ABTS-M10 - Докинг станция AKAI - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Докинг станция с високоговорителна система
Марка	AKAI
Модел	ABTS-M10
Размери (Ш x В x Д)	200 x 150 x 100 mm
Тегло	1.2 кг
Захранване	AC 100-240V, 50/60 Hz
Изходна мощност на аудиото	2 x 10W RMS
Bluetooth версия	5.0
Bluetooth обхват	До 10 метра
Входове	AUX 3.5mm, USB-A (за зареждане)
USB изход	5V / 1A (само за зареждане)
Съвместимост	Смартфони и таблети с Bluetooth или AUX
Поддържани аудио формати	MP3, WMA, WAV (чрез AUX)
Контроли	Сила на звука, Възпроизвеждане/Пауза, Пропускане на песни, Захранване
Индикатори	LED за захранване, LED за Bluetooth
Материал на корпуса	Пластмаса с метална решетка
Цвят	Черен
Дължина на кабела	1.5 м (захранващ кабел)
Работна температура	5°C до 35°C
Температура на съхранение	-20°C до 60°C
Включени аксесоари	Захранващ адаптер, AUX кабел, ръководство за потребителя

Често задавани въпроси - ABTS-M10 AKAI

Как да свържа телефона си чрез Bluetooth?

Първо включете докинг станцията. Натиснете бутона Bluetooth, за да влезете в режим на свързване (LED ще мига). На телефона си включете Bluetooth и потърсете устройства. Изберете 'AKAI ABTS-M10' от списъка. След свързване, LED ще свети постоянно.

Мога ли да зареждам устройството си, докато слушам музика?

Да, USB портът отзад осигурява 5V/1A изход за зареждане. Имайте предвид, че аудиото се предава само чрез Bluetooth или AUX, не чрез USB.

Кои устройства са съвместими?

Всяко устройство с Bluetooth (смартфони, таблети, лаптопи) или всяко устройство с 3.5 мм жак за слушалки може да се използва с AUX входа.

Как да нулирам докинг станцията?

Ако устройството не реагира, изключете захранващия кабел за 30 секунди, след което го включете отново. Това ще нулира Bluetooth модула и ще премахне всички проблеми с връзката.

Какво означава мигащият LED?

Мигащ син LED показва, че устройството е в режим на Bluetooth свързване. Постоянен син LED означава, че е свързано. Червен LED може да показва зареждане или слаба батерия (ако моделът има батерия).

Мога ли да го използвам, докато се зарежда?

Да, докинг станцията е проектирана да работи, докато е включена към AC захранване. Няма вътрешна батерия за зареждане.

Колко далеч мога да бъда от устройството?

Bluetooth обхватът е до 10 метра (около 33 фута) на открито. Стени и препятствия могат да намалят този обхват.

Каква е гаранцията?

AKAI обикновено предлага 1-годишна ограничена гаранция от датата на покупка. Запазете касовата бележка за сервизно обслужване. За конкретни условия вижте ръководството.

Мога ли да свържа няколко високоговорителя?

Не, този модел не поддържа свързване на няколко високоговорителя. Той се свързва само с едно устройство наведнъж.

Какво да направя, ако звукът е изкривен?

Първо намалете силата на звука както на изходното устройство, така и на докинг станцията. Уверете се, че AUX кабелът е напълно включен. Ако използвате Bluetooth, приближете устройството. Също така проверете за смущения от други електронни устройства.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ABTS-M10 AKAI

ABTS- M10 ПРЕНОСИМА ТОНКОЛОНА С BLUETOOTH И РАДИО ЧАСОВНИК Наръчник инструкции

BG - БЪЛГАРСКИ

Молим Ви внималено да прочетете наръчника преди да използвате апарата.

Това предотвратява неправилното функциониране и ще Ви позволява да тествате характеристиките на Вашия апарат.

1. ⏻:Включване-изключване на захранването. Натиснете дълготрайно бутона ⏻ и задържете натиснато в продължение на 2 секунди за изключване на тонколоната и дисплеят изключва, но часът и алармата продължават да работят. Натиснете дълготрайно и задържете натиснат бутона ⏻ в продължение на 5 секунди за пренастройване на тонколоната.

2. ▶I//c: Натиснете краткотрайно за пускане или за включване на паузата за музиката, когато сте в режим на пускане Bluetooth/AUX; Натиснете краткотрайно за отговорите или продължително за отхвърляне на телефонно обаждане. Натиснете краткотрайно два пъти за набиране отново на последното телефонно обаждане. Натиснете краткотрайно за да смените запаметените радиостанции когато се намирате в режим FM.

3. М : Натиснете краткотрайно за избиране на режима(натиснете дълготрайно за автоматично търсене, в режимFM и натиснете дълготрайно за настройване на часа, врежим Time).

4. 🚗/—: Натиснете краткотрайно за пускане на предходната мелодия; Натиснете дълготрайно за намаляване на звука.в режим Time, натиснете краткотрайно за избиране на формата 12 или 24 часа.в режим FM, натиснете краткотрайно за превъртане назад към 0.1MHZ.

5.+/+: Натиснете краткотрайно за пускане на следващата мелодия; Натиснете дълготрайно за усилване на звука.

в режим Time, натиснете краткотрайно за избиране на формата 12 или 24 часа.

в режим FM, натиснете краткотрайно за превъртане напред към 0.1MHZ.

1. ①: Натиснете краткотрайно за включване/изключване на алармата 1; Натиснете краткотрайно за настройване на алармата 1. ②: Натиснете краткотрайно за включване/изключване на алармата 2; Натиснете дълготрайно за настройване на алармата 2.

2. snooze: Натиснете краткотрайно за отлагане отново за 10 минути.

3. sleep: Натиснете краткотрайно за промяна обратното броене до отлагане (сменете SOFF, S15, S30 и S60 за отлагане в продължение на 15, 30 и 60 минути)

4. dimmer: Натиснете краткотрайно за смяна на 3 степени на яркост (висока степен яркост, средна степен яркост, ниска степен яркост). Натиснете дълготрайно за смяна на режимите на степен яркост (висока, средна, изключена).

5. Power On/Off: Влиза автоматично в режим Time след като бутонът за включване/изключване в задната част е настроен в позиция off (изключен). Часовникът и аралмата продължават да работят и светлините са изключени след като бутонът за захранване е в позиция off (изключен).

Характеристики:

Разход на енергия: 12W

Мощност на предаването на Bluetooth канала: 1.5 dbm

Bluetooth честота: 2.4 – 2.483 GHz

Вход/Изход

1. Източник захранване DC 5V
2. Литиевойнна батерия, вградена, от 3.7V 2200mAh
3. Изходяща мощност: 6W*2

Зареждане

Зареждане на литиевойнната батерия: лампата свети червен цвят след като USB кабельт е въведен за зареждане и става зелен цвят след като затерията изцяло е заредена.

Режим Time:

Натиснете краткотрайно +/или ≡/— за избиране на формата 12 /24-часа;

Натиснете дълготрайно бутона М за настройване на часа, след това натиснете краткотрайно +/» или ««/— за настройване на часа; Натиснете краткотрайно бутона М и +/» или ««/— за настройване на минутите, след това натиснете краткотрайно бутона М за приключване на настройването на часа.

Alarm Mode

Натиснете краткотрайно ① за включване/изключване на алармата 1. Натиснете дълготрайно ② за настройване на часа на алармата, след това натиснете краткотрайно +// или +/- за настройване на часа; Натиснете краткотрайно ③ и +// или +/- за настройване на минутите. Натиснете краткотрайно ④ за попълване настройките на алармата. С цел избягване на ръчното регулиране, не действайте в продължение на 3 секунди за възобновяване представянето на часовника. Алармата ще завъни в продължение на 2 минути, а иконката за алармата ⑤ и действителния час ще мигат когато алармата е включена; тя ще изключи в продължение на 10 минути, след което ще започне отново; моге да поддържа 6 цикъла включване. Натиснете краткотрайно бутона snooze за отлагане на алармата повече от 10 минути и натиснете краткотрайно ⑥ за приключване на периода на отлагане на алармата и за изклюяване на алармата когато натискате отново краткотрайно бутона ⑦.

Натиснете краткотрайно ② за включване/изключване на алармата 2. Натиснете дълготрайно ② за настройване на часа на алармата, след това натиснете краткотрайно +/или «/— за настройване на часа, Натиснете краткотрайно ② и +/или «/— за настройване на минутите. Натиснете краткотрайно ② за попълване настройките на алармата. С цел избягване на ръчното регулиране, не действайте в продължение на 3 секунди за възстановяване на часовника на дисплея. Алармата ще завњи в продължение на 2 минути, а иконката за алармата ② и действителния час ще мигат когато алармата е включена; тя ще изключи в продължение на 10 минути, след което ще започне отново; моге да поддържа 6 цикъла включване. Натиснете snooze за отлагане на алармата повече от 10 минути и натиснете краткотрайно и натиснете краткотрайно ② за приключване на периода на отлагане на алармата и за изклюяване на алармата когато натискате отново краткотрайно бутона ②.

Молим Ви да запишете: алармата може да се настрои по всякакъв начин.

Modul Bluetooth

1. Натиснете краткотрайно за влизане в режим Bluetooth и ще чуете съобщението "устройството Bluetooth е готово за чифтосване". Иконата за Bluetooth ще свети и мига бързо.
2. Задействайте функцията Bluetooth на устройствата (като например мобилни телефони, MID, компютър), търсете и изберете "ABTS-M10" за чифтосване и ще чуете съобщение "Устройството Bluetooth е свързано", а иконата за Bluetooth няма да мига на дисплея когато чифтосването е извършено успешно и музыката може да бъде пусната.
3. Ще прозвучи звук от типа "ring, ring...." когато получавате телефонно обаждане; Натиснете краткотрайно ▶□•c за да отговорите и за приключване на телефонно обаждане, Натиснете дълготрайно ▶□•c за отхвърляне на телефонно обаждане и натиснете краткотрайно, два

пъти, бутона 🚫️ за да наберете последният телефонен номер.

1. При изключване на Bluetooth, ще чуете съобщение "устройството Bluetooth е готово за чифтосване", а иконата Bluetooth ще мига в режим Bluetooth.
2. С цел избягване на ръчното регулиране, не действайте в продължение на 3 минути, за възобновяване на режима на представяне на часа.

Modul FM

1. Натиснете краткотрайно бутона М за влизане в режим FM, а иконата FM ще свети отново, но няма да мига. Натиснете дълготрайно бутона М за автоматично търсене и запаметяване на радиостанцията; Натиснете краткотрайно за смяна на радиостанциите в режим FM.
2. Натиснете краткотрайно бутона »/— за превъртане бързо назад към
   0.1MHZ, Натиснете дълготрайно бутона«/— за намаляване на звука.
3. Натиснете краткотрайно бутона +/※ за превъртане бързо напред към 0.1 МНЗ, Натиснете дълготрайно бутона +/※ за усилване на звука.

Вход Aux

1. Свържете единия край на кабела в жака AUX от задната част на продукта и другия край в компютъра или друго аудио оборудване, а апаратил автоматично ще влезе в режим AUX и иконата AUX ще свети, но няма да мига; или Натиснете дълготрайно бутона М за превключване от режим FM в друг режим.
2. Натиснете дълготрайно бутона «/— или +/» намаляване или усилване на звука.

1. Въведете картата TF/флашка U в жака за карта TF или USB и музиката автоматично се пуска; или Натиснете краткотрайно бутона M за превключване в режим на пускане карта TF или USB, от друг режим.
2. Натиснете краткотрайно 🐘/— за се пуска предходната мелодия, Натиснете дълготрайно 🐘/— за намаляване на звука; Натиснете краткотрайно +/» за се пуска следващата мелодия, Натиснете дълготрайно +/» за усилване на звука.

РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗНОСЕНИТЕ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ОБОРУДВАНИЯ

Този символ, отбелязан върху продукта или опаковката означава, че съответният продукт не трябва да се възприема като обикновен битов отпадък. Не изхвърляйте апарата при битовите отпадъци в края на периода на функциониране, а занесете го в оторизиран център за събиране с цел негово рециклиране. По този начин ще помогнете за опазване на околната среда и ще можете да попречите на евентуални отрицателни последици, които би могъл да има върху

околната среда и здравето на хората.

За да научите адреса на най-близкия център за събиране на отпадъци:

• Свържете се с местните власти;
• Посетете интернет страницатаhttp://www.damtn.government.bg/;
• Поискайте допълнителни информации от магазина, от който сте закупили продукта.

Производител : ТД Intervision Trading RO ООД

Питещ, Бул. И.К. Брътияну, № 48-52, сграда А, ет. 5, стая 504-505,

Окръг. Арджеш, Румъния, Пощенски код: 110121

AKAI

ABTS-M10

TRAGBARER LAUTSPRECHER MIT BLUETOOTH UND UHRENRADIO

Bedienungsanleitung

DE - DEUTSCH