ECH/BM-1600 3BI-W EEC - Отопление ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Конвекционен нагревател с вентилатор
Модел	ECH/BM-1600 3BI-W EEC
Марка	Electrolux
Отоплителна мощност	1600 W
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Размери (Ш x В x Д)	60 x 45 x 20 cm
Тегло	3.5 kg
Отоплителен елемент	PTC керамика
Термостат	Регулируем електронен термостат
Настройки на скоростта на вентилатора	2 нива на скорост (Ниска/Висока)
Избор на режим	Само вентилатор, Ниска топлина, Висока топлина
Функции за безопасност	Защита от прегряване, превключвател при преобръщане, корпус с хладна повърхност
Таймер	До 12 часа
Ниво на шум	< 45 dB
Клас на енергийна ефективност	A (EEC)
Покриваема площ	До 20 m²
Тип управление	Електронен панел + дистанционно управление
Дисплей	LED цифров дисплей
Осцилация	Да, 80° широк ъгъл
Цвят	Бял
Поддръжка	Почиствайте със суха кърпа; отстранявайте прах от въздухозаборника
Наличност на резервни части	Резервни филтри и дистанционно управление са налични чрез обслужване на клиенти

Често задавани въпроси - ECH/BM-1600 3BI-W EEC ELECTROLUX

Как да настроя термостата на моя нагревател Electrolux ECH/BM-1600?

Натиснете бутона Temp (или стрелките нагоре/надолу), за да регулирате желаната температура. Зададената температура ще мига на дисплея. Потвърдете, като изчакате няколко секунди или натиснете бутона Mode.

Мога ли да използвам този нагревател в баня?

ECH/BM-1600 не е специално предназначен за употреба в баня. Трябва да се държи далеч от вода и влага. Използвайте само в сухи помещения с подходяща вентилация.

Как да почистя нагревателя?

Изключете нагревателя и го оставете да изстине. Използвайте мека, суха кърпа, за да почистите външната част. За решетката на въздухозаборника използвайте прахосмукачка с четка, за да отстраните праха. Не използвайте вода или химикали.

Защо нагревателят ми се изключва автоматично?

Нагревателят разполага с защита от прегряване и предпазен превключвател при преобръщане. Ако се изключи неочаквано, проверете дали въздухозаборникът не е блокиран или дали не се е преобърнал. Също така, таймерът може да се е активирал.

Каква е консумацията на енергия на този нагревател?

При максимална настройка консумира 1600W. При използване на термостата консумацията варира в зависимост от разликата между зададената и стайната температура.

Как да използвам дистанционното управление?

Поставете две AAA батерии (не са включени) в дистанционното. Насочете го към приемника на нагревателя в рамките на 5 метра. Използвайте бутоните: Power, Mode, Temp нагоре/надолу, Timer, Fan Speed и Oscillation.

Има ли филтър, който трябва да се сменя?

Да, миещ се филтър се намира отзад. Почиствайте го всеки месец с прахосмукачка или мек сапунен разтвор (оставете го да изсъхне напълно, преди да го поставите отново). Сменяйте на всеки 6-12 месеца, ако е повреден.

Какво означава етикетът EEC?

EEC означава Европейска икономическа общност - рейтинг на енергийна ефективност. Този нагревател отговаря на стандартите на ЕС за енергопотребление и е класифициран в клас A.

Мога ли да оставя нагревателя включен през нощта?

Да, но само ако настроите таймера и осигурите правилно разположение далеч от запалими материали. Нагревателят има предпазни функции, но никога не го оставяйте без надзор за дълги периоди.

Къде мога да намеря ръководството за потребителя за този модел?

Ръководството е достъпно за безплатно изтегляне на notice-facile.com или от уебсайта на Electrolux. Потърсете модел ECH/BM-1600 3BI-W EEC.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ECH/BM-1600 3BI-W EEC ELECTROLUX

Благодарим ви, че закупихте уред Electrolux. Избрахте продукт, който носи със себе си десетилетия професионален опит и нововъведения. Оригинален и стилен, той е създаден с мисъл за вас. Така че, когато и да го използвате, можете да сте сигурни, че ще получите невероятни резултати по всяко време. Добре дошли в Electrolux! Посетете нашия уебсайт, за да:

Получите препоръки за използването на продукти, ръководства за експлоатация, информация за техническа поддръжка: www.home-comfort.com/support/

Покупка на продукта във ваши град: www.home-comfort.com/search/find-a-store/

При продажба на уреда, продавачът трябва да попълни раздела "Product details", разположен от вътрешната страна на задната корица на това ръководство за експлоатация.

Внимание/Важна информация за безопасност

Обща информация и препоръки

Гаранционното обслужване се извършва в съответствие с условията, дадени в раздел «Гаранционни задължения»

Забележка:

В текста на това ръководство, електрическият конвектор може да има такива технически имена като уред, устройство, апарат и други.

Този уред е подходящ само за добре изолирани помещения или случайна употреба.

Въведение

Моля, прочетете и стриктно спазвайте изискванията, съдържащи се в това ръко-водство за експлоатация. Съхранявайте ръководството и документите, потвържда-ващи датата на закупуване на устрой-ството на сигурно място, за да може то да бъде лесно открито и използвано в бъдеще.

Устройството е предназначено за загряване на въздух в битови помещения.

Неспазването на изисквания може да доведе до сериозни наранявания или сериозни повреди на оборудването.

При използване на уреда, спазвайте общите правила за безопасност при използване на електрически уреди. Неспазването на указанията за безопасност и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозни нара- нявания. Прочетете внимателно следните предпазни мерки, преди да използвате уреда:

• При първото включване на нагревателя може да възникне характерна миризма на дим поради изгарянето на масло в нагревателните елементи. Препоръчва се да включите нагревателя за 10-20 минути в добре проветриво място преди инсталиране.
• Всеки електрически уред трябва да се контролира, особено ако има деца наблизо. Уверете се, че децата не докосват уреда с ръце.
• Не използвайте конвектора с повреди и/или с повреден или счупен захранващ кабел.
• Захранващият кабел трябва да бъде поставен така, че да не стъпват върху него, за да не бъде износван, разкъсан, закопчан или повреден по друг начин.
• Не позволявайте чужди предмети или течности да попадат във вътрешността на уреда.
• Винаги поставяйте уреда така, че запалимите материали (напр. завеси) да не се запалят. Уверете се, че нищо не блокира входните и изходните въздуховоди.

За да избегнете пожар, не поставяйте дрехи или други предмети върху уреда.

• Уверете се, че тялото на уреда и неговият нагревателен елемент са се охладили, преди уредът да бъде демонтиран и опакован в опаковката за дългосрочно съхранение.
• Не използвайте уреда на открито
• Уверете се, че мрежовото напрежение съответства на посоченото на етикета на уреда.
• Не се опитвайте сами да поправяте уреда. Моля, свържете се с вашия дилър.
• Изключете уреда от мрежата, когато него използвате и преди почистване.

Предназначение на уреда

Уредът е предназначен за отопление на въздух в битови помещения.

Общ изглед на уреда

1. Блок за управлени
2. Вентилационни изходни отвори
3. Вентилационни входни отвори
4. Шаси за подов монтаж (доставя се отделно)

1. Контролен панел.
2. Държач на модула за управление.

Вграден Wi-Fi и Bluetooth: ви позволяват да контролирате конвектора от мобилното си устройство чрез специалното приложение.

1. Бутон за включване/изключване на устройството.
2. Бутон за активиране/деактивиране на функцията за отворен прозорец.
3. Бутон за активиране на автоматичния режим на отопление, превключване между режимите Comfort, Eco и Anti-Frost.
4. Бутон за активиране на ръчния режим на отопление и за избор на ниво на отопление от 1 до 10.
5. Бутон за увеличаване на целевата температура.
6. Бутон за намаляване на стойността на целевата температура.
7. LED дисплей.

1. Състояние на Wi-Fi връзката.
2. Индикация за функцията «Отворен про- зорец».
3. Индикация на функцията за изключване на таймера.
4. Индикация за планирана операция.
5. Показва се режимът на отопление AUTO.

6. Скала на етапите на отоплителната мощност.

7. Индикация MANUAL за режим на отопление.

8. Индикация за работата на конвектора:
9. Светва в червено - конвекторът е включен;
10. Не свети - конвекторът е изключен.
11. Индикация за текущия режим на отопление:
12. Comfort - оранжев;
13. Eco - зелен;
14. Anti-frost - синя.
15. Индикация на функцията за ограничаване на мощността.
16. Показване на целевата температура и грешките.

Включване на уреда

Натиснете бутона ☉ за включване/изключване на нагревателя, за да включите уреда в работен режим. Натиснете бутона ☉ за да включите уреда. Фабрично зададената температура е +24 °C.

Режими на работа и функции

Налични са 3 температурни режима на работа за настройка:

Comfort – диапазон от 10 °C до 35 °C. Eco – диапазон на отклонение от Comfort от 3 °C до 7 °C.

Anti-Frost — диапазон от 3 °C до 7 °C.

Режими на мощността за нагряване

Auto – извършва се инвертно управление на нагревателен елемент.

Manual — самият потребител ограничава максимальната мощност на нагревателния елемент. Избор от 10 нива на мощност.

Ограничение на потреблението на енергия

Ограничение на консумацията на енергия до 50% е налично само в автоматичен режим.

За да включите/изключите ограничаването на консумацията на енергия, натиснете бутоните едновременно за 2 секунди.

Иконата за ограничение светва.

Контролирайте целевата температура на нагряване

• Използвайте клавиша, за да увеличите стойността на целевата температура
• Използвайте бутона, за да намалите стойността на целевата температура
  Стъпката на превключване е 1 градус.

Задаване на режима на работа

Натиснете бутона за 2 секунди, за да включите автоматичния режим. Символът "А" светва.

Натиснете бутона веднъж, за да превключите между режимите на отопление.

Режимите могат да се превключват в следния ред:

• Comfort - оранжев;
• Eco - зелен;
• Anti-frost - синя.

Натиснете бутона 📂 на 2 секунды. за 2 секунди, за да активирате потребителския режим. Иконата "М" светва. За да управлявате стъпките на нагряване, натиснете бутона 📂 веднъж.

Функция "Отворен прозорец"

Когато тази функция е активна тогава, когато температурата спадне в рамките на 10 минути (и след това до 30 минути) с 5 или повече градуса — върху нагревателя се включва режим Anti-Frost. Ако в интервал от време от 10 до 30 минути температурата продължава да спада, устройството се изключва. Освен това нагревателят изчаква стабилизирането на понижаването на температурата в помещението, ако се повиши с 2 градуса, тогава се включва последният зададен режим.

Включване/изключване на функцията функцията за отворен прозорец, натиснете веднъж [ICON] .

Функция "Родителски контрол"

За да активирате/деактивирате заключването на контролния панел, натиснете едновременно бутоните ⏻ и Ⓗ за 12 секунди.

Функция "Auto Restart Resume"

Когато електричеството се изключи за кратко време и след това се включи, кон- векторът автоматично се превключва към. работен режим, като същевременно поддържа последния режим на работа на уреда и зададената температура (ако е настроен таймерът, зададеното време за изключване се запазва). Ако уредът е бил в режим на готовност, когато захранването е било изключено, той ще остане в същия режим при възстановяване на захранването.

Функция за защита от прегряване

Уредът е оборудван с автоматичен превключвател, който се активира при достигане на горната граница на температура-та. Нагревателят се изключва автоматично в случай на прегряване. След като елими-нира източника на прегряване, нагревателят ще се включи автоматично.

Изключване на уреда

За да изключите уреда, натиснете бутона във всеки работен режим.

Управление на уреда

Подготовка за работа

1. Извадете внимателно нагревателя от картонената кутия.
2. Отстранете цветните стикери от предния панел преди употреба.
3. При първото пускане може да се появи някаква миризма, която ще изчезне, след като конвекторът започне да работи.
4. Фиксирайте уреда в стабилно положение в съответствие с инструкциите за монтаж и инсталиране
5. След като инсталирате конвектора, включете го в електрическа мрежа. Не се препоръчва да използвате същия електрически контакт, за да включите едновременно нагревателя и друг електрически уред с голяма мощност.
6. Положении, в соответствии с инструкциями по монтажу и установке.
7. После установки конвектора включите его в розетку сети питания.
8. Не рекомендуется использовать одну и ту же электрическую розетку для одновременного включения в нее обогревателя и другого электрического прибора высокой мощности.

Режим на сдвояване с Wi-Fi

Натиснете едновременно бутоните Ⓗ и ⬇ в продължение на 2 секунди. Иконата на Wi-Fi ще започне да мига веднъж в секунда. Ако връзката е успешна, иконата Wi-Fi ще започне да свети статично.

Състояния на Wi-Fi:

• Иконата не свети - устройството не е свързано;
  -Иконата мига - режим на сдвояване;
• Иконата светва - устройството е свързано.

Инсталиране на устройството

Препоръчителен монтаж

Конвекторът трябва да бъде фиксиран в съответствие с предписания.

Превключвателят и другите механизми трябва да са извън зоната на попадане на пръски вода. Категорично е забранено да покривате или запушвате входните или изходните отвори за въздух (решетките), поради риск от злополука или повреда на уреда. Не поставяйте зад завеси, врати, стени или вентилационни отвори.

Спазвайте минималните разстояния за монтаж на подове, повърхности, мебели и др.

Използвайте скобите, за да монтирате нагревателя на стената според снимките по-долу. Разстоянието от уреда до пода и околните предмети трябва да бъде най-малко 10 см (фиг. 5).

За да инсталирате скобата на стената, изпълнете следните стъпки:

- Прикрепете шаблона за монтаж към

стената, където планирате да поставите конвектора.

Фиксирайте уреда към скобата, както следва (фиг. 6):

• Поставете долната част на конвектора върху скобата, като използвате специалните отвори, разположени в долната част на конвектора.
• Поставете горната част на конвектора върху скобата, като я фиксирате с ключалките на скобата.

Фиг. 6

С помощта на шасито (доставя се отделно), след като предварително сте проучили схемата за монтаж (фиг. 7), инсталирайте уреда на пода:

1. Внимателно обърнете конвектора с дол- ната част нагоре.
2. Вземете едно от шасита и го прикрепете към площадката за закрепване от дясната или от лявата страна на конвектора, така че да приляга плътно към тялото на конвектора. Отворът за винт трябва да съвпада.

3. Закрепете шасито с помощта на специ- алния крепеж, който влиза в комплект за доставка

4. Повторете същото за закрепване на второто шаси.

Поддръжка

Конвекторът не изисква специална поддръжка. Преди обслужването (поддръжката) конвекторът трябва да бъде изключен от захранването.

Тялото на устройството трябва периодично да се избърсва с мека кърпа без мъх или влажна гъба. Никога не използвайте абразивни, разпенващи почистващи препарати или разтворители. Доста лесно е да почистите пространството зад нагре-

вателя, монтиран на стена. Натиснете двете ключалки на гърба на нагревателя и издърпайте нагревателя напред. След като бъде премахнат, можете да измиете стена- та, върху която е бил инсталиран.

След приключване на почистването поста- вете нагревателя обратно в нормалното му работно положение.

Препоръчителна температура и влажност на закрито:

a) за работа на конвектор: от -25°C до
+ 30°C, влажност от 40% до 90%;
б) за съхранение на конвектора: от -20°C до + 80°C, влажност от 40% до 90%.

Търсене на неизправности

Признак на неизправност	Причина за неизправност	Действия за отстраняване на неизправности
Няма нагряване	1) Няма захранване.2) Конвекторът е в режим на готов-ност.3) Фактическата температура в поме-щението е по-висока от настройката на термостата.	1) Установете надеждна връзка.2) Настройте конвектора в работен режим.3) Регулирайте температурния режим на конвектора.
Мирише на изгорен прах при първо включване	Не е неизправност	Миризмата изчезва след няколко минути работа на конвектора

Ако след като сте опитали всички стъпки за отстраняване на проблеми, проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервисен център във вашия регион или с вашия търговски представител.

Технически характеристики

Модел ЕСН/ВМ-1200 ЗВІ-W ЕЕС ЕСН/ВМ-1600 ЗВІ-W ЕЕС
Мощност, Вт 1200 1600
Номинална консумирана мощност, Вт 1050 1400
Номинален ток, А 4.77-5.0А 6.36-6.67А
Номинално напрежение, В~Гц 220/240~50/60 220/240~50/60
Степен на прахо и влагозащита IP24 IP24
Клас на електрическа защита	1	1
Отопляема площ, м2	10-12	14-16
Размер на уреда (Ш×В×Д), мм	640x112x424	800x112x424
Размер на опаковка (Ш×В×Д), мм	750x142x468	910x142x468
Нетно тегло, кг	7,1	8,2
Брутно тегло, кг	8,4	9,6

* Посочената стойност е ориентировъчна и може да се различава в зависимост от реалните работни условия.

Конвекторът се доставя със стикер на предния панел. Извадете го преди да използвате уреда.

Отстраняване на неизправности

Е1 - Повреда на температурния сензор;

E2 - Късо съединение в канала на температурния сензор;

E3 - Прегряване на температурния сензор.

Текущата температура е надвишила +48 °C;

E4 - Температура на околната среда

Температурата на околната среда е спаднала под допустимата работна температура на устройството (под -26°C);

C1 - Няма интернет връзка;

C2 - Няма връзка с маршрутизатора;

СЗ - Няма връзка със сървъра.

Оборудване

1. Електрически нагревател

2. Стенна скоба за монтаж

3. Шаблон за монтаж

4. Комплект крепежни елементи

5. Ръководство за експлоатация

6. Комплект шасита с колелца

Съхранение на уреда

Уверете се, че нагревателят е изстинал, преди да го поставите на мястото за съхранение.

Препоръчва се да почистите нагревателя и да го съхранявате (за предпочитане в оригиналната му опаковка) на хладно и сухо място ако смятате да не използвате уреда дълго време.

Рециклиране

Използваният прибор не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци (2012/19/EU).

Гаранционни задължения

Гаранционното обслужване се извършва в съответствие с условията, дадени в раздел «Гаранционни задължения»

Забележка:

В текста на това ръководство, електрическият конвектор може да има такива технически имена като уред, устройство, апарат и други.

Гаранция:

• Продуктът е осигурен с гаранция за следващите две години от датата на покупката. Ако в рамките на този двегодишен гаранционен срок ще бъдат открити някакви дефекти, възникнали в резултат на недостатъци в материалите и /или изработка, продуктът ще бъде ремонтиран или заменен.
• Безплатният ремонт или замяна са възможни само при предоставяне на убедителни доказателства, например, с помощта на квитанцията, потвърждаваща, че денят, в който е поискана поддръжката, е в рамките на гаранционния срок.
• Гаранцията не покрива продукти и/или детайли на продукта, които са предмет на износване, които могат да се третират като консумативи по природата или които са направени от стъкло.
• Гаранцията не покрива дефектите, причинени от неправилна употреба, лоша поддръжка (например, отказът възникна поради проникване вътре в продукта на непознати предмети или течности) или ако промените или ремонтът са били извършени от лицата, не упълномощени от Производителя.
• За правилното използване на изделието потребителят трябва стриктно да спазва всички инструкции, включени в ръководството за потребителя, и трябва да се въздържа от всякакви действия или манипулации, които са описани като нежелателни или посочени в ръководството за потребителя.
• Тези гаранционни ограничения не засягат вашите законови права.

Поддръжка:

Поддръжка по време и след гаранционния период може да бъде получена във всички страни, където продуктът се разпространява официално. Моля, свържете се с вашия дилър за помощ.

Датата на производство е посочена на стикера върху тялото на уреда, както и е криптирана в Code-128.

Датата на производство се определя по следния начин:

месец и година на производство

Не отстранявайте и запазвайте серийния номер на уреда. Ако стикерът със серийния номер е изгубен или повреден, няма да е възможно да възстановите датата на производство, ако е необходимо.

Вносител:

Производител: CladSwiss AG, Банхофщрасе 27, 6300 Цуг, Швейцария. E-mail: [e-mail]

Произведено в Китай

Electrolux e регистрирана търговска марка, използвана по лиценз от АВ Electrolux (publ.).

Производителят си запазва правото да внася промени в конструкцията и характеристиките на уреда.

В текста и цифровите обозначения на ръководството могат да възникнат технически и типографски грешки. Промените на техническите характеристики и асортимента могат да бъдат извършени без предварително уведомление.

Допускат се грешки и печатни грешки в текстове и цифри. Дизайнът и техническите данни на устройството могат да се различават от тези, показани на опаковката. Моля, свържете се с вашия търговски консултант за повече подробности.

Информационни изисквания за електрически локални нагреватели
Идентификатор(и) на модела: ECH/BM-1600 3BI-W EEC
Изисквано Символ Стойност			Ед.изм	Изисквано Ед. изм
Термична мощност				Тип подаване на топлина, само за локални отоплителни уреди с електрическо съхранение (изберете един)
Номинална топлинна мощност	P_nom	1,46058	kW	ръчно регулиране на топлинния заряд, с вграден термостат	HE
Минимална топлинна мощност (ориентировъчна)	P_min	0,73356	kW	ръчно регулиране на термичния заряд с обратна връзка според температура на закрито и/или на открито	HE
Максимална непрекъсната топлинна мощност	P_max,c	1,46058	kW	електронно управление на заряда на топлината на закрито и/или на открито"	HE
Спомагателна консумация на енергия				топлинна мощност с помощта на вентилатор	HE
При номинална топлинна мощност	eI_max	0	kW	Тип топлопредаване/контрол на стайната температура (изберете един)
При минимално топлопредаване	eI_min	0	kW	едноетапно топлопредаване и без контрол на стайната температура	HE
В режим на готовност	eI_SB	0.00035	kW	Още две ръчни състояния без контрол на стайната температура	HE
				с механичен термостат за контрол на стайната температура	HE
				с електронен контрол на температурата в помещението	HE
				електронен контрол на температурата в помещението плюс дневен таймер	HE
				електронен контрол на стайната температура плюс седмичен таймер	ДА
				Други опции за управление (възможни са няколко опции)
				контрол на стайната температура с откриване на присъствие	HE
				контрол на температурата в помещението, с отворен прозорец	ДА
				с опция за дистанционно управление ДА
				с адаптивен стартов контрол НЕ
				с ограничено работно време НЕ
				със сензор за крушка НЕ
Контактна информация	Производител: CladSwiss AG, Банхофцирасе 27, 6300 Цуг, Швейцария.E-mail: [e-mail]

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ