AU4476 - печка AURORA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AU4476 AURORA

BUL Описание на устройството

1. Работна повърхност
2. LCD дисплей
3. Контролен панел

SPECIFICATIONS

Power supply 220-240V \~50-60Hz

Power 2000 W

CONTENT \ СЪДЪРЖАНИЕТО \ OBSAHU \ SISU \ TARTALOM \ SATURS \ TURINYS \ ZAWARTOŚĆ \ CONTINUT \ СОДЕРЖАНИЕ \ ЗМИСТ

SECURITY MEASURES 3

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ----4

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 6

OHUTUSMEETMED 7

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 8

DROŠĪBAS PASĀKUMI 9

SAUGUMO REIKALAVIMAI 10

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 11

MĂSURI DE SECURITATE ----13

Прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате изделието, за да избегнете повреди по време на употреба. Преди да включите уреда, уверете се, че техническите характеристики на изделието, посочени на етикета, съответстват на параметрите на електрическата мрежа. Неправилното използване може да доведе до повреда на изделието, да причини материални щети или увреждане на здравето на потребителя. Използвайте само за домашна употреба в съответствие с това Ръководство за експлоатация. Уредът не е предназначен за търговски цели. Използвайте уреда само по предназначение. Не използвайте уреда в непосредствена близост до кухненската мивка, на открито и в помещения с висока влажност на въздуха. Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа, когато не го използвате, както и преди сглобяването, разглобяването и почистването. Не трябва да оставяте уреда без надзор, докато той е свързан към електрическата мрежа. Уверете се, че захранващият кабел не докосва острите ръбове на мебелите и горещите повърхности. За да избегнете токов удар, не се опитвайте да разглобявате или ремонтирате уреда сами. Когато изключвате уреда от електрическата мрежа, не дърпайте захранващия кабел, издърпайте щепсела. Не усуквайте и не навивайте върху нищо захранващия кабел. Изделието не е предназначено да бъде задвижвано от външен таймер или отделна система за дистанционно управление. ВНИМАНИЕ! Този уред може да се използва от деца над 8 години и лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит и знания, ако са поставени под наблюдение или бъдат инструктирани за безопасната му употреба, и разбират опасностите. С уреда не трябва да си играят деца. Да не се извършва почистване и поддръжка от деца, оставени без надзор. Не използвайте аксесоари, които не са включени в доставката. ВНИМАНИЕ! Не позволявайте на децата да играят с найлонови торбички или опаковъчни фолиа. ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ! ВНИМАНИЕ! Не използвайте този уред на открито. ВНИМАНИЕ! Бъдете особено внимателни, ако има деца под 8-годишна възраст или хора с ограничени възможности в близост до използвания уред. ВНИМАНИЕ! Не използвайте това изделие в близост до горими материали, експлозиви или самозапалими газове. Не инсталирайте този уред близо до газова или електрическа печка, както и други източници на топлина. Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина. ВНИМАНИЕ! Не позволявайте на деца под 8-годишна възраст да докосват корпуса, захранващия кабел и щепсела на захранващия кабел, докато уредът работи. Ако уредът е бил оставен за известно време при температура под 0°C, той трябва да престои на стайна температура не по малко от 2 часа преди да го включите. ВНИМАНИЕ! Не докосвайте захранващия кабел или щепсела на захранващия кабел с мокри ръце. ВНИМАНИЕ! Изключвайте уреда от електрическата мрежа преди всяко почистване, а

също така и ако не го използвате. ВНИМАНИЕ! Когато свързвате уреда към електрическата мрежа, не използвайте адаптер. ВНИМАНИЕ! Щепсельт на захранващия кабел има проводник и заземителен контакт. Свързвайте уреда само към подходящи заземителни контакти. ВНИМАНИЕ! За да избегнете претоварване на електрическата мрежа, не свързвайте изделието заедно с други мощни електрически уреди към същата мрежа. Не включвайте печката с празни съдове. Не използвайте метални съдове, които могат да надраскат покритието на работната повърхност. Не поставяйте уреда в непосредствена близост до стени и мебели. Свободното място около печката трябва да бъде най-малко 30-40 см. ВНИМАНИЕ! ЛИЦАТА С КАРДИОСИМУЛАТОРИ ТРЯБВА ДА СЕ НАМИРАТ НА РАЗСТОЯНИЕ НЕ ПО-МАЛКО ОТ 60 СМ ОТ ИНДУКЦИОННАТА ПЕЧКА ПО ВРЕМЕ НА РАБОТАТА Й. ВНИМАНИЕ! За да избегнете изгаряния, не докосвайте работната повърхност по време и непосредствено след готвенето. Когато уредът работи, работната му повърхност не се нагрява, но я нагряват горещите съдове. ВНИМАНИЕ! Винаги проверявайте температурата на приготвената храна, особено ако тя е за деца. Не сервирайте храната на масата веднага след готвенето, оставете я да се охлади малко. ВНИМАНИЕ! Поставете печката на суха, равна, хоризонтална повърхност, достаточно здрава, за да издържи тежеста на уреда и съдовете с храна. Не поставяйте индукционната печка върху килим или покривка, тъй като това може да повлияе на вентилацията и да доведе до прегряване на уреда. ВНИМАНИЕ!

СЪДОВЕ ЗА ИНДУКЦИОННИТЕ ПЕЧКИ

Използвайте съдове, изработени от чугун, стомана (емайлирана стомана), съдове с феромагнитно дъно или специални съдове за индукционни печки. Съдовете от алуминий, мед, термоустойчиво стъкло и други немагнитни материали не са подходящи за използване върху индукционните печки. Трябва да се отбележи, че колкото по-дебело и по-равно е дъното, толкова по-малко

РАБОТА

При свързване на уреда към захранващата мрежа, печката пре- минава в режим на очакване. По края на дисплея периодично светват сегментите. Поставете върху работната повърхност под-

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

Програма Hot pot

Върху дисплея светва мощност от 1800. С помощта на бутоните Up и Down можете да увеличите или намалите мощността на работата. Мощността на работата се регулира на стъпки – 120, 500, 800, 1000, 1300, 1600, 1800, 2000.

Бутон Function

Избор на програмата за готвене: High Fire, BBQ, Boil water, Rice, Soup, Power Supply.

Програма High Fire

Върху дисплея светва 240°. С помощта на бутоните Up и Down можете да увеличите или намалите температурата на готвене. Температурата на готвене се регулира на стъпки – 80°, 100°, 130°, 160°, 180°, 210°, 240°, 270°.

Програма BBQ

Върху дисплея светва 210°. Регулирането на температурата на готвене е подобно на програмата High Fire.

Преди почистване изключете уреда от захранването. Работната повърхност трябва да се почиства от мръсотия след всяко използване. Не използвайте остри предмети, абразивни и химически почистващи средства. Задължително премахнете мръсотия-

СЪХРАНЕНИЕ

Преди съхраняване уверете се, че уредът е изключен от електрическата мрежа. Изпълнете всички изисквания на раздела ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. Съхранявайте уреда на сухо, прохладно място и далеч от деца.

Не допускайте попадането на чужди предмети, влага или насекоми във вентилационните отвори. ВНИМАНИЕ! Не запушвайте с нищо вентилационните отвори. ВНИМАНИЕ! Не използвайте за готвене съдове от стъкло, керамика, алуминий. Съдовете трябва да имат диаметър не по-малък от 12 см и дебелина на дъното от 2 до 6 мм. ВНИМАНИЕ! Не премествайте уреда, когато той работи. ВНИМАНИЕ! За да избегнете инциденти, уверете се, че между съдовете и работната повърхност няма хартия, плат или алуминиево фолио. Работната повърхност може да се повреди, ако върху нея падне някакъв предмет, включително кухненски съдове. Работната повърхност може да се надраска при плъзгане по нея на чугунени или алуминиеви съдове или съдове с повредено дъно. Не допускайте изкипяването на течности, когато готвите, за да предотвратите повреда на работната повърхност. Ако приберете съдовете от работната повърхност по време на готвене, печката автоматично ще се изключи. Внимание: След преключване на готвенето, вентилаторът за обдухване, който е разположен вътре в уреда, ше продължи работата си още в продължение на 1 минута. Не изключвайте уреда от захранващата мрежа, докато вентилаторът не спре напълно. ВНИМАНИЕ! За допълнителна защита е препоръчително да се инсталира защитно изключващо устройство с номинален работен ток, който не надвишава 30 тА в електрическата верига. За да инсталирате устройството, свържете се с експертите.

електричество ще бъде изразходвано за готвене.

ПРЕПОРЬКИ ОТНОСНО ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДОВЕ

Препоръчва се, да се използват съдове с плоско, равно дъно. Диаметърът на дъното на съд трябва да съответства на размера на нагревателната повърхност.

ходящ за индукционните печки съд. Чрез бутона ON/OFF включете уреда. Ако съдът не е подходящ, върху дисплея ще се появи ЕО, и ще се чува звуков сигнал.

Програма Boil water

Върху дисплея светва мощност от 2000. Промяната на мощността на готвене не е възможна.

Программа Rice

Върху дисплея светва мощност от 800. Промяната на мощността на готвене не е възможна.

Программа Soup

Върху дисплея светва мощност от 1300. Промяната на мощността на готвене не е възможна.

Програма Power Supply

Върху дисплея светва 80°. Регулирането на температурата на готвене е подобно на програмата High Fire.

Бутон Down

Намаляване на мощността или температурата.

Бутон Up

Увеличаване на мощността или температурата.

Бутон ON/OFF

Включване или изключване на уреда.

та от вентилационните отвори. Избършете корпуса и работната повърхност с влажна кърпа. Не потапяйте уреда и захранващия кабел във вода или друга течност.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Този символ върху уреда и опаковката означава, че използваните електрически и електронни изделия, както и батериите, не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Те трябва да бъдат занесени до специализирани пунктове за отпадъци. За повече информация относно съществуващите системи за събиране на отпадъци се свържете с местните власти. Правилното рециклиране ще помогне да се спестят ценни ресурси и да се предотврати евентуално отрицателно въздействие върху човешкото здраве и околната среда, което може да възникне в резултат на неправилно третиране на отпадъците.

Гаранция за изделието се дава за срок от 2 години или повече в случай, че Законът за защита правата на потребителите на страната, в която е купено изделието предвижа по-дълъг минимален срок на гаранцията.

Всички условия на гаранцията съответстват на Закона за защита на правата на потребителите и се регулират от законодателството на страната, в която е купено изделието. Гаранция и безплатен ремонт се предоставят във всяка страна, в която

1. Гаранционният талон е попълнен неправилно.
2. Изделието е излязло от строя поради неспазване от страна на купувача на правилата за експлоатация, посочени в инструкцията.
3. Изделието е било използвано за професионални, търговски или промишлени цели (освен специално предназначените за целта модели, за което е споменато в инструкцията).
4. Изделието има външни механични повреди или повреди, причинени от попадане в него на течности, прах, насекоми и други външни предмети.
5. Изделието има повреди, предизвикани от неспазване правилата за захранване от батерии, от мрежата или от акумулатори.
6. Изделието е било подложено на отваряне, ремонт или изменение на конструкцията от лица неупълномощени за ремонт, извършвано е било самостоятелно почистване на вътрешните механизми и т.н.
7. Изделието има естествено износване на части с ограничен

изделието се доставя от компанията ЕКСИМ БГ ООД или от упълномощен представител и където никакви ограничения на вноса или други правни положения не препятстват предоставянето на гаранционно обслужване и безплатен ремонт. Гаранционният ремонт се извършва като гаранционният уред се занася в посочения на гаранционната карта сервис или в магазина, от който е закупен уреда.

срок на работа, израсходвани материали и т.н.

1. Изделието има отлагане на накип вътре в него или върху нагревателния елемент, независимо от качеството на използваната вода.

2. Изделието има повреди, предизвикани от въздействието на високи (ниски) температури или огън върху нетермоустойче-вите му части.

3. Изделието има повреди на пренадлежностите и елементите влизащи в комплекта на изделието (филтри, мрежи, торбички, колби, чаши, капачки, ножове, метлички, рендета, дискове, тарелки, торбички, маркучи, четки, а също мрежови кабели, кабели за слушалки и т.н.).

4. Дефектът е възникнал в резултат на неправилен монтаж, който не е извършен от специалисти, упълномощени от сервизния център на доставчика.

Забележка: Изделието се дава за ремонт в совсем чист вид.

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ СЪГЛАСНО ЗАКОНА ЗА ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

Чл.112 (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.
(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи

на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
2. значимостта на несъответствието;
3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.
   Чл. 113. (1) (Нова - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е

длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) (Предишна ал. 1 - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) (Предишна ал. 2, изм. - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.

(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.

(5) (Предишна ал. 4 - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.

Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности:

1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума;

2. намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на

заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.

(3) (Нова – ДВ, бр.61 от 2014г. В сила от 25.07.2014г.) Търговецът е дължен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранция по чл.115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора продажба.

(4) (Предишна ал.3 – ДВ, бр.61 от 2014г., в сила от 25.07.2014г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.

Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.

(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.

(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е об-вързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

Централен сервис: ЦЕЗАР ЕЛЕКТРОНИКС ЕООД, гр. София, ж.к. Люлин-1, бл.033, Сервиз; тел.: [phone]; e-mail: [e-mail]. Име и адрес на лицето предоставящо гаранцията: ЕКСИМ БГ ООД; гр. София, ж.к. Надежда 2, бл.232 вх.В ет.9 ап.72; тел. [phone]

Независимо от търговската гаранция продавачът отговаря за липса на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно чл.112-чл. 115 от 33П.

VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY