CS12AWV - кандыцыянер LG - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Тып прадукту	Спліт-кандыцыянер (насьценны)
Мадэль	LG CS12AWV
Халадапрадукцыйнасць	12 000 BTU/г (3,5 кВт)
Магутнасць абагравання	14 000 BTU/г (4,1 кВт)
Холадагент	R32
Тып кампрэсара	Двайны інвертар
Энергаэфектыўнасць (SEER)	Да 18
Электрасілкаванне	208-230 В ~ 60 Гц
Памеры ўнутранага блока (Ш x У x Г)	900 x 300 x 200 мм
Памеры знешняга блока (Ш x У x Г)	770 x 545 x 300 мм
Вага ўнутранага блока	10 кг
Вага знешняга блока	30 кг
Патока паветра (Высокі)	600 CFM
Узровень шуму (Унутраны)	25 - 40 дБ(А)
Узровень шуму (Знешні)	55 - 60 дБ(А)
Рэжымы	Аўта, Астуджэнне, Абаграванне, Асушэнне, Вентыляцыя, Турба, Сон
Тып фільтра	Мыйны антыбактэрыяльны
Інтэрвал чысткі фільтра	Кожныя 2 тыдні
Функцыі бяспекі	Абарона ад перагрузкі, Аўтаматычны перазапуск
Наяўнасць запасных частак	Пульт, фільтры, вентылятар (анлайн або аўтарызаваны сэрвіс)
Гарантыя	5 гадоў кампрэсар, 1 год дэталі
Рамонтапрыдатнасць	Стандартныя шрубы, модульныя кампаненты, даступна кіраўніцтва па рамонце

Часта задаваемыя пытанні - CS12AWV LG

Якая халадапрадукцыйнасць LG CS12AWV?

LG CS12AWV мае халадапрадукцыйнасць 12 000 BTU/г (3,5 кВт), падыходзіць для памяшканняў да 500 кв. футаў.

Ці мае гэты кандыцыянер функцыю абагравання?

Так, LG CS12AWV з'яўляецца зваротнацыклічным (цеплапомпа) прыладай з магутнасцю абагравання 14 000 BTU/г (4,1 кВт).

Які тып холадагенту выкарыстоўвае CS12AWV?

Ён выкарыстоўвае холадагент R32, які больш экалагічны і энергаэфектыўны, чым старыя холадагенты.

Як часта трэба чысціць паветраны фільтр?

Чысціце мыйны антыбактэрыяльны фільтр кожныя 2 тыдні пры звычайным выкарыстанні. Часцей, калі ў пыльных умовах.

Ці магу я кіраваць кандыцыянерам з пульта?

Так, LG CS12AWV пастаўляецца з пультам дыстанцыйнага кіравання для наладжвання тэмпературы, рэжыму, хуткасці вентылятара і таймера.

Якія памеры ўнутранага блока?

Унутраны блок мае памеры 900 x 300 x 200 мм (шырыня х вышыня х глыбіня).

Ці з'яўляецца кампрэсар інвертарным?

Так, LG CS12AWV мае двайны інвертарны кампрэсар для ціхай і энергаэфектыўнай працы.

Які рэкамендуецца зазор для ўстаноўкі?

Унутраны блок патрабуе не менш за 15 см ад столі і сцен для належнага патоку паветра. Знешні блок патрабуе 50 см з кожнага боку.

Дзе я знайсці запасныя часткі для CS12AWV?

Запасныя часткі, такія як фільтры, вентылятары і пульты кіравання, даступныя праз аўтарызаваныя сэрвісныя цэнтры LG або інтэрнэт-крамы.

Што рабіць, калі кандыцыянер паказвае код памылкі?

Звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка для тлумачэння кодаў памылак. Частыя коды: 'CH 01' для датчыка пакоя, 'CH 10' для вентылятара. Звяжыцеся з падтрымкай LG, калі неабходна.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА CS12AWV LG

Перад эксплуатацый просім ўважліва прачытаць дапаможнік і захаваць яго дзеля наступных кансультацый.

Абсталяванне адпавядае патрабаванням Тэхнічнага рэгламенту, што тычыцца абмежаванняў пры ўжытку пэўных небяспечных рэчываў на электрычным і электронным абсталяванні.

Ніжэй пададзеныя парады дапамогуць карыстальніку мінімізаваць спажыванне электраэнергії пры выкарыстанні кандыцыянера.

Кандыцыянер можна выкарыстойваць больш эффектыўна, беручы пад увагу наступныя інструкцыі:

• Не рабіць занадта нізкую тэмпературу ў памяшканні. Гэта можа нашкодзіць здароўю і выклікаць больше спажыванне электрычнасці.
• Пры выкарыстанні кандыцыянера трэба закрываць вокны маркізамі і фіранкамі ад сонечных промняў.
• Калі працуе кандыцыянер, дзверы і вокны павінны быць шчыльна зачыненья.
• Каб паветра добра цыркулявала ўнутры памяшкання, напрамак плыні паветра трэба настроіць вертыкальна альбо гарызантальна.
• Ахалоджванне ці награванне паветра ў памяшкännі павінна адбывацца за кароткі час.
  • Час ад часу трэба адчыняць вокны для вентыляцыі, бо паветра ў памяшканні можа сапсавацца, калі кандыцыянер працуе некалькі гадзін.
• Раз на два тыдні трэба чысціць паветраны фільтр. Пыл і бруд, якія збіраюцца ў фільтры, могуць заблакаваць плынь паветра або паслабіць функцыі ахалоджвання / абязвожвання.

Нататкі для карыстальніка

Прышпіліце рэцэпт на гэтую старонку, калі трэба праверыць дату продажу або дзеля гарантиї.

Нумар мадэлі і серыйны нумар напісаць тут:

Нумар мадэлі:

Серыйны нумар:

Ён паказаны на ярлыку на баку кожнай адзінкі.

Назва дылера:

Дата продажу:

Заўсёды трэба выконваць наступныя правілы перасцярогі, каб пазбегнуць небяспечных сітуацый і забяспечыць найлепшую працу апарату.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Невыкананне інструкцый можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або смерці.

ПЕРАСТЯРОГА

Невыкананне інструкцый можа прывесці да меншых траўмаў або няспраўнасці апарату.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Мантаж або ремонт, якія выkonваюцца некваліфікаванымі асобамі, могуць стаць крышніцай небяспекі для ка- рыстальніка і іншых людзей.
• Мантаж кандыцыянера паветра павінен адбывацца ў адпаведнасці з нацыянальнимі нарматыўнымі актамі.
• Пры пашкоджанні сілкавальнага кабелю яго павінен замяніць вытворца, яго сэрвісны агент ці проста кваліфікаваная асоба, каб пазбегнуць небяспекі.
• Інфармацыя ў гэтым дапаможніку служыць для выкарыстання кваліфікаваным сэрвісным персаналам, які добра ведае інструкцьії бяспекі і має належны інструмент і прылады для тэставання.
• Калі дапаможнік не будзе прачытаны належным чынам, а ўсе інструкцыі не будуць выконвацца, гэта можна стаць прычынай дрэннай працы абсталявання, пашкоджання маёмасці, траўмы і/або смерці чалавека.
  • Дадзеная прылада не прызначана для выкарыстання асобами (у тым ліку дзецьмі) са зніжанымі фізічнимі, сенсарнымі і разумовымі ўласцівасцямі, або якім бракує вопыту і ведаў, пакуль ім не пакажуць, як карыстацца прыладай, або пакуль яны не атрымаюць інструкцый, якія датычацца выкарыстання прылады, ад адказнага за їх бюспеку чалавека.
• За дзецьмі трэба наглядаць, каб яны не гулялі з апаратам.
• Пры необходимасці замены сілавога кабелю яго замену павінен рабіць упаўнаважаны персанал з выкарыстаннем толькі арыгінальных частак.

Мантаж

• Выкарыстоўваць стандартная размыкальнік ланцугу і засцерагальнік у адпаведнасці з характерыстыкамі кандыцыянера. Інакш гэта можа выклікаць электрычны шок або няспраўнасць апарату.
• Калі кандыцыянер манціруецца або пераносіцца на новае месца, трэба звярнуццу да ўпаўнаважнага сэрвіснага цэнтру. Інакш гэта можна выклікаць сур'ёзныя траўмы або няспраўнасць апарату.
• Заўсёды выкарыстоўваць раздым і разетку з зазямленнем. Інакш гэта можа выклікаць электрычны шок або няспрайнасць апарату
• Надзейна ўстанавіць панэль і крышку блоку кіравання. Інакш гэта можна выклікаць выбух або пажар.
  • Перад выкарыстаннем кандыцыянера паветра ўстанавіць адпаведны электрычны выхад і размыкальнік ланцугу. Інакш гэта можа выклікаць электрычны шок або няспрайнасць апарату.
• Выкарыстоўваць стандарныя размыкальнік ланцугу і засцерагальнік у адпаведнасці з характерыстыкамі кандыцыянера. Інакш гэта можа выклікаць электрычны шок або няспраўнасць апарату.
• Не мяняць і не прадаўжаць сілавы кабель. Калі на сілавым кабелі або провадзе з'явяща расколіны або будзе парушана ізаляцыя ці яна злезе, яго трэба замяніць. Гэта можа спрычыніцца да пажару і электрычнага шоку.
  • Падчас распакоўкі і мантажу кандыцыянера трэба быць уважлівым. Інакш гэта можа выклікаць сур'ёзныя траўмы або няспраўнасць апарату.

• Калі кандыцыянер манціруецца або пераносіцца на новае месца, трэба звярнуцца да ўпаўнаважанага сәрвіснага цәнтру. Інакш гәта можа выклікаць сур'ёзныя траўмы або няспраўнасць апарату.

• Не манціраваць кандыцыянер на нестабільнай паверхні або калі існуе небяспека яго падзення. Інакш гэта можа выклікаць сур'ёзныя траўмы або няспраўнасць апарату.

• Для праверкі герметычнасці выкарыстоўваць няпалкі газ (азот) і выдалення паветра з сістэмы, бо выкары- станне сціснутага паветра або палкага газу можа выклікаць пажар або выбух.

Праца

• Кандыцыянер не павінен працаваць доўгі час ў памяшканнях з высокай вільготнасцю, або калі дзверы ці вокны былі адчыненыя. Інакш гэта можа выклікаць электрычны шок або няспраўнасць апарату.
  • Падчас працы кандыцыянера забараняецца цягнуць за сілавы кабель або парушаць яго. Інакш гэта можа выклікаць электрычны шок або няспрайнасць апарату.
• Не ставіць ніякіх прадметаў на сілавы кабель. Гэта можа спрычыніцца да электрычнага шоку або няспраўнасці апарату.
• Не ўключаць і не выключаць кандыцыянер выцягваннем або ўтыканнем сілавога раздыму. Гэта можа спрычыніцца да пажару і электрычнага шоку.
• Не дакранацца да кандыцыянера, не эксплуатаваць і не рамантаваць яго мокрымі руками. Гэта можа спрычыніцца да электрычнага шоку або наспраўнасці апарату.
• Не ставіць каля сілавога кабелю награвальнік або іншае прыстасаванне для награвання. Гэта можа спрычыніцца да электрычнага шоку або наспраўнасці апарату.
• Не дапускаць, каб у кандыцыянер трапляла вада. Гэта можа спрычыніцца да выбуху або пажару.
• Не пакідаць каля кандыцыянера палкія рэчывы, напрыклад, керасін, бензін або разбайляльнікі. Гэта можа спрычыніцца да выбуху або пажару.
• Не выкарыстоўвацы кандыцыянер доўгі час у маленькім памяшкännі без вентыляцыі. Памяшканне трэба вентыляваць рэгулярна. Інакш гэта можна выклікаць выбух або пажар.
  • У выпадку выцечкі газу перад новым уключэннем кандыцыняера трэба добра праветрыць памяшканне. Інакш гэта можна выклікаць выбух або пажар.
• Адключыць сілавы раздым, калі ў кандыцыянеры будзе чуваць шум, ці з яго ідзе дым ці пáра. Інакш гэта можа выклікаць выбух або пажар.
  • Падчас навальніцы ці шторму не ўключаць і зачыніць вокны. При магчымасці дастаць апарат з вакна да прыходу навальніцы.
  • Пасля адкрывання пярэдний рашоткі не дакранацца да электрастатычнага фільтру. Інакш гэта можа выклікаць электрычны шок або няспрайнасць апарату.
• Калі падчас наваднення кандыцыянер трапіў у ваду, трэба звярнуцца да ўпаўнаважанага сэрвіснага цэнтру. Інакш гэта можа выклікаць выбух або пажар.
• Нельга дапускаць, каб вада трапляла ў апарат.
• Трэба добра праветрываць памяшканне, калі ў ім адначасова выкарыстоўваюцца кандыцыянер і награвальная прылада, напрыклад, награвальнік. Інакш гэта можа выклікаць пажар, сур'ёзныя траўмы або няспраўнасць апарату.
  • Апарат трэба адключаць ад сеткі і даставаць сілавы раздым падчас уборкі і рамонту кандыцынянера. Інакш гэта можа выклікаць смерць, сур'ёзныя траўмы або няспраўнасць апарату.
• Дастаць раздым, калі апарат не выкарыстойваецца працяглы час. Інакш гэта можа выклікаць электрычны шок або няспраўнасць апарату.
• Не ставіць ніякіх прадметаў на сілавы кабель. Гэта можа спрычыніцца да электрычнага шоку або няспраўнасці апарату.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

- Наконт уборкі ўнутры апарату трэба атрымаць рэкамендацыі ўпаўнаважанага сэрвіснага цэнтру або дылера. Не выкарыстоўваць жорсткіх мыйных сродкаў, які выклікаюць карозію і пашкоджанне апарату. Жорсткія мыйныя сродкі могуць выклікаць няспраўнасць апарату, пажар або электрычны шок.

ПЕРАСТЯРОГА

Мантаж

• Пасля таго як апарат будзе зманціраваны або адрамантаваны, хладагент не павінен працякаць. Інакш гэта можа выклікаць электрычны шок або няспраўнасць апарату.
- Належным чынам устанавіць дрзнажны патрубак, каб кандэнсаваная вада сцякала без перашкод. Інакш гэта можа выклікаць няспраўнасць апарату.
- Падтримліваць узровень нават пры мантажы апарату.
- Кандыцыянер трэба манціраваць такім чынам, каб шум ад вонкавага блоку ці адведзеныя газы не перашкаджалі суседзям. Інакш гэта можа выклікаць канфлікт паміж суседзямі.
• Для перавозкі абсталявання спатрэбіцца не меней двух ці болей чалавек або вілачны пагрузчык. Гэта можа выклікаць сур'ёзныя траўмы.
- Не ўстанайліваць кандыцыянер у месцы, дзе на яго можна непасрэдна ўздзейнічаць марская вада (солевы туман). Гэта можа выклікаць няспраўнасць апарату.

Праца

• Нельга накіроўваць холоднае або гарачае паветра з кандыцыянера на людей, жывёл або расліны. Гэта можа выклікаць сур'ёзныя траўмы.
• Не выкарыстоўваць кандыцыянер для такіх мэтаў, як сушка прадуктаў, вырабаў мастацтва і г. д. Гэта бытавы кандыцыянер паветра, а не сістэма дакладнага ахалоджвання. Гэта можа стаць прычынай смерці, пажару або электрычнага шоку.
• Не затыкаць уваход і выхад плыні паветра. Гэта можа выклікаць выбух або няспрайнасць апарату.
  • Для чысткі кандыцыянера не выкарыстоўваць моцныя сродкі для чысткі, разбайляльнікі або распыленую ваду. Выка-рыстоўваць мягкую тканіну. Інакш гэта можа выклікаць сур'ёзныя траўмы або няспраўнасць апарату.
  • Ніколі не дакранацца да металічных частак кандыцыянера, калі дастаюць паветраны фільтр. Інакш гэта можа выклікаць сур'ёзныя траўмы або няспрайнасць апарату.
• Не ставіць ніякіх прадметаў на сілавы кабель. Гэта можа выклікаць няспраўнасць апарату.
  • Пасля чысткі фільтр трэба надзейна паставіць на месца. Фільтр трэба чысціць раз на два тыдні альбо часцей пры неабходнасці.
  • Падчас працы кандыцынянера не прасоўваць рукі праз уваходную і выходную адтуліны. Гэта можа выклікаць электрычны шок.
• Не піць ваду, якая сцякае з кандыцыянера. Гэта можа выклікаць сур'ёзныя ўскладненні здароўя.
  • Падчас уборкі, технічнага асслугоўвання або рамонту кандыцыянера на вышыні выкарыстоўваць моцны стол або лесвіцу. Інакш гэта можа выклікаць сур'ёзныя траўмы або няспраўнасць апарату.
  • Для пульта дыстанцыйнага кіравання выкарыстоўваць батарзі толькі аднаго тыпу і не змешваць з адпрацаванымі ба- тарзямі. Інакш гэта можа выклікаць няспрайнасць апарату.
• Не ладаваць паўторна і не разбіраць батарэі. Інакш гэта можа выклікаць выбух.
• Не выкарыстоўвацы пульт дыстацыйнага кіравання, калі пачне выцякаць вадкасць. Калі вадкасць працечкі з батарэй трапіць на адзенне ці скуру, іх трэба прамыць чыстай вадой. Інакш гэта можа выклікаць сур'ёзныя траўмы.
• Калі вадкасць ад працечкі трапіць у рот, яго трэба добра прамыць і звярнуцца да ўрача. Інакш гэта можа выклікаць сур'ёзныя ўскладненні здароўя.

3MECT

7 Кампаненты
7 Эксплуатацыйны дьяпазон
8 Выкарыстанне пульта дыстанцыйнага кіра- вання
9 - Устаноўка батарэй
9 - Мантаж кранштэйна для пульта дыстанцый-нага кіравання

10 БАЗАВЫЯ ФУНКЦЫИ

10 Ахалоджванне памяшкання(Рэжым ахалодж- вання)
10 Награванне памяшкання
10 Выдаленне вільгаці
11 Вентыляцыя памяшкання
11 Настройка хуткасці вентылятара
11 Настройка напрамку плыні паветра
11 Настройка таймеру
11 - Устаноўка бягучага часу
12 - Аўтаматычнае ўключэнне кандыцыянера ў зададзены час
12 - Аўтаматычнае выключэнне кандыцыянера ў зададзены час
12 - Адмена настроек таймера
12 - Настройка спячага рэжыму

13 Ачыстка вонкавага паветра

13 - Рэжым "Аўтаматычная чыстка"

14 Рэжым ачысткі Plasmaster

14 Аўтаматычны рэжым

14 Рэжым аўтаматычнай змены фармату

15 Энергазберагальны рэжым ахалоджвання

15 Перавод °C/°F

15 Яркасць экрану дысплею

15 Уключэнне кандыцыянера без пульта дыстанцыйнага кіравання

16 Паўторны аўтаматычны запуск кандыцыя- нера

16 Кіраванне голасам

17 Галасавая каманда

18 ТЭХНІЧНАЕ АБСЛУГО- ЎВАННЕ

20 Функция самадыягностыкі
20 Перад зваротам да сэрвіснай службы

ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ

Кампаненты

* Характарыстыкі могуць адрознівацца ў асобных мадэлях.

! ЗАЎВАГА

Колькасць аперацыйных лямпачак і их размяшчэнне можа адрознівацца ў залежнасці ад мадэлі кандыцыя- нера.

Вонкавы блок

* Характарыстыкі могуць адрознівацца ў асобных мадэлях.

Эксплуатацыйны дыяпазон

У табліцы паказаны дьяпазон тэмператур кандыцынянера, у якім ён можна працаваць.

Рэжым Тэмпература ўнутры памяшкання Тэмпература па-за памяшканнем
Ахалоджванне 18°C~32°C 18°C~48°C
Награванне 16°C~30°C -5°C~24°C

Выкарыстанне пульта дыстанцыйнага кіравання

Кандыцыянер можна вельмі зручна ўключаць пры дапамозе пульта дыстанцыйнага кіравання.

Пад крышкай пульта дыстанцыйнага кіравання знаходзяцца кнопкі дадатковых функцый.

Бяздротавае дыстанцыйнае кіраванне

* У залежнасці ад мадэлі некаторья функцыі могуць не падтримлівацца.

Панэль кі-равання	Экран дысплею	Апісанне
		пка IONIZER*: Іянізатар Plasmaster стэ-ізуе паветраныя бактэрыі і іншыя шкод-ныя рэчывы.
	[KB45]	пка VOICE*: Уключае або выключае рэжым кіравання голасам.
[68YH]	[YT07]hr	пка аўтаматычнага спячага рэжыму*:тройка аўтаматычнай працы спячага рэжыму
[H33K]	[2607]	[2X16]пкі регуліроўкі тэмпературы: Настройка аёвай тэмпературы на награванне або ахалоджванне.
[88K5]	[TYCB]	пка Укл/Выкл: падаецца або выключа-ецца напруга.
		пка хуткасці ўнутранага вентылятара:настройка хуткасці вентылятара
[K2C4]	[WHC3]	[2AH4]пка выбару эксплуатацыйнага рэ-му*: Выбраць эксплуатацыйны рэжым.Рэжым ахалоджвання (*) / Аўтаматычны [3YZS]рэжым або аўтаматычная змена рэжыму (AI) / Рэжым абязвожвання (O) / Рэжым награ-ня (-O) / Цыркуляцыя паветра (O)
		Кнопка хуткага ахалоджвання/награ-ня*: Награвае ці ахалоджвае пакаёвую тэмпературу за кароткі час.
	[OCHT]	пка напрамку паветранай плыні: Верты-кальная настройка напрамку плыні паветра
	[40WD]	тройка яркасці дысплею унутранага блоку.
		[AAIX]пка дысплею тэмпературы: Паказвае пакаёвую тэмпературу. Націсканне на працягу кунд мяняе рэжым з °C на °F.
	AM[C465]ONOFF	Кнопка таймеру: Настройка бягучага часу і 5WDC атак / канец працы.
[020A]	[X40S]	Кнопка навігацыі і функцый*: тройка асобных функцый.
[1985A]	[6H46]	: Аўтаматычная чыстка /ключае энергазберагальны рэжым аха-лоджвання
[0YXY]	[8004]	пка настройкі / адмены: Настройка або выдаленне функцый.
[28+4]	[8+4]	[5WGB]пка скідання: Скідае настройкі канды-цыянера.

Устаноўка батарэй

Уставіць батарэі перад выкарыстаннем пульта ды- станцыйнага кіравання. Тып батарэй AAA (1,5 В).

1 Зняць крышку адсеку батарэй.

2 Пакласці новыя батарзі з захаваннем палярнасці “+” і “-”.

3 Закрыць крышку адсеку батарэй.

! ЗАЎВАГА

Калі экран дысплею на пульце дыстанцыйнага кіравання пачне блякнуць, варта замяніць батарэі.

Мантаж кранштэйна для пульта дыстан- цыйнага кіравання

Дзеля аховы пульта кранштэйн мацуецца ў месцы, дзе няма ўздзеяння прамых сонечных промняў.

1 Выбраць бяспечнае і лёгкадаступнае месяца.

2 Пры дапамозе адкруткі прымацаваць кранштэйн дзвюмя шрубкамі.

3 Паставіць пульт ДК ў кранштэйн.

Способ працы

Каб уключыць апарат, пульт ДК трэба накіраваць на прыймальнік сігналу на дне кандыцынянера.

• Пульт дыстанцыйнага кіравання можа запускаць і іншыя электронныя прыстасаванні, калі навесці яго на іх. Каб уключыць апарат, пульт ДК трэба накіраваць на прыймальнік сігналу кандыцынянера.
- Каб гарантаваць належную працу перадавальніка і прыймальніка сігналу, іх трзба ачышчаць мяккай тканінай.

БАЗАВЫЯ ФУНКЦЫІ

1 Націснуць ⏻, каб уключыць апарат.
2 Націснуць MODE некалькі разоў, каб выбраць рэжым ахалоджвання.
- ✱ паказваецца на экране дысплею.

3 Націснуць ⬆ або ⬇, каб устанавіць пажаданую тэмпературу.

- Дыяпазон тэмператур 18°C (64°F) \~ 30°C (86°F)

1 Націснуць ⏻, каб уключыць апарат.
2 Націснуць MODE некалькі разоў, каб выбраць рэжым награвання.
- -☀- паказваецца на экране дысплею.

3 Націснуць ⬆ або ⚡️, каб устанавіць пажаданую тэмпературу.

- Дыяпазон тэмператур 16°C (60°F) \~ 30°C (86°F)

! ЗАЎВАГА

Мадэлі, якія працуюць только на ахалоджванне, не падтримліваюць гэтай функцыі.

Пры гэтым рэжыме выдаляецца лішняя вільгаць з акаляючага асяроддзя з высокай вільготнасцю або ў перыяд дажджоў, каб пазбегнуць асаджэння на молдынгу. У гэтым рэжыме настройваецца пакаёвая тэмпература, а вентылятар аўтаматычна выбірае хуткасць, каб падтрымліваць найлепшы ўровень вільготнасці.

1 Націснуць ⏻, каб уключыць апарат.
2 Націснуць MODE некалькі разоў, каб выбраць рэжым абязвожвання.
- ⚠ паказваецца на экране дысплею.

• У гэтым рэжьме немагчыма ўстанаўліваць пажаданую тэмпературу, бо яна ўстанаўліваеща аўтаматычна. Таким чынам, пажаданая тэмпература не выводзіцца на экран дысплею.

Вентыляцыя памяшкання (Рэжым цыркуляцыі паветра)

У гэтым рэжыме паветра ўнутры памяшкання цыркулюе без змены тэмпературы паветра.

1 Націснуць ⏻, каб уключыць апарат.

2 Націснуць MODE некалькі разоў, каб выбраць рэжым ахалоджвання.

- ✉ паказваецца на экране дысплею.

3 Націснуць тара FXN SPEED, каб настроіць хуткасць вентыля-

Настройка хуткасці вентылятара

1 Націснуць 📄️, каб настроіць хуткасць вентыля- тара.

- Выбраць ⇌ каб нагнятаць свежае паветра. Вентылятар настройвае хуткасць аўтаматычна.

Заўвага Хуткасць
	Высокая
	Сярэдняя
	Нізкая
	Натуральны вецер

Настройка напрамку плыні па- ветра

1 Каб настроіць гарызантальны напрамак плыні паветра, націснуць 📣 SWING некалькі разоў і выбраць пажаданы напрамак.

- Выбраць 📋, каб аўтаматычна настроіць напрамак плыні паветра.

! ЗАЎВАГА

• Вертыкальная настройка плыні паветра можа не падтрымлівацца ў асобных мадэлях.
• Самавольная настройка адбівальніка паветра можа выклікаць няспраўнасць апарату.
  • Пасля пайторнага ўключэння кандыцыянер пачынае працаваць з апошнімі настройкамі кірунку паветранай плыні, так што адбівальнік можа не адпавядаць іконцы на дысплеі пульта. Калі такое здараецца, націснуць 📄, каб зноў настроіць напрамак плыні паветра.

Настройка таймеру

Каб зберагчы энергію і эксплуатаваць кандыцыянер больш эффектыўна, можна выкарыстоўваць функцью таймөру.

Устаноўка бягучага часу

2 Націснуць ☑️ або ▲, каб выбраць хвіліны.
3 Націснуць SET CLEAR, каб завяршыць.

Аўтаматычнае ўключэнне кандыцыя- нера ў зададзены час

1 Націснуць ON.

2 Націснуць ☑ або ☐, каб выбраць хвіліны.
3 Націснуць SET CLEAR, каб завяршыць.
4 Пры настройцы таймеру на дысплей выводзіцца бягучы час і іконка ON (укл.), што пацвяржає уста- ноўку бягучага часу.

Аўтаматычнае выключэнне кандыцыя- нера ў зададзены час

1 Націснуць OFF.

2 Націснуць ☑ або ☐, каб выбраць хвіліны.
3 Націснуць SET CLEAR, каб завяршыць.
4 Пры настройцы таймеру на дысплей выводзіцца бягучы час і іконка OFF (выкл.), што пацвяржає устаноўку пажаданага часу.

1 Націснуць SET CLEAR.

- Для адмены ўсіх настроек таймеру націснуць SET CLEAR.

Настройка спячага рэжыму

Гэтым рэжымам карыстаюцца, каб кандыцыянер выключуйся аўтаматычна, калі ідуць спаць.

1 Націснуць ⏻, каб уключыць апарат.
2 Націснуць SLEEP
3 Націснуць ☑ або ☐ ,каб выбраць гадзіны (да 7 гадзін).
4 Націснуць SET CLEAR, каб завяршыць.

- паказваецца на экране дысплею ў спячым рэжьме.

! ЗАЎВАГА

У рэжымах ахалоджвання і абязвожвання праз 30 хвілін тэмпература павялічваецца на 1 градус, а праз наступныя 30 хвілін яшчэ на 1 градус дзеля камфортнага сну. Тэмпература павялічваецца на 2 градусы па Цэльсію ад зададзенай тэмпературы.

ПАШЫРАНЫЯ ФУНКЦЫИ

У кандыцыянеры ёсць некалькі дадатковых пашыра- ных функций.

(Рэжым хуткай змены холад/цяпло)

Дзякуючы гэтаму рэжыму, можна хутка панізіць тэм- пературу памяшкання ўлетку, і павысіць — узімку.

1 Націснуць ⏻, каб уключыць апарат.

2 Націснуць ⓀFT MODE.

• У хуткім рэжьме ахалоджвання кандыцыянер стварае моцную плынь паветра пры тэмпера-туры 18°C (64°F) цягам 30 хвілін.
• У хуткім рэжьме награвання кандыцыянер стварае моцную плынь паветра пры тэмпературы 30°C (86°F) цягам 30 хвілін.

! ЗАЎВАГА

• У рэжымах Air Circulation(Цыркуляцыя паветра), Auto(Аўтаматычны), або Auto Changeover(Аўтаматычная змена фармату) адпаведна гэтую функцию няможна выкарыстойваць.
• У залежнасці ад мадэлі гэтая функция можа не падтрымлівацца.

Ачыстка вонкавага паветра

Рэжым "Аўтаматычная чыстка"

У рэжымах ахалоджвання і абязвожвання ўнутры пакаёвага блоку ўтвараецца вільгаць. Для выдалення гэтай вільгаці трэба выкарыстоўваць функцью аўтаачысткі.

1 Націснуць

- ≡ паказваецца на экране дысплею.

- Калі адключыць апарат, вентылятар працуе 30 хвілін і ачышчає ўнутры пакаёвага блоку.

! ЗАЎВАГА

Некаторыя кнопкі нельзя выкарыстоўваць, калі гэты рэжым працуе.

Рэжым ачысткі Plasmaster

Іённыя часціцы з Іанізатар, распрацаванага кампанія LG, стэрылізуюць паветраных бактэрый і іншыя шкодныя рэчывы.

1 Націснуць ⏻, каб уключыць апарат.

2 Націснуць IONIZER.

- ④ ^2 паказваецца на экране дысплею.

Код Апісанне
2	Ахалоджваць
1	Ахалоджвацьпаціху
0	Падтрымлівацьпакаєвуютэмпературу
-1	Награваць паціху
-2	Награваць

! ЗАЎВАГА

• У гэтым рэжыме нельзя настройваць хуткасць вентылятара, але можна задаць функцью, каб адбівальнік паветра паварочваўся аўтаматычна.
• У залежнасці ад мадэлі гэтая функцыя можа не падтрымлівацца.

! ЗАЎВАГА

• Гэтую функцию ўключаюць націсканнем на IONIZER, пры тым сам кандыцыянер не ўключацца.
- У залежнасці ад мадэлі гэтая функция можа не падтрымлівацца.
• Падчас працы не дакранацца да іанізатар.

Аўтаматычны рэжым (Штучны інтэлект)

Мадэлі, якія працуюць только на ахалоджванне

У гэтым рэжыме хуткасць вентылятара і тэмпература настройваюцца аўтаматычна ў залежнасці ад пакаёвай тэмпературы.

1 Націснуць ⏻, каб уключыць апарат.
2 Націснуць Ⓜєє некалькі разоў, каб выбраць аўтаматычны рэжым.
3 Націснуць ⬆ або ⬇, каб выбраць код рэжыму, калі тэмпература будзе вышэйшая або ніжэйшая за пажаданую.

Рэжым аўтаматычнай змены фар- мату

Гэты рэжым дазваляе мяняць рэжьмы працы аўтаматычна, каб падтрымліваць зададзеную тэмпературу ± 2 °C

1 Націснуць ⏻, каб уключыць апарат.

2 Націснуць 📂 некалькі разоў, каб выбраць рэжым аўтаматычнай змены фармату.

- AI. паказваецца на экране дысплею.

3 Націснуць ⬆ або ⬇, каб устанавіць пажаданую тэмпературу.

- Дыяпазон тэмператур 18°C (64°F) \~ 30°C (86°F)

4 Націснуць 📄, каб выбраць хуткасць вентыля- тара.

! ЗАЎВАГА

У залежнасці ад мадэлі гэтая функция можа не падтрымлівацца.

Энергазберагальны рэжым аха- лоджвання

Гэты рэжым дазваляе панізіць спажыванне энергії пра ахалоджванні і павялічьць устаноўленую тэмпературу да аптымальнага ўзроўню дзеля стварэння больш камфортнага асяроддзя.

1 Націснуць ⏻, каб уключыць апарат.

2 Націснуць 📂є некалькі разоў, каб выбраць рэжым ахалоджвання.

3 Націснуць ENERGY SAVING.

- 📔 паказваецца на экране дысплею.

! ЗАЎВАГА

• У залежнасці ад мадэлі гэтая функция можа не падтрымлівацца.
• Можа стацца так, што паказчык тэмпературы выводзіцца на дысплей паміж дыстанцыйным кіраваннем і кандыцыянерам падчас працы.

Яркасць экрану дысплею

Можна настроіць яркасць дысплею на ўнутраным блоку.

1 Націснуць LIGHT, каб улключыць/выключыць лям- пачку на пярэдняй рашотцы.

! ЗАЎВАГА

У залежнасці ад мадэлі гэтая функция можа не падтрымлівацца.

Перавод °C/°F

Блок пераводзіць са шкалы па Цэльсію ў шкалу па Фарэнгейту, калі на кнопку пакаєвай тэмпературы націскаць прыблізна 5 секунд.

Уключэнне кандыцыянера без пульта дыстанцыйнага кіравання

Пры дапамозе кнопki On/Off(Укл/Выкл) на йнутраным блоку можна ўключаць кандыцыянер, калі дыстанцыйнае кіраванне не даступнае. Аднак значэнне хуткасці вентылятара дужа высокае значэнне.

1 Адкрыць пярэднюю крышку.

- Прыпадняць крышу за абодва бакі.

* Характарыстыкі могуць адрознівацца ў асобных ма- дэлях.

2 Націснуць на On/Off(Укл/Выкл).

* Характарыстыкі могуць адрознівацца ў асобных ма- дэлях.

- Для мадэлей, якія працуюць на ахалоджванне і награванне, рэжым мянецца ў залежнасці ад пакаёвай тэмпературы.

Пакаёвая тэмпература	Зададзеная тэмпература	Рэжым працы
Вышэйшая за 21°C(69.8°F)	24°C(75.2°F)	Рэжым награвання
Вышэйшая за 21°C (69,8°F) і ніжэйшая за 24°C (75,2°F)	23°C(73.4°F)	Рэжым абязвожвання
Вышэйшая за 24°C (75,2°F)	22°C(71.6°F)	Рэжым ахалоджвання

- Для мадэлей, якія працуюць толькі на ахалоджванне, тэмпература задаецца на 22°C (71,6°F).

Паўторны аўтаматычны запуск кандыцыянера

Калі кандыцыянер уключаюць нанова пасля збою ў сетцы, гэтая функция захоўвае папярэдняя устано-ўкі. Гэтая функция — заводская настройкі.

Адключэнне аўтаматычнага паўторнага пуску

1 Адкрыць пярэднюю крышку.

- Прыпадняць крышку за абодва бакі.

* Характарыстыкі могуць адрознівацца ў асобных ма- дэлях.

2 Націснуць на кнопку On/Off і трымаць каля 6 секунд.

- Апарат двойчы падасць гукавы сігнал і лямпачка праміргає 6 разоў.

* Характарыстыкі могуць адрознівацца ў асобных ма- дэлях.

- Каб запусціць гэтую функцью, трэба націснуць на кнопку On/Off і трымаць каля 6 секунд. Апарат двойчы падасць гукавы сігнал і лямпачка праміргає 4 разоў.

! ЗАЎВАГА

Калі кнопку On/Off(Укл/Выкл) трымаць націснутай толькі 3-5 секунд замест 6, апарат пераключыща ў тэставы рэжым.

У тэставым рэжьме на працягу 18 хвілін апарат будзе ствараць моцную плынь паветра, а затым вернецца да заводскіх настроек.

Кіраванне голасам

(Галасавая каманда + Галасавы адказ)

У дадзеным рэжыме кандыцыянерам паветра можна кіраваць з дапамогай голасу без прямянення пульта дыстанцыйнага кіравання.

1 Націсніце дляактывацыі функцыі кіравання голасам.

- Запаліцца святлодыёдны індыкатар кіравання голасам на пульце кіравання.

- Магчыма рэгуляваць гучнасць адказу, а выключэнне кіравання голасам ажыцяўляецца паўторным націсканнем Флуск → Сярэдняя гучнасць галасавога адказу → Нізкая гучнасць галасавога адказу → Выключэнне рэжыму кіравання голасам)

2 Пасля вымаўлення "LG (эл джи) Кондиционер" функция кіравання голасам пераключыцца ў рэжым чакання, святлодыёд кіравання голасам пачне міргаць.

Святлодыёдны індыкатар кандыцыянера паветра на дысплеі

3 Вымавіце галасавую каманду.

• Звярніцеся да раздзела Гукавая каманда.
• Калі на працягу 20 секунд пасля актывацыі кіравання голасам адсутнічае дадатковы ўвод каманд, святлодыёдны індыкатар галасавой каманды перастане міргаць, рэжым чакання кіравання голасам выключыцца.
• У гэты момант зноў скажыце "LG (эл джи) Кондиционер" для актывацыі рэжыму чакання кіравання голасам.

ЗАЎВАГА

• Толькі прыведзеныя ў інструкції каманды належным чынам запускаюць функцію кіравання голасам.
• Функция кіравання голасам можа не працаваць належным чынам у залежнасці ад голасу, вымаўлення, інтанацыі карыстальніка ці асяроддзя прымянення.
• Адлегласць для распазнавання голасу можа нязначна зніжацца падчас эксплуатацыі прылады. Калі голас не распазнаецца належным чынам, рэкамендуецца гаварыць на бліжэйшай ад прылады адлегласці.
• Пры необходимасці выключыце рэжым кіравання голасам. Шум працы тэлевізара і іншыя гукі могуць памылкова распазнавацца ў якасці галасавой каманды.
• Падчас выкарыстання функцыі кіравання голасам выява на дысплеї пульта дыстанцыйнага кіравання можа адрознівацца ад сапраўдных настроек.
• Падчас уключэння рэжыму кіравання голасам з дапамогай пульта дыстанцыйнага кіравання для запуску кіравання голасам патрабуецца час. Г. зн. на працягу пэўнага перыяду функцыя кіравання голасам не працуе.

Галасавая каманда

Галасавая каманда

Галасавыя каманды з'яўляюцца словамі для кіравання кандыцыянерам паветра.

• Спачатку скажыще "LG (эл джи) Кондиционер" і пе- раканайцеся, што святлодыёдны індыкатар кіра- вання голасам міргає.
• Галасавую каманду необходима вымаўляць у рэжыме чакання кіравання голасам.

graph TD
    A["LG (эл джи) Кондиционер<br>Рэжым чакання"] --> B["Начать работу<br>Пачатак працы"]
    B --> C1["Повысить градус<br>Павышэнне пажаданай тэмпературы"]
    B --> C2["Стоп через 2 часа<br>Настройка таймеру OFF на 2 гадзіны"]
    B --> C3["Понизить градус<br>Паніжэнне тэмпературы"]
    B --> C4["Стоп через 4 часа<br>Настройка таймеру OFF на 4 гадзіны"]
    C1 --> D["Закончить работу<br>Спыненне працы"]
    C2 --> D
    C3 --> D
    C4 --> D

ЗАЎВАГА

Функция выкл. таймера можа працаваць у рэжые чакання кіравання голасам.

Галасавы адказ

Пры вымаўленні галасавой каманды кандыцыянер паветра дзейнічае ў адпаведнасці з галасавым адказам. (Аднак пасля вымаўлення "LG (эл джи) Кондиционер" міргає святлодыёдны індыкатар кіравання голасам. Таким чынам, адсутнічае асобны галасавы адказ.)

- Вымаўляйце галасавую каманду пасля атрымання галасавога адказу.

Пасля ўсталявання выкл. таймера адпаведны час адтэрміноўкі будзе ўсталяваны на падставе часу галасавой каманды.

ТЭХНІЧНАЕ АБСЛУГОЎВАННЕ

Каб забяспечыць найлепшую працу апарату і ўнікнуць магчымых непаладак, яго трэба рэгулярна чысціць.

* У залежнасці ад мадэлі гэта можа і не спатрэбіцца.

Паветраны фільтр

* Характарыстыкі могуць адрознівацца ў асобных мадэлях.

Пазіцыя	Перыядычнасцьачысткі	Метад ачысткі
Паветраны фільтр 2 тыдні Гл. “Ачыстка паветранага фільтру”
ЗМ фільтр 1 месяц Гл. “Ачыстка ЗМ фільтр”
Іанізатар 6 месяцаў Гл. “Ачыстка Іанізатар”
Паверхня ўнутранага блоку Рэгулярна		Выкарыстоўваць мяккую, сухую тканінуНе ўжываць сродкі для адбельвання або абразівы
Вонкавы блок Рэгулярна		Для чысткі змеевікоў цеплаабменніка і вентыляцый-ных панэляў выкарыстоўваць па́ру (пракансультавацца з тэхнічнай службай).

"Ачыстка Іанізатар" (Факультатыўна)

• Адключыць электраэнергію і дастаць сілавы раздым.
  • Пыл трэба сціраць ватным тампонам.

Заўвага: Іанізатар пастаўляецца не з кожнай мадэллю.

ПЕРАСТЯРОГА

• Перад пачаткам любого тэхнічнага аブルгоўвання адключыць электрычнасць і дастаць сілавы раздым; інакш гэта можа выклікаць электрычны шок.
  • Тэмпература вады, якая выкарыстоўваецца для ачысткі фільтраў, ніколі не павінна перавышаць 40 градусаў. Інакш гэта можна выклікаць дэфармацыю і пазбайленне колеру.
• Для чысткі фільтраў ніколі не ўжываць лятучых рэчываў. Яны могуць нанесці шкоду паверхні апарату.
  • 3M фільтр нельзя прамываць вадой, бо яны могуць пашкодзіцца.

ЗАЎВАГА

• Месца і форма фільтраў можа розніцца ў залежнасці ад мадэлі.
• Змеевікі цеплаабменніка трэба чысціць рэгулярна, бо праз бруд, які збіраецца ў іх, можа панізіцца эксплуатацыйная эффектўнасць фільтра або павялічыцца кошт энергії.

Фільтр трэба чысціць раз на два тыдні альбо пры не- абходнасці часцей.

1 Адключыць электраэнергію і дастаць сілавы раздым.

2 Адкрыць пярэднюю крышку.

- Прыпадняць крышку за абодва бакі.

* Характарыстыкі могуць адрознівацца ў асобных ма- дэлях.

3 Трымаць галоўку паветранага фільтру, прыпадняць яе і зняць з блоку.

* Характарыстыкі могуць адрознівацца ў асобных ма- дэлях.

4 Прачысціць фільтр вакуумным пыласмокам або цёплай вадой.

- Калі бруд цяжка ачысціць, памыць фільтр летняй вадой з мыйным сродкам.

5 Прасушыць фільтр у цені.

Ачыстка 3М фільтр

1 Адключыць электраэнергію і дастаць сілавы раздым.

2 Адкрыць пярэднюю крышку і дастаць паветраны фільтр (гл. Ачыстка паветранага фільтру")

3 Дастаць 3М фільтр.

* Характарыстыкі могуць адрознівацца ў асобных ма- дэлях.

4 Выдаліць пыл пыласмокам. Не прамываць 3М фільтр вадой, каб не пашкодзіць яго.

! ЗАЎВАГА

• Мы прапануем мяняць 3М фільтр раз у паўгоддзе.
• Месца і форма фільтраў можа розніцца ў залежнасці ад мадэлі.
• Калі карыстальнік хоча мець болей фільтраў, ён павінен звярнуцца ў сәрвісны центр LG. Просьба спасылацца на гарантыйны талон.

ВЫПРАЎЛЕННЕ НЕПАЛАДАК

Функция самадыягностыкі

Апарат мае інтэграваную функцью самадыягностыкі. Пры з'яўленні памылкі лямпачка ва ўнутраным блоку будзе міргаць з перапынкам у 2 секунды. Калі такое здарыцца, трэба звярнуцца да мясцовага дылера альбо сэрвіснага цэнтру.

Перад зваротам да сэрвіснай службы

трэба праверыць наступныя монанты. Калі непаладка застаецца, звярнуцца да мясцовага сэрвіснага цэнтру.

Праблема Магчымыя	прычыны Карэкцийнае дзеянне
Адчуваецца пах гарэлага або з блоку даносіцца незвычайны шум.	-	Выключыць кандыцыянер, дастаць сілавы кабель і звярнуцца ў сэрвісны цэнтр.
З пакаёвага блоку вытяжкае вада нават пры нізкім узроўні вільгот- насці.
Сілавы кабель пашкоджаны або празмерна награецца.
Выключальнік, размыкальнік ланцугу (засцегаральны, зазям- ляльны) або засцерагальнік не працуе належным чынам.
Кандыцыянер не працуе.	Кандыцыянер не ад- ключаны ад электра- сеткі.	Праверыць, ці падключены сілавы кабель да раз- дыму.
	Перагарэў засцерагаль- нік або не падаецца на- пруга.	Замяніць засцерагальнік; праверыць, ці ад- ключаны размыкальнік.
	Адбыўся збой у электра- сілкаванні.	Выключыць кандыцыянер пасля збою ў электра- сілкаванні. Пасля аднаўлення падачы электраэ- нергії трэба пачакаць 3 хвіліны і нанова ўключыць кандыцыянер.
	Напруга дужа высокая ці дужа нізкая.	Праверыць, ці адключены размыкальнік ланцугу.
	Кандыцыянер аўтама- тычна адлючыўся ў за- дадзены час.	Зноў націснуць кнопку “сетка”.
Праблема Магчымья прычыны Карэкцыйнае дзеянне
Кандыцыянер не ахалоджвае паветра.	Цыркуляцыя паветра адбываецца не належным чынам.	Перад кандыцыянерам не павінна быць занавесак, штор, маркіз або мэблі, якія маглі б перашкаджаць плыні паветра з кандыцыянера.
	Паветраны фільтр забруджаны.	Раз на два тыдні трэба часціць паветраны фільтр. Больш інфармацыі ў раздзеле “Ачыстка паветранага фільтру”
	Пакаёвая тэмпература дужа высокая.	Улетку спатрэбіцца больш часу для ахалоджвання паветра ўнутры памяшкання. У гттым выпадку выбраць рэжым хуткага ахалоджвання паветра ў памяшканні.
	Халоднае паветра выходзіць з памяшкання.	Не дапускаць страт халоднага паветра праз вентыляцыйныя адтуліны ў памяшканні.
	Пажаданая тэмпература вышэйшая за ўстаноўленую.	Устанавіць пажаданую тэмпературу на адну ступень ніжэй ад бягучай тэмпературы.
	Наяўнасць блізкай крыніцы награвання.	Трэба пазбягаць карыстання награвальнікамі, напрыклад, электрычнай печчу або газавай агнёўкай падчас працы кандыцыянера.
	Выбраны рэжым цыркуляцыі паветра.	У рэжыме цыркуляцыі паветра яно выходзіць з кандыцыянера без ахалоджвання або награвання паветра ў памяшканні. Пераключыць рэжым працы на ахалоджванне.
Немагчыма настроіць хуткасць вентылятара.	Выбраны аўтамытычны рэжым, хуткі рэжым або рэжым абязвожвання.	У некаторых рэжымах, напрыклад, хуткім і абязвожвання, нельзя рэгуляваць хуткасць вентылятара. Выбраць такі рэжым працы, які б дазваляў настройваць хуткасць вентылятара.
Немагчыма настроіць тэмпера-туру.	Выбраны рэжым цыркуляцыі паветра або хуткі рэжым.	У некаторых рэжымах, напрыклад, цыркуляцыі паветра або хуткім, нельзя рэгуляваць тэмпера-туру. Выбраць такі рэжым працы, які б дазваляў настройваць тэмпературу.
Функция кіравання голасам не працуе падчас вымаўлення гала-савой каманды.	Святлодыёдны індыкатар кіравання голасам не міргае.	Націсніце кнопку „оза"паліцца святлодыёдны індыкатар кіравання голасам, потым скажыце "LG (эл джи) Кондиционер". Цяпер пераканай-цеся, што святлодыёдны індыкатар кіравання голасам загарэўся, і зноў вымавіце галасавую каманду для запуску функцыі кіравання голасам.
	Навакольнае асяроддзе занадта шумнае.	Паўтарыце спробу пасля зніжэння шуму навакольнага асяроддзя. У прыватнасці, калі працуе тэлевізар, суцішце гучнасць і паўтарыце спробу.

LG

Life's Good