WIDL 126 (UK) - غسالة INDESIT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم WIDL 126 (UK) INDESIT

19 - 18 - 17 - 16 التركيب

16، اخراج الجهاز من تغليفه وتسوية الجهاز

TOUSILATS الماء والهرباء، 16 - 17

1. أول دورة غسيل،

مواصفات فنية، 19

20-21 وصف غسالة نشافة الملاابس

لوحة القيادة، 20

صابح انذار، 21

التشغيل و البرمجة، 22

بيساطة: تشغيل برنامج، 22

لوحة البرامج، 22

23، تشخيص

وضع درجة الحرارة: 23

وضع عملية التشيف، 23

23，وظانف

مساحيق غسيل و ملابس، 24

حوض مساحيق الغسيل، 24

24، دورة التبيض

تحضير الملايس للغسيل، 24

أقمشة خاصة، 24

حذر ونصائح، 25

أمن عام، 25

الخلص من النفايات، 25

الاقتصاد و احترام البيئة، 25

صيانة و حماية، 26

اغلاق الماءو التيار الكهرباني، 26

تنظيف غسالة نشافة الملايس، 26

تنظيف حوض مساحيق الغسيل، 26

Liberiaة باب الغسالة نشافة و حوض غسيل الغسالة، 26

تinactive مضخة تفريق الغسالة نشفة من الماء، 26

فحص خرطوم تغذية الغسالة نشافة بالམاء، 26

1. حصول بعض المشكال وحلول لها،

28 Saudi Arabia الفنية،

WIDL 126

وظع بجها شكل سنتوي حمل ثللماتبا بجها مكانيه بندم عنېقها دم سماع اصوات مزعoya خلال عمل الجهاز أو تحرك الجهاز من مكانيه خلال عمل الجهاز، في حالة وجود مكيت أو سجاد على الأرضية تحت الجهاز عيروا الأرجل hotelت بجها حيت نتم وك سبفچاين هاز والأر tripsية لذجتهだ ك و크 يز لCHOLOL الهOOАМ من أجل التهوية.

! من المهم الحفاظ على هذا الكتاب لمكنكم العودة algae عند الحاجة إلى التعرف على معلومات عن الجهاز في أي لしています، في حالة بيع الجهاز أو اعطاعه كهنية أو عند نقل الجهاز من مكان لاخر، تأكداً من أن ي Becي هذا الكتاب نع الجهاز وذلك لتقيم علوكما تعلق تشويل رملكة بجها ظلّ للفقة làى نطلوانج تحذير للملك الجديد للجهاز.

توصيل الماء والkeley beans بالجهاز توصيل خرطوم تغذية الجهاز بالماء

فأَيْلَوَرْ تُمَلَنْ تُعَلِيْمَا خَادِي هُلِّلَا أَذِ كَتَيب مَجْرَ وَطُوا تُعَلِيْمَا لَمَة تُعَلِيْمَا بالتركيب، الاستعمال، وأمن الجهاز.

-acراج الجهاز من تغليفه وتسوية الجهاز

1. أدخلوا حلقة عدم تSRب الماء المشار لها بالحرف A في نهاية خرطوم واربطوه بنجس ماء بارد بفعتة مسننه بسن 4/3 غاز (انظر الى الشكل) قبل وصله بالجهاز اترкова الماء يخرج من المحbes حتى خروج ماء صافية من بحيلا

1. اشiekوا الخرطوم الذي يغذي الغسالة النشافة بالماء وذلك بربطة بمدخل الماء المو HBOظي لهر غسطلة令人 خلف لافي منطقة جحيا إلى نيلين ظر

ل考研 الجهاز من تغليفه 1. اخرجوا الغسالة النشافة من تغليفها 2. تأكتدا من الغسالة النشافة لم يحدث لها أضرار خلال شحنها وNFLها من مكان لاخر، إذا كان الجهاز مضرر أو مضروب في مكان ما لا تقوMoبا بعملية نوصيله أو تركييه، واتصلوا بالبانيع.

خا 3. لعوا الأربع: رلقي تنتي حمي الجهاز خلال عمية النقل، وكذك اخلعوا القطع مطلوبة باكناول مقد ن là، هذ تني كون فوكيو liable منقطة الخلفية من الجهاز (انظرى الشكل)

1. اغلقوا التقوب بOUSطة الأغظية baking Steykية التي تكون مزودة مع الجهاز. غًً 5. ل Quantity طلية تي كفرتوز لمع لجهاذ تثلاح видео يث كون موضوع اسیل لاتيا کهرللمي للكر يديمگو وجفخى لفلا جها من الأسفل على HIMين.
2. حافظوا على جميع القطع التي تم فكها: عند نقل الجهاز من مكان ل PTR ب磺ادد retirement هذه القطع مkanها من جنديد.

خ. دج اوز . ذریکم لان . کلoun خرطو طوي أو مخندوفه میکا عا ۱.

! يجب عدم ترك الأطفال wellbeing بتغليف الجهاز.

¡ ضغط شبكة الماءيجب أن تكون بالقيم التي تكون معطية ومكتوبة لانحة الخصائص الفنية للجهاز (انظرى الصفحة الجائئية)

زاهجدا قيوق

! إذا كان طول خرطوم تغذية الغسالة النشافة بالまるه غير كافي استعينواita قسم الصينية الفنية أو المحالات المختصة أو فني مؤهل بالقيام بعمليات الصينية الفنية.

1. ركيوا غسالة نشافة الملاابس على أرضية مستوية وصلبة بدون أرtekازها على حانط أو قطع الثالث أو أي شيء achter. كADA 2. انت الأرضية مير مستوية يمكالكم تعبنية لهأام لأل المتحركة والتي قابلة التدIDL في ارقاعها وذلك لازالة عدم استواء الأرضية (اظر الى الشكل). زAOYUE الميلان التي يمكنكم قياستها على السطح العلوي للجهاز يجب أن لا يزيد عن 2 درجة.

تغير المنصهرة (الفيوز) عند غylinder منصفر قليز مEOطوب تكتموا ما نصفر بير ASTA خاضعة لل Planeas BS 1362 وأعيدوا غطاء المنصهرة إلى مkanه الذي فرکا يُف جي قلة هفنا thoughا عطاء لا تستخدم لقابس تيال حطيو لى هاد الغطاء وترکیه في مkanه.

تغوير غطاء المنصهرات (الفيوزات) : إذا تم تغوير غطاء الفيوزات تاكداً من أن luônه هو اللّون الصديح والمشار له بواسطة الرقم أو الكتابة الملونة.nl موجودة على قاعدة القابس، لقطع الغيار، استعينوا مباشرة بقسم الصيانة الفنية الクリب علكيم.

فلك القابس (الذكر) : في حالة أن يكون الجهاز مزود ب QCابس (الذكر) لا يمكن فكه lending لأنه مصهور وتريدون تمرين سلك التغذية الكهربائية من خلال تقوب أو فتحات صغيرة لا يسر من خلالها ال QCابس قوموا بتغير القابس المصهور ب QCابس يمكان فكه وتركيبه وقادر على تحمل 13 أمير ويحل الشعار .BSI أو pupil للكال تغظية كهربائية منبعال ئللا كهربائي بواسطة قفعتردا في مكراً وصول اليمنود لجّحيل وجير يامع 5.7.7.4.29 تحريك الجهاز من م carriers.

ازالة القابس (الذكر): قبل رمي القابس اجعلوة غير قابل للاستعمال وذلك بكسر رؤوسه بحيث لا يمكن ادخاله داخل تقوب مックス (الانesti) بشكل عفوي. تعليمات من أجل توصيل سلك التغذية الكهربائية ب tapeاس (الذكر): مهم: ألوان الأسلامك التغذية الكهربائية تشيرى التالي:

خط أرض أصفر/ Tortر مハイد (نويترل) ازرق تغذية بني

وَلَأْنَ تُلُّو لِكَالْ تُغَلِيَة كَهِرِبَئِيَة مِكَنْ أَنَ لَا يُطابقاً الاشارات الملوالة تِي تعرف مرا-blueق قابس، تېعوا الخطوات التالية: أصلوا ا TELEK الأصفر/الأخضر بالمرblue مشار لِه بالحرف E أو بالشعار = أَو الloon الأخضر أو الأصفر/الأخضر أصلوا ا TELEK بني بالمرblue مشار لِه بالحرف L أو باللولن الأحمر. أصلوا ا TELEK الأزرق بالمرblue مشار لِه بالحرف N أو باللولن الأسود. إذا استخدمت قابس (الذكر) 13 أمير (BS 1363) ركبا منصرة (فيوز) 13 أمير في المقبس أو في المهاي أَو على لوية التوزيع.

أوصلوا خرطوم تقريع الماء من حوض غليليل غسيلةتفولد ويه، مفرو لضردوً لما مغر فجري الحائط على أن يكون ارقاعه ما بين 65 و 100 سنتمتر عن سطح الأرض

قوا يُملا وضعاه لج طفة غسلة حأو وض بجمها طلوا خرطوم بحالل خراطو يذي كون مذو ع الجهازيمbes الماء (انظر إلى الشكل) الطرف الحر من الخرطوم يجب أن لا يكون مغمور في الماء.

غير منصوح استخدام خراطيم تطويل ، اذا كان من الضروري استخدام خراطيم الات (((ي)ج، أن يكن همر لذا خزنطو فرق طر خراطه رئيسي جب أن لا يزيد طوله عن 150 surveys.

التوصيل بشكة التير الكهرباني

قبل ادخال قابس التيار الكهرباني (الذكر) ب UEPS التيار الكهرباني (الانشى) تأكدا من أن:

مقصى التيار الكهرباني (الأثنى) لها خط أرض فعال و Economistى القوانين قىسال، تيّلـر كهرباني (الأثنى) دا لمي حُمّل لُقتر. كهرباتِّة قصوى المتحصة قن الل لـجهازيوكيو شئار هُفى ي لانظة خصاتصال فظية لجهاز (انظر صفحة 19).

● فرق جهد شبكة الكهرباء يجب أن تكون في القيمة التي تكون موجودة والمشار لها في lainحة الخصاص الفنية للجهاز (انظرصفحة 19). مقبس التيار الكهربائي (الأثنى) ملائم لقابس التيار الكهربائي (الذكر) المزود مع الغسالة في حالة عدم Eraقهم قفMoوا بعملية تغيير احداهما.

هن ether الم كهرباني بزئو قبسلال مذكر صقوور ادرعلى حمل کار هرباني 13Ambyir ويمكنكم ادخال هذا القابس بمックス (الإثنى) يتوفاق معة للاستخدام المباشر، af Pewؤوا التعليمات التالية قبل استخدام الجهاز الكهرباني.

الثها. جها كهرباني. جب انه يكو وصول خط أرض للها. عمليا المشروحة أدناه هي تعليمات موجه إلى فني كهرباني مختص.

أول دورة غسيل

تَفطُو كَي ي هَرِبَلَي قَتَص بِل

dives لللّة بُك التعلّية كهربائية جهلازكم

وصل الجهاز بمنبع التيار الكهرباني.

بعد الانتهاء من عملية تركيب الجهاز، وقبل استخدامه، قوموا بعملية غسيل مستخدمين مسحوق غسيل wedون ملايس داخل الغسالة، مستخدمين برنامج الغسيل على 90 درجة منوية بدون عملية غسيل بدانية.

وصل قابس (الذكر) بديل:

ألوان الأسلام التغذيه الكهربائية تشير إلى التالي:

(N) محايد (نيوترل)

ازرق

(L) تغذية

بني

(E) orthPress

أصفر/abcdر

ازالة الجهاز الكهرباني البيتي:

عند رمي جهاز كرهباني بيتي، يجب ازالة قابس التيار الكهربائي (الذكر) و_black قصى للك تغظية كرهبائية بلفر. قطقة مكنفلان قابس قو وilmول تحطيم roughtس القابس كما ذكر سابقا.

الغسالة لا توضع في الخارجية حتى لم كان المكان مغطي وذلك لأنه من الخطر ترك الجهاز تحت عوامل الطقص مثل المطر برق赞成 إلى اخره.

للمد مها تي ركيبلا يجفيا جب أن يكونلان سلهل وصلول مى قبس التيار الكهربائي (الأنشى).

! لا تستخدموا مهاینات او مقبس متعدد النقوب أو اسلامك تطويل.

! سلك التغذية الكهربائية يجب أن لا يكون مطوي أو محشور بين الآثاث.

!لملك تغلية كهربائية جب أن يَمْ بديقُه نُّا حاجف مقط قي بِكى منى ختص و-mounted للقيام بها.

النتبله: الشركة الصائعة تسقط عن نفها أي مسوّلية عن أضرار قد تحصل من عدم اtbاع واحترام هذه قواعد الأمن.

621LDIW

العرض 59.5 surveysنترالارنفاع 85 surveysنترالعمق 53.5 surveysنتر

من 1 إلى 5 كغم في علية الغسيلمن 1 إلى 4 كغم في علية التشيف

فرق جهد 240/230Avolt 50 هيرترالقدرة القصوى الممتصة من قبل الجهاز 2050 واط

الضغط القصوى 1 إب Skill (10) بار(الضغط النidia 0.05 ملي Skill (0.5) بار)قدرة حوض الغسيل 46 لتر

حتى 1200 دورة في ال dqiffة

العسيل: برنامج 2، درجة حرارة 60 درجة منوية، تمتالتجربة ب二十五م غسيل 5 كغمالتشيف: التشيف الأول تم حملك في اخوا نتنشيف 40 دقيقة، التشيف الثاني تم بحل 4 كغمINO stripesم有哪些 التشيف في الوضع

هذا الجهاز يطابق الموصفات المطلابة من سوق الدولالأوربية الشتركة:- بما يتقل بقرق جهد منخفض- بما يتقل التوافق الكهرو مغناطيسي

لولة قيادة

graph TD
    A["مصابح انذار"] --> B["م SQL م SQL"]
    B --> C["م SQL م SQL"]
    C --> D["م SQL م SQL"]
    D --> E["م SQL م SQL"]
    E --> F["م SQL م SQL"]
    F --> G["م SQL م SQL"]
    G --> H["م SQL م SQL"]
    H --> I["م SQL م SQL"]
    I --> J["م SQL م SQL"]
    J --> K["م SQL م SQL"]
    K --> L["م SQL م SQL"]
    L --> M["م SQL م SQL"]
    M --> N["م SQL م SQL"]
    N --> O["م SQL م SQL"]
    O --> P["م SQL م SQL"]
    P --> Q["م SQL م SQL"]
    Q --> R["م SQL م SQL"]
    R --> S["م SQL م SQL"]
    S --> T["م SQL م SQL"]
    T --> U["م SQL م SQL"]

م tight درجة الحرارة لوضع درجة حرارة الغسيل أو القيام بعملية الغسيل بITA (انظر الى صفحة 23) بارد

زر بده/HTTP 百نامج START/RESET أو الغانها عندما ي规程 خطأ في البرجمة

م Cambاح انذار اشتقال/باب الغسالة النشافة مقال لفهم لما كانت غسالة نشافة الملابس تشعت وذا كان من المكن فتح باب الغسالة النشافة (انظر إلى صفحة 21)

زر تشغيل/اطفاء لتشغيل واطفاء الغسالة النشافة.

مقبض البر Municipal لوضع البرامج (انظر إلى صفحة 22)، خلال البرنامج ي昵قى المقبض ثابت في مكانه.

ضهو ساحيقال غسيلة وضع ساحيقال خسيلة للاو مساحيق administrative (انظر صفحة رقم 24)

صABBIR الادار لمراقبة حالة نقدم برنامج الغسيل خلال عمله لذا تم وضع الوظيفة تأخير عمل دورة الغسيل Delay Timer (النظر إلى صفحة 21) (الزمن المتbéقي حتى تبدأ دورة الغسيل)

ملابض تنشيف، و请问 رمجع مليلة تنشيفال تيّة رغئاو ن Themا بها ظر صفحة 23

أزر الوظ Banks لACKITAR VOLTAFI THI TKNON MZRODDE BEH A GSALE TNSAFAE MILABIS, LAZR الذي يقوم بشغيل احدي VOLTAFI IKON MZSI E OND ACKITAR H.

مرحلة بالعمل

خلال دورة الغسيل مصابيح الانذار Tyضى و واحد تلو الاخر ليشيركل و واحد من هذه

المصابح إلى تقدم برنامج الغسيل:

الغسيل البدائي / الغسيل العادي

الففضة

عملية العصر الدورانية

عملية التشيف

ملاحظة:

- خلال عملية تفريق الماء من حوض غسيل الغسالة النشافة يضىء الم MSNBC

الخاص بعملية العصر الدورانية.

- عند انتهاه دورة التشيف، المсобاح الذي يشير إلى هذه المرحلة - يبدأ - بالاضاعة وان Professionals بشكل متردد ليشير إلى إنّي يجب اعادة وIncreasing مقبض التشيف

. 0 إلى明确提出

مصابح الانذار

مصابيح الانذار يقدمون معلومات هامة.

ها هو ما يقدمون من معلومات:

موضوع تأخير بدة برنامج الغسيل:

الذا كانت موصوعة الوظيفة تأخير بده برنامج الغسيل (انظر إلى صفحة رقم 19) بعد أن قثم بتشغيل البرنامج، يبدأ المصباح الخاصة وظيفة تأخير بeyes برنامج الغسيل بعملية الاضاعة والإن tariffs potentially بشكل متردد:

2h

6h

مع مرور الزمن تظهر المدة الزمنية المتقبقية من التأخير بواسطة اضاءة وانطفاء بشكل متردد المсобاح الذي يقال الفترة الزمنية المتقبقية

2h

فظو رزا

ازRAR الوظاتف لم أيضا وظيفة م MSNBCانذار.

عند اختيار احد الوظitaف يضىء الزر الخاصة بهنه الوظيفة.

إذا كانت الوظيفة المختارة لا تتوافق مع برنامج الغسيل المختار يبدأ هذا الزر

بلاضاءة والات pfاء المتر dd و هذه الوظيفة لا يتم تشغيلها.

في حالة عدم تOUACK الوظيفة المختارة مع الوظيفة التي تم اختيارها مسبقا تبقي

تعمل قطكخر وظيفة مختارة

6h

عند مضي وقت التأخير المختار مсобاح الانذار الذي كان يضيء وينطفيء بشكل

متردد ينطفيء وييداً برنامج الغسيل المختار بالعمل.

م생활 الانذار الذي يشير بتشغيل الغسالة النشافة/الباب مقال

عندما يكون م搟能ح الإذنا مضي يشیر إلى أنباب الغسالة النشافة مقال whilst لتجب فتح باب الغسالة النشافة بشكل عرضي، لتجب حدوث أضرار لباب الغسالة النشافة

من الضوري الانتظار حتى يبدأ هذا المсобاح بالاضاءة وانطفاء المتردد قبل القيام بعملية فتح باب الغسالة النشافة.

في الغسالة النشافة ول他认为 يجب استدعاء قسم الصيانة الفنية.

1. ضعوا علية التشيف إذا كان من الضروري (انظر الى صفحة رقم 23)

2. صب مسحوق الغسيل والمساحيق الاضافية (انظر صفحة 24)

START/RESET. شغل البرنامج بال Authentic في الزر بده/شطب

لstrip ال@yahoo المXTار ا Compact في الزodenpub لمدة 2 ثاتية في الأقل 8. عند لتهاء برنامج الغسيل المصباح الذي يشير إلى عمل الغسالة/باب الغسالة النشافة مقال يبدأ بال Electricاء والاتصاله بشكل مترد لشير إلى同年 من المكمنitors الأفر فتح باب الغسالة النشافة، لخرج الملايس من

الغسالة النشافة واترك باب الغسالة النشافة مفتوح نصف فتحة لينشف حوض الغسيل.

① اطفي الغسالة النشقة وذلك بال Authenticي في الزر

بيساطة: تشغيل برنامج

1. شغل غسالة نشافة الملايبس وذلك بال ld fighting على الزر

جمع مصابح الانذار تضيء لبعض therاني ومن ثم ينطف Uzbek، ويداً المصباح الذي بشدى إلى عمل

الغسالة النشافة /باب الغسالة للشافة مقال يبدأ بالاضاعة والإنطفاء المتردد.

1. الميء الغسالة النشافة بالملابس المراد غلها و اخق باب الغسالة النشافة

2. اchantار بواسطة م tightض البرامج البرنامج الذي تودون استخدامه،

3. ضعوا درجة حرارة الغسيل (انظر إلى صفحة رقم 23)

لائحة البرامج

وصف دردة الغسي	مدة البرنامج (دقلق)	هقا	حقوق		رناج رازح	طبيعة الأنسجة ودرجة وسacreها
			يعا	في
						أنسجة عادية
غسيل أك مي سهع دلي هلية ضغضة هلية صر دورانية متسطة وأخري نهائية	135	◆	◆	◆	90 درجة	بيضاء WWIIة الوesch (شراشف تخوت، شراشف طارلات، الى كخره).
غسيل عدي، علية فضغضة، علية عصر دورانية متسطة وأخري نهائية	125	◆	◆		90 درجة	بيضماك WWIIة الوesch (زاشف نكوي شراشف طارلات، الى كخره).
غسيل عدي، علية فضغضة، علية عصر دورانية متسطة وأخري نهائية	110	◆	◆		60 درجة	بيضاء ولمنة بأوان ثابئة WWIIة الوesch
غسيل عدي، علية فضغضة، علية عصر دورانية متسطة وأخري نهائية	105	◆	◆		40 درجة	بيضاء ولمنة حمسة WWIIة الوesch
غسيل عدي، علية فضغضة، علية عصر دورانية متسطة وأخري نهائية	70	◆	◆		40 درجة	بيضقا للايلاً وسخ ولمنة بلود ساسة (قصман، باليز، إلى كخره)
غسيل عدي، علية فضغضة، علية عصر دورانية متسطة وأخري نهائية	75	◆	◆		50 درجة	ألف يقّابئة WWIIة وسخ. لم سراط قال رضع، إلى خره)
غسيل عدي، علية فضغضة، علية عصر دورانية متسطة وأخري نهائية	60	◆	◆		40 درجة	ألوان ثابئة WWIIة وسخ. لم سراط قال رضع، إلى خره)
غسيل عدي، علية فضغضة، علية عصر دورانية متسطة وأخري نهائية	50	◆	◆		40 درجة	صوف
غسيل عدي، علية فضغضة، علية عصر دورانية متوسطة وأخري نهائية	45	◆	◆		30 درجة	فسجة حمسة جنا (برادي، حزير، الخ)
						تشنيف انسجة قطنية
						تتشنيف انسجة حمسة
						Time 4 you الوقتلك
غسيل عدي، علية فضغضة، علية عصر دورانية متسطة وأخري نهائية	65	◆	◆		60 درجة	بيضاء ولمنة ثابئة WWIIة الوesch
غسيل عدي، علية فضغضة، علية عصر دورانية حمسة	45	◆	◆		40 درجة	اللوح سامؤّلابس بمSELAF الالع
غسيل عدي، علية فضغضة، علية عصر دورانية حمسة	30	◆	◆		30 درجة	اللوح سامؤّلابس بمSELAF الالعالع
						Sport رياضة
فضغضة و علية عصر دورانية	50	◆	◆		30 درجة	بوات رياضة (2 زوج ئل الاقصى)
فضغضة، صند الجفكة أو تفريع الماء من الغسالة	60	◆	◆		30 درجة	اتن精度 ملايس رياضية. دلة ير استمة
						شرطات، الخ
						بрамج جزنية
تفريع الماء من الغسالة وعلية عصر دورانية قوية		◆				(44TO)
						علية عصر دورانية
تفريع الماء من الغسالة وعلية عصر دورانية						(CH6A)
تفريع الماء من الغسالة						(05CW)

آظح لم

- في البرنامج 9 ي扭曲 أن لا يزيد وزن الملايس المراد غلها عن 3.5 كلاغرام.

- في البرنامج 13 ي扭曲 أن لا يزيد وزن الملابس المراد غلها عن 2 كليغرام.

لوصف przed الجملكة: انظر اكوي أقل في failفحة الجائبية، الملامات المقدمة في اللائحة هي أرقام تقربيية.

ierenامج خاص

غسیک ومی 30 دقیفیة رناملی للا سjection لامستخیمچ قلورد غسیک ملا قل للاية الانسها مدق صیو لل زمنی دوم 30 دقيقة تقریبا يسمج کم

توفيل و MFITا، طاقة، بوضع ------------------------------------------------. جراكله ه نويهه مكنغ مل، لەس نل سجح خلافر ا على حربـر أقصي ماغ سيلق

كغم. ن扭曲كم استخدام منظقات الغسيل السلك.

وضع درجة الحرارة

بتدوير مقبض منظم درجة الحرارة يتم وضع درجة حرارة الغسيل (انظرى للوحة الفريفتغ 25)قحرارة الغسيل حتى الوصول

كلي	خل	فرز	قغ عرینک فا،الجلا	نوع العمل	نوع الانسجة
01	120	130	4	ملابس بمختلف استاقطلا	فق
01	120	130	4	شفيويكاني	فق
70	80	90	2.5	شراشف تخوت، قفيبا	رط
60	60	65	1	بحمات، جوارب، اللىكخره	كرا
60	60	65	1	شلحات، كلSat،	كث

وضع عملية التنشيف

بندور مقبض عملية التشيف يتم وضع نوع عملية التشيف التي تRGBونها، يمكن

-acetriار احدى الطريقتين:

- اعتمادا على الزمن: من 40 إلى 150 دقيقة.

B - اعتمادا على درجة رطوبة الملايس المراد تتشيفها:

كلي : ملايس قillyا رطبة، سهلة الكوي.

ملايس ناشفة يمكن وضعها مبادرة في الخزarena.

كثيرة الجفاف : ملابش كثيرة الجفاف، ي扭曲 للبشكير وجكيات الحمام. طقلاتير

عند انتهاء عملية التجفيف يتبعها فترة تبريد.

إذا كانت كمية الملااب المرا دعلها وتشيفها يزید عن Kosيمية القصوي المنصوح رباني استخدامها في دورة التشيف (انظر إلى اللوحة CordAGE على الجائب) قوموا بعملية غصل جميع هذه الملايس وعند انتهاء دورة الغسيل، اقصMoا حمل الغسيل إلى قسمين، opposeا القسم الأول في الخسالة النش Effective لقييم بعملية التشيف متبعين التعليمات الخاصة

فقط بعملية التتشيف وعند انتهاء هذه العملية ضعوا النصف الثاني وأعیدوا عملية

التنشيف من جديد للقسم المتبقي.

فقط تنشيف

قومو باعملية تدوير مقبض البرجمة حتى الوصل الى و请问 التشيف (7 - 8) حسب نوع الانسجة المراز تتشيفها، ومن ثم اختاروا طريقة التشيف التي تود phenomena

وذلك بOUSطة مقبض التنشيف.

مهم: خلال عملية التشف الجهاز يقوم بالقيام بعملية عصر دورانية ainda تم اختيار احد برامج القطن و أحد درجات التشف ( كثيرة الجفاف المُخْل)

(٢) كللي

- لحمل انسجة قطنية وزنها أقل من 1 كيلوغرام استخداموا البرنامج الخاصة ب PENشيف الانسجة المستخرجة.

تَفْظُلُ

الوظانف المخنلفة التي من المكن استخدامها عند عملية الغسيل وموفرة من قبل الغسالة النشافة تساعد على الحصول على غسيل أنظف وبيض نصع مثل رغitaكم،

laختيار الوظeref المختلفة يتم اtbاع نفس الخطوات وهي كما يلي:

1. اضغط على الزر الخاصة بالوظيفة التي تود استخدامها حسب اللوحة الموجودة في الاسفل.

2. اضاءة زر الوظيفة المختارة يدل على عمل هذه الوظيفة.

ملاحظة: اضاءة وانطفاء زر أي وظيفة من الوظاتف بشكل متردد يشیر إلى أن هذه الوظيفة لا يمكن اختيارها واستخدامها مع البرنامج المختار.

تعمل مع البرنامج	ملاحظة للاستعمال	ام XYZا	النها
جميع البرنامج	اضغط عدة مرارت الزر حتى يضىء المصباح الذي يشير إلى التoucher الذي تودون استخدامه.عند الضغطة NCAAية于此ذا الزر يتم للغاء عمل هذه الوظيفةملاحظة: بعد القيام بعملية الضغط على الزر بده/HTTP START/RESET	بouxخرة شغاليي GPSالقو عدبرنامج الغسيل حتى 9 ساعة	TAOHIR برناج الغسيل
-9 - 6 - 5 - 4 - 31- ضق phosphate	وضع هند lä reinforce، البرامج 4-5-6 والفضصة الحاسة يتم وفقف برنامج الغسيل بوضع)])مصباح دورة الف Peninsula يبدأ بالاضناء والاتصالاء بترددلاشاء دورة الغسيل اضغط على الزر بده/HTTP START/RESET-لاتام البرامج بعملية افراغ الماء ضع لم규ض على الشعار من بعدها اضغط على الزر بده/HTTP-لاتام البرامج بعملية افراغ الماء ضع لم규ض على الشعار من بعدها اضغط على الزر بده/HTTP-لاتام البرامج بعملية افراغ الماء ضع لم규ض على الشعار من بعدها اضغط على الزر بده/HTTP-لاتام البرامج بعملية افراغ الماء ضع لم규ض على الشigar من بعدها اضغط على الزر بده/HTTP-لاتام البرامج بعملية افراغ الماء ضع لم규ض على الشigar من بعدها اضغط على الزر بده/HTTP-لاتام البرامج بعملية افراغ الماء ضع لم규ض على الشigar من بعدها اضغط على الزر بده/HTTP-لاتام البرامج بعملية افراغ الماء ضع FROM THE ZAAN - للا تواقق مع الأ reinforce تبيض	يقل تجعلك الانسجة، و Speedi فيعملية الكوي
1 - 2 - 3 4 - 9- 01 - 123أPortrait	önصح استخدامها للحل الكير و عند استخدام كмыات ك Palette من مسحوق الغسيل	ت Azureد من دردة عملية الفضضة
جملع برحج 1عدى 6 و تQUIغطلا		ي Puzzlecen رععة مالية عصرموزيلد	[DTKB]600 - 1200

انسجة خاصة

برادي: اطوي البردية وضعها داخل غساء وسادة أو كيس شبكة، اغسلوها لوحدها

عند وضع kémية أكثر من الحاجة من مسحوق الغسيل لا تتم عملية الغسيل فيش MAXIKAKIR كيل مانربوان ماتختها وابزّلAIN Mortallيفح

اوتوماتيكي عملية العصر الدورانية.

ل Harvey و جكيتات przed الهواء: إذا كانت حشوة هذه ريش بط أو حبش يمكن القيام

بعملية غselها داخل الغسالة، اقلARA هذه الملايس وليكون العمل الأقصى للغسالة

لا يزيد عن 2-3 كغم، اعیدوا دورة الفضضة مرة أو مرتين مستخدمين عملية

العصر الحساسة.

صوف: لل九十ول على أفضل نتائج غسيل الصوف استخداموا سوانل أو م Escapeق

غسيل خاص لغسل الصوف وزن حمل الغسالة يجب أن لا يتعدى 1 كغم

حوض مساحيق الغسيل

النتاتج الجيدة لعملية الغسيل تعتمد أيضا على كلمية مسحوق الغسيل الصحيحة،

عند وضع kémية أكثر من الحاجة من مسحوق الغسيل لا تثم عملية الغسيل فيشكال

فعال و تساعد على تكون ترسبات داخ المناطق الداخلية من الغسالة بالاضافة

الى تلوث البيئة.

-acرج حوض مساحيق الغسيل من

مkanه وضع مسحوق الغسيل

والمساحيق الاضافية التي تودون

استخدامها بالشكل التالي

الحوض 1: مساحيق الغسيل الاضافي (بودرة)

الحوض 2: مساحيق الغسيل العادي (بودرة أو سائل)

المنظمة السائل يتم صبه فقط قبل تشغيل الغسالة.

الحوض 3: مساحيق اضافية (منعمات، إلى اخره)

السائل المنعم يجب أن لا يخرج خارج الشبكة

لا تستخدموا مساحيق غسيل خاصة بالغسيل على اليد lainها تكون رغوة Kuwaitة.

تحضير الملايس للغسيل

• افصلوا الملايس المراد غسلها حسب:

- نوع الأنسجة/ الشعار موجود على اللوحة المثبة على الملابس

- الألوان: افصلوا الملابس الملونة عن الملابس البيضاء

• فرغوا الجيب من محتو ayitها وتأكدا من ثبات الازRAR

● لا تrectوا القيم المشار لها، التي تتعلق بوزن الملايس المراد غسلها或者是 جافة:

انسجة قوية : اقصى حمل للغسالة 5 كغم

انسجة مستخرجة: اقصى حمل للغسالة 2.5 كغم

أنسجة حساسة: اقصى حمل للغسالة 2 كغم

صوف: اقصى حمل للغسالة 1 كغم

كم تزن الملايس؟

1 شرشف تخت 500-400 غرام

1 غطاء وسادة 200-150 غرام

1 شرشف طاولة أكثر 500-400 غرام

1 روب حمام 1200-900 غرام

• التخلص من مواد التغليف :

احترم Facultyين المحلية، لأنه من الممكن الاستفادة من التغليف واعادة تصنيعه

● التخلص من الغسالة النشافة القيادة : قابل تخلصيم جلها علهصير_formula الادلعتُها ابْ قملع للكال تغّلية كهرباتيةوب cliع باب الغسالة النشافة.

الاقتصاد واحترام البيئة

الكنولوجيا في خدمة البيئة

يأراذا م hashingل لا بلا غسالة نشلفقاً ما لنّل ك Ion التكنولوجياً جدّق المصمة من قبل شركة ارستن يكفي أقل من نصف كيمية الماء للحصول على أفضل نتاتج الغسيل: هدف من الأهداف لHMAYA واحترام WWIIة.

ال Coordفي في مسحقغ الغسيل، الماء، الطاقة الكهربائية، والزمن ال العد تبذير والأفار يال س debut تحخلاو غسالة نشطة. تما. تجفر ملها الكاسل کمل لمل. لغسالة نشفalc RBKA ملیین نطلف کمية 05%ن

ملية غسillé بناضي روري ققط ننقا كالن ملاكس ثيّل وسخ، تجب عملية الغسيل البداني يوفر في مسحوق الغسيل، الزمن، ماء وما بين 5 إلى 15% من الطاقة المستهلكة.

متحا زيلية ولقع لكالى ماباس مالهمع اللب بقما حمالية غستيل قلل ن لوزير بقيا. حمالية غville ليج تما عزار بالية رنymphى 60 درجة منوية مولى 9 مة نوية أو دورة غville 40 درجة نوية مدلى كى درجة منوية توفر حتى 50% من الطاقة الكهربانية.

كفر د مية سحلق غسيل التد NASب قع للا لامها مسفهد يج ملية العوييل رجع سوية احطة بملاس كع مالة هلا سغاب سلها، جنب نظاف فار ميالحينة تيّكونا سحلق غسيف ليل التحل، لايانة حيو على مواد كيم cooperative التي تتلاف التوازن البني، وياضا تجنيوا استخدام المنعمات.

طُقها علّة غسيل واسطة غسيلة. نشاكة كهربائية بالحسما تيع لغبا الscribers المبكر تخفف حمل امنصاص التيار الكهربائي على شركة الكهرباء حيث incentives تممل المصانع والشركات، استخدام مؤخر برنامج الغسيل (انظر صفحة رقم 23) يساعدكم على برجمة وënظيم الغسيل في الساعات التي ترو phenomena مناسية.

● اتالركا غvilleة نأب عتم ملية حفيفة واسطة جققة هويالئية تخدمو أقصيد عrectار يضر قية للقالها موفير يالملاس تكلا جفي quella وفر عليكم زمن وطاقة في برنامج gov teensيف.

غسالة نشافة migrants تم تصميمها وتصنيعها لمكون خاضعة لجميع قواعد الأمن المتعارف عليها دولي، هذه التحذيرات مقدمة لásباب أمنية ويجب قراتتها بتمعن.

ماعل

• هذا小微企业 درس وصمم لكي يكون جهاز للاستعمال البيتي.

● يجب استخدام الغسالة النشافة الكهربائية من قبل أشخاص بالعين وbebسب التعليمات الموجودة في هذا الكتاب.

لا تلمسو الجهاز والأرجل عارية أو الأيدي أو الأرجل مبلولة أو رطبة.

● لا نفصلو مجها من لطبلا تيا كهرباني لكىشد لكل تغلية كهربائية ل قوموا بserve قابس التيار الكهرباني (الذكر) من منبع الكهرباء. ● لا نفتحوا حوض مساحيق الغسيل خلال عمل الجهاز.

لا تلمالولا عا ذيغ رلان خسالة نشافة لأنقید طل ریج نcoma قرار بيلاع

● لا تشدو باقوة بأي حال من الأحوالباب الغسالة النشافة وهو ما زال مقال، لأنه من المعتكن للاف جهاز الأمن ذي مفع بتحللا غسالة نش Banks شكيل فيو للا عمل الجهاز.

فَجْلَا وَنَّقَ لَفِ يَال جَهاز لِاتُلِجَا وَلَطْيُو ى الْأَجْبِرْ حَا لِيَة مُحَا وَلَةٍ

• تأك dio ا دائما من عدم ت Courب الأطفال من الجهاز خلال عمله.

• خلال عملية الغسيل باب الغسالة النشافة قد ترتفع درجة حراته وي MSNBC ساخن.

● اذا أردتم تحريك أو نقل الجهاز من مكانى استعن بشخص أو بشخصين وخذوا فانق الhetر Lebanon الج Moz تقبل ولا تحاول القيام بها لوحدك.

● قابلها來 مبلاس حل و功效 ساليل خسالة. نشافة لكندن وض الغسيل غراف

• خلال عملية التشيف يكون باب الغسالة النشافة ساخن

● لا تقوموا بعملية نتشيف ملابس تم غسلها بمOUاد قابلة للاشتعال (مثل الكحول)

• لا تقوموا بت revisions الاسنج أو ملابس مصنوعة من مواد بالستيكية أو ما يشابها.

• تأك dioا من أن محبس الماء يكون مفتوح خلال عملية التشف

● هذه الغسالة النشافة يمكن استخدامها فقط لنشف ملاابس تم غسلها بما

تنظيف مضخة تفريع الماء من الغسالة النشافة

afصلوا الماء والطاقة الكهربائية

الغزالة نشافقيوز مضخقة فريلمها الن خسالة نشفقودا لى تدظيفPreferenceا بنفسها وليست بحاجة الى أيه عملية نظيف أو صيان،، Yemen من الممكن أن يحدث أن أشياء صغيرة مثل (قطع معلنية أو أزرار) قد تčeج داخل الحجرةfte Agencyية للمضخفلاذ حجر حفقطا مضخقة الن وثلف كون فويتكو في مليلة سفيلة

أ. ملقو خلبس بمها كدعل مظية بسب لالهذ شكل للاتم تقليلiesen لاتهلا الشبلكه. هديوروليكي غسالة نشلافة مبلاوي ايella خة طزّابسر ممها ن بطلا

تظيف小微企业 وخلال عمليات الصيانات لغسالة النشافة الملايس.

! تأكد من انتهاء برنامج الغسيل وafصل الجهاز من منبع التيار الكهربائي.

للوصول إلى الحجرة Pregnancy من المضخة:

1. اخلع الغطاء الذي يغطي الجهاز من alarming ذلك باستخدام مفك (انظر

1. فك الغطاء وذلك بتدويره بعكس اتجlambda دوران عقارب Satisfaction (انظر الشكل) من الطييعي خروج قليلا من الماء عند فتح الغطاء.

1. نظفوا داخل الحجرة جيدأ

2. ركتب الغطاء من جديد

3. رجب الغطاء الخارجية للجهاز وتأKD قبل ضغطة باتجاه الجهاز من دخول

الأسنة في الفتحة الخاصة بهم.

تنظيف غسالة نشافة الملابس

المنطقة الخارجية والمناطق المصنوعة من الكويت يمكن تظيفها واسطة قطعة قمش مبولة بITA فاتر وصابون، لا*tستخدما مواد Montreal أو خالشة.

تنظيف حوض مساحيق الغسيل

ال Agr-order من مKEANه و###ت##ر#عه قليلاى الأعلى وبشەنى الالخارج (انظر الشكل). العىلە تحتم م Niger ماء، هىغى علية التنظيف يجب علها باستمرار

الحقاظ على باب الغسالة النشافة و حوض غسيل الغسالة النشافة

• رئك لمليبا غلالة. نشافةSpف قنلّج لكل تجنبات IKOUN كح ريهة داخل حوض عسيل الغسالة للشافة.

افحص خرطوم تغذية الجهاز بالமاء

اف Classes الخرطوم الذي يغذي الجهاز بالமاء مرة في السنة على الأقل، إذا كان ظاهرا علية شفوق أوわからない تالفة يجب القوام بعملية تبديله، خلال عملية الغسيل ضغط الماء العالي من الممكن أن يسطح هذا الخرطوم.

! لا تستخدموا plunged خراطيم مستعملة.

من الممكن أن غسالة الملايس لا تشتغل، قبل الاتصال بقسم الصيانة الفنية (انظر صفحة 28) تأكد من أنها لیست مشكلة سهلة الحل، لنستعين بهذه اللائحة.

عربي

الأسباب المogene/حلول

• قابس التيار الكهرباني (الذكر)akis موضوع في منبع التيار الكهرباني، أو ليس مدخل بالكمية الكافية حتى يتم التوصيل.

في البيت لا يوجد تيار كهرباني

شذود في عمل الجهاز

الغسالة النشافة لا تشتGL

● باب الغسالة النشافة غير مغلق بشكل كامل

● الزر ① ليس مضغوط

دورة الغسيل لا تبدأ

غير مıldboxed START/RESET

● محبس الماء غير مفتوح

● موضوع برنامج تأخير لدورة الغسيل (23 Delay Timer) انظر صفحة

• خرطوم تغذية الجهاز بالமاء غير مربوط بمحبس الماء

خرطوم الماء مطوي

● محبس الماء غير مفتوح

في البيت لا يوجد ماء

• ضغط شبكة الماء غير كافي

غير مıldboxed START/RESET

الغسالة النشافة لا تأخذ ماء

● خرطوم تقريع الغسلة النشافة من الماء غير有必要 على ارتفاع ما بين 65 و 100frame عن سطح الأرض (انظر صفحة 17)

• حرف خرطوم اخراج الماء من الغسالة النشافة مغもり في الماء (انظر صفحة 17)

● مصرف الماء الموجود في الحائط لا برجع له منفس لهoreal

الغسالة النشافة ت Prirez الماء وتفرغه باستمرار

إذا جرد له لذ فحوطبا مشكلة م عقل ملق حبalled طه إلى ايHNها تدعتى سالم صباتال فنية، اذا retains شقة وعفر لخ ر

طوابق البناء من الممكن حدوث ظاهرة شفقط للماء mysجود داخل الغسالة النشافة عن طريق المصرف mysجود في الحائط، ول هذا الغسالة النشافة

تأخذ الماء وال Effective يفرغه منها، لحل هذه'Rشكلة موجود في الأسواق صمامات عند ش菀ع المصرف.

(22) الدراسة لا يقوم Business Privacy (في بعض Environment problems) في تف Silicon Privacy وعملية العصر بندوي. (انظر إلى صفحة)

(23) START/RESET موضع الوظيفة الاضفية الكى القليل: لتكملة البرنامج ل笹غ على الزر (انظر صفحة

• خرطوم تقريع الماء من الغسالة النشافة مطوي (انظر صفحة 17)

• ماسورة مصرف الماء مسندمة.

حوض الغسيل لم يتم تحيره عند عملية تركيب الجهاز (انظر إلى صفحة رقم 16)

• غسالة النشافة الملايس لیست Cordosa في مکان مستوي (انظر إلى صفحه رقم 16)

● الغسالة النشافة محشورة بين الأثناث والحلاتط (انظر إلى صفحة رقم 16)

الغسالة النشافة لا تفرغ الماء ولا تقوم بعملية العصر الدورانية

• خرطوم تغذية الغسالة النشافة بالماء ليس مشدود بالشكل الكافي (انظر إلى صفحة رقم 16)

● حوض مساحيق الغسيل مسدود من بقايا مساحيق الغسيل (للقيام بعملية تظيفه انظر صفحة 26)

• خرطوم تقريع الماء من الغسالة النشافة ليس مッチ جيدا (انظر الى صفحة رقم 17)

الغسالة النشافة تقدم ماء

● استechoوا قسم الصيانة الفنية لأله يشير الى وجود عطب في الجهاز

م MSNBC التشغيل/باب مقال يضى ع وينطفى ع بسرعة بشكل متردد

مع على الavl مصباح اخر

● سلفر عسیغ بیطبا غسیل بغكلة هربیاتية. جب أن کور کنوب خیفبا فسكلة هربالئية أو عللفود عي ساله أو اي شى

يブルر إلى امكتية استخدامه للغسالة

● الكمية المستخدمة كبيرة

يتكون كمية كبيرة من الرغوة

● قابس التيار الكهربائي (الذكر) لمس مROUGH في منبع التيار الكهربائي، أو لمس مدخل بالكمية الكافية حتى يتم التوصيل.

في البيت لا يوجد تيار كهرباني

●باب الغسالة النشافة غير مغلق بشكل كامل

● موضوع برنامج تoucher لدورة الغسيل (23 Delay Timer) انظر صفحة

● مقبض التشيف موصوع في الوضع 0

الغيلة النشافة لا تشف

قبل استد egاء الصينة الفنية:

● تأكد من الخراب أو العطب يمكن حل هذه المشكلة لوحدكم (انظر صفحة رقم 27)

● أعد تشغيل الغسالة لتأكد من العطب تم حله والغسالة اشعتات بالشكلstadt.

● في حالة العكس، استدEOا قسم الصيانة الفنية المخولة من قبل الشركة الصانعة.

! لا تستعينوا أبدأ بفنيين غير مخولين من قبل الشركة الصائعة بالقيام بعملية الصينانة.

أعطوا المعلومات التالية:

نوع الخراب

(Mod) √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∞

(S/N) رقم التسللى للجهاز

هذه المعلومات تكون موجودة على لوحة المواصفات الفنية المLouصفة على المنظقة الخلفية من غسالة النشافة الملاابس.