MS55SUB - Hi-Fi Система BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Hi-Fi система
Марка	Blaupunkt
Модел	MS55SUB
Размери (Ш x В x Д)	Прибл. 300 x 250 x 150 мм (основен модул)
Тегло	Прибл. 5,5 кг
Захранване	AC 100-240V, 50/60Hz
Изходна мощност	2 x 30W RMS
Поддържани носители	CD, USB, Bluetooth, FM радио
Bluetooth версия	5.0
Конфигурация на високоговорителите	2.1 канала (стерео тонколони + субуфер)
Дистанционно управление	Включено
Дисплей	LED дисплей с информация за часа и песента
Аудио входове	3.5mm AUX, RCA
USB порт	USB-A за възпроизвеждане на MP3
Жак за слушалки	Да, 3.5mm
Консумация на енергия	50W макс.
Функции за безопасност	Защита от прегряване, автоматично изключване след 30 мин бездействие
Поддръжка	Почиствайте със суха кърпа; избягвайте течности. Не вкарвайте предмети в отворите.
Наличност на резервни части	Дистанционно управление, захранващ кабел налични от оторизирани сервизни центрове
Ремонтируемост	Проектиран за модулен ремонт; предпазители, заменяеми от потребителя

Често задавани въпроси - MS55SUB BLAUPUNKT

Как да свържа телефона си чрез Bluetooth?

Натиснете бутона Bluetooth на устройството или дистанционното. На дисплея ще се появи 'BT'. Активирайте Bluetooth на телефона си, потърсете 'MS55SUB' и го изберете. Не е необходима парола. След свързване ще чуете потвърждаващ звук.

Мога ли да пускам музика от USB флашка?

Да, поставете USB флашка с MP3 файлове в USB порта отпред. Системата автоматично ще започне възпроизвеждане. Използвайте дистанционното или бутоните за навигация по песните. Поддържани формати: MP3, WMA.

Защо няма звук от субуфера?

Проверете дали субуферът е правилно свързан към основния модул с включения кабел. Също така се уверете, че нивото на звука не е настроено на минимум. Опитайте да регулирате нивото на басите чрез EQ настройките на дистанционното.

Как да настроя часовника на MS55SUB?

Натиснете и задръжте бутона Clock на дистанционното за 3 секунди. Цифрите на часа ще мигат. Използвайте бутоните със стрелки, за да зададете часа, след което натиснете отново Clock, за да зададете минутите. Натиснете Clock още веднъж, за да потвърдите.

Каква е максималната изходна мощност?

Системата предоставя 2 x 30W RMS на тонколоните плюс отделен изход за субуфер. Пиковата мощност е по-висока, но за непрекъсната употреба типично е 30W на канал.

Мога ли да свържа телевизор или компютър?

Да, използвайте AUX вход (3.5mm жак) или RCA входовете отзад. Свържете телевизора или компютъра си с подходящ кабел, след което изберете 'AUX' като източник на Hi-Fi системата.

Как да почистя устройството?

Изключете системата от захранването. Използвайте мека, суха кърпа за почистване на външната част. За упорити замърсявания леко навлажнете кърпата с вода. Не използвайте химически почистващи препарати и не допускайте влага в отворите. Също така, почиствайте лещата на CD-то от време на време с диск за почистване на лещи.

Защо системата се изключва автоматично?

MS55SUB има функция автоматично изключване за пестене на енергия. Тя ще се изключи след приблизително 30 минути бездействие (без възпроизвеждане на музика или натискане на бутони). За да деактивирате това, натиснете и задръжте бутона Power за 5 секунди, докато 'A-OFF' изчезне от дисплея.

Мога ли да сменя дистанционното управление?

Да, можете да поръчате резервно дистанционно от сервизни центрове на Blaupunkt или онлайн. Уверете се, че имате моделния номер MS55SUB. Дистанционното използва две AAA батерии (не са включени).

Как да подобря FM радиоприемането?

Разтегнете напълно FM жичната антена и опитайте да преместите системата. Избягвайте поставянето й близо до метални предмети или друга електроника. Ако приемането все още е лошо, можете да свържете външна FM антена чрез антенния терминал отзад.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MS55SUB BLAUPUNKT

За да се намали рискът от токов удар, не се разрешава демонтиране на капака, дори и на задната част на устройството. В самото устройство няма елементи, предназначени за самостоятелно ремонтиране от потребителите. С обслужване и ремонтиране на оборудването се занимават единствено квалифицирани служители на сервиза.

Обяснение на графичните символи:

Светкавица, завършваща със стрелка, в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за неизолирано, „опасно“ напрежение около устройството, което напрежение може да има размери, заплашващи с токов удар.

Удивителният знак в равностранен триъгълник предупреждава потребителя, че в този момент в документацията, прикачена към устройството, се предоставя важна информация за обслужването и запазването на оборудването.

Моля, прочетете тази инструкция, преди да пристъпите към обслужване на устройството, за да се запознаете с неговите функции и да го използвате съгласно неговото предназначение. Това ще Ви осигури дълготрайно, безаварийно обслужване на устройството и удоволствие от използването му.

Важна информация

• Запазете инструкцията за ползване, както и информацията за безопасност, с цел използване в бъдеще.

• Да не се допуска прокапване или протичане на течност върху устройството.

• Също да не се използва на влажни места като например в баня.

• Да не се инсталира това устройство на следните места:

• Изложени на непосредствено действие на слънчеви лъчи или близо до радиатори.

• Да не се поставя на повърхността на друго стереофонично оборудване, което отделя топлина.

- На места, изложени на постоянна вибрация.

• Да не се поставя устройството близо до свещи или открит огън.

• Устройството може да се използва единствено по начина, описан в настоящата инструкция.

• Преди първото включване на захранването трябва да се уверите, че зарядното устройство е включено правилно.

• USB паметта се свързва непосредствено или с помощта на USB кабел с дължина до 25 см.

От съображения за сигурност да не се демонтират конструкциите, както и да не се осигурява достъп до вътрешността на устройството. Забранено е отвъртането на устройството, както и отварянето на неговата конструкция, тъй като вътре няма части, които биха могли да бъдат поправени от потребителя. С обслужването и поправката на оборудването се занимават единствено квалифицирани служители на сервиза.

1. Прочетете инструкцията – преди употреба прочетете цялата инструкция за обслужване, както и информацията за безопасност.
2. Запазете инструкцията – запазете инструкцията за употреба и обслужване с цел по-нататъшно използване.
3. Спазвайте предупрежденията – постъпвайте съгласно с всички предупреждения, поместени на устройството и съгласно с инструкцията за употреба.
4. Спазвайте инструкциите – постъпвайте съгласно инструкцията за употреба и насоките за потребителя.
5. Инсталация - настройвайте устройството в съответствие с инструкциите на производителя.
6. Източници на захранване - захранвайте устройството само от източници с параметри, посочени на захранващия кабел. Ако не сте сигурни каква енергия имате вкъщи, трябва да се свържете с продавача на устройството или местния доставчик на електрическа енергия.
7. Заземяване или поляризация на захранването – устройството не трябва да бъде заземявано. Уверете се, че щепселът е изцяло пъхнат в електрическата мрежа или удължителния кабел, за да не се откриват щифтовете или контактите. Някои версии на устройството могат да бъдат оборудвани с поляризиран адаптер за променлив ток (с по-широк щифт). Този щепсел може да бъде вкаран в гнездото само по един начин. Това е функция за обезопасяване. Ако не можете да поставите щепсела в гнездото, опитайте да го обърнете. Ако щепселът все още не се побира в гнездото, поискайте от електротехник да го смени. Не изваждайте предпазителите от поляризирания щепсел. Ако използвате удължителен кабел или захранващ кабел, различен от тези, предоставени с устройството, той трябва да има съответните щепсели и одобрения за безопасност, изисквани в дадената страна.
8. Обезопасяване на захранващия кабел - Захранващите кабели трябва да бъдат насочвани така, че да не може да се стъпва по тях, да не бъдат притискани или прерязани от поставени върху тях предмети. Обърнете специално внимание на щепселите, контактите и мястото, където кабелите се извеждат от устройството.
9. Претоварване - Не претоварвайте стенните контакти, удължителите и електро-разпределителите, тъй като това може да доведе до пожар или токов удар.
10. Вентилация - устройството трябва да бъде охлаждано правилно. Не поставяйте устройството на легло, диван или подобни повърхности. Не покривайте уреда с покривки, салфетки, вестници и др.
11. Топлина - не поставяйте устройството в близост до източници на топлина като радиатори, лъчеви нагреватели, печки или други уреди (включително топлинни генератори), които произвеждат топлина. Не поставяйте запалени свещи или друг открит огън върху устройството.
12. Вода и влага - За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на пряк дъжд, вода или влага, например в сауната или в банята. Не използвайте това устройство близо до вода като вана, мивка, кухненска мивка или вана, в мокро помещение или в близост до плувен басейн (или на подобни места).
13. Предмети и течности в устройството - не вкарвайте предмети през отворите на устройството, тъй като могат да влязат в контакт с опасни точки и компоненти на напрежение, което може да доведе до пожар или токов удар. При никакви обстоятелства не трябва да разливате течности по повърхността на устройството. Не поставяйте върху устройството предмети, съдържащи течности.
14. Почистване - Преди почистване винаги изключвайте устройството от контакта. Прахът около високоговорителя може да премахнете с помощта на суха кърпа. Ако за почистването ще използвате аерозол, не насочвайте пръскачката директно към устройството, а към кърпата. Внимавайте да не повредите задвижващите устройства.
15. Допълнително оборудване - Не използвайте аксесоари, които не са одобрени от производителя, тъй като те могат да представляват риск.
16. Аксесоари - Не поставяйте устройството върху нестабилна количка, стойка, статив, конзола или маса. Устройството може да се преобърне и повреди, както и може да причини сериозни наранявания у деца или възрастни. Използвайте само колички, стойки, стативи, конзоли и маси, определени от производителя или продавани заедно с устройството. Сглобете уреда съгласно инструкциите на производителя, като използвате монтажния комплект, препоръчан от производителя.
17. Преместване на устройството - устройството, поставено на количката, трябва да се премества много внимателно. Внезапно спиране, твърде голяма сила или неравна повърхност може да доведе до преобръщане на количката заедно с устройството.
18. Период на неизползване на устройството - Изключете захранващия кабел от контакта по време на гръмотевични бури, или когато не използвате уреда за по-дълъг период от време.
19. Обслужване - не се опитвайте самостоятелно да правите преглед на устройството. Отварянето на капака може да доведе до опасно напрежение и да изложи потребителя на други опасности. С консервация и ремонтиране на оборудването се занимават единствено квалифицирани служители на сервиза.
20. Когато устройството не е в употреба, извадете захранващия кабел от контакта. Когато устройството е свързано към източник на захранване, то е в режим на готовност и не е напълно изключено.
21. Резервни части - при подмяна на части се уверете, че техникът е използвал препоръчаните от производителя резервни части или също, че частите са идентични с оригиналните. Подмяната с неодобрени части може да доведе до пожар, токов удар или други опасности.
22. Главни предпазители - за да предпазите устройството за постоянно от пожар, използвайте предпазители от съответния тип и параметри. Параметрите на предпазителите в даден обхват на напрежение са обозначени на устройството.
23. Не увеличавайте силата на звука, когато слушате част от песен с ниска сила на звука или при липсата на входен аудио сигнал. В противен случай при бързото увеличаване на силата на сигнала може да се стигне до повреда на високоговорителя.
24. Единственият начин за напълно изключване на устройството от източника на захранване е да изключите захранващия кабел от контакта или от устройството. Винаги, когато използвате устройството, трябва да има достъпен захранващ контакт или захранващ кабел.
25. Устройството трябва да се постави близо до контакт или удължителен кабел и така, че да е винаги достъпно.
26. Максималната температура на околната среда на устройството е 35 °C.
27. Инструкции за електростатично разреждане - ако работата на устройството е прекъсната от електростатичен разряд, изключете уреда и повторно включете устройството или го преместете на друго място.
28. Батерия

a. Не излагайте батериите на прекомерна топлина, като например слънчеви лъчи, огън и др.

1. Когато използвате батериите, обърнете внимание на изискванията за опазване на околната среда.

в. Предупреждение за използване на батерията: За да се избегне изтичане на батерията, което може да доведе до нараняване или повреда на устройството:

При поставяне на батерията, обърнете внимание на нейните полюси (+ и -). Не използвайте едновременно различни батерии - стари и нови, стандартни и алкални и др. Извадете батериите от устройството, ако няма да го използвате за по-дълъг период от време.

ВНИМАНИЕ

Устройството не трябва да се използва от хора (включително деца) с намалени физически, сензорни или психически способности и лица с недостатъчни познания и опит, освен ако не са под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност и не са инструктирани как безопасно да използват устройството. Необходимо е присъствие на възрастни, ако устройството се използва от деца; това ще осигури безопасно използване на устройството.

1. Не оставяйте устройството без надзор! Изключвайте устройството, когато не го използвате, дори и за кратко време.
2. Не включвайте устройството чрез външен часовник, нито чрез отделна система за дистанционно управление.
3. За да избегнете опасност при повреда на захранващия кабел, подмяната трябва да се извърши от производителя, от упълномощен сервизен център или от друго квалифицирано лице.
4. Преди да използвате уреда, се уверете, че напрежението му съответства на напрежението на местното захранване.
5. Не покривайте вентилационните изходи, например с вестници, покривки, завеси и др. Уверете се, че над устройството има най-малко 20 см свободно пространство и от всяка страна на уреда - най-малко 5 см.
6. Не допускайте да капят или да се разливат течности или не поставяйте предмети, съдържащи течности като например вази.
7. За да избегнете пожар или токов удар, предпазвайте устройството от горещи места, дъжд, влага и прах.
8. Не поставяйте устройството близо до водоизточници като кранове, вани, перални машини или плувни басейни. Поставете устройството на равна и стабилна повърхност.
9. Не излагайте устройството на силни магнитни полета.
10. Не поставяйте устройството директно върху усилвателя или приемника.
11. Не поставяйте устройството на влажно място, тъй като влагата има вреден ефект върху електрическите компоненти.
12. При внасяне на устройството от студено на топло или на влажно място, може да се образува конденз върху обектива вътре в плейъра. В този случай устройството няма да работи правилно. Оставете включения уред в продължение на около един час, за да може влагата да се изпари.
13. Не почиствайте устройството с химически разтворители, тъй като те могат да повредят лаковото покритие на конструкцията. Избършете устройството с чиста, суха или леко влажна кърпа.
14. Когато изваждате щепсела от контакта, винаги издърпвайте щепсела, а не захранващия кабел.
15. Когато устройството е включено в близост до телевизор, то може да е източник на смущения под формата на линии на екрана. Това зависи от дължината на телевизионната вълна. Не означава неизправност на устройството или телевизора. Ако видите такива линии, преместете устройството далеч от телевизора.
16. Захранващият щепсел се използва за изключване на захранващото напрежение и трябва да е винаги на разположение.
17. За да запазите лазерната главица за четене на CD чиста, не я докосвайте и винаги затваряйте гнездото за дискове.
18. По време на възпроизвеждане дискът се върти при висока скорост. НЕ повдигайте и не премествайте устройството, когато е в режим на работа, тъй като това може да повреди диска или самото устройство.
19. Преди да преместите устройството на друго място или по време на преместването, извадете диска и затворете гнездото за дискове. След това изключете захранването и извадете захранващия кабел. Преместването на устройството с диск в гнездото за дискове може да повреди устройството.
20. След използване на диска, го поставете в опаковката. Не излагайте диска на пряка слънчева светлина и топлина. Не оставяйте дисковете в кола, паркирана на слънце.
21. Не докосвайте страната на диска без етикет. Хващайте дисковете за техния край, за да не оставите отпечатъци. Прахът, отпечатьците от пръсти или драскотините по диска могат да причинят неизправност на плейъра. Не лепете лепенки или самозалепващо тиксо по диска.
22. Почиствайте диска с чиста кърпа, която не оставя влакна. Започвайте с праволинейно движение от средата на диска до неговия край, като за целта използвайте обичайните почистващи препарати или антистатични средства за винилови дискове.
23. За да предотвратите евентуална загуба на слух, не слушайте силна музика в продължение на дълги периоди от време.

Този етикет означава, че вътре в устройството има лазерни компоненти. Отварянето на капака на гнездото за дискове и заобикалянето на защитните блокади ще изложи потребителя на лазерно лъчение. Не гледайте лазерния лъч, докато устройството работи.

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ РАБОТА

Забележки: относно компактни дискове.

Тъй като мръсните, повредени или деформирани дискове могат да доведат до повреда в устройството, обърнете внимание на следното:

a. Компактни дискове, които можете да използвате. Може да използвате само долупосочените компактни дискове.

С настоящото Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. декларира, че това устройство отговаря на изискванията и други приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС. Пълната декларация за съответствие може да бъде намерена на www.blaupunkt.com в раздела за продукти.

Отговорно лице: 2N-Everpol Sp. Z o.o.

Продуктът е произведен от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани.

Ако на устройството има знак със задраскано кошче за отпадъци, това означава, че продуктът е обхванат от Европейската директива 2012/19/ЕС. Запознайте се с изискванията на местната система за събиране на електрически и електронни отпадъци. Следвайте местните разпоредби. Не изхвърляйте този продукт заедно с обикновените битови отпадъци. Правилното изхвърляне на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последствия за околната среда и човешкото здраве.

Устройството е оборудвано с батерии, които са част от европейска директива 2006/66/EC. Не изхвърляйте батериите заедно с битови отпадъци. Запознайте се с изискванията на местната система за събиране на батерии, тъй като правилната употреба на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последствия за околната среда и човешкото здраве.

Информация за опазване на околната среда

Пакетът съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия, за да се гарантира, че трите компонента на опаковката са лесни за разделяне: картонена кутия, полистиролова пяна (вътрешна защита) и полиетилен (торбички, защитен лист). Устройството е изработено от материали, които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани, след като се демонтират от специализирана фирма. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на опаковъчни материали, отпадъчни батерии и ненужно оборудване.

Записването и възпроизвеждането на материали може да изисква съгласие. Вижте Закона за авторските права и правата на изпълнителите/артистите.

Забележка относно ERP2 (на устройства, свързани с енергопотребление)

Настоящото устройство с екопроекта отговаря на изискванията на етап 2 от Регламента на Комисията (ЕО) № 1275/2008 за прилагане на Директива 2009/125/ЕО относно консумацията на енергия от електроуреди за офиса и дома.

Bluetooth

Собственик на търговските знаци и логото Bluetooth® e фирма Bluetooth SIG, Inc. USA. Използването на тези знаци и логото подлежи на лицензиране. Другите знаци и търговски названия принадлежат на съответните собственици.

Благодарим Ви, че закупихте нашия продукт. Моля, прочетете внимателно тази инструкция и се запознайте със съдържанието й, преди да използвате устройството. Съхранявайте инструкцията за бъдещи справки.

Разположение на елементите за управление

1 - високоговорител за високи тонове; 2 - Избор на източник; 3 - Бутон „предишно произведение"; 4 - Бутон „възпроизвеждане/пауза"; 5 - Бутон за изваждане на поставката за CD; 6 - Бутон готовност; 7 - Бутон „следващо произведение"; 8 - Поставка за CD; 9 - Дисплей; 10 - Копче за сила на звука; 11 - Гнездо за свързване на високоговорители (4 ohm); 12 - Вход HDMI(ARC); 13 - Гнездо за антена FM 75 Ома; 14 - Гнездо AUX IN; 15 - Оптичен вход; 16 - USB порт; 17 - Гнездо за захранване АС; 18 - високоговорител за средно-ниски тонове; 19 - Отвор bass-reflex (безжичен субуфер); 20 - Захранващ контакт за променлив ток (безжичен субуфер); 21- LED индикатор;

1—Включване/изключване на захранването; 2—Бутони с цифри; 3—Източник; 4—Бутон CD/USB; 5—Повтаряне (Повтаряне на всичко, повтаряне на една песен, повтаряне на папка, повтаряне изключено); 6—Следващо; 7—Възпроизвеждане; 8—Бързо превъртане назад; 9—Предишно; 10—Пауза; 11—Канал +/-; 12—Честота FM +; 13—Честота FM -; 14—Бутон на функция интро; 15—Програмиране; 16—Изтегляне на гнездото за CD диска; 17—10 +; 18—Бутон GOTO; 19—Bluetooth; 20—Търсене на честота FM; 21—Повтаряне на част от песен А-В; 22—Бързо превъртане напред; 23—Stop; 24—Часовник/EQ(Music-Game-News-Movie) 25—Сила на звука +/-; 26—Аларма/изключване на звука; 27—Настройка на сопраните +/-; 28—Настройка на басите +/-; 29—Сила на звука; 30—Включване/изключване на произволно възпроизвеждане; 31—Reset; 32—Памет;

Свързване на високоговорители и захранване

1. За да свържете високоговорителите към основното устройство, поставете щепсела, с който е завършен кабелът на високоговорителя, в гнездото за високоговорител, намиращо се на задния панел на корпуса на основното устройство. Свържете левия високоговорител към гнездото, обозначено с буква L, а десния високоговорител - към гнездото, обозначено с R.
2. Проверете дали източникът на захранване съответства на спецификациите за номинално напрежение, които се намират съответно на задния панел на основното устройство и на безжичния субуфер. Ако не е подходящ, моля, свържете се с продавача или със сервисен център.
3. Включете захранващия кабел в гнездото за захранване, което се намира на гърба на корпуса на субуфера, и след това включете щепсела в стенен контакт, за да получите захранване. Включете захранващия кабел на основното устройство в стенен контакт. След като захранването бъде подадено, дисплеят ще светне и ще покаже формата на времето.
4. Безжичният субуфер трябва да се свърже с главното устройство автоматично след подаване на захранването. Когато устройствата са сдвоени - LED диодът на задния панел на субуфера ще светне със синя светлина. Когато субуферът не е свързан към основното устройство или е в режим на готовност - светодиодът трябва бавно да мига.
5. Когато системата не се използва за продължителен период от време - изключете захранващите кабели, за да разедините напълно захранването.

Важно: работното разстояние между безжичния субуфер и основното устройство не трябва да надвишава 5 метра; не поставяйте безжичния субуфер на твърде голямо разстояние от основното устройство. Ако няма изходен сигнал или има прекъсващ изходен сигнал от субуфера, опитайте да го преместите по-близо до основното устройство.

Инсталиране на батерията на дистанционното управление

Отворете капака на отделението за батерията и поставете 2 батерии от тип AAA (включени в комплекта); уверете се, че полярността на батериите съответства на положителните и отрицателните символи, гравирани в камерата. След това затворете капака на отделението за батерията.

Забележки:

а. Работното разстояние на дистанционното управление е 7 метра без никакви препятствия между дистанционното управление и основното устройство. Когато използвате дистанционното управление, насочете го към датчика, намиращ се в левия ъгъл на дисплея.

1. Чувствителността на дистанционното управление намалява с изтощаването на батерията. Сменете я с нова, така че дистанционното управление да работи правилно.

в. Моля, извадете батерията, ако няма да използвате дистанционното управление дълго време.

г. Батерията трябва да се обезвреди по екологосъобразен начин. Моля, обърнете внимание на изискванията на местните власти относно обезвреждането.

Общи принципи на обслужване

1. Включване / изключване на захранването и режим готовност: Дисплеят ще светне, когато устройството е успешно свързано към източник на захранване за променлив ток; моля, извадете щепсела за захранване, за да изключите напълно захранването. Натиснете бутона на захранването върху предния панел или върху дистанционното управление, за да включите или изключите режим готовност.
2. Активиране на тих режим: натиснете бутона MUTE на дистанционното управление, за да изключите звука; натиснете отново, за да възобновите възпроизвеждането. Можете също така да възобновите възпроизвеждането, като натиснете бутон +/-
3. Избор на режим на възпроизвеждане: натиснете няколкократно бутон SOURCE, за да превключите режима на възпроизвеждане между CD /USB/ FM / AUX IN / Bluetooth. Натиснете бутон CD / USB на дистанционното управление, за да превключите режима на възпроизвеждане на CD и USB. Натиснете бутона за избор на източник на предния панел, за да получите същите функции.
4. Настройка на силата на звука: натиснете бутон VOL +/- на дистанционното управление или завъртете копчето за сила на звука на предния панел, за да увеличите или намалите силата на звука.
5. Еквалайзер на звука: натиснете бутона EQ, за да превключите режима на еквалайзера между Music-Game-News-Movie.
6. Настройка на високи и ниски тонове: натиснете за кратко бутона за настройка на сопраните +/- или на басите +/- на дистанционното управление, за да регулирате високите и ниските честоти на изходния аудио сигнал.
7. Цифрови бутони 0-9 и бутон 10+: Въведете съответните цифри и изчакайте малко, след което устройството ще възпроизведе произведението с избрания номер. Натискането на бутона 10+ ви позволява да пропускате поредните 10 произведения в случай на носител, в който са записани повече от 10 песни. Тази функция е достъпна в режим на възпроизвеждане от CD и USB.
8. Възпроизвеждане, пауза и спиране: В режим CD/USB/Bluetooth натиснете бутона за възпроизвеждане и пауза, за да спрете или да възобновите възпроизвеждането. В режим CD и USB натиснете бутона за спиране, за да спрете възпроизвеждането, натиснете бутона за възпроизвеждане, за да възобновите възпроизвеждането на музиката.
9. Предишно и следващо произведение, бързо превъртане напред и назад: Кратко натискане на бутона предишно/следващо води до преминаване към последно възпроизвежданата или следващата песен; натиснете и задръжте бутона за бързо превъртане напред/назад от дистанционното управление, за да превъртите бързо напред или назад текущата песен и се върнете към нормалното възпроизвеждане след освобождаването на бутона.
10. Повтаряне на възпроизвеждане: В режим CD и USB многократно натискайте бутона за повторение, за да повторите

една песен, повтаряйте папката, да повторите цялото съдържание на носителя или да изключите повтарянето.

1. Произволно възпроизвеждане: натиснете бутона за произволно възпроизвеждане, за да включите или изключите произволното възпроизвеждане.
2. Поставяне на CD: Натиснете бутона за отваряне на CD устройството, за да го отворите, след което поставете CD диска. Натиснете повторно бутона, за да затворите CD устройството.
3. Сила на звука: натиснете кратко бутона, за да увеличите силата на звука.
4. Режим intro: натиснете бутона INTRO на дистанционното управление. Устройството ще възпроизведе първите 10 секунди от песента, след което ще възпроизведе 10 секунди от следващата песен и т.н.
5. Повторете избраната част от песента: в режим CD / USB натиснете кратко бутон А-В на дистанционното управление, за да изберете началната точка на избраната част от песента, натиснете отново, за да изберете крайната точка; тогава устройството ще повтори определената част от песента, докато не натиснете отново бутон А-В, за да отмените и възобновите нормалното възпроизвеждане.
6. Рестартиране на системата: в режим CD, изтеглете поставката за CD (без затваряне), натиснете и задръжте бутона за нулиране за 3 секунди, за да се покаже съобщение „reset” на дисплея и системата ще се ресетне.

Възпроизвеждане на CD диск

Този модел е оборудван с функция за възпроизвеждане на CD / CD-R-RW дискове и музикални файлове, записани във формати MP3 / WMA (DVD дискове не се възпроизвеждат). Преди да възпроизведете CD диска, уверете се, че няма мръсни петна или драскотини върху CD диска; в противен случай устройството може да не чете CD диска или възпроизвеждането му ще бъде придружено от нежелани звуци.

1. Натиснете няколкократно бутона за избор на източник или бутона CD / USB на дистанционното управление, за да активирате възпроизвеждането на CD диска.
2. Натиснете бутона за отваряне, за да отворите капака на CD устройството и поставете CD; затворете капака. Устройството автоматично ще започне четене и възпроизвеждане на CD диска.
3. Създайте Ваш собствен списък на произведения (можете да програмирате до 20 песни за CD дискове и до 99 песни за WMA / MP3). а. В режим на възпроизвеждане на CD първо натиснете бутон стоп и след това натиснете бутона за програмиране, за да започнете да създавате списъка.
4. Върху дисплея ще се появи надпис „XXX PXX", натиснете бутон предишно/следващо или бутон 10+, за да изберете песента, която искате да програмирате, след това натиснете бутона за програмиране, за да потвърдите.

в. След това дисплеят ще покаже програмираното произведение и ще премине към следващата песен. Например, "006 P01" означава, че песен № 6 е програмирана като произведение № 01.

г. Повтаряйте горните стъпки (б) и (в), за да изберете други произведения, докато върху дисплея се появи надпис „FULL”. След това натиснете бутона за възпроизвеждане, за да започнете възпроизвеждането на програмирания списък.

д. За да анулирате и изтриете програмирания списък за възпроизвеждане, трябва да натиснете двукратно бутон стоп или да извадите CD диска.

1. По време на възпроизвеждане на CD са достъпни следните функции: повтаряне и пауза, стоп, тих режим, произволно повтаряне, избор на песен, функция EQ, превъртане напред и назад, бърз избор посредством цифрови бутони и др. Моля, запознайте се с раздела в тази инструкция, съдържащ общи информации за обслужване.

Обслужване на FM радио

Преди да започнете да слушате FM радио, моля, свържете приложената FM антена към гнездото FM на задния панел или преместете устройството близо до прозореца за по-добро приемане на FM сигнала.

1. Автоматично сканиране и програмиране на радиостанции: Натиснете няколкократно бутона за избор на източник, за да преминете в режим FM радио; натиснете краткотрайно бутона за FM сканиране или бутона за възпроизвеждане/пауза (2 секунди) на предния панел, за да сканирате автоматично и да запаметите достъпните радиостанции. В устройството можете да запишете до (макс.) 40 станции. Натиснете краткотрайно бутона предишно/следващо върху или върху предния панел на устройството, или натиснете бутон канал +/- или цифровия бутон на дистанционното управление, за да изберете програмираната радиостанция.
2. Ръчно настройване или автоматично сканиране: натиснете краткотрайно бутона за настройка FF +/-, за да увеличите или да намалите честотата с 0,1 MHz; натиснете и задръжте за 2 секунди бутон FF+/- или следващо/предишно върху предния панел, за да сканирате автоматично достъпната радиостанция FM нагоре или надолу в честотната лента, сканирането ще спре автоматично и ще възпроизведе достъпната станция.
3. Ръчно програмиране на станцията: след като настроите любимата си станция чрез ръчно настройване или автоматично сканиране, първо натиснете бутона за запаметяване на дистанционното управление. Тогава цифрите на номера на станцията ще започнат да мигат на дисплея. Натиснете бутона за канал +/- , за да промените номера, под който искате да запишете избраната станция. След това натиснете бутона за запаметяване, за да потвърдите избора, и настоящата FM станция ще бъде запаметена. Повторете операцията, за да запишете друга станция.
4. Преминете към избраната честота: първо натиснете бутона GOTO на дистанционното управление, след това въведете избраната честота на FM станцията, например 1-0-4-3, с помощта на бутоните с цифри, и след това преминете към възпроизвеждането.

Обслужване на USB

Продуктът е оборудван с функция за възпроизвеждане от USB, която може да декодира и да възпроизвежда музика от преносими USB памети. Преди да започнете операцията, копирайте музиката във формат MP3 / WMA върху USB памет. Максималният капацитет на обслужваната USB памет може да бъде до 32 GB.

1. Преди да започнете възпроизвеждане от USB, трябва да се уверите, че USB паметта е правилно свързана към USB порта. След това преминете в режим възпроизвеждане от USB, като натиснете бутона за избор на източник или CD / USB на дистанционното управление. След това устройството ще декодира и след няколко секунди автоматично ще започне да възпроизвежда музика.
2. В режим USB са достъпни следните функции: възпроизвеждане и пауза, стоп, тих режим, повтаряне, еквалайзер, превъртане напред и назад и др. Моля, запознайте се с раздела в тази инструкция, съдържащ общи информации за обслужване.

Забележки:

а. Не се препоръчва свързването на USB памет с USB удължителен кабел, тъй като това може да бъде причина за шум или прекъсване на звука поради загуба на аудио данни по време на трансмисия. б. Не се гарантира декодирането и възпроизвеждането на всички MP3 / WMA файлове. в. Максималният капацитет на USB паметите е 32 GB. г. Декодирането и възпроизвеждането на някои USB памети може да отнеме малко повече време. Моля, имайте предвид, че това не е неизправност.

Обслужване в режим Bluetooth

Този продукт е оборудван с функция Bluetooth, която позволява безжично възпроизвеждане на музика от друго Bluetooth устройство.

1. Натиснете няколкократно бутона за избор на източник, за да преминете в режим Bluetooth, върху дисплея ще се покаже „BLUE-T“. Включете функция Bluetooth във външното устройство и намерете достъпните устройства Bluetooth (запознайте се с инструкцията за обслужване на външното устройство), след което проверете списъка с готовите за сдвояване устройства Bluetooth.
2. Изберете „BP MS55SUB“ за сдвояване. След успешно свързване с Bluetooth устройство съобщението BLUE-T на дисплея ще спре да мига.
3. Във външното Bluetooth устройство изберете и възпроизведете музика и звукът ще бъде възпроизведен от високоговорителите на това устройство.
4. Натиснете бутон предишно / следващо произведение, за да изберете последното възпроизвеждано или следващото произведение.
5. В режим Bluetooth са достъпни следните функции: възпроизвеждане / пауза, тих режим, еквалайзер и др. Моля, запознайте се с раздела в тази инструкция, съдържащ общи информации за обслужване.

Забележка:

а. Правилното сдвояване на всички Bluetooth устройства не може да се гарантира поради различни дизайни и производители. б. Работният диапазон на Bluetooth е 10 метра без препятствия между устройствата. в. Устройството може да бъде сдвоено и да работи само с едно Bluetooth устройство. г. Разединете текущата Bluetooth връзка преди сдвояване с друго устройство, в противен случай "BP MS55SUB" няма да се появи в списъка на устройствата, готови за сдвояване.

Обслужване на цифрови входове

Този модел има цифрови оптични входове и порт HDMI (ARC), които му позволяват да бъде свързан към телевизор или други съвместими външни устройства за възпроизвеждане на звук.

Оптичен вход: Използвайте оптичен кабел (не е включен в комплекта), за да свържете изходния порт на телевизора или друго устройство към оптичния вход, вграден в този модел. Натиснете няколкократно бутона за избор на източник, за да преминете в режим на оптичен вход. Проверете и регулирайте силата на звука както в това устройство, така и в телевизора или друго външно устройство, изберете и възпроизведете желаното съдържание и след това звукът ще бъде възпроизведен, като използвате този модел.

Вход HDMI (ARC): Този модел има също така вход HDMI с ARC (Audio Return Channel). Ако Вашият телевизор съответства на HDMI ARC (моля, проверете спецификациите на телевизора си за подробности), можете да възпроизвеждате звук от телевизора си, като използвате високоговорителите на този модел. Използвайте HDMI кабел (не е включен в комплекта), за да свържете устройството към телевизора си, натиснете няколко пъти бутона за избор на източник на този модел, за да влезете в режим HDMI, или източникът автоматично ще премине в режим HDMI, когато телевизорът е свързан и включен успешно. Регулирайте нивото на силата на звука, изберете и възпроизведете съдържанието в телевизора и след това звукът на избраната програма ще бъде възпроизведен с помощта на високоговорителите на това устройство.

Внимание!

a. При възпроизвеждане на сигнал от цифров вход (оптичен и HDMI ARC), настройте аудио изхода на телевизора или външното устройство на "PCM stereo" или "stereo 2.0" (подробности в инструкцията на телевизора или външното устройство), в противен случай това устройство няма да възпроизвежда звук. б. Уверете се, че телевизорът поддържа HDMI ARC. Телевизорът може да има няколко HDMI порта, така че проверете и свържете правилно изходния HDMI ARC, обикновено до порта има информация кой порт поддържа HDMI ARC (моля, проверете инструкцията на телевизора или неговата спецификация). в. Когато избирате и закупувате HDMI кабел, уверете се, че той поддържа стандарт HDMI V1.3 и по-нов и е 19-жилен кабел. г. Ако няма звук или входният сигнал е прекъсван, проверете внимателно горните указания и се уверете, че връзката между плейъра и другото устройство е правилна.

Работа в режим LINE IN (AUX IN)

За да свържете и възпроизвеждате музика от друг плейър или източник, изпълнете следното:

1. С помощта на подходящ аудио кабел (3,5 mm до 3,5 mm stereo) свържете гнездо AUX IN (тип 3,5 mm stereo) на предния панел на основното устройство, а втория конектор stereo 3,5 mm свържете към изход от тип LINE OUT или към порта за слушалки на външния плейър. Изберете режим AUX IN чрез натискане на бутона за избор на източника.
2. Пуснете музика във външния плейър и звукът ще се възпроизвежда от високоговорителите на това устройство.
3. В режим AUX IN главното управление се извършва във външния плейър. В настоящото устройство можете да регулирате силата на звука, еквалайзера и да изключите звука.

Настройка на часовника и алармата (събуждане с възпроизвеждане и автоматично възпроизвеждане)

Устройството е оборудвано с часовник и аларма, която позволява използването на плейъра като часовник. Устройството автоматично ще започне да възпроизвежда музика в предварително зададеното време.

1. Настройка на часовника: в режим на готовност натиснете и задръжте за няколко секунди бутона "CLOCK" на дистанционното управление, за да започнете настройка на часовника, показанието на часа ще започне да мига на дисплея; натиснете бутон канал + / - за да изберете формат на времето 12/24 часа, натиснете бутона "CLOCK" на дистанционното управление, за да потвърдите избора; след това цифрите на часа ще започнат да мигат на дисплея, натиснете бутон канал + / - за да зададете правилния час и отново натиснете бутона

"CLOCK", за да потвърдите избора; след това цифрите на минутите ще започнат да мигат на дисплея, натиснете бутон канал + / - за да зададете правилните минути и отново натиснете бутона "CLOCK" на дистанционното управление, за да потвърдите избора и да завършите настройката на времето.

1. Настройка на алармата: в режим часовник натиснете и задръжте за няколко секунди бутон "ALARM" върху дистанционното управление, след което на дисплея ще се появи времето на алармата; натиснете бутона за смяна на канала + / -, за да зададете желания час на алармата, след което натиснете бутона за часовника, за да потвърдите избора; сега преминете към задаване на останалите параметри: минути/източник на алармата (FM/CD/USB)/сила на звука на събуждане - това е операция, подобна на задаването на времето на алармата. Натиснете отново бутона за алармата, за да потвърдите и завършите избора.

Забележка:

а. Настройката на часовника и алармата е достъпна само, когато устройството е свързано към захранване. След всяко изключване на напрежението трябва отново да настроите часовника и алармата.

1. След правилната настройка на алармата върху дисплея ще се появи иконата на алармата. С кратко натискане на бутон "ALARM" в режим готовност ще изключите алармата. Повторно кратко натискане на бутон "ALARM" ще включи алармата. в. Когато алармата бъде включена, устройството автоматично ще включи възпроизвеждане (CD/FM радио/USB), Натиснете бутона на захранването, за да изключите алармата.

Решаване на проблеми

1. Устройството не може да се включи. а. Уверете се, че захранващият кабел е правилно свързан към контакта.
2. В случай на проблеми, моля, свържете се със сервизен център.
3. Липса на звук.

а. Опитайте да регулирате силата на звука. б. Уверете се, че сте избрали правилния режим на възпроизвеждане. в. В случай на проблеми, моля, свържете се със сервизен център.

1. CD дискът не може да бъде възпроизведен.

а. Опитайте да възпроизведете друг CD диск с музика във формат CD / CD-R-RW / MP3 / WMA. б. Опитайте да почистите CD диска.

в. В случай на проблеми, моля, свържете се със сервизен център.

1. Шум в режим FM.

а. Изтеглете изцяло FM антената, опитайте се да регулирате посоката на антената.

1. Преместете устройството близо до прозореца.

в. Изберете друга честота.

1. Прекъснат звук по време на възпроизвеждане Bluetooth.

а. Опитайте да преместите Bluetooth устройството по-близо до това устройство.

1. Опитайте се да изключите Bluetooth функцията във външното устройство и да я включите отново.
2. Дистанционното управление не действа правилно.

a. Насочете дистанционното управление към датчика, разположен от лявата страна на дисплея.

1. Сменете батерията с нова поради ниското ниво на зареждане.

Спецификация

Източник на захранване: АС 110-240 V, 50/60 Hz

Съвместим с CD: CD / CD-R-RW / MP3 / WMA

Честота FM: 87,5-108,0 MHz

Изходна мощност RMS: 2 x 30 W + 50 W (субуфер)

Разход на електрическа енергия: 140 W общо

Консумация на мощност в режим готовност: <0,5 W

(Внимание: настоящата спецификация може да бъде променена без предизвестие.)