MG-D1800BK - Кафемелачка Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кафемелачка
Марка	Heinner
Модел	MG-D1800BK
Цвят	Черен
Захранване	AC 220-240V, 50/60Hz
Консумирана мощност	180 W
Капацитет	75 g (зърна)
Метод на смилане	Смилане с нож
Брой чаши	До 12 чаши
Размери на продукта (Ш x Д x В)	12 x 12 x 22 cm
Нетно тегло	0.8 kg
Дължина на кабела	0.8 m
Материал	Неръждаема стомана (нож), пластмасов корпус
Предпазни функции	Защита от прегряване, противоплъзгаща основа
Метод на почистване	Избършете с влажна кърпа; ножът се сваля за изплакване
Части, подходящи за съдомиялна	Свалящ се капак и нож (само горна решетка)
Наличност на резервни части	Резервни ножове и капаци налични от сервиз на Heinner
Гаранция	2 години
Сертификати	CE, RoHS
Включени аксесоари	Купа за смилане с капак, мерителна лъжица

Често задавани въпроси - MG-D1800BK Heinner

Как да почистя кафемелачката Heinner MG-D1800BK?

Изключете мелницата от контакта. Избършете външната част с влажна кърпа. Капакът и ножът могат да бъдат свалени и измити в топла сапунена вода или на горната решетка на съдомиялната. Подсушете добре преди повторно сглобяване.

Мога ли да смилам подправки в тази кафемелачка?

Да, но се препоръчва мелницата да се използва само за кафе, за да се избегне прехвърляне на аромати. Ако смилате подправки, почиствайте добре между употребите.

Какво е максималното време за смилане?

Не работете непрекъснато повече от 30 секунди. Оставете двигателя да се охлади за 2 минути между циклите, за да предотвратите прегряване.

Защо мелницата спира по време на употреба?

Мелницата има защита от прегряване. Ако спре, изключете от контакта и оставете да се охлади за 10-15 минути, преди да продължите.

Колко фино мога да смиля кафените зърна?

Мелницата с нож позволява регулиране на размера на смляното кафе чрез промяна на времето за смилане. За фино еспресо смилайте 15-20 секунди; за едро за френска преса - 5-10 секунди.

Купата за смилане без BPA ли е?

Да, пластмасовите компоненти са изработени от материали без BPA.

Мога ли да използвам мелницата с мокри зърна?

Не, смилайте само сухи кафени зърна. Мокрите или мазни зърна могат да запушат ножа и да повредят двигателя.

Мелницата има ли предпазен ключ на капака?

Мелницата работи само когато капакът е правилно затворен и заключен. Ако капакът е разхлабен, уредът няма да стартира.

Какво е нивото на шум на тази мелница?

Мелниците с нож обикновено произвеждат около 80-85 dB. Препоръчваме използване на защита за ушите, ако сте чувствителни към шум.

Къде мога да купя резервни части?

Оригинални резервни части Heinner са налични чрез оторизирани сервизни центрове. Проверете ръководството за потребителя за контакт с поддръжката във вашия регион.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MG-D1800BK Heinner

• Месомелачка
• Аксесоари: нож от неръждаема стомана, Приставка за наденици и кибе
• Мощност: 1800 W

Благодарим Ви за закупуването на този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки.

Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда.

Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

Месомелачка
Наръчник за употреба
Гаранционна карта

III. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Когато използвате електроуреди, спазвайте основните предпазни мерки, включително следните мерки за безопасност:

1. Прочетете всички инструкции.
2. За да предотвратите риска от токов удар, не потапяйте корпуса на мотора във вода или в други течности.
3. Преди употреба уверете се, че напрежението на електрическия контакт съответства на това, което е изписано върху етикета с техническите данни върху уреда.
4. Този уред не трябва да се използва от деца. Не позволявайте на деца да имат достъп до уреда и захранващия кабел.
5. С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия серверен представител или от лица с подобна квалификация.
6. Изключвайте уреда от контакта тогава, когато няма да се използва, преди почистване и преди монтиране или демонтиране на компонентите.
7. Не натискайте храната в уреда с пръсти или с други предмети. Винаги използвайте устройството за натискане, доставено заедно с уреда.
8. Боравенето с острите ножове, изпразването на контейнера и операциите по почистване трябва да се извършват внимателно.
9. Използването на аксесоари, които не са препоръчвани или продавани от производителя, може да има като резултат възникване на пожар, токов удар или телесна повреда.
10. Уредът не трябва да се използва за смесване на твърди и сухи съставки, тъй като ножът може да се износи.
11. Не оставяйте захранващия кабел да виси над ръба на масата.
12. Не използвайте пръстите си, за да отстранявате храните от ситото за мелене, докато уредът е включен, тъй като може да се нараните.
13. Не използвайте уреда на открито.
14. След монтиране на ножа и на ситото за мелене, не включвайте уреда без да поставяте храни в него. Неспазването на тази предпазна мярка подлага на търкане ножа и ситото за мелене, което води до износване на уреда.
15. Уредът може да се използва от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или с липса на достатъчен опит и познания, само ако са под наблюдение или са получили указания във връзка с използването на уреда по безопасен начин и ако разбират опасностите, които могат да възникнат при използване на уреда. Децата нямат право да си играят с уреда.
16. Ако уредът е оставен без наблюдение и преди монтаж, демонтаж или почистване, винаги го изключвайте от източника за захранване с електроенергия.
17. ТОЗИ УРЕД Е ПРЕДНАЗНАЧЕН САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА.
18. Съхранявайте тези инструкции.

IV. ОПИСАНИЕ

V. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Преди първата употреба, моля, почистете всички преместваеми компоненти като устройството за натискане, фунята, тръбата, ножа, ситото за мелене, пръстена за фиксиране и др. Ръбовете на ножа са много остри. Боравяйте внимателно с ножа, за да не се нараните.

Мелене

1. Монтирайте цилиндъра в основния корпус на уреда. Натиснете с големия пръст на едната ръка (вижте стрелка 1 от фигура 1) върху бутона за разкачане и дръжте цилиндъра за спиралата тип охлюв с другата ръка. Вкарайте цилиндъра в основния корпус на уреда и завъртете го в обратна посока на часовниковите стрелки, докато се фиксира (вижте стрелка 2 от фигура 1). Освободете бутона за разкачане и цилиндърът ще остане фиксиран върху основния корпус на уреда.

2. Натиснете върху бутона за разкачане

1. Монтирайте спиралата тип охлюв, ситото за мелене и пръстена за фиксиране, така както е показано във фигура 2.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че острието на ножа е ориентирано към ситото за мелене. Не монтирайте ножа обратно.

Внимание! Уверете се, че, по време на сглобяване, уредът е изключен от източника на захранване с електроенергия.

1. Монтирайте фунията за захранване върху цилиндъра.
2. Уверете се, че прекъсвачът се намира в позиция „OFF“, след това включете щепсела в контакта.
3. Натиснете върху прекъсвача, за да го поставите в позиция „ON” (спиралата тип охлюв и ножът се въртят в обратна посока на часовниковите стрелки). След като се уверите, че уредът функционира нормално, поставете парчетата месо във фунията, след това използвайте устройството за натискане

ЗАБЕЛЕЖКА: Нарежете храните на парчета (препоръчва се обезкостено месо, без сухожилия и без мазнини, нарязано на парчета около 20 мм x 20 мм x 60 мм), които да влизат лесно в отвора на фунията за захранване.

1. Максималното времетраене на един цикъл на функциониране не трябва да надвишава 7 минути, като е необходима пауза от най-малко 10 минути между два последователни цикъла на функциониране.
2. Поставете под пръстена за фиксиране един съд със съответстващи размери за мляното месо, което излиза от уреда.

3. След използване на уреда изключвайте щепсела от източника на захранване. За разглобяване, натиснете с големия пръст на лявата ръка върху бутона за разкачане (вижте стрелка 1 от фигура 3), завъртете с дясната ръка цилиндъра за спиралата тип охлюв по посока на часовниковите стрелки, след това извадете го (вижте стрелка 2 от фигура 3).

4. Натиснете върху бутона за разкачане
   

Внимание! Уверете се, че уредът е изключен от източника на захранване с електроенергия по време на изваждане на аксесоари.

Използване на аксесоара за наденици

1. Монтирайте спиралата тип охлюв, аксесоара за наденици и пръстена за фиксиране, така както е показано във фигура 4 и фигура 5.

1. Монтирайте цилиндъра в основния корпус на уреда. Натиснете с големия пръст на едната ръка (вижте стрелка от фигура 6) върху бутона за разкачане и дръжте цилиндъра за спиралата тип охлюв с другата ръка. Вкарайте цилиндъра в основния корпус на уреда и завъртете го в обратна посока на часовниковите стрелки, докато се фиксира. Освободете бутона за разкачане и цилиндърът ще остане фиксиран върху основния корпус на уреда.

Натиснете върху бутона за разкачане

ЗАБЕЛЕЖКА: Не монтирайте ножа и ситото за мелене, когато използвате аксесоара за наденици и не монтирайте аксесоара за наденици, когато искате да мелете месо.

1. Поставете малка част от мембраната за наденици върху аксесоара за наденици, така както е показано във фигура 7, след това поставете мляното месо във фунията.
2. Мляното месо (препоръчва се обезкостено месо, без сухожилия и без мазнини, нарязано на парчета около 20 мм x 20 мм x 60 мм) може да се използва за получаване на наденици.

1. Натиснете върху прекъсвача, за да го поставите в положение „ON”. Спиралата тип охлюв започва да се върти в обратна посока на часовниковите стрелки и мляното месо започва да прониква в мембраната.
2. Мляното месо (препоръчва се обезкостено месо, без сухожилия и без мазнини, нарязано на парчета около 20 мм x 20 мм x 60 мм) може да се използва за получаване на kibbe (фиг. 8 и фиг. 9).

1. Натиснете върху прекъсвача, за да го поставите в положение „ON”. Спиралата тип охлюв започва да се върти в обратна посока на часовниковите стрелки и мляното месо започва да прониква в мембраната.
2. Максималното времетраене на един цикъл на функциониране не трябва да надвишава 7 минути, като е необходима пауза от най-малко 10 минути между два последователни цикъла на функциониране.

Функциониране в обратна посока

1. Ако се блокира механизмът на уреда, натиснете върху прекъсвача, за да го поставите в положение „OFF”. Изчакайте докато спре да се движи спиралата тип охлюв.
2. Натиснете върху прекъсвача, за да го поставите в положение „REV”. Въртенето на спиралата тип охлюв ще доведе до изпзване на цилиндъра. Ако уредът не функционира след извършване на операцията по-горе, натиснете върху прекъсвача, за да го поставите в положение „OFF” и отстранете ръчно причината за блокирането.

ЗАБЕЛЕЖКА: Времетраенето за функциониране в обратна посока не трябва да надвишава 5 секунди.

1. Изключвайте щепсела от контакта преди извършване на операции по почистване.
2. Извадете аксесоарите и измийте ги с топла вода и неутрален препарат за миене на съдове.

Внимание! Ръбовете на ножа са много остри. Боравяйте внимателно с ножа по време на почистване.

1. Почиствайте външната повърхност на основния корпус на уреда с влажна кърпа, след това избърсвайте я с мека и суха кърпа.

Забележка:

• НЕ потапяйте основния корпус на уреда във вода с оглед почистване.
• Уредът и неговите аксесоари НЕ трябва да се измиват в съдомиялна машина.

VII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Мощност	Мощност 1800W
Захранващо напрежение	220-240 V~ при 50-60 Hz
Капацитет за мелене	1,7 кг/мин

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събiranе на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL.

Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е

форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи,

трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

HÚSDARÁLÓ KÉSZÜLÉK

Modell: MG-D1800BK