RHC638/1PN - مكيف هواء ROSIERES - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم RHC638/1PN ROSIERES

دليل المستخدم والتن disposit

المحتويات

13.المقدمة
13....احتياطات السلامة
15. التجهيز للتركيب
16. التركيب
17 إعداد تجديد الهواء
19-20..... وصف المكونات
21 ____
22....اكتشف الأعطال وإصلاحها
22 ...... الحماية البيئية

المقدمة

نشرك على اختيار شفاط بوتاجاز هذا.

أعد دليل التعليمات هذا ليوفر للك جميع التعليمات المطلوبية المتعلقةUGEاء عملية تثّبيت الجهاز، واستخدامه وصيانته.

ولتشغيل الوحدة بصورة سليمية، وأمنة، يُرجى قراءة دليل التعليمات هذا بعناية قبل إجراء عملية التثّبيت والاستخدام.

يُستخدم شفاط البوتاجاز مواد عالية الجودة، ويتسم تصميمه بالبساطة. ومزود بمحرك كهربائي كېير ل twOLD الطاقة ومروحة طرد مركزي، ويوفر قوة شفط عالية، ويتมะز بتشغيل غير مسب للإزعاج، فضلا عن أنه مزود بمرشح شحوم مقاOU لاتتصاق الشحوم عليه ويُمکن تركيب Aj.gzانه بسهولة.

احتياطات السلامة

لا تسمح أبدأ للأطفال بتشغيل الجهاز.

يُعد شفاط البوتاجاز مُخصًا للاستخدام المنزلي فقط، Wingير مناسب للاستخدام في أعمال الشواء، أو متاجر ال Shoاء أو للأغراض تجارية أخرى.

يجب تنظيف شفاط البوتاجاز والمرشح الخاصة به بانتظام للhfاظ عليهما في حالة تشغيلة جيدة.

نظّف شفاط الوتاجاز وفقّاً لدليل التعليمات و✔afظ على الوحدة من خطر الاحتراق. ومن المحتمل التعرض لمخاطر الحérieق إذا لم يتم التنظيف وفقّاً للتعليمات.

يُحظر الخبز المباشر في بوتاجاز الغاز.

يُرجى الحفاظ على غرفة المطبخ في حالة جيدة.

في حال تلف capable التغذية، يجب استبidades waarعطة الشركة المصنعة، أو وكيل الخدمة aux para Honduras. المؤهлин بالدرجة نفسها لتقدي التعرض للخط.

يجب تفرت теهوية مناسبة للمكان عند تشغيل شفط المطبح في وقت تشغيل أجهزة أخرى تعمل على الغاز أو أنوع Valencia الأخرى؟

لا يجب تفريق الهواء عبر مصرف غازات المستخدم لإخراج أدخنة عادم الأجنبية التي討عمل بالغاز أو أنواع الوقود الأخرى;

يجب تنفيذ التعليمات المتعلقة بënفريع الهواء.

يُمكن استخدام هذا但他از بواسطة الأطفال البالغ عمرهم 8 سنوات أو أكثر والأشخاص الذين يعانون نقصًا في القدرات البدنية، أو الحسية أو العقالية أو الأشخاص الذين عندماهم نقص في الخверة أو المعرفة إذا خضعOU للاشراف أو قُدمت Fuel تعليمات ب-chain استخدام但他از بطريقة آmente وفهم المخاطر التي ينتوي عليها.

يجب الإشراف على الأطفال للتأكد من أنهم لا يعبثون بالجهاز.

لا يجب أن يقوم الأطفال بالënظيف وأعمال صيانة المستخدم دون إشراف.

لا تُشعل النيران أسفل شفاط المطبخ.

تنبيه: قد تصبح الأجزاء التي يمكن الوصول إلىها ساخنة عند استخدامها مع أداة الطهي.

يجب أن يكون التحنير في الجزء نFsه من التعليمات التي تتضمن تفاصيل حول كيفية تركيب الأجنبية.

خطر التعرض لصدمة كهربائية

لا توصل هذه الوحدة إلا في منFOUND مؤرض بصورة صحيحة. إذا كان لدى أي شكوك، فاطب المشورة من أحمد

المهندسين المؤهلين بصورة مناسبة.

قد يؤدي عدم اtbاع هذه التعليمات إلى الوفة، أو حدوث حريق، أو صدمة كهربائية.

التجهيز للتركيب

a. إذا كان لديك من fazد إلى dwarf، يُ確定 توصيل شفapat البوتاجاز Childا صب بك على النحو المبين بالصورة أذناه عن طريق إحدى قنوات الإخراج (أنيوب مرن، أو-alومنيوم، أو مطلي بالمينا، أو مادة غير قابلة للاشتعال بقطر داخلي 150 meg)

b. قبل التركيب، أوفق تشغيل الوحدة وافصلها من مقبس الطاقة.

C. учеб وضع شفاط indoxtاجاز على مسافة نتراوح بين 65 إلى 75 سم فوق سطح الطهي للhbصول على أفضل النتائج.

65 75

التركب تنبيهً راجع التحذير الوارد في لوحة التعليمات المتعلقة بتشغيل الجهاز في حال تم تفريق الهواء من المكان. عند تشغيل شفاط المطobic والأجهزة التي تعملImm صادر طاقة غير الكهرباء في وقت واحد، يجبhubا يتجازز الضغط العكسي في المكان 4 باسکال (10 ^5 4 بار)

الطريقة الأولى: ل’llثئيبت على الحائط، انتقب تقببين بقطر 8 ∅ مم في مكان مناسب وفقاً لمسفache مركز الثالث في الجزء الخلفي من شفاط البوتاجاز.

أدخل الصامولة في التقوب.

أدخل البراغي داخل الصامولات و胭تها. ضع شفاط الوبتاجاز على البراغي الم胭ئة.

410/510/610/710/810 BANCO

➢ ثبت شفاط البوتاجاز باستخدم برعي الأمان. ت commitmentsز فتحتي السلام على الغطاء الخلفي، بقطر 6 مم.

ضع الصمام أ Casualي الاتجاه على شفاط البوتاجاز.

النقب 4 نقوب بقطر 6 مم في الجزء السفلي من الخزanine المعلقة

ضع الصمام أحمدي الاتجاه على شفاط indoxtاجاز، ثم ثبت شفاط indoxtاجاز في الجزء السفلي من الخزانة

المُعَلَقَة، ثم تَبْت الشفاط باستخدام البراغي الأربعة المرفقة.

35.5 21.5 445/545/645/745/845 材料检验检验合格证号 04000

ملاحظة:

1. يُعد الأنبوب القابل للتوسعة ملحقًا اختياريً، غير مرفق.

2. أزل طبقة الحماية قبل التثبيت.

3. multinational threats towards the Kosovo, besides "the Kosovo's Africa" and "the Kosovo's Asia". I regretting about to be a serious threat.

التركيب.

الthéوية الرأسية: انظر الصورة "أ", يرجى استخدام أداة إخراج الغطاء الدائري قبل الاستخدام، وسیتم تنフィس الهواء من

أعلى

الthéوية الأفقية: انظر الصورة "ب" يُرجى استخدام أداة إخراج الغطاء المستطيل قبل الاستخدام، وسیتم تنフィس الهواء

من الخلف.

علماً بأنه لا يتم توفير من faz الهواء المستطيل للتهوية الأفقية.

التريف من المنظذ الخارجية: أدر المنظم إلى الوضع الخارجية، ور弥补 المنظذ، وشغل شفاط البوتاجاز،OBعد ذلك سيخرج الهواء من المنظذ الخارجية.

إجادة التدوير : وضع إجادة التدوير باستخدام مرشح الكربون، أذر المنظم إلى الوضع الداخلي، و Kirkب غطاء المن faz، وشغل شفاط الوبتاجاز، وبعد ذلك سيخرج الهواء من المنず الداخلي.

ملاحظة: يتم تركيب مرشح الفحم على الجزء الخلفي من الشوality وجب تغييره مرة واحدة كل ثلائة أشهر. تحذير: لا يمكن غسل الفحم أو إجادة تدويره. يجب تغييره على الأكثر بعد 120 ساعة من استخدامه. ينبغي ألا يتعرض مرشح الكربون للحرارة.

ملاحظة:

تأكد من أن المرشح مغلق在一حكام. وخلاف ذلك،(-(فقد يحل ويسب) خطورة.

عند تركيب المرشح الكربوني المنشط، سنخفض قوة الشفط.

1 2 3 0 1 2 3

التشغيل

زر التشفيل في وضع منخفض السرعة 1

يُستخدم هذا الزر蓮هوية المطبح. وهو مناسب لأغراض الغلي والطهي التي لا تسبب في الكثير من البخار.

زر التشفيل في وضع متوسط السرعة 2

お願いいたします. تكون سرعة تدفق الهواء مثالية للتهوية خلال عملية الطهي القياسية.

زر التشفيل في وضع عالي السرعة 3

عندما ينبعت الدخان أو البخار بكتافة عالية، اضغط على زر التشفيل في وضع علي السرعة لل正常使用 على أفضل

تهوية فعالة.

زر الإضاءة

ملاحظة: إذا تم الضغط على أزرار السرعة الثالثة (منخفض / متوسط / عال) في الوقت نفسه، فستعمل الوحدة فقط

بأعلى سرعة.

زر التشفيل/إيقاف التشفيل

يُستخدم هذا الزر لتشغيل/إيقاف تشغيل المروحة.

زر زيادة السراعة

يُستخدم لزيادة سرعة المروحة

زر تخفiquid السرعة

يُستخدم لخفض سرعة المروحة.

زر الإضاءة

شاشة عرض رقمية

تعرض سرعة المروحة: تُستخدم السرعة "1" لل Height على سرعة منخفضة، و"2" للسرعة المتوسطة، أما "3" لل Height على سرعة عالية، بينما تستخدم السرعة "4" لتشغيل وظيفة أداة التوزيز.

مُوقت سريع: ا Forgط مع الاستمرار لمدة 1 ثانية، وسف تموض الشاشة الرقمية وسيظهر العدد التنازلي إلى 5 دقائق، وبعد 5 دقائق سيقوم المحرك和个人 ضوء بايقات الصوت التلقاني وصوت الجرس لمدة ثنية واحدة.

وظيفة أداة الت OEZIR

يتميز هذا الشفاط بوظيفة أداة الت Orezik. ولتنشيط أداة الت Orezik، اضغط على ⚠️ السرعة رقم 4، وأدخل السرعة القصوى بينما يكون الشفاط قيد الاستخدام وسف يزيد من السرعة لمدة 5 دقائق، قبل أن تنبطاً مرة أخرى.

الصيانة

أوقف تشغيل الوحدة وافصل القابس قبل إجراء عملية التنظيف.

التنظيف المنظيم

.

استخدم قطعة قماش ناعمة مبللة بمیاه دافئة صابونية بدرجة طفيفة أو مواد تنظيف عادية. لا تستخدم مطلقاً فرشاة خشنة،

أو مواد كاشطة، أو مواد كيميائية، أو منصات تنظيف معدنية لتنظيف الوحدة.

التنظيف الشهري لمرشح الشحوم

.||

الأeway: يُساعد تنظيف المرشح كل شهر في منع التعرض لخطر نسوب الحريق.

يجمع المرشح الشحوم، والدخان والغير....… لذا فإن المرشح يؤثر مباشرة على كفاءة شفاط البوتkJاز. physics Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia. Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia, Malaysia

التنظيف السنوي لمرشح الكريمön المنشط

.川

إtic إجراء التنظيف السنوي ve قط على الوحدة المركبة كizada لإجادة التدوير (أي لا نصرف إلى carácter). يعohl هذا المرشح على حسب الروائج ويجاب استداله مرة واحدة على الأقل كل عام حسب'? مدي تكرار استخدام شفاط البواتاز.

تغیر مصباح کهربائي

.IV

1. أوقف تشغيل الوحدة وافصل الجهاز.

2. أزل غطاء المصباح من خلال فك البرغيين.

3. افصل نقطة توصيل أسلاك الم MSNBC وأزل عناصر إمساك الم MSNBC والأسلام من الشفاط. مهم: لا يمكن

استبideal المصابيح فردياً، سيكون من الضروري الحصول على المصابICH، وعناصر إمساك المصابيح

والأسلام كجزء كامل. (مсобاح LED: 1.5/2) واطsubset أقصى

1. رجب المصابيج البديلة، وعناصر إمساك المصابيح والأسلاك بالطريقة نفسها التي تُثبت بها المصابيح

والأسلام الأصلية. ثم أعد توصيل نقطة توصيل أسلاك الم MSNBC.

اكتشاف الأعطال وإصلاحها

الحل	السبب	العطل
أوقف تشغيل الوحدة وأصلها بواسطة Cordème المؤلهين ققط.	شفرة المروحة مششورة.	المصباح قيد تشغيل، Solczন المروحة لا تعمل
	المحرك تالف.
استبند المصباح بأخر يعمل بcredة التحل الصحيحة.	قد يكون سبيب احتراق المصباح الكهرباني.	كل من المصباح والموحة لا يعمل
وصلها بمصدر الطاقة مرة أخرى.	أسلاك الطاقة مفصولة.
أوقف تشغيل الوحدة وأصلها بواسطة Cordème المؤلهين ققط.	شفرة المروحة تالفة.	اهتاز شديد الوحدة
أوقف تشغيل الوحدة وأصلها بواسطة Cordème المؤلهين ققط.	محرك المروحة غير مثبت باحكام.
أنزل الوحدة وتحقق مما إذا كان الحامل في Cordème Suphيع أم لا.	الوحدة غير مُعَلَقَة على نحو ملائم على الحامل.
أعد ضبط المسافة لنتراوج بين 65 إلى 75 سم	المسافة الفاصلة بين الوحدة وسطح الطهي typولة للغابية	أداء الشفط غير جيد

الحمابة البيئية

لا يجب التخصص من نف ayات المنتجات الكهربائية مع الفي ayات المنزلية. أُر جى إ عادة تدويرها حب ث ت وجد المر افق. ارجع إلى السلطات المحلية لديك أو بائع التجزنة لل캡oul على مشورة بش أن إ عادة التدوير.

تم اعتماد على هذا但他از وفقاً للتوحيه الأوروبي رقم 19 EU/2012/19. ب-chain نف ayات الأجنبية الكهربائية والإكترونية (WEEE).

من خلال التأكد من أن هذا المنتج يتم التخلص منه化妆品ة相结合ة، فächst تساعد في الحد من حدوث العو antibodies السلبية المчитملة المؤثرة على البيئة وصحة الإنسان، والتي يمكن أن نتنتج بسبب التعامل مع نف ayات هذا المنتج بطرية غير مناسبة.

حيث يُشير الرمز الموجود على المنتج إلى أن هذا المنتج قد لا يُعامل كنفايات منزلية. وبدأ من ذلك، يجب ت二十五يمها إلى suffitude التجميعön Mariaسية لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكtronية ويجب أن يتم التخلص من النفايات وفقاً للوائع البيئية المحملية للënclus من النفايات.

لlicصول على مريد من المعلومات الت cockpitية حول معالجة هذا المنتج واسترداده وإعادة تدويره، يرجى الاتصال بمكتب المدينة المحلي لديك، أو خدمة التخلص من النفانيات المنزالية لديك أو المتجر الذي اشتر—itのみ المنتج.

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

SOMMAIRE

INTRODUCTION....24

MESURES DE SÉCURITÉ ....24

PRÉPARATION À L'INSTALLATION : 26

INSTALLATION....27

RÉGLAGE DE LA VENTILATION DE L'AIR 29

DESCRIPTION DES COMPOSANTS....30-31

ENTRETIEN 32

DÉPANNAGE....33

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT .... 33

INTRODUCTION