RHC638/1PN - مكيف هواء ROSIERES - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم RHC638/1PN ROSIERES

ﻧﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﺷﻔﺎط ﺑﻮﺗﺎﺟﺎز هﺬا. أُعد دليل التعليمات ھذا ليوفر لك جميع التعليمات المطلوبة المتعلقة بإجراء عملية تثبيت الجھاز ،واستخدامه ولتشغيل الوحدة بصورة سليمة ،وآمنة ،يُرجى قراءة دليل التعليمات ھذا بعناية قبل إجراء عملية التثبيت واالستخدام. َيستخدم شفاط البوتاجاز مواد عالية الجودة ،ويتسم تصميمه بالبساطة .ومزود بمحرك كھربائي كبير لتوليد فضال عن أنه الطاقة ومروحة طرد مركزي ،ويوفر قوة شفط عالية ،ويتميز بتشغيل غير مسبب لإلزعاج، مزود بمرشح شحوم مقاوم اللتصاق الشحوم عليه ويُمكن تركيب أجزائه بسھولة. اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ

ال تسمح أب ًدا لألطفال بتشغيل الجھاز. يُعد شفاط البوتاجاز مُخص ً صا لالستخدام المنزلي فقط ،وغير مناسب لالستخدام في أعمال الشواء ،أو متاجر الشواء أو ألغراض تجارية أخرى. يجب تنظيف شفاط البوتاجاز والمرشح الخاص به بانتظام للحفاظ عليھما في حالة تشغيلية جيدة. نظف شفاط البوتاجاز وف ًقا لدليل التعليمات وحافظ على الوحدة من خطر االحتراق .ومن المحتمل التعرض لمخاطر الحريق إذا لم يتم التنظيف وف ًقا للتعليمات. يُحظر الخبز المباشر في بوتاجاز الغاز. يُرجى الحفاظ على غرفة المطبخ في حالة جيدة. في حال تلف كابل التغذية ،يجب استبداله بواسطة الشركة المصنعة ،أو وكيل الخدمة الخاص بھا أو األشخاص المؤھلين بالدرجة نفسھا لتفادي التعرض للخطر. يجب توفر تھوية مناسبة للمكان عند تشغيل شفط المطبخ في وقت تشغيل أجھزة أخرى تعمل على الغاز أو أنواع الوقود األخرى؛ ال يجب تفريغ الھواء عبر مصرف الغازات المستخدم إلخراج أدخنة عادم األجھزة التي تعمل بالغاز أو أنواع الوقود األخرى؛ يجب تنفيذ التعليمات المتعلقة بتفريغ الھواء. يُمكن استخدام ھذا الجھاز بواسطة األطفال البالغ عمرھم 8سنوات أو أكثر واألشخاص الذين يعانون نقصًا في القدرات البدنية ،أو الحسية أو العقلية أو األشخاص الذين عندھم نقص في الخبرة أو المعرفة إذا خضعوا لإلشراف أو قُدمت لھم تعليمات بشأن استخدام الجھاز بطريقة آمنة وفھم المخاطر التي ينطوي عليھا.

يجب اإلشراف على األطفال للتأكد من أنھم ال يعبثون بالجھاز. ال يجب أن يقوم األطفال بالتنظيف وأعمال صيانة المستخدم دون إشراف. ال ُتشعل النيران أسفل شفاط المطبخ. تنبيه :قد تصبح األجزاء التي يمكن الوصول إليھا ساخنة عند استخدامھا مع أداة الطھي. يجب أن يكون التحذير في الجزء نفسه من التعليمات التي تتضمن تفاصيل حول كيفية تركيب األجھزة. ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ال توصل ھذه الوحدة إال في منفذ مؤرض بصورة صحيحة .إذا كان لدي أي شكوك ،فاطلب المشورة من أحد المھندسين المؤھلين بصورة مناسبة. قد يؤدي عدم اتباع ھذه التعليمات إلى الوفاة ،أو حدوث حريق ،أو صدمة كھربائية.

اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ .aإذا كان لديك منفذ إلى الخارج ،يُمكن توصيل شفاط البوتاجاز الخاص بك على النحو المبين بالصورة أدناه عن طريق إحدى قنوات اإلخراج )أنبوب مرن ،أو ألومنيوم ،أو مطلي بالمينا ،أو مادة غير قابلة لالشتعال بقطر داخلي 150مم( .bقبل التركيب ،أوقف تشغيل الوحدة وافصلھا من مقبس الطاقة. .cيجب وضع شفاط البوتاجاز على مسافة تتراوح بين 65إلى 75سم فوق سطح الطھي للحصول على أفضل

ﺗﻨﺒﻴﻪ! راﺟﻊ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﻮارد ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن. ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﻔﺎط اﻟﻤﻄﺒﺦ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﺼﺎدر ﻃﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ ،ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن 4ﺑﺎﺳﻜﺎل ) 5-410ﺑﺎر( اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷوﻟﻰ: للتثبيت على الحائط ،اثقب ثقبين بقطر Ø 8مم في مكان مناسب وف ًقا لمسافة مركز الثقب في الجزء الخلفي من شفاط البوتاجاز.

أدخل الصامولة في الثقوب. أدخل البراغي داخل الصاموالت وثبتھا .ضع شفاط البوتاجاز على البراغي المثبتة.

ثبت شفاط البوتاجاز باستخدام برغي األمان .تتمركز فتحتي السالمة على الغطاء الخلفي ،بقطر 6مم. ضع الصمام أحادي االتجاه على شفاط البوتاجاز.

اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ: اثقب 4ثقوب بقطر 6مم في الجزء السفلي من الخزانة المعلقة ضع الصمام أحادي االتجاه على شفاط البوتاجاز ،ثم ثبت شفاط البوتاجاز في الجزء السفلي من الخزانة المُعلقة ،ثم ثبّت الشفاط باستخدام البراغي األربعة المرفقة.

.1يُعد األنبوب القابل للتوسعة ملح ًقا اختيار ًّيا ،غير مرفق. .2أزل طبقة الحماية قبل التثبيت. .3ھناك طريقتان للتھوية ،بما في ذلك "التھوية األفقية" و"التھوية الرأسية" .يرجى االنتباه إلى طريقة التھوية عند التھوية الرأسية :انظر الصورة "أ" ،يُرجى استخدام أداة إخراج الغطاء الدائري قبل االستخدام ،وسيتم تنفيس الھواء من التھوية األفقية :انظر الصورة "ب" ،يُرجى استخدام أداة إخراج الغطاء المستطيل قبل االستخدام ،وسيتم تنفيس الھواء علمًا بأنه ال يتم توفير منفذ الھواء المستطيل للتھوية األفقية.

التصريف من المنفذ الخارجي :أدر المنظم إلى الوضع الخارجي ،وركب المنفذ ،وش ّغل شفاط البوتاجاز ،وبعد ذلك سيخرج الھواء من المنفذ الخارجي.

إعادة التدوير :وضع إعادة التدوير باستخدام مرشح الكربون ،أدر المنظم إلى الوضع الداخلي ،وركب غطاء المنفذ ،وش ّغل شفاط البوتاجاز ،وبعد ذلك سيخرج الھواء من المنفذ الداخلي.

مالحظة :يتم تركيب مرشح الفحم على الجزء الخلفي من الشواية ويجب تغييره مرة واحدة كل ثالثة أشھر. تحذير :ال يمكن غسل الفحم أو إعادة تدويره .يجب تغييره على األكثر بعد 120ساعة من استخدامه .ينبغي أال يتعرض مرشح الكربون للحرارة.

تأكد من أن المرشح مغلق بإحكام .وخالف ذلك ،فقد ينحل ويسبب خطورة. عند تركيب المرشح الكربوني المنشط ،ستنخفض قوة الشفط.

زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺴﺮﻋﺔ 1 يُستخدم ھذا الزر لتھوية المطبخ .وھو مناسب ألغراض الغلي والطھي التي ال تتسبب في الكثير من البخار. زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ 2 تكون سرعة تدفق الھواء مثالية للتھوية خالل عملية الطھي القياسية. زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ 3 عندما ينبعث الدخان أو البخار بكثافة عالية ،اضغط على زر التشغيل في وضع عالي السرعة للحصول على أفضل تھوية فعالة. عال( في الوقت نفسه ،فستعمل الوحدة فقط مالحظة :إذا تم الضغط على أزرار السرعة الثالثة )منخفض /متوسط ٍ / بأعلى سرعة.

زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ يُستخدم ھذا الزر لتشغيل/إيقاف تشغيل المروحة. زر زﻳﺎدة اﻟﺴﺮﻋﺔ يُستخدم لزيادة سرعة المروحة زر ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺴﺮﻋﺔ يُستخدم لخفض سرعة المروحة. ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض رﻗﻤﻴﺔ تعرض سرعة المروحةُ :تستخدم السرعة " "1للحصول على سرعة منخفضة ،و" "2للسرعة المتوسطة، أما " "3للحصول على سرعة عالية ،بينما تستخدم السرعة " "4لتشغيل وظيفة أداة التعزيز. االستمرار لمدة 1ثانية ،وسوف تومض الشاشة الرقمية وسيظھر العد ﻣﺆﻗﺖ ﺳﺮﻳﻊ :اضغط التنازلي إلى 5دقائق ،وبعد 5دقائق سيقوم المحرك والضوء بإيقاف الصوت التلقائي وصوت الجرس لمدة ثانية واحدة. وﻇﻴﻔﺔ أداة اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ السرعة رقم ،4وأدخل يتميز ھذا الشفاط بوظيفة أداة التعزيز .ولتنشيط أداة التعزيز ،اضغط على السرعة القصوى بينما يكون الشفاط قيد االستخدام وسوف يزيد من السرعة لمدة 5دقائق ،قبل أن تتباطأ

أوقف تشغيل الوحدة وافصل القابس قبل إجراء عملية التنظيف. .Iاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ استخدم قطعة قماش ناعمة مبللة بمياه دافئة صابونية بدرجة طفيفة أو مواد تنظيف عادية .ال تستخدم مطل ًقا فرشاة خشنة، أو مواد كاشطة ،أو مواد كيميائية ،أو منصات تنظيف معدنية لتنظيف الوحدة. .IIاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻬﺮي ﻟﻤﺮﺷﺢ اﻟﺸﺤﻮم األساسي :يُساعد تنظيف المرشح كل شھر في منع التعرض لخطر نشوب الحريق. يجمع المرشح الشحوم ،والدخان والغبار .....لذا فإن المرشح يؤثر مباشرة على كفاءة شفاط البوتاجاز .وإذا لم يتم تنظيفھا ،فإن مخلفات الشحوم )القابلة لالشتعال( ستتراكم بكثرة على المرشح .ولذا ّ نظفه باستخدام مواد تنظيف عادية. .IIIاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻤﺮﺷﺢ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤﻨﺸﻂ يتم إجراء التنظيف السنوي فـــقـــط على الوحدة المُركبة كوحدة إلعادة التدوير )أي ال ُتصرف إلى الخارج( .يعمل ھذا المرشح على حبس الروائح ويجب استبداله مرة واحدة على األقل كل عام حسب مدى تكرار استخدام شفاط البوتاجاز. .IVﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺒﺎح آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ .1أوقف تشغيل الوحدة وافصل الجھاز. .2أزل غطاء المصباح من خالل فك البرغيين. .3افصل نقطة توصيل أسالك المصباح وأزل عناصر إمساك المصباح واألسالك من الشفاط .مھم :ال يمكن استبدال المصابيح فرد ًّيا ،سيكون من الضروري الحصول على المصابيح ،وعناصر إمساك المصابيح واألسالك كجزء كامل) .مصباح LED: 1.5/2واط كحد أقصى( .4ركب المصابيح البديلة ،وعناصر إمساك المصابيح واألسالك بالطريقة نفسھا التي ُتثبت بھا المصابيح واألسالك األصلية .ثم أعد توصيل نقطة توصيل أسالك المصباح.

اآﺘﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ المصباح قيد التشغيل ،ولكن المروحة ال تعمل

شفرة المروحة محشورة. أوقف تشغيل الوحدة وأصلحھا بواسطة موظفي الخدمة المؤھلين فقط. المحرك تالف. كل من المصباح والمروحة ال قد يكون بسبب احتراق المصباح الكھربائي. أسالك الطاقة مفصولة. اھتزاز شديد للوحدة أداء الشفط غير جيد استبدل المصباح بآخر يعمل بقدرة التحمل الصحيحة. وصلھا بمصدر الطاقة مرة أخرى. شفرة المروحة تالفة. أوقف تشغيل الوحدة وأصلحھا بواسطة موظفي الخدمة المؤھلين فقط. محرك المروحة غير مثبت بإحكام. أوقف تشغيل الوحدة وأصلحھا بواسطة موظفي الخدمة المؤھلين فقط. الوحدة غير مُعلقة على نحو مالئم على الحامل. أنزل الوحدة وتحقق مما إذا كان الحامل في موقعه الصحيح أم ال. المسافة الفاصلة بين الوحدة وسطح الطھي طويلة

أعد ضبط المسافة لتتراوح بين 65إلى 75سم الحماية البيئية ال يجب التخلص من نفايات المنتجات الكھربائية مع النفايات المنزلية .يُرجى إعادة تدويرھا حيث توجد المرافق .ارجع إلى السلطات المحلية لديك أو بائع التجزئة للحصول على مشورة بشأن إعادة

تم اعتماد على ھذا الجھاز وف ًقا للتوجيه األوروبي رقم EU/2012/19بشأن نفايات األجھزة الكھربائية واإللكترونية ).(WEEE من خالل التأكد من أن ھذا المنتج يتم التخلص منه بصورة صحيحة ،فأنت تساعد في الحد من حدوث العواقب السلبية المحتملة المؤثرة على البيئة وصحة اإلنسان ،والتي يمكن أن تنتج بسبب التعامل مع نفايات ھذا المنتج بطريقة غير حيث يُشير الرمز الموجود على المنتج إلى أن ھذا المنتج قد ال يُعامل كنفايات منزليةً . وبدال من ذلك ،يجب تسليمھا إلى نقطة التجميع المناسبة إلعادة تدوير المعدات الكھربائية واإللكترونية ويجب أن يتم التخلص من النفايات وف ًقا للوائح البيئية المحلية للتخلص من النفايات. للحصول على مزيد من المعلومات التفصيلية حول معالجة ھذا المنتج واسترداده وإعادة تدويره ،يرجى االتصال بمكتب المدينة المحلي لديك ،أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية لديك أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.