPAREIL 31
   4.BANDEAU DE COMMANDE 32
   5.PROGRAMMES. 32
3. RÉGLAGES 34
   7 OPTIONS 37
4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 38
5. UTILISATION QUOTIDIENNE 40
6. CONSEILS 41
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 43
8. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 45
9. FICHE D'INFORMATIONS PRODUIT 49
   14.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUPPLEMENTaires. 50

NOUS PENSES À VOUS