ARC 4170/2/IX - хладилник WHIRLPOOL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ARC 4170/2/IX WHIRLPOOL

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ...... СТРАНИЦА 80

СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА

СРЕДА ...... СТРАНИЦА 80

ОБЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И

ПРЕПОРЬКИ ...... СТРАНИЦА 81

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА ...... СТРАНИЦА 82

ОТДЕЛЕНИЕ НА ХЛАДИЛНИКА ...... СТРАНИЦА 83

ОТДЕЛЕНИЕ НА ФРИЗЕРА ...... СТРАНИЦА 87

УКАЗАНИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ И

РАЗМРАЗЯВАНЕ НА ХРАНИТЕЛНИ

ПРОДУКТИ...... СТРАНИЦА 89

ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ И

ПОЧИСТВАНЕ ...... СТРАНИЦА 91

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ В СЛУЧАЙ НА

ДЪЛГИ ОТСЪСТВИЯ ...... СТРАНИЦА 91

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ /

ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ ...... СТРАНИЦА 92

СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЬЖКА...... СТРАНИЦА 93

ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Изделието, с което сте се сдобили, е комбинация от хладилник и фризер с вентилирано охлаждане (система no-frost) и е предназначено изключително за домашна употреба.

Голямото предимство на този уред е, че притежава отделение на хладилник и фризер с вентилирано охлаждане и пълно отсъствие на лед и скреж по стените на компонентите, благодарение на процеса, който е описан по-долу. Охлаждането се предизвиква от изпарител и се разпространява в отделенията посредством вентилатор. Въздухът, след циркулиране в споменатите отделения, отново се погльща от изпарителя, който не оставя влага. По този начин се избягва образуването на скреж по стените на отделенията и затова не е необходимо да се обезскрежава уредът. Влагата, задържана от изпарителя, се превръща във вода, която автоматично се стича в съд, монтиран върху компресора, откъдето се изпарява. Системата на вентилирано охлаждане гарантира по-добро съхраняване на храните, като поддържа подълго време непроменени първоначалните им характеристики.

За да използвате по-добре ваши уред, ви съветваме да прочетете внимателно инструкциите за употреба, в които ще намерите описание на уреда и полезни съвети за съхраняване на храните.

Запазете тази книжка за по-нататьшни справки.

1. След като сте разопаковали уреда, уверете се, че той не е повреден и вратите се затварят плътно. За евентуални повреди съобщавайте на доставчика в срок от 24 часа от получаването на уреда.

2. Препоръчва се да се изчака поне два часа преди включването на уреда в мрежата, за да стане охладителната верига напълно ефективна.

3. Инсталирането и свързването към електрическата мрежа трябва непременно да се извършат от квалифициран техник, съгласно инструкциите на производителя и действащите местни норми за безопасност.

4. Почистете вътрешността на уреда преди употреба.

СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

1. Опаковка

Опаковъчният материал може да се рециклира 100% и е маркиран със знака за рециклиране. При изхвърляне спазвайте местната нормативна уредба.

Опаковъчният материал (полиетиленови пликове, части от полистирол и др.) трябва да се съхранява далеч от достъп на деца, тъй като представлява потенциален източник на опасност.

2. Изхвърляне за отпадъци

Хладилникът е произведен от материали, годни за рециклиране.

При изхвърлянето му направете уреда негоден за употреба, като отрежете захранващия кабел, свалите вратите и рафтовете, така че да не може деца лесно да влязат вътре в хладилника. Изхвърлете го, като спазвате местната нормативна уредба за изхвърляне на отпадъци и го предайте в съответните центрове за отпадъци, като не го оставяте без надзор дори за няколко дни, за да не възникне опасност за дете.

3.Информация:

Този уред не съдържа CFC (хладилната система съдържа R134a), или не съдържа HFC (хладилната система съдържа R600a). За уредите с изобутан (R600a):

Изобутанът е природен газ без въздействие върху околната среда, който обаче е възпламеним. Затова е необходимо да се уверите, че тръбите на хладилната система не са повредени.

4. Декларация за съответствие

- Този уред е предназначен за съхраняване на хранителни продукти и е произведен в съответствие с Европейска директива 89/109/ЕИО, 90/128/ЕИО и 02/72/ЕИО. СЕ

- Този уред е замислен, произведено и предлагано на пазара в съответствие с:

- целите за сигурност на Директива "Ниско напрежение" 73/23/ЕИО;

- изискванията за защита на Директива "EMC" 89/336/ЕИО, допълнена и изменена с Директива 93/68/ЕИО

- електротехническата безопасност на изделието е гарантирана само ако той е правилно свързан към ефективно заземително устройство в съответствие със закона.

ОБЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ПРЕПОРЬКИ

• Използвайте отделението на хладилника само за съхраняване на пресни продукти, а отделението на фризера само за съхраняване на замразени продукти, замразяване на пресни продукти и получаване на кубчета лед.
• След инсталирането се уверете, че хладилникът не застъпва захранващия кабел.
• Не съхранявайте течности в стъклени съдове в отделението на фризера, защото може да се пръснат.
• Не яжте кубчета лед или близалки веднага след изваждането им от фризера, защото може да предизвикат "студени изгаряния".
• Преди да извършите каквато и да било операция по обслужване и почестване, извадете щепсела от контакта или изключете уреда от електрическата мрежа.
• Внимавайте хладилникът да не е разположен близо до източник на топлина.
• Не съхранявайте и не използвайте бензин или други запалителни течности и газове в близост до хладилника или други електроуреди. Парите, които се отделят, може да предизвикат пожар или избухване.
• За да се осигури правилна вентилация, оставете място 10 см отгоре на уреда, по 3 см от двете страни и 2,5 отзад на уреда.
• Поддържайте свободни от пречки вентилационните отвори на корпуса на уреда и на конструкцията на вграждане.
• Внимавайте да не покривате и препречвате отворите за вентилация на уреда.
• Инсталирайте и нивелирайте хладилника върху подова настилка, която е в състояние да издържи теглото му и в помещение, подходящо за размерите и употребата му.

• Не използвайте хладилника в помещение, в което температурата пада под 13°C. Поставете го в помещение, което е сухо и добре проветриво.

• При преместване внимавайте да не повредите подовата настилка (напр. паркет).

• Не използвайте механични средства или други мерки за ускоряване на процеса на обезскрежаване, с изключение на препоръчваните от производителя.
• Това би могло да повреди веригата на хладилния флуид.
• Уредът не е предназначен за употреба от малки деца или немощни лице без надзор.
• За да се избегне риск от затваряне и задушаване на деца във вътрешността на уреда, не им позволявайте да играят или да се крият в хладилника.
• Не поглъщайте течността (атоксична), съдържаща се в охлаждащите пакетчета, ако има такива.

Свързване към електрическата мрежа

• Електрическите съединения трябва да отговарят на местната нормативна уредба.
• Уверете се, че напрежението на табелката с данни отговаря на напрежението на вашия дом.
• Заземяването на уреда е задължително по закон. Производителят не носи никаква отговорност за евентуални увреждания, нанесени на лица, животни и предмети, произтичащи от неспазването на тази норма.
• Ако щепсельт и контактът не са от един и същи тип, трябва контактът да се смени от квалифициран техник.
• Захранващият кабел може да се сменя само от упълномощено лице.
• Не използвайте удължители или разклонители

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Отделение на хладилника

1. Осветление
2. Рафтове / зона на рафтове
   2a. Стойка за бутилки (в зависимост от модела)
3. Чекмедже за плодове и зеленчуци
   3a. Регулатор на влажност
4. Полици на вратата
5. Подвижна опора за бутилки
6. Табелка с данни (отстрани на чекмеджето за плодове и зеленчуци)
7. Поставка за млечни произведения
   7a. Отвори-Multiflow
8. Разделител на чекмеджето за плодове и зеленчуци
9. Разделител

В. Отделение на фризера

1. Устройство за лед
2. Рафтове на фризера
3. Поставка за яйца
4. Врата на отделението на фризера
5. Полици на вратата на фризера
6. Отделение за свежест (Fresh control compartment)

С. Командно табло

Забележки: Броят на рафтовете и формата на принадлежностите може да варира в зависимост от модела.

Всички рафтове, полици на вратата и стойки са подвижни.

но НЕ закривайте зоната на аспириране с храна.

Внимание: принадлежностите на хладилника/фризера не могат да се мият в съдомиялна машина.

ОТДЕЛЕНИЕ НА ХЛАДИЛНИКА

В този уред се използва система против образуване на скреж, поради което не е необходимо да се извършва ръчно обезскрежаване.

Освен това уредът е снабден със система за разпространяване на въздуха с вентилирано охлаждане, благодарение на която температурата във вътрешността на отделението на хладилника е почти равномерна.

Храните може да бъдат поставяни на всички рафтове на уреда, като се обръща внимание да не се препречват отворите за разпространение на въздуха, за да се осигури по този начин свободна циркулация.

Оптималните настройки се получават при температури между +18°C и +43°C.

ВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА

• Включете уреда.

- Уредът се включва автоматично

- Когато вратата е отворена, вътрешното осветление се включва

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХЛАДИЛНИКА

- Регулиране на температурата

За да се гарантира правилно функциониране и се оптимизира съхраняването на хранителни продукти, регулирайте температурата на отделението на хладилника и отделението на фризера поотделно.

ТЕРМОСТАТ НА ХЛАДИЛНИКА

За да регулирате температурата на отделението на хладилника, завъртете копчето на термостата до желаното положение.

Температура	Вид използване
Минимална	Съхраняване на намалени количества храниВратата се отваря рядко
Средна	Нормално използване
Максимална	Съхраняване на големи количества храниВратата се отваря често

- След включване на хладилника му трябват около 2 часа за достигане на температурата, подходяща за съхраняване на обема храни, нормален за отделението на хладилника.

Съхраняване на продукти в отделението на хладилника

Поставяйте продуктите както е илюстрирано на фигурата.

A. Готвени продукти

В. Риба, месо

С. Плодове и зеленчуци

D. Бутилки

E. Масло

F. Млечни изделия, сирене

За по-добро съхраняване на витамините, аромата, съдържанието и свежестта на всички поставяни продукти, се препоръчва те да се увиват предварително в алуминиево или пластмасово фолио или в подходящи съдове с капак. Така се избягва и наслояването на миризми.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

- Пространството между рафтовете и задната стена не трябва да се закрива, за да се гарантира свободното циркулиране на въздух.

- Не поставяйте продуктите в пряко съприкосновение със задната стена.

- Не поставяйте още топли храни.

- Съхранявайте течностите в затворени съдове.

- Съхраняването на зеленчуци, съдържащи много вода, може да предизвика образуването на кондензация в долното чекмедже: това не пречи на правилното функциониране на уреда.

- Обезскрежаването на отделението на хладилника е напълно автоматично.

- Хладилникът може да функционира при температура на околната среда от +16°C до +43°C.

ВЪТРЕШНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ОТДЕЛЕНИЕТО НА ХЛАДИЛНИКА

РАФТЪТ С РАЗДЕЛЕНА НА ДВЕ ДЪЛБОЧИНА МОЖЕ ДА СЕ НАКЛАНЯ (в съответствие с модела).

Този рафт има голяма гъвкавост за поставяне на продукти в отделението за замразяване на хладилника. Може да се използва в следните положения:

• Положение с пълна дълбочина.
• Положение с половин дълбочина. Натиснете назад само предната част на рафта.
• Наклонено положение. Завъртете рафта нагоре, докато опре до задната стена на отделението на фризера.
• За да извадите рафта, го отворете до половината и натиснете водачите на рафта нагоре, докато го закачите.

1

2

3

ОТДЕЛЕНИЕ ЗА СВЕЖЕСТ (FRESH CONTROL COMPARTMENT) (в зависимост от модела)

Това отделение запазва свежестта повече от останалата част на хладилника и запазва дълго пресните храни. Позволява по-бързо охлаждане на напитките. Отлично е за съхраняване на млечни продукти и студени ястия, колбаси и месо.

Ако е необходимо да се извади отделението за свежест за почистването му, го извадете до упор.

Задръжте заключалките стиснати, както е показано на фигурата, и извадете рафта до освобождаване.

- Препоръчва се да не сваля накланящият се преден капак на отделението за свежест.

2

ДОПЪЛНИТЕЛЕН РАФТ (в зависимост от модела)

Хладилникът е снабден с допълнителен пластмасов рафт, разположен под отделението за свежест. Той е идеален за съхранение на малки опаковки.

• За да го използвате, го извадете до положението, показано на фигурата.
• Когато не се използва, го повдигнете и го натиснете до упор.
• За да извадите рафта, оставете страничните заключалки да се плъзнат както на фигурата и го издърпайте към себе си.
• След като поставите на място допълнителния рафт, оставете страничните заключалки да застанат в първоначалното си положение.

3

ПЛЬЗГАЩИ СЕ СТЪКЛЕНИ РАФТОВЕ (в съответствие с модела)

Хладилникът е снабден с плъзгаци се стъклени рафтове, които улесняват достъпа до храните, разположени в дъното на рафтовете или на най-ниските рафтове.

• Рафтовете са направени от устойчиво темперирано стъкло.
• Сстраните на рафта са уплътнени, което не позволява преминаването на течности към другите отделения.

Промяна на положението на рафтовете:

Хладилникът позволява промяна на положението на рафтовете при необходимост.

• За да извадите рафта, го издърпайте до упор.
• Задръжте натиснати надолу заключалките, както е показано на фигурата, и извадете рафта, докато го откачите. Заключалките може да се натискат и поотделно.
• Дръпнете навън, за да извадите водачите.
• Свалете водачите както на фигурата и ги преместете на желаното положение.
• За поставянето на водачите отчитайте знака “Λ” (нагоре), означен на водача.
• След това поставете рафта върху водачите..

4

ДОПЪЛНИТЕЛНО ЧЕКМЕДЖЕ (в зависимост от модела).

Хладилникът е снабден с допълнително чекмедже, което може да се използва за поставяне на произволен тип храни и позволява да се оптимизира вътрешното пространство на уреда.

• Предната стена на чекмеджето може да се накланя, което позволява по-добър достъп до продуктите. След като отворите чекмеджето, дръпнете капака надолу.
• Допълнителното чекмедже е снабдено с регулатор на влажността, който позволява по- продължително съхраняване на храните. Вж. "Чекмедже за плодове и зеленчуци" (Регулатор на влажността).

1

2

ОХЛАДИТЕЛ НА ПОЛИЦАТА ЗА БУТИЛКИ (в зависимост от модела)

Този охладител насочва потока студен въздух към полицата с поставка за бутилки, като ускорява охлаждането на напитки и течности.

Ако е необходимо да се извади охладителят на бутилки за почистването му, постъпете по следния начин:

- Плъзнете страничните заключалки и ги задръжте натиснати, както е показано на фигурата. Дръпнете охладителя на полицата за бутилки към себе си.

ВАЖНО:

- Ако охладителят на полицата за бутилки не е монтиран правилно на място, потокът студен въздух може да достигне до допълнителното чекмедже и чекмеджето за плодове и зеленчуци, като въздейства на продуктите, съдържащи се в тях.

1

2

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ (в зависимост от модела)

Храни като плодове и зеленчуци се обезводняват от контакта със сухия студен въздух. Това чекмедже поддържа оптимално ниво на температурата и влажността за съхраняването на плодове и зеленчуци, като запазва естествените им характеристики. Металическите водачи на чекмеджето позволяват лесно и сигурно отваряне и затваряне на чекмеджето. За да наредите храните по по-практичен начин, използвайте приложения в хладилника разделител на чекмеджето.

Регулатор на влажност

• Чекмеджето за плодове и зеленчуци е снабдено с регулатор на влажността, който позволява регулирането на частта от въздушния поток, който влиза в чекмеджето.
• Препоръчва се регулаторът да се държи затворен, когато се съхраняват зеленчуците във фолио, и да бъде отворен за съхраняване на плодове.

2

ОТДЕЛЕНИЕ НА ФРИЗЕРА

След включване на уреда са необходими около 3 часа за достигане на подходящи температури за съхраняване на замразени храни.

Отделението на фризера, означено със символа 📄, предлага отлично съхраняване на замразени хранителни продукти, както и замразяване на пресни и готвени храни. Освен това, то позволява получаване на кубчета лед. Вратичката на фризера е специално пригодена за съхраняване на сладоледи и замразени храни, които да се консумират в рамките на кратък период.

Максималното количество на пресните храни, което може да се замрази за 24 часа, при околна температура от 25°C, е показано на табелката с данни, вътре в отделението на хладилника.

КОМАНДНО ТАБЛО НА ФРИЗЕРА

- За да регулирате температурата на отделението на фризера, изберете желаното ниво на замразяване, като използвате съответния бутон 📄 на командното табло.

Бутон за изключване аларма

Ускорено замразяване

	Минимално ниво: подходящо за съхраняване в отделението на фризера на намалени количества храна и когато вратата се отваря рядка.
	Средно ниво: за използване при нормални условия
	Максимално ниво: подходящо за съхраняване в отделението на фризера на големи количества храна и когато вратата се отваря често.
	Ускорено замразяване: изберете функцията ускорено замразяване за постигане на по-ниски температури. Тази функция се изключва автоматично след 18 часа.

Електронен контрол

Този уред е снабден с изключителна електронна система за контрол, благодарение на която функционирането на уреда се следи постоянно.

• В случай на неизправност в работата, системата за контрол включва звукова аларма.
- Тази система контролира затварянето на вратата. Ако врата е била оставена отворена, като бъде затворена, звуковата аларма се изключва.
- Тази система контролира освен това и вътрешната температура на уреда. Звуковата аларма се включва при повишаване на вътрешната температура. Не поставяйте врящи ястия в уреда.
- За да изключите звуковата аларма, натиснете бутона "Аларма".
- Тази система на електронен контрол е снабдена и с функция за автоматичен контрол. Чрез звукова аларма се сигнализира незабавно евентуална аномалия във функционирането на уреда. Тази система на електронно управление има и функция на авто-контрол. Със звукова аларма се предупреждава незабавно в случай на всякаква неизправност. Това ви позволява да се обърнете към сервиса за поддръжка за бързо решаване на проблема.
- Когато се включва звуков сигнал, се препоръчва да не се използва уредът за по-продължителен период от време. Обърнете се по-скоро към Сервиза за поддръжка.

КУБЧЕТА ЛЕД

Уредът е снабден с устройство за кубчета лед (в зависимост от модела), което позволява получаването на кубчета лед по по-бърз и по-практичен начин.

Важно:

- Проверете дали няма лед в съдовете, преди да напълните подаващия механизм.

- Подаващият механизмъм на съдовете за лед и отделението за лед може да се извадят и на тяхно място да се поставят допълнителни хранителни продукти.

Забележка:

• В случай на спиране на тока, отделението на фризера поддържа достатъчна температура на съхраняване в продължение на около 13-14 часа;
• През време на този период препоръчваме да не се отваря вратата на отделението на фризера.

УКАЗАНИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ И РАЗМРАЗЯВАНЕ НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ

ПОДГОТОВКА НА ПРЕСНИТЕ ХРАНИ ЗА ЗАМРАЗЯВАНЕ

Важно е храните да се опаковат по такъв начин, че да се избегне навлизането на вода, влага и кондензация; по такъв начин се избягва предаването на миризми или аромати от едно на друго място на отделението на хладилника, като се улеснява по-доброто съхраняване на замразени храни. Препоръчва се да се използват пластмасови съдове с херметично затворени капачки, алуминиево фолио, полиетиленов фильм и опаковки от непромокаема пластмаса.

Важно:

• Купувайте замразените храни последни и за пренасянето им използвайте хладилна чанта.
• Когато стигнете вкъщи, веднага ги поставете във фризера.
• Избягвайте или намалявайте до минимум температурните промени.
• Спазвайте срока на консумация, указан върху опаковката.
• Винаги спазвайте инструкциите, указани върху опаковката за съхраняване на замразени продукти.

ЗАПЕЧАТВАНЕ

Преди да запечатате храните в пакети, изведете от тях въздуха.

Поставете етикетче от вътрешната страна на прозрачните пакетчета; за непрозрачните пакетчета използвайте самозалепващи етикетчета, които поставяйте върху външната страна.

Завързвайте пакетчето отгоре с връзка.

РАЗМРАЗЯВАНЕ

Ето няколко полезни съвета.

Сурови зеленчуци: поставяйте директно в кипяща вода, без да ги размразявате, и ги гответе по нормален начин.

Месо (големи парчета): размразете в отделението на хладилника, без да сваляте опаковката. Преди готвене ги оставете на стайна температура за около два часа.

Месо (малки парчета): размразете на стайна температура или гответе директно.

Риба: размразете в отделението на хладилника, без да сваляте опаковката, или гответе директно преди пълното размразяване.

В случай на спиране на тока, отделението на фризера поддържа достатъчна температура на съхраняване в продължение на около 12 часа; през време на този период препоръчваме вратата на отделението да остане затворена. Не замразявайте повторно продукти, които са размразени частично.

Готвени храни: затоплете ги във фурната, без да ги вадите от алуминиевите съдове.

Плодове: размразете в отделението на хладилника

ЗАБЕЛЕЖКА: никога не поставяйте топли храни във фризера, а ги оставете да се охладят на стайна температура за 30 минути, след което ги увийте и замразете. Оставяйте храните да се охладят, преди да ги замразите, като по този начин правите икономия на електроенергия и продължавате живота на уреда.

ТАБЛИЦА ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ

Времената на съхраняване варират в зависимост от качеството на продукта, типа на опаковката (устойчивост на влажност и пари) и от температурата на съхраняване (дали трябва да е -18°C).

ПРОДУКТИ И ВРЕМЕ НА СЪХРАНЕНИЕ

Плодове
Концентрирани плодови сокове	12 месеца
Плодове (общо)	от 8 до 12 месеца
Цитрусови плодове и пресни сокове	от 4 до 6 месеца
Зеленчуци
Замразени от търговската мрежа	8 месеца
Домашно замразени	от 8 до 12 месеца
Месо
Колбаси	4 седмици или по-малко
Хамбургер	1 месец
Говеждо, телешко,агнешко	от 2 до 3 месеца
Печено
Говеждо	от 6 до 12 месеца
Агнешко и телешко	от 6 до 12 месеца
Свинско	от 4 до 8 месеца
Пресни колбаси	от 1 до 2 месеца
Бифтеци и стекове
Говеждо	от 8 до 12 месеца
Агнешко, телешко, свинско	от 2 до 4 месеца
Риба
Мерлуза, писия, камбала	6 месеца
Сьомга	от 2 до 3 месеца
Скумрия, костур	от 2 до 3 месеца
Панирана риба (купена)	3 месеца
Миди, стриди	от 3 до 4 месеца
Варена риба, раци	от 3 до 4 месеца
Сурови рачета	12 месеца
Птици
Пиле или пуйка (цяла или парчета)	12 месеца
Патица и гъска	6 месеца
Дреболии	от 2 до 3 месеца
Птици, готвени в сос	6 месеца
Филе (без сос)	1 месец
Задушени
Месо, птици и риба	от 2 до 3 месеца

МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ

Масло	от 6 до 9 месеца
Маргарин	12 месеца
Сирене
Камамбер, моцарела, сирена за мазане	3 месеца
Сирене крема	да не се замразява
Бри, ементал, швейцарско сирене и др.(замразяването може да промени консистенцията)	от 6 до 8 месеца

Сладолед, плодови сокове, 12 месецамляко

Яйца(добавете захар или сол към разбити жълтьци или цяло яйце)

Цяло (разбито), белтък, 12 месеца жълтьк

ПРОДУКТИ НА ФУРНА И ХЛЯБ

Хляб с мая и хлебчета	3 месеца
Суров хляб	1 месец
Кроасан	3 месеца
Торти (без глазура)	от 2 до 4 месеца
Торти (с глазура) и бисквити	от 6 до 12 месеца
Плодова кростата	12 месеца
Тесто за бисквити	3 месеца
Тесто за торти	от 4 до 6 месеца

ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ

Преди да извършите каквато и да било операция по обслужване или почистване, извадете щепсела от контакта или изключете електрозахранването.

Почиствайте периодично отделението на хладилника и отделението на фризера с гъба, напоена в разтвор на хладка вода и неутрален препарат, предназначен за почистване на хладилници отвътре. Изплакнете и изсушете. Никога не използвайте абразивни препарати. Никога не почиствайте компонентите на хладилника със запалителни течности. Парите, които се отделят, може да предизвикат пожар или избухване.

- Почиствайте с мека кърпа, потопена във вода. Не използвайте абразивна паста или вълна, нито препарати за почистване на петна (напр. ацетон, трихлоретилен), нито оцет.

Изсушете със суха кърпа.

• Обезскрежаването и на двете отделения - на хладилника и фризера, е напълно автоматично (система no-frost).
• Не използвайте пароструйни уреди за почистване.
• Редовно почивайте кондензатора (вентилационни решетки, разположени в задната част на уредите), с помощта на прахосмукачка или четка.
• Поддържайте уплътненията напълно чисти.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ В СЛУЧАЙ НА ДЪЛГИ ОТСЪСТВИЯ

Кратки отсъствия

Ако периодът на отсъствие е под три седмици, не е необходимо хладилникът да се изключва от електрическата мрежа. Употребете хранителните продукти, които може да се развалят, и замразете останалите.

При продължителни отсъствия

Изпразнете отделенията, ако срокът на отсъствие е повече от три седмици. Изключете хладилника от контакта и го почистете, изплакнете и изсушете добре.

Залепете с лепенки раздалечители в горната част и на двете врати, така че да се поддържат те достатъчно открехнати и да позволяват циркулирането на въздух в отделенията. По този начин се избягва образуването на мухъл и лоши миризми.

Преместване

• Извадете всички подвижни елементи, опаковайте ги внимателно и ги залепете един за друг с лепенки, за да се избегне удрянето им един в друг или загубването им.
• Като използвате лепенки, затворете и залепете и двете врати и закрепете захранващия кабел за уреда.

Спиране на тока

В случай на спиране на тока, се обадете в местното електроснабдяване, за да се информирате колко време ще продължи.

1. В случай на спиране за не повече от 24 часа, оставете затворени и двете врати на уреда. По този начин съхранените храни ще останат студени възможно най-дълго.

2. В случай на спиране на тока за повече от 24 часа, изпразнете фризера и поставете продуктите в портативен фризер, снабден с ключалка. Ако не разполагате с такъв тип фризер или нямате на разположение изкуствен лед, опитайте да консумирате първо храните, които най-много може да се развалят.

3. Не забравяйте, че пълният докрай фризер поддържа студената температура по-дълго от частично пълния.

4. Изпразнете съда за кубчета лед. Освен това, фризер, пълен с месо, поддържа температурата за по-дълго време от фризер, пълен с готови храни. Ако върху продуктите се виждат кристалчета лед, е възможно да се замразят повторно, а ако се усеща аромат, може да са получат изменения. Ако продуктите са в лошо състояние, подобре е да се изхвърлят.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ / ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ

Някои шумове трябва да се считат за нормални при работата на уреда.

Преди да се обадите в Сервиза...

Проблемите във функционирането често са предизвикани от обикновени причини, които може да се установят и отстранят без каквито и да било уреди.

Уредът не работи

• Не е ли прекъснат захранващият кабел?
• Проверихте ли предпазителите на жилището си?

Има вода на дъното на отделението на хладилника:

- Каналът за водата от обезскрежаването не е ли запушен?

В тавичката за обезскрежаване има вода:

- Това е нормално, когато времето е топло и влажно. Тавичката може да се напълва до половината. Уверете се, че хладилникът е нивелиран, за да се избегне изтичането на вода от тавичката.

Стените на хладилника, които се допират до уплътнението на вратата, са топли на пипане:

- Това е нормално, когато времето е топло и компресорът работи.

Осветлението не работи:

• Проверихте ли предпазителите на жилището си?
• Дали щепсельт на захранващия електрически кабел е включен в контакт с правилното напрежение?
• Крушката не е ли изгоряла?

При изгоряла крушка:

• Винаги изваждайте щепсела на уреда от контакта.
• Вж. главата "Отстраняване на неизправности/техническа помощ"

Електромоторът видимо остава да работи твърде дълго:

• По кондензаторът няма ли прах и мъх?
• Добре ли са затворени вратите?
• Уплътненията на вратите прилепват ли плътно?
• Когато времето е топло или жилището е затоплено, е нормално електромоторът да функционира по-дълго.

Уредът е прекалено шумен:

• Уредът не се ли допира до други мебели или предмети?
• Тръбите на задната страна не се ли допират или вибрират?

Ако вратата остане отворена дълго време или са поставени големи количества храни, електромоторът остава да работи по-дълго за охлаждане на вътрешността на уреда.

Не забравяйте

Времето на работа на електромотора зависи от различни фактори: броя на отварянията на вратите, количеството на съхраняваните храни, температурата на помещението, регулировката на термостатите.

Ако след като сте изпълнили горните проверки уредът ви продължава да не работи правилно, се обърнете към Сервиза за поддръжа, като опишете ясно проблема и съобщите типа и серийния номер на уреда (дадени на табелката с данни).

Температурата на хладилника е твърде висока

• Уредът не е ли инсталиран в близост до източник на топлина?
• Правилно ли са регулирани органите за управление на хладилника?
• Не е ли поставено голямо количество храни в отделението на хладилника или фризера?
• Погрижете се вратите да не се отварят твърде често.
• Уверете се, че вратите се затварят плътно.
• Уверете се, че отворите за въздух вътре в отделението не са закрити, което да пречи на циркулацията на студен въздух.

Натрупване на влага

• Уверете се, че храните са добре опаковани. Мокрите съдове трябва да се изсушат преди поставяне в хладилника.
• Погрижете се вратите да не се отварят твърде често. При отваряне на вратата влагата, съдържаща се във външния въздух, влиза в хладилника. Колкото по-често се отваря вратата, толкова по-бързо се натрупва влага, особено ако в съответното помещение е много влажно.
• Ако помещението, в което е инсталиран уредът, е много влажно, нормално е във вътрешността на хладилника да се натрупа влага.
• След автоматично обезскрежаване е нормално по задната стена да се образуват капки вода.

Вратите не се затварят или не се отварят добре

• Проверете дали няма пакети храна, които да пречат на вратата.
• Проверете дали полиците на вратата, рафтовете и чекмеджетата са поставени правилно.
• Проверете дали уплътненията на вратите не са замърсени и дали не лепнат.
• Уверете се, че уредът е нивелиран.

Преди смяна на крышките винаги изваждайте щепсела на уреда от електрическата мрежа.

Вътрешното осветление не работи:

• Изключете уреда от електрическата мрежа.
  В зависимост от модела
• Свалете капака на кruшката (в зависимост от модела)
• Развинтете или извадете крушката.
• Проверете кruшката и, ако е необходимо, я сменете с нова.
• В зависимост от модела, ако е поставена специална крушка, не я развинтвайте, за да я замените. Дръпнете я навътре към хладилника. Такава крушка се предлага в нашите центрове за поддръжка. Не надхвърляйте мощност от 15W.

СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЬЖКА

Преди да се обърнете към Сервиза за поддръжка:

1. Уверете се, че не е възможно да отстраните неизправността сами (вж. “ ОтстранЯване на неизправности / техническа помощ”).
2. Включете отново уреда, за да проверите дали неизправността не е преодоляна. Ако резултатът е отрицателен, изключете уреда отново и след един час повторете операцията.
3. Ако резултатът отново е отрицателен, обадете се в Сервиза за поддръжка.

Съобщете:

• типа на неизправност,
• модела,
• Сервизния номер (номера след думата SERVICE на табелката с данни вътре в уреда),
  • пълния си адрес,
• телефонния си номер и код за междуградско избиране

Забележка:

Обръщането на вратите на уреда, когато е извършено от Сервиза за техническа помощ, не се счита за гаранционна услуга.

SERVICE

0000 000 00000