NV68R2340RS - Фурна SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Вградена електрическа фурна
Модел	NV68R2340RS
Марка	Samsung
Капацитет на камерата	68 литра
Размери (В x Ш x Д)	595 x 595 x 575 мм
Тегло	Приблизително 35 кг
Захранване	230-240 V, 50 Hz, 16 A
Енергиен клас	A+
Температурен диапазон	30°C до 250°C
Основни функции	Конвекция, Грил, Долно нагряване, Размразяване, Готвене на пара
Самопочистване	Пиролитично с опция за почистване с пара
Тип управление	Сензорно управление с въртящ се бутон
Свързаност	Wi-Fi с приложението SmartThings
Функции за безопасност	Детска ключалка, Автоматично изключване, Врата с хладно докосване
Вътрешен материал	Емайлово покритие за лесно почистване
Брой функции	13 режима на готвене
Дисплей	Цифров LCD
Включени аксесоари	1 тава за печене, 1 решетка, 1 вложка за пара
Индекс за ремонтопригодност	8.2 / 10 (приблизително)

Често задавани въпроси - NV68R2340RS SAMSUNG

Как да инсталирам фурната Samsung NV68R2340RS?

Инсталацията трябва да се извърши от сертифициран електротехник. Уверете се, че захранването съответства на 230-240 V, 16 A, и че фурната е поставена в добре вентилиран вграден шкаф с отвор приблизително 595 x 595 x 575 мм.

Как работи пиролитичната функция за почистване?

Отстранете всички решетки и аксесоари. Изберете режим Пиролитично почистване от контролния панел. Фурната се нагрява до около 500°C, за да изгори остатъците от храна. След охлаждане избършете пепелта с влажна кърпа.

Мога ли да използвам алуминиево фолио във фурната?

Да, но само върху тавата за печене. Не поставяйте фолио директно на дъното на фурната или покривайте вентилатора, тъй като може да причини прегряване и повреда.

Как да свържа фурната към Wi-Fi?

Изтеглете приложението SmartThings на смартфона си. Включете фурната, отидете в настройките и изберете 'Мрежа'. Следвайте инструкциите в приложението, за да се свържете.

Какво да направя, ако фурната не загрява?

Проверете захранването и прекъсвача. Уверете се, че фурната е правилно настроена на режим на готвене. Ако проблемът продължава, нагревателният елемент или термостатът може да се нуждаят от подмяна. Свържете се с поддръжката на Samsung.

Как да настроите таймера?

Натиснете бутона Таймер, използвайте бутона за настройка на желаните минути, след което натиснете старт. Фурната ще издаде звуков сигнал, когато времето изтече. За отложен старт използвайте функцията 'Отложен старт'.

Какво е времето за предварително загряване?

Предварителното загряване до 180°C отнема приблизително 10-15 минути. Фурната ще издаде звуков сигнал, когато достигне зададената температура.

Безопасна ли е фурната за деца?

Да, разполага с Детска ключалка. За да активирате, натиснете и задръжте бутона за заключване за 3 секунди. Всички контроли се деактивират, докато ключалката не бъде освободена.

Как да сменя крушката на фурната?

Изключете захранването. Отстранете стъкления капак, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка. Сменете халогенната крушка (същия тип и мощност). Поставете отново капака и включете захранването.

Какъв е гаранционният срок?

Samsung предлага стандартна 2-годишна гаранция за части и труд. Може да се изисква регистрация за удължено покритие. Проверете местните условия.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NV68R2340RS SAMSUNG

Ръководство за потребителя и за монтиране

NV68R2340RS / NV68R2340RM

SAMSUNG

Съдържание

Използване на това ръководство 3

В ръководството за потребителя са използвани следните символи: 3

Важни предпазни мерки 3

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (отпадъчни електрически и електронни уреди) 6

Автоматична функция за пестене на енергия 6

Монтиране 6

Какво е включено 6

Свързване към захранването 7

Монтиране в шкаф 8

Монтиране в шкаф

Преди да започнете 9

Първоначални настройки 9

Миризма на нова фурна 9

Аксесоари 10

Операции 11

Командно табло 11

Почистване с пара 17

Таймер 17

Вкл./изкл. на звука 17

Съдове за изпитания 24

2 Български

Поддръжка 25

Почистване 25

Смяна 27

Отстраняване на неизправности 28

Контролни точки 28

Технически данни за продукта 31

Използване на това ръководство

Благодарим ви, че избрахте фурна за вграждане на SAMSUNG.

Това ръководство за потребителя съдържа важна информация за безопасността и инструкции, предназначени да ви помогнат при манипулирането и поддръжката на вашия уред.

Отделете време да прочетете това ръководство за потребителя, преди да използвате вашата фурна, и запазете тази книжка за бъдещи справки.

В ръководството за потребителя са използвани следните символи:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Рискове или небезопасни практики, които може да доведат до тежка телесна повреда, смърт и/или повреда на имущество.

ВНИМАНИЕ

Полезни съвети, препоръки или информация, които помагат на потребителя да управлява продукта.

Монтирането на тази фурна трябва да бъде изпълнено само от правоспособен електротехник. Монтиращото лице носи отговорност за свързването на уреда към електрозахранващата мрежа при спазване на съответните препоръки за безопасност.

Важни предпазни мерки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени възможности, с недостатъчен опит и познания, освен ако не се наблюдават или са им дадени инструкции за употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.

Прекъсването на връзката трябва да бъде вградено във фиксираното окабеляване според правилата за окабеляване.

След монтиране трябва да има възможност за изключване на уреда от захранването. Това може да се постигне, като осигурите достъп до щепсела или като вградите превключвател съобразно правилата за окабеляване.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, негов сервисен представител или лице със сходна квалификация, за да се избегне риск.

За фиксиране не трябва да се използват адхезивни материали, тъй като те не се считат за надеждни методи на фиксиране.

Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности, с недостатъчен опит и познания, ако се наблюдават или са им дадени инструкции за употребата на уреда по безопасен начин и те разбират опасностите. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се правят от деца без наблюдение. Дръжте уреда и захранващия му кабел далеч от деца, по-малки от 8 години.

Уредът се нагрява по време на работа. Трябва да се внимава да се избягва допирът до нагревателните елементи във вътрешността на фурната.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Откритите части могат да се нагреят по време на работа. Пазете малките деца настрани.

Не използвайте груби абразивни почистващи препарати или остри метални стъргалки за почистване на стъклото на вратичката, тъй като те могат да надраскат повърхността, което да доведе до пръсване на стъклото.

Ако този уред има функция почистване, изпишните пръски трябва да се премахнат преди почистване и всички съдове трябва да се премахнат от фурната по време на почистване с пара или самопочистване. Функцията за почистване зависи от модела.

Ако този уред има функции за почистване, по време на почистването повърхностите могат да станат по-горещи от обичайното и децата трябва да се държат далеч. Функцията за почистване зависи от модела.

Използвайте само температурната сонда, препоръчана за тази фурна. (модел само със сонда за месо)

Не трябва да се използва пароструйка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че устройството е изключено, преди да смените лампата, за да избегнете опасността от токов удар.

Уредът не трябва да се монтира зад декоративни врати, за да се избегне прегряване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и откритите части могат да се нагреят по време на работа. Трябва да се внимава да се избягва допирът до нагревателните елементи. Деца, които са по-малки от 8 години, трябва да не се доближават до фурната, освен ако не са наблюдавани непрекъснато.

ВНИМАНИЕ: Процесът на готвене трябва да бъде наблюдаван. Кратките процеси на готвене трябва да се наблюдават продължително.

Вратата или външните повърхности могат да са горещи, когато уредът работи.

Температурата на достъпните повърхности може да е висока, когато уредът работи. Повърхностите могат да се нагорещят по време на използване.

Поставете скарата в позиция, като издаващите се части (стоперите от двете страни) са отпред, така че скарата да поддържа поставянето на големи обеми храна.

ВНИМАНИЕ

Ако фурната е повредена при транспортиране, не я свързвайте.

Този уред трябва да се свързва към електрическата мрежа само от специално лицензиран електротехник.

В случай на неизправност или повреда на уреда, не се опитвайте да работите с него.

Изисква се уредът да се обслужва само от специално лицензиран електротехник. Неправилно извършените ремонти могат да доведат до сериозна опасност за вас и околните. Ако вашият уред се нуждае от ремонт, обърнете се към сервизен център на SAMSUNG или към вашия дилър.

Електрическите проводници и кабели не трябва да докосват фурната.

Фурната трябва да бъде свързана към електрозахранващата мрежа посредством одобрен прекъсвач или предпазител. Не трябва да се използват разклонители или удължители.

Електрозахранването на уреда трябва да се изключва, когато се извършва ремонт или почистване.

Внимавайте, когато включвате електроуреди в контакти на мрежата в близост до фурната.

Ако този уред има функция за готвене с пара, не работете с него, когато касетата за водно захранване е повредена (само модели с функция за готвене с пара).

Когато касетата е напукана или счупена, не я използвайте и се обърнете към най-близкия сервизен център. (само модели с функция за готвене с пара).

Тази фурна е предназначена само за готвене на продукти в домашни условия.

По време на употреба вътрешните повърхности на фурната се нагорещяват и могат да причинят изгаряния. Не докосвайте нагревателните елементи и вътрешните стени на фурната, докато фурната не изстине.

Никога не съхранявайте запалими материали във фурната.

Повърхностите на фурната се нагорещяват при работа на фурната при висока температура за продължителен период от време.

При готвене внимавайте, когато отваряте вратата на фурната, тъй като оттам може бързо да излезе горещ въздух или пара.

Когато готвите ястия, които съдържат алкохол, алкохолът може да се изпари поради високите температури и парите да се загарят, тъй като влизат в контакт с гореща част на фурната.

За вашата безопасност, не използвайте уреди за почистване с вода под високо налягане или пароструйки.

Децата трябва да се държат на безопасно разстояние, когато фурната се използва.

Замразени храни, като пица, трябва да се готвят на голямата скара. Ако се използва тавата за печене, тя може да се деформира поради голямата разлика в температурите.

Не изливайте вода върху дъното на фурната, която е нагрята. Това може да повреди емайлираната повърхност.

По време на готвене вратичката на фурната трябва да е затворена.

Не застилайте дъното на фурната с алуминиево фолио и не поставяйте – и каквито и да е тави за печене или

съдове върху него. Алуминиевото фолио препречва пътя на топлината, което може да доведе до повреда на емайлираните повърхности и лоши резултати от готвенето.

Соклосе от плодове оставят петна, които след това остават неизличими върху смайлираните повърхности на фурната.

При приготвяне на много сочни кейкове трябва да се използва дълбока тава.

Не поставяйте съдове за печене върху отворената врата на фурната.

Пазете децата далеч от вратичката, когато я отваряте или затваряте, тъй като могат да се блъснат или да прищипят пръстите си в нея.

Не стъпвайте, не се облягайте, не сядайте и не поставяйте тежки предмети върху вратата.

Не отваряйте вратата с излишна прекомерна сила.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не изключвайте уреда от мрежовото захранване, след като сте завършили отоплението.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте вратата отворена, докато фурната готви.

Монтиране Инструкции за безопасност

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (отпадъчни електрически и електронни уреди)

(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)

Този знак, поставен върху изделието, неговите принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и неговите принадлежности (например: зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният им живот. За да предотвратите възможни вреди за здравето на хората и околната среда от безконтролно изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези устройства от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно. Като насърчавате повторната употреба на материалните ресурси, вие допринасяте за опазването на природните ресурси.

Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответните местни държавни агенции, за да получат подробни инструкции къде и как могат да предадат тези устройства за рециклиране по безопасен за околната среда начин. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни принадлежности не трябва да се смесват с другите отпадъци от търговското предприятие.

За информация за ангажимента на Samsung към опазване на околната среда и специфичните регулаторни изисквания за продукта, например REACH, WEEE и батериите, посетете samsung.com/uk/about:samsung/samsungelectronics/corporate citizenship/data_corner.html

Автоматична функция за пестене на енергия

• Ако за определено време няма взаимодействие от потребителя, докато уредът работи, уредът спира да работи и преминава в режим на готовност.
• Осветление: При нужда можете да изключите лампата, като натиснете бутона за осветление на фурната. За пестене на енергия осветлението на фурната се изключва няколко минути след стартиране на програмата.

Монтиране

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Тази фурна трябва да се монтира от квалифициран техник. Монтиращото лице носи отговорност за свързването на уреда към електрозахранващата мрежа при спазване на съответните предпоставки за безопасност във вашия регион.

Какво е включено

Уверете се, че всички части и аксесоари се съдържат в пакета на продукта. Ако имате някакви проблеми с фурната или аксесоарите, свържете се с местен център за обслужване на клиенти на Samsung или с търговеца на дребно.

Фурната с един поглед

01 Командно табло 02 Дръжка на вратата 03 Врата

Аксесоари

Фурната се предоставя с различни аксесоари, които ви помагат да приготвите различни видове храна.

Скара, Подложка за скара, Тава за печене

Универсална тава, Тава с допълнителна дълбочина, Въртящ се шиш

Въртящи се шишове и шашлик * Тепскопична решетка *

ЗАБЕЛЕЖКА

Наличието на аксесоарите със звездичка (*) зависи от модела на фурната.

Свързване към захранването

Включете фурната в електрически контакт. Ако не е наличен контакт за щепсел поради ограничения за допустим ток, използвайте многополюсен изолационен прекъсвач (с поне 3 мм междулю разстояние), за да спазите наредбите за безопасност.

Използвайте захранващ кабел с достатъчна дължина, който поддържа спецификацията H05 RR-F или H05 W-F, мин. 1,5–2,5 мм².

Проверете изходните спецификации, маркирани на етикета.

Отворете задния капак на фурната с отвертка и свалете винтовете на скобите на кабела. След това свържете захранващите кабели към съответните терминали за свързване:

Терминалът е предназначен за заземяване. Първо свържете жълтия и зеления кабел (заземяване), които трябва да са по-дълги от останалите. Ако използвате контакт за щепсел, щепселът трябва да остане достъпен след монтиране на фурната.

Samsung не отговаря за аварии, възникнали в резултат на липсващо или грешно заземяване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не стъпвайте върху и не огъвайте кабелите по време на монтирането и ги дръжте далеч от излъчващите топлина части на фурната.

Български 7

Монтиране

Монтиране в шкаф

Ако вграждате фурната в шкаф, неговите пластмасови повърхности трябва да са топлоустойчиви до 90 °C. Samsung не отговаря за повреди на мебели вследствие на отделяната от фурната топлина. Трябва да се осигури адекватно проветряване на фурната. За проветряване оставете разстояние от 50 мм между долния ръб на шкафа и поддържащата стена. Ако монтирате фурната под готварски плот, следвайте неговите инструкции за монтиране.

Необходими размери за монтиране

В шкафа за вграждане трябва да има отвори (E) за излизане на топлината и циркулация на въздуха.

В шкафа за вграждане трябва да има отвори (D) за излизане на топлината и циркулация на въздуха.

Монтиране на фурната

Уверете се, че оставяте разстояние (А) от около 5 мм между фурната и всяка страна на шкафа.

Натиснете фурната докрай в шкафа и я фиксирайте здраво от двете страни с 2 винта.

След завършване на монтирането свалете защитния филм, лентата и другите опаковъчни материали и извадете предоставените аксесоари от фурната. За да извадите фурната от шкафа, първо прекъснете захранването на фурната и свалете двата винта от двете ѝ страни.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Фурната се нуждае от проветряване за нормална работа. Не блокирайте вентилационните отвори при никакви обстоятелства.

ЗАБЕЛЕЖКА

Действителният начин, по който изглежда фурната, може да е различен за всеки модел.

Преди да започнете

Първоначални настройки

Когато включите фурната за първи път, на дисплея се показва часът по подразбиране "12:00" и мига стойността на часовете ("12"). Следвайте стъпките по-долу, за да зададете текущия час.

1. Когато мига стойността за час, завъртете селектора за стойност (селекторът от дясната страна), за да зададете часа, и после натиснете ОК, за да преминете към стойността за минутите.
2. Когато мига стойността за минути, завъртете селектора за стойност, за да зададете минутите, и после натиснете OK.

За да промените текущия час след първоначална настройка, задръжте натиснат бутона 3 секунди и следвайте стъпките по-горе.

Миризма на нова фурна

Преди да използвате фурната за първи път, почистете вътрешността й, за да отстраните миризмата на нова фурна. 1. Извадете всички аксесоари от вътрешността на фурната. 2. Включете фурната с конвекция при 200 °C или конвенционално на 200 °C за около час. Тази процедура ще изгори всички остатъчни производствени вещества във фурната. 3. Когато процесът завърши, изключете фурната.

Преди да започнете

Аксесоари

При първоначално използване на аксесоарите, измийте ги щателно с топла вода, препарат и суха и мека кърпа.

01 Ниво 1 02 Ниво 2 03 Ниво 3 04 Ниво 4 05 Ниво 5

Основна работа

За да ви е по-добре, се запознайте с използването на всеки аксесоар.

Скара Скарата е предназначена за готвене на голи и печене на листия. Поставете скарата в позиция, като издазащито се части (стоперите от дасте страни) са отпред.
Подложка за скара *	Подложката за скара се из позива заедно с тавта и предотвратяева стичането на течности по дъного не фурната.
Тава за печене * Тавата за печене (дълбочина: 20 мм) се изполаза за печене на торти, сладки и други сладкарски изделия. Постазоте на клон оната страна отпред.
Универсална тава *	Универсалната тава (дълбочина: 30 мм) се изполаза за готваче и печене. Изполавайте тавата за скара, за да предотвратите стичането на течности пърху дъного на оурната.Поставете наклонената страна отпред.
Тава с допълнителна дълбочина *	Тавата с допълнителна дълбочина (дълбочина: 50 мм) се изполеза за печене със или без подложката за скара. Постазоте на заклонената страна отпред.

Въртящ се шищ * Въртящят се шищ се употребна за печене на храна на грил например пилета.Использайте въртищя се шищ само в единичен режим при ниво 3, където е наличен адаптерат за грил.Раззийте държката на грила, за да го свалите при печко юс.
Въртящ се шищ и шашлик *	Поставете тавата в повиция 1, за да субира сокосете от готвенего, или на дъного на фурната за толива посия месо.Препоречза се да използате аксессарите за грил за меса под 1,5 кг.1. Поставете шиша в месото. За да упосите постазнието на шица, завийте държката на гаила в посока на тъпия край.2. Поставете леко сварени картофи и зелечинуся около массото.3. Поставете леглото в средната повиция на тавата, като У-образната оформа е отпред. Поставете шише върху стойжата, като острянт край сочи към гърба на фурната, и внимательно натисисто, докато върхът на шица плесо все въртящия механизма їе гърба на фурната. Тъпият край на шица трябза да поки върху У-образната форма. (Ци циц ими уже държики, които трибка да са чай-блишко до вретата на фурната, за да не се гъзта ни на напред, те сыю служат и за хват на държката.)4. Отвъотете държката, преди да готвите.5. След готвене завийте обратно държката, за да извадите по-лесно шица от стойжата.⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУвероте со,не държката на въртящия се шица е постазона праваливо.Внимасвайте, която из ользвате въртищии се шиц. Има заостренк части, които могат да доведат до нараняваче!За да предотвротите из арниви, изповзвайте ръкавици при свалине на въртищия се шиц, тъй като е много горещ.
Телескопични репси *	Использайте плоскостта с теплескопични репси, за да поставите тазата, както следа:1. Иъдържайте плоскостта с рекси от фурната.2. Поставете тавата върху плоскостта с рекси и я питьнете обратно вын оурната.3. Затворете ератата на фурната.

ЗАБЕЛЕЖКА

Наличността на аксесоарите със специфика (*) зависи от модела на фурната.

10 Български

Операции

Командно табло

Предният панел се предоставя в богата гама от материали и цветове. За подобряване на качеството действителният външен вид на фурната подлежи на промяна без предизвестие.

01 Селектор за режим	Засърите е, за да изберите рекла на готвене или функция.
02 Температура Изпогнайте, за да зададите температурато
03 Време на готвене	Написнете, за да зададите зрепето на готвене.
04 Таймер	Таймертак помага да прозкрите часа или продължнител’ ността, доката готвите.
05 ОК Написнете, за да потърдите нестройките си.
06 Назад Оглиена текудата настройка и зроща в основнии екрон
07 Осветление на фурната(Заключване за деца)	Написнете, за да заключите или изключите вътрешного осветление на дуоната.Осветенисто на дуоната се вкина-ва автоматично, кептоя започне работа. За се изключва автоматично след определе – период на нактичност, за да се пости енергия.Заключване за деца: За да се предотратит экск опукли, заключвзнего за деца деактивура вси-ки контроля. Ижиге обаче да то изключите, като закритите селектора за рекми на изключено. Задърите натиснат за 3 секунци за да активирите, или задърите огново за 3 секунци, за да десях имирите заключа-его на контролнии ганет.
08 Дисплей	Показа необходимата інформа јя за избаните рекими на готвене или настройките.
09 Селектор за стойност	Изписивайте сет етора за стойност за:Задазне на војече о или температурата на готвене.Избор на поделемент от менюта от горно низо: Тонистране, автоматично готвене, специли-го сункции или грип.Избор на размера на пошлята за просримите на автоматично о зене.

Стандартни настройки

Стандартно е да промените температурата по подразбиране и/или времето на готвене за различните режими на готвене. Следвайте стъпките по-долу, за да регулирате температурата и/или времето на готвене за избран режим на готвене.

Температура

1. Завъртете селектора за режим, за да изберете режим или функция. Появява се температурата по подразбиране за всеки избор.

1. Завъртете селектора за стойност, за да зададете желаната температура.

1. Натиснете ОК, за да потвърдите промените.

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако не направите други настройки в рамките на няколко секунди, фурната започва да работи автоматично с настройките по подразбиране.

За да промените зададената температура, натиснете бутона 📄 и следвайте стъпките по-горе.

Български 11

Операции

Време на готвене

1. Завъртете селектора за режим, за да изберете режим или функция.
2. Натиснете бутона Ⓗ, после завъртете селектора за стойност, за да зададете желания час. Можете да зададете часа на макс. 23 часа и 59 минути.
3. По избор можете да отложите завършването на готвенето до желан краен час. Натиснете бутона и използвайте селектора за стойност, за да зададете крайна точка. Вижте „Отложено завършване“ за повече информация.
4. Натиснете ОК, за да потвърдите промените.

Краен час

1. Завъртете селектора за режим, за да изберете режим или функция.
2. Натиснете двукратно 📄, завъртете селектора за стойност, за да зададете желания краен час.
3. Натиснете OK, за да потвърдите промените.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Ако желаете, можете да готвите, без да задавате крайния час. В този случай фурната започва да готви на зададената температура без информация за времето и вие трябва да я спрете ръчно, когато готвенето завърши. - За да промените зададения краен час, натиснете двукратно бутона ⏻ и следвайте горните стъпки.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Ако желаете, можете да готвите, без да задавате времето на готвене. В този случай фурната ви започва да готви на зададената температура без информация за времето и вие трябва да я спрете ръчно, когато готвенето завърши.
• За да промените зададеното време за готвене, натиснете бутона 📍 и следвайте горните стъпки.

Отложено завършване

Отложеното завършване е предназначено за по-удобно готвене.

Случай 1

Да предположим, че изберете едночасова рецепта в 14:00 часа и искате да завършите готвенето в 18:00 часа. За да зададете крайния час, сменете часа Готово на 18:00.

Фурната ще започне готвенето в 17:00 часа и ще завърши в 18:00 така, както сте настроили.

Текущ час: 14:00 Зададено време на готово:

14:00

Зададен краен час с отлагане: 18:00

Фурната ще започне готвенето в 17:00 часа и ще завърши в 18:00 автоматично.

Случай 2

Текущ час: 14:00 Зададено време на готово:

2 часа

Зададен краен час с отлагане: 17:00

Фурната ще започне готвенето в 15:00 часа и ще завърши в 17:00 автоматично.

17:00

Фурната ще започне готвенето в 15.00 часа и ще завърши в 17.00 автоматично.

ВНИМАНИЕ

• Отложено завършване не е налично в двоен режим на готвене.
• Не дръжте храна във фурната прекалено дълго. Храната може да се развали.

За да изчистите времето на готвене

Можете да изчистите времето на готвене. Това е полезно, ако искате да спрете фурната ръчно по всяко време по време на процеса на готвене.

1. Докато фурната готви, натиснете ⚫, за да покажете основното време на готвене.

1. Завъртете селектора за стойност, за да зададете времето на готвене на "00:00". Друг начин е просто да натиснете
2. Натиснете ОК. Фурната продължава да готви при зададените температури без информация за времето.

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако сте отменили времето на готвене, трябва да спрете фурната ръчно, когато то завърши.

Операции

За изчистване на крайния час

Можете да изчистите крайния час. Това е полезно, ако искате да спрете фурната ръчно по всяко време по време на процеса на готвене.

1. Докато фурната работи, натиснете двукратно
2. Завъртете селектора за стойност, за да зададете крайния час на готвенето. Друг начин е просто да натиснете
3. Натиснете ОК. Фурната продължава да готви при зададената температура без информация за времето.

За да спрете готвенето

1. Докато протича готвенето, натиснете
2. Натиснете ОК, за да отмените готвенето.
3. Друг начин е просто да завъртите селектора за режим на *

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако сте отменили крайния час, трябва да спрете фурната ръчно, когато готвенето завърши.

Режим на готвене

1. Завъртете селектора за режим, за да изберете режим или функция.
2. Ако е необходимо, задайте времето на готовност и/или температурата. За повече информация вижте "Стандартни настройки".

Фурната започва да се загрява и показва иконата 🚪, докато вътрешната температура не достигне целевата. Предварителното загряване се препоръчва за всички режими на готвене, освен ако не е посочено друго в указанията за готвене.

ЗАБЕЛЕЖКА

Можете да променяте времето на готвене и/или температурата по време на готвене.

Режими на готвене

Режим Температурен диапазон (°C) Предложена температура (°C)
	Конвекция	30-250 1/0
		Зашилит нагревателен елемент генерира топлина, които се разпроостраня за разномерно от конвекционния вентилатос. Използайте този режим за геняло и за различни пива од изосоменю.
	Икономична конвекция	30-250 170
		Икономичната конвекция оптилизира нагревателната система за пестене на енергия при готовене. Времето на готовене легко се увеличева, но результатите остават сыците. Стобележите, че този режим не изисква предварително затряване.ЗАБЕЛЕЖКАРежимът на экономична конвекция, използана за от ределяне на класа на енергия на эффективност, с а съответствю с EN60350 1
	Горно нагряване + конвекция	40-250 190
		Горният нагревателен елемент генерира топлина, които се разпроостраня за разномерно от конвекционния вентилатос. Използайте този режим за запичане с хруг кава коричка (нагрикиз месо или лазана).
	Долно нагряване + конвекция	40-250 190
		Долният нагревателен елемент генерира топлина, които се разпроостраня за разномерно от конвекционния вентилатос. Използайте този режим за гип р, хляб или торта.
	Профессионально печене	80-200 160
		Профессиональното печене стартира автоматичен режим на затряване на фурната до 220 °C. След това горяяти нагревателен елемент и конвакционная зентилатор за топнат да работят за запичане на кране, например масса. След запичане массот ще се готаи при ниски температури. Използайте този режим за телешко, птиче месо илиriba.

Операции

Автоматично готвене

За неопитни готвачи фурната предлага общо 20 рецепти за автоматично готвене. Възползвайте се от тази функция, за да пестите време и да се научите по-бързо. Времето на готвене и температурата ще се настроят според избраната програма и размера на порцията.

1. Завъртете селектора за режим, за да изберете 📄

ЗАБЕЛЕЖКА

• Някои елементи в програмите за автоматично готвене включват предварително загряване. За лесно сложете съда с храната, след като чуете звуков сигнал за завършено загряване. След това натиснете Време на готвене, за да започнете автоматичното готвене.
• За повече информация вижте раздела „Автоматични програми за готвене“ в това ръководство.

16 Български

Почистване с пара

Това е подходящо за почистване на леко замърсяване с пара.

Тази функция ви пести време, като премахва необходимостта от редовно ръчно почистване.

По време на този процес на дисплея се показва оставащото време.

Не отваряйте вратата, докато процесът не завърши. Защото вътрешността на фурната е много гореща и може да причини изгаряния.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Ако фурната е силно замърсена с мазнини, например след печене и готвене на грил, се препоръчва да отстраните ръчно упоритите замърсявания, като използвате почистващ препарат, преди да активирате почистването с пара.
• Оставете вратата на фурната открехната, когато цикълът завърши. Това е с цел да се позволи на вътрешната емайлирана повърхност да изсъхне напълно.
• Докато вътрешността на фурната е гореща, автоматичното почистване се активира. Изчакайте, докато фурната изстине, и опитайте пак.
• Не изливайте рязко вода в дъното. Направете го внимателно. В противен случай може да прелее отпред.

Таймер

Таймерът ви помага да проверите часа или продължителността, докато готвите.

1. Натиснете

2. Завъртете селектора за стойност, за да изберете продължителност, и после натиснете OK. Можете да зададете време до макс. 23 часа и 59 минути.

Вкл./изкл. на звука

Акриламидът, който се образува при готвене на храни, съдържащи нишесте, например картофен чипс, пържени картофи и хляб, може да причини здравословни проблеми. Препоръчва се да готвите тези храни при ниски температури, за да се избегне прекомерно готвене, препичане или изгаряне.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Предварителното загряване се препоръчва за всички режими на готвене, освен ако не е посочено друго в указанията за готвене.
• Когато използвате икономичния грил, поставяйте храната в центъра на допълнителната тава.

Съвети за аксесоарите

Фурната се предоставя с различни видове аксесоари. Може да използвате каквито аксесоари от таблицата подхождат. Въпреки че не разполагате с точните аксесоари, посочени в указанията за готвене, можете да следвате рецептите с това, което имате, и да постигнете същите резултати.

• Тавата за печене и ул-насосаната тава са взаимозаменяеми. - При готвенето на мазни храни се препоръчва да поставите тава под скара, за да събирате стичащите се мазнини. Ако в комплекта ви има подложка за скара, можете да я използвате заедно с тавата. - Ако в комплекта ви има ул-насосана тава или тава с допълнителна дълбочина или и двете, по-добре е да използвате по-дълбокия съд за готвене на мазни храни.

Печене

За най-добри резултати препоръчваме да загреете предварително фурната.

Храна Аксесоар	Ниво		Тип нагряване	Темп. (°C) Време (мин.)
Пандишпан	Скара,∅ 25-26 см форма за печене	2 160-170
Мраморен кекс	Скара, гуненкул о форма за поче ю	3 175 185 50 63
Торга	Скара,∅ 26 см форма за печене на торга	3 190-200
Кекс с мая върху тава с плодове и галета	Универсална тава 2 180-180 40-50
Плюдове с галета	Скара,22 24 см съд за фурина	3 170-180
Курабийки Уни версална тава 3 180-190 30-35
Лазаня	Скара,22 24 см съд за фурина	3 190-200
Целувки Универсална тава 3 30-100 100-150
Суфле	Скара,купички за суфле	3 170 180
Кейк с ябылково тесто в тавичка	Универсална тава 3 150-170 60 70
Домашна пица, 1-1,2 кг	Универсална тава 2 190-210 10-15
Замразено многолистно тесто с пылнеж	Универсална тава 2 180-200 20-25

Храна Аксесоар	Ниво		Тип нагряване	Темп. (°C) Време (мин.)
Кищ	Скара,22-24 см съд за фурне	2 180-	90
Ябълков пай	Скара,∅ 20 см форма за печене	2 160-	70
Охладена пица У-леросанна гава 3 180-200 ₽-10

Печене на месо

* Обърнете след изтичане на половината време

Препоръчваме предварително да загреете фурната в режим на полян прил. Обърнете след изтичане на половината време.

Храна Аксесоар	Ниво		Тип нагряване	Темп. (°C) Време (мин.)
Хляб
Препечени филийки Скара 3 240 250 2 4
Препечени филийки със сирене	Универсапна тава 4 200 4-8
Телешки
Стек*	Скара + универсапна тава	41		230-250 15-20
Бургегри*	Скара + универсапна тава	41		230-250 15-20
Свинско месо
Свински пържоли	Скара + универсапна тава	41		230-250 20-25
Наденици	Скара + универсапна тава	41		230-250 10-15
Птици
Пилешки гърди	Скара + универсапна тава	41		230-240 30-35
Пилешки бутчета	Скара + универсапна тава	41		230-240 25-30

^c Обърнете след ²/₃ от времето на готвене.

Готови замразени ястия

Храна Аксесоар	Няво		Тип нагряване	Темп. (°C) Време (мин.)
Замразена пица Скара 3	200-220 15-25
Замразена пазаня Скара	3 120-200 45-50
Замразени чипс на фурна	Универсална тава 3 220-225 26-2>
Замразени крокети	Универсална тава 3 220 230 25 30
Замразен камейбер за фурна	Скара 3 150-200 10-15
Замразени багети със запивка	Скара — у инверсална тава	31		190-200 10-15
Замразени рибни рулца	Скара универсална тава	31		150-200 15-25
Замразен рибен бургер	Скара 3 180-200 20-35

Професионално печене

Този режим включва автоматичен цикъл на загряване до 220 °C. Горният нагревател и конвекционният вентилатор управляват процеса на запичане на месото. На този етап храната се готви бавно от предварително зададените ниски температури. Процесът протича при работа на долния и горния нагревател. Този режим е подходящ за печене на меса и риба.

Храна Аксесоар Ниво Темп. (°C) Време (ч)
Печено говеждо Скаса	универсатна тава	31	80 100 3-4
Свинско печено Скара	универсатна тава	31	80 100 4-5
Печено агнешко Скаса	универсатна тава	31	80-100 3-4
Патешки гърди Скара	универсатна тава	31	70 90 2-3

Икономична конвекция

Този режим използва оптимизирана система за нагряване, така че да пестите енергия при готвене.

Предлагат се следните времена на готвене за тази категория и фурната не трябва да се загрява

предварително, за да пестите още енергия.

Можете да увеличите или намалите времето на готвене и/или температурата според вашите

предпочитания.

Автоматични програми за готвене

В следната таблица са показани 20 автоматични програми за готвене, скара и печене.

Тя съдържа количествата, диапазоните за тегло и подходящите препоръки. Режимите на готвене и времената са програмирани за ваше удобство. Ще откриете някои рецепти за автоматичните програми във вашата книжка с инструкции.

Автоматичните програми за готвене 1 до 8, 18 и 19 включват загряване и показват напредъка на загряването. Поставете храната във фурната, след като чуете бипването за завършено загряване.

След това натиснете Време на готвене, за да започнете автоматичното готвене.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Винаги използвайте кухненски ръкавици, когато изваждате храната.

No Храна Тегло (кг) Аксесоар Ниво
А 1 Картофен гретен	1,0-1,5 Скара 3
	Приготовте свеж картоюен гретен в огинеупорен съд с диаметър 22-24 см. Стартирайте програмата, след като чуете бипването на завършеното загриване, и поставете съда в центъра на скарата.
А 2 Зеленчуков гретен	0,8-1,2 Скара 3
	Приготовте свеж запенчуков гретен в огинеупорен съд с диаметър 22-24 см. Стартирайте програмата, след като чуете бипването на завършеното загриване, и поставете съда в центъра на скарата.
А 3 Лаваня	1,0-1,5 Скара 3
	Приготовте домашина пазаня в огинеупорен съд с диаметър 22-24 см. Стартирайте програмата, след като чуете бипването на завършеното загриване, и поставете съда в центъра на скарата.
А 4 Ябълков пай	1,2-1,4 Скара 2
	Приготовте абълков пай в 24-26 см метална форма за печенье. Стартирайте програмата, след като чуете бипването на завършеното загриване, и поставете формата в центъра на скарата.

No Храна Тегло (кг) Аксесоар Ниво
А 5 Киш "Лорен"		1,2-1,5 Скара 2
		Приответе тестото за киша и го поставете в капъл съд за киш с диаметър 25 см. Стартирайте програмата, след като чуге бигването на завършеното загряване, и напейте пълнежа и поставете съда в центъра на скарата.
А 6	Пандишпан	0,5-0,6 Скара 3
		Приответе тестото и поставете в черна метална крысла forme за печене с диаметър 26 см. Стартирайте програмата, след като чуге бипването на завършеното загряване, и поставете формата в центъра на скарата.
А 7	Мраморен кекс	0,7-0,8 Скара 2
		Приответе тестото и го поставете в черна метална форма за печене от тип путелкуф или бунд. Стаспирайте програмата, след като чуге бипването на завършеното загряване, и поставете формата в центъра на скарата.
А 8	Датски кекс	0,7-0,8 Скара 2
		Приответе тестото и го поставете в черна метална правовъплен съд за гечене (дыжкина 25 см). Стартирайте програмата, след като чуге бипването на завършеното загряване, и поставете формата в центъра на скарата.
А 9	Печено говеждо филе	0,9-1,1	Скара —универслина тава	21
		1,1-1,3
		Под равете говеждото и го поставете в хладильника за 1 час. Посізвете вврху скарата със страната с позече мазнина на оре.
А 10	Печени агнешки пържоли с подправки	0,4-0,6	Скара —универслина тава	41
		0,6-0,8
		Маринозайте парнотата аглишко месо с подправки и пи поставете на скарата.

No Храна Тегло (кг) Аксесоар Ниво
А 11 Цало пиле		0,9-1,1	Скара +универсал на тава	21
		1,1-1,3
		Изплакнете и почистете пилето. Намажете пилето с олико и подправки.Поставете го с гърдите надолу върху скарата и го обърнете, веднага щом фурната бипне.
А 12 Пилешки гърди		0,4-0,6	Скара +универсал на тава	41
		0,6-0,8
		Маринсквайте гърдите и ги сложете върху скарата.
А 13 Пъстърва		0,3-0,5	Скара +универсал на тава	41
		0,5-0,7
		Изплакнете и почистете рибата и я постазете вертикально на скарата.Добезете лимонов сок, соли и под презки в зибата.Нарежете повържността на кожата с ножх. Намажете с олико и сол.
А 14 Филе от съомга		0,4-0,6	Скара +универсал на тава	41
		0,6-0,8
		Изплакнете и почистете филетата стекове.Поставете филетата с кожата нагоре върху скарата.
А 15 Печени зеленчуци		0,4-0,6	Унивеосална тава 4
		0,6-0,8
		Нарежете и приготовте резени тиквички, патпаджан, чушка, пук и чери домати. Намажете със захтин и подправки.Разпределете ти равномерно върху тазата.
А 16	Печени картофи на половинки	0,6-0,8	Унивеосална тава 3
		0,8-1,0
		Срежете одри картофи (всеки по 200 г) на половинки на дължина.Постазаете със срязаната част напоре аърху тава и ги намажете със зехтин и подправки.

No Храна Тегло (кг) Аксесоар Ниво
А 17	Замразени чипс на фурна	0,3-0,5	Универсали таза 3
		0,5-0,7
		Разпределете замразения чипс за фурна върху тава.
А 18 Замразена пица		0,3-0,6	Скара 3
		0,6-0,9
		Постазите замразената пица за сродата на скарата.Стартирайте програмата, след като чуге бипването на завършеното загрязане, поставите скарата. Първата настройка с за тыка италианска пица, втората настройка с за добрета пица.
А 19	Домашна пица	0,8-1,0	Универсали тава	2
		1,0-1,2
		Приответе домашна пица с тесто с мая и я поставете върху тава.Теглото включва добавки като сос, зеленчужи, шунка и сирече.Стартирайте програмата, след като чуге бипването на завършеното загрязане, поставете тава.
А 20	Ферментация на тесто с мая	0,5-0,6	Скара	2
		0,7-0,8
		Приответе тесто в купа и го покрийте с прилепващо фопио.Постазете го в центяра на скарата. Първата настройка е за тесто за пица и кекс, а втората е за тесто за хляб.

Според стандарта EN 60350-1

1. Печене

Препоръките за печене се отнасят до предварително загрята фурна.

Винаги поставяйте наклонената страна към предната врата.

Тип храна Аксесоар Ниво		Тип нагряване	Темп. (°C)	Време (мин.)
Дребни сладки Универсална тавз	3 165 25-50
	2 160 30-50
	1+4 155 33 38
Маслен бисквит Универсална тавз 1+4 1	40 33-38
Безмаслен пандишпанен кейк Скара — форма за печена на кейк (с тъщно покритие, о 26 см)	2 160 35-40
	2 160 35 40
	1+4 155 45 50
Ябылков пай Скара + 2 формы за печена на кейк * (с тъщно покритие, о 20 см)	1 поставен диагонално		160 70 80
Универсална тавз — скара + 2 формы за печена на кейк ** (с тъщно покритие, о 20 см)	1+3 160 80 90

*Два кейка се поставят на скарата отзад вляво и отпред вдясно. ** Два кейка се поставят в центъра един зърху друг.

24 Български

2. Печене на грил

Загрейте предварително празната фурна за 5 минути, като използвате функцията за голям грил.

* Обърнете след 2/3 от времето на готвене.

1. Печене на месо

* Обърнете след изтичане на половината време.

Поддръжка

Почистване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уверете се, че фурната и аксесоарите са изстинали, преди да започнете да почиствате. Не използвайте абразивни препарати за почистване, твърди четки, стъргалки, стоманена вълна, ножове или други абразивни материали.

Вътрешна част на фурната

За почистване на фурната отвътре използвайте чиста кърпа и слаб препарат за почистване или топла сапунена вода.

• Не чистете с ръце уплътнението на вратата.
• За да избегнете повреда на емайлираните повърхности на фурната, използвайте само стандартни препарати за почистване на фурни.
• За да отстраните упорито замърсяване, използвайте специален препарат за почистване на фурни.

Външна част на фурната

За да почистите външните части на фурната, нагрейте вратата, дръжката и дисплея, използвайте мека кърпа и лек почистващ препарат или сапунена вода и подсушете с кухненска кърпа или суха кърпа. Мазичните и заключванията, особено около дръжката, могат да се затруднят поради изпарения от фурната горещ въздух. Препоръчва се да почистите дръжката след всяко използване.

Аксесоари

Измивайте аксесоарите след всяка употреба и подсушавайте с кухненска кърпа. За да отстраните упоритите замърсявания, накиснете ги в топла сапунена вода за около 30 минути преди почистване.

Повърхност от каталитичен емайл (само приложими модели)

Разглобяемите части са покрити с фин каталитичен емайл. Те могат да се замърсят от мазнини, разпръснати от циркулиращия въздух при конвекционно нагряване. Тези замърсявания ще загорят при температура на фурната 200 °C и повече.

1. Извадете всички аксесоари от фурната.
2. Почистете вътрешността на фурната.
3. Изберете режим на конвекция при максимална температура и стартирайте цикъла за час.

ЗАБЕЛЕЖКА

Каталитичните части са покрити от една или от три страни в зависимост от модела.

Сваляне на вратата

При нормална употреба вратата на фурната не трябва да се сваля, но ако е необходимо, например за почистване, спазвайте следните инструкции.

ВНИМАНИЕ

Вратата на фурната е тежка.

1. Свалете скобите на двете панти внимателно.

1. Затворете вратата на около 70°. С две ръце хванете страните на вратата на фурната в средата и дръпнете с повдигане, докато пантите могат да бъдат извадени.

1. След почистване, за да поставите вратата, повторете стъпки 1 и 2 в обратен ред. Скобата на пантата трябва да е затворена от двете страни.

Поддръжка

Сваляне на стъклото на вратата

Вратата на фурната е снабдена с три стъкла, поставени едно до друго.

Те могат да се свалят за лесно почистване.

1. Натиснете и двата бутона от лявата и дясната страна на вратата.

1. Свалете покритието и извадете стъкло 1 и 2 от вратата.

01 Стъкло 1

1. След почистване на стъклата за сглобяване повторете стъпки 1 и 2 в обратен ред. Сверете позициите на стъкла 1 и 2 с илюстрацията.

01 Стъкло 1

02 Стъкло 2

ЗАБЕЛЕЖКА

При монтирането на вътрешно стъкло 1 поставете отпечатъка в посоката, показана по-долу.

Колектор за вода

Колекторът за вода събира не само излишната влага от готвенето, но също и остатъците храна. Редовно изпразвайте и почиствайте колектора за вода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ако възникне утичане на вода от колектора, свържете се с местен сервизен център на Samsung.

Почистване на тавана (в зависимост от модела)

01 Прибл. 12

1. Можете да свалите нагревателя на грила и това помага за почистване на тавана на фурната. Свалете пръстеновидната гайка, като я завъртите обратно на часовниковата стрелка, докато държите нагревателя на грила.
2. Предната част на нагревателя на грила се премества надолу и грилът не може да се извади от фурната. Не натискайте надолу нагревателя на грила, може да се деформира.

1. Докато почиствате, повдигнете горната част на грила назад до първоначалното ниво и завъртете кръговата гайка по часовниковата стрелка.

Сваляне на страничните плъзгачи (в зависимост от модела)

1. Натиснете централната част на горната част на страничния плъзгач.

1. Завъртете страничния плъзгач приблизително 45°

1. Издърпайте и извадете страничния водач от долните два отвора.

Смяна

Крушки

1. Свалете стъкления капак, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка.
2. Сменете крушката на фурната.
3. Почистете стъкления капак.
4. Готово, следвайте стъпка 1 по-горе в обратен ред, за да поставите обратно стъкления капак.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Преди да смените крушката, изключете фурната и извадете захранващия кабел. - Използвайте само 25-40 W / 220-240 V, 300 °C термоустойчиви крушки. Можете да закупите одобрени крушки от местен сервизен център на Samsung. - Винаги използвайте суха кърпа, когато боравите с халогенна крушка. Това е с цел да се предотврати попадането на отпечатъци или пот по крушката, което скъсява живота й.

Отстраняване на неизправности

Контролни точки

Ако възникне проблем с фурната, първо направете справка в таблицата по-долу и опитайте предложените решения. Ако проблемът продължи, свържете се с местен сервизен център на Samsung.

Проблем Причина	Действие
Бутоните не могат да се натискат правилно.	Ако има чужло тяло, захванато между бутоните	Отстранете нуждого тяло и опитайте отново.
	Сенкорен модел: ако има влага по выншната част	Отстранете влагата и опитайте отново.
	Ако е западена функцията за заключване	Проверете дали не е зададена функцията за заключване.
Не се показва часът.	Ако няма захранване	Проверете дали има захранване.
Фурната не работи.	Ако няма закранване	Проверете дали има захранване.
Фурната спира, докато работи.	Ако е изключена от контакта	Сзяржете отнозо захранването.
Фурната се изключва по време на работа.	Ако продължителното готвене отнема повече време	След готвене дълго време оставете фурната да изстине.
	Ако охлаждацият вентилатор не работи	Слушайте за звука на охлаждация вентилатор.
	Ако фурната с монтирана на място без добра вентилация	Спазвайте разстоянията, препоръчани от ръководствого за монтиране на продукта.
	Когато се изпроизват николко щепсела за един контакт	Изколзвайте един щепсел.
До фурната не стига захранване.	Ако няма захранване	Проверете дали има захранване.

Проблем Причина Действие
Външната част на фурната е твърдегореща по време на работа.	• Ако фурната е монтирана на място без добра вентипация	• Спазвайте разстоянията,пропоръчани от ръководството за монтиране на продукта.
Вратата не може да се отвори правилно.	• Ако има остатъци от храни между вратата и вътрешността на продукта	• Почистете добое фурната и после створете отношо вратата.
Вътрешното осветление е слабо или не се включва.	• Ако лампата се включва и след това се изключва	• Лампата се изключва автоматично след определено време за постане на энергия. Можете да я включите отново,като натиснете бутона за осветление на фурната.
	• Ако лампата е покрита от чужди тела по време на готовне	• Почистете вырешността на фурната и после проверете.
На фурната възникватоков удар.	• Ако захранването не е правилно зазомоно	• Проверете дали захранването е правилно зазомоно.
	• Ако използване контакт без зазомяване
Има стичане на вода. • 3	зависимост от храната в вякои случаи може да се образува пара или вода. Това не е неизправност в продукта.	• Оставете фурната да изстине и после избършете със суха домакинска кърпа.
Излиза пара през цепнатина на вратата.
Във фурната остава вода.
Яркостта вътре във фурната се променя.	• Яркостта варира спрямо промените в изходната мощност.	• Промени в изходната мощност по време на готвене не са неизправност и няма нужда да се тревохите.

28 Български

Проблем Причина Действие
Готвенето приключи,но охлаждащиятвентилатор все ощеработи.	• Зентилаторът автоматичноработи определено вроме, зада проветри вътоешността нафурната.	• Това не е неизправност впродукта, така че няма нуждала се тревожите.
Фурната не се загрява.	• Ако вратата е створена	• Затворете братата изапочнете отначалю.
	• Ако контролите на фурнатане са настроени правилю	• Направете справка в главатаза работа на фурната и янулирайте.
	• Ако е загорял бушон или егрекъсвањт на веригата взадействен.	• Сменате бушона илистартирайте отново вагигата.Ако тоза се случаев често,общеде се на електростехник.
По врене на работаизлиза дим.	• При първоначалко монтиране	• При първосто използванена фурната от нагревателяможе да идва див. Това нее неизправност и когатоизползвате фурната 2-3 пъяти,тоза торбва да спро.
	• Ако има храна понагревателя	• Оставе е фурната да изстинедостатычно и отстранатехраната по нагревателя.
При работа нафурната има миризмана изгоряло илипластмаса.	• Ако използвате пластмасовили други съдове, които неса термоустойчиви	• Използвайте стъякгелитермоустойчиви съдове.

Проблем Причина Действие
Фурната не готви правилно.Ако вратата е отворена по време на готвенеИе отваряйте често вратата освач ако не готвите наща, които тоява да се обръщат. Ако отваряте често вратата, вътрешната температура ще бъде пс-никса и това може да повлиле на результате.	Това е, защото температурата е тъводе висока.Оставете фурната да изстине и я изпопвязите след това
Почистването с пара не работи.

Български 29

Технически спецификации Отстраняване на неизправности Технически спецификации

Информационни кодове

Ако фурната е в неизправност, можете да видите информационен код на дисплея. Направете справка в таблицата по-долу и опитайте предложените решения.

Код Значение Действие
C-d1	Неизправност на заключването на вратата	Изключете и стартирайте отново фурната. Ако проблемът продължи, изключете захранването за 30 секунди или повече и отново го включете.Ако това не реши проблема се свържете със сервизен център.
C-20	Неизправност на сензоритеС-21
C-22
C-F1	Възниква само при четене/пикане на ЕЕРГОМ
C-F0	Ако чяма комуникация между главната и второстеполната печат на платка
C-F2	Възниква, когато има проблем с комуникацията между сензорния IC <-> основния или второстепеннии пісом	Изключете и стартирай е отново фурната. Ако проблемът продължи, изключете захранването за 30 секунди или повече и отново го включете.Ако това не реши проблема се свържете със сервизен център.
C-d0	Проблем с бутонВъзниква, когато е натиснат и задържан бутон за продължително зреме.	Почистете бутоните и се уверете, че чяма вода върху/около тех. Изключете фурната и опитайте отново.Ако проблемът продължи, се свържете с местен сервизен център на Samsung.
S-01	Предпазен прекъсвачФурната продълкава да работи при заделена температур: за продължително време.Под 105 °C - 16 часаОт 105 °C до 240 °C - 8 часаОт 245 °C до макс. - 4 часа	Няма неизправност в системата.Изключете фурната и иззадете храната.След това опитайте отново нормално.

SAMSUNG се стреми да подобрява изделията си непрекъснато. Затова и конструктивните спецификации, и тези инструкции за потребителя подлежат на промяна без предизвестие.

Размери (Ш х В х Д) Габаритни	505 x 595 x 579 км
Обем 68 литра
Тегло Нето 34,2 кг
Напрежение на захранване 230-240 V – 50 Hz
Максимална мощност на натоварване		3400 3600 W

30 Български

Приложение

Технически данни за продукта

SAMSUNG SAMSUNG
Код за разпознаване на модела NV68R2340RS	NV68R2340RM
Индекс на енергийна ефективност на затворено отделение (EE(кв.м.кв.)	95,2
Клас на енергийна ефективност за кухина	A
Консумация на енергия (електроенергия), необходима за нагряване на стандартизиран товар в затворено отделение на електрическа фурна по време на цикъл в конвенционален режим за едно затворено отделение (крайна електрическа енергия) (EC(кв.м.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв 1	0,99 kWh/цикъл
Консумация на енергия, необходима за нагряване на стандартизиран товар в затворено отделение на електрическа фурна по време на цикъл в режим с принудителна циркулация за едно затворено отделение (крайна електрическа енергия) (EC(кв.м.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кв.кВ)	0,80 kWh/цикъл
Брой на затворените отделения 1
Енергоносител за всяко затворено отделение (електроенергия или газ)	електричество
Обем за всяко затворено отделение (V) 68 л
Вид на фурната Вградена
Маса на уреда (M) 34,2 кг

Данните са определени според стандарт EN 60350-1 и Регламент (ЕО) на Комисията № 65/2014 и 66/2014.

Съвети за икономия на енергия

• По време на готвене вратата на фурната трябва да остане затворена, освен ако храната трябва да се обърне. По време на готвене не отваряйте вратата често, за да поддържате температурата на фурната и да пестите енергия.
• Планирайте използването на фурната, за да избегнете изключване на фурната между готвенето на едно ястие и следващото, за да пестите енергия и намалите времето за загряване на фурната.
• Ако времето на готвене е повече от 30 минути, фурната може да се изключи 5-10 минути преди края на времето за готвене, за да се пести енергия. Остатъчната топлина ще завърши процеса на готвене.
• Когато е възможно, гответе повече от едно ястие едновременно.