SEASHELL SHINY - شفاط مطبخ EICO - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم SEASHELL SHINY EICO

الترشــيح ال تتغيــر مطلقًــا. شح الكربون النشط (فقط في موديل

شكل 14 يحجــز الروائــح الكريهــة الناتجــة عــن عمليــة يمكــن غســل مرشــح الكربــون مــرة كل شــهرين بالمــاء الســاخن وباســتخدام منظفــات مناســبة أو فــي غســالة األطبــاق بدرجــة حــرارة C°65 ســالة األطبــاق قــم (فــي حالــة الغســل داخــل غ َّ بعمليَّــة الغســل بــدورة غســيل كاملــة دون وجــود أيَّــة أدوات مائــدة فــي داخــل الغ َّ تخلَّــص مــن المــاء الزائــد دون التســبُّب فــي تلــف المر ِ ّ شــح ،بعــد ذلــك ضعــه فــي الفــرن لمــدة 10دقائــق علــى درجــة حــرارة C°100 لتجفيفــه بشــكل تــام. اســتبدل الحشــوة كل 3ســنوات وفــي كل مــرة تالحــظ فيهــا عالمــات التلــف علــى النســيج. استبدال المصابيح لعمليَّات االستبدال يُر َجى التو ُّجه إلى مركز خدمة العمالء وتقديم الدعم الف ِنّي.

هــذا النــوع مــن الشــفّاط يجــب تثبيتــه فــي هــذا الجهــاز ثقيــل الــوزن لذلــك فــإن عمليــات النقــل والتحريــك والتركيــب يجــب أن تتــم علــى األقــل مــن قبــل شــخصين فأكثــر. تــم تزويــد الشــفّاط بمراســي براغــي للتثبيــت تناســب الغالبيــة العظمــى مــن أنــواع الحوائــط \ األســقف .ومــع ذلــك يجــب استشــارة ف ِنّــي صــص ليؤ ِ ّكــد لــك مــدى مالئمــة هــذه المــواد

واألجــزاء مــن عدمــه وفقــا لنوعيَّــة الحائــط/ الســقف .يجــب أن يكــون الحائط\الســقف قــوي اإلنشــاء والتكويــن بشــكل يكفــي لحمــل ودعــم ثقــل الشــفَّاط. أخــرى ثــ َّم القيــام بإجــراء التوصيــل هــذا فــي غضــون دقيقــة التوصيــل األولــى بشــبكة التيَّــار. اقــرأ اإلرشــادات المرفَقــة بجهــاز التح ُّكــم عــن بُعــد حيــث تــ َّم ذِكــر جميــع المعلومــات الضروريَّــة لعمليَّــة التوصيــل واالســتخدام ا لصحيــح . مالحظــة :فــي حالــة عــدم عمــل الشـفَّاط ،يجــب التأ ًّكــد مــن َّ أن زر االنضغــاط الخــاص بتشــغيل\ إيقــاف OFF/ONالشــفاط موجــود علــى وضعيَّــة التشــغيل .ON الشكل 12

للقيــام بعمليَّــة التنظيــف اســتخدم فقــط وحصريـا ً بمنظفــات ســائلة محايــدة .ال قطعــة قمــاش مبلَّلــة تســتخدِم أيَّــة أدوات أو معـدَّات للقيــام بعمليــات تجنَّــب اســتخدام المنتجــات التــي تحتــوي علــى كواشــط .ال تســتخدِم الكحــول! هــذا المنت َــج مج َّهــزة مســبَقًا للعمــل بجهــاز التح ُّكــم عــن بُعــد ،Elica الــذي يأتــي مــع المنتَــج أو الــذي يم ِكــن شــراؤه منفصــل كمل َحــق تشــغيلي اختيــاري.

شح إزالة الدهون الشكل 14 يحجــز فــي داخلــه جســيمات الدهــون الناتجــة عــن عمليــة الطهــي. شــح إزالــة الدهــون المعدنــي يجــب تنظيفــه لمــرة واحــدةٍ كل شــهر ،باســتخدام منظفــات غيــر عدوانيــة ،بطريقــة يدويَّــة أو بموضعــه فــي ســالة األطبــاق علــى درجــة حــرارة منخفضــة وبــدورة غســيل قصيــرة. ســالة األطبــاق فــإن مر ِ ّ عنــد الغســيل فــي غ َّ إزالــة الدهــون المعدنــي يمكــن أن يفقــد لونــه المتعلّقــة بعمليَّــة ـن خصائصــه ومواصفاتــه

للتم ُّكــن مــن التح ُّكــم فــي الشــفَّاط عــن طريــق جهــاز التح ُّكــم عــن بُعــد يجــب بالضــرورة إتمــام إجــراء عمليَّــة التوصيــل. لبــدء هــذا اإلجــراء يجــب فصــل الشــفَّاط عــن شــبكة التيَّــار الكهربــي ثـ َّم إعــادة توصيلــه مـ َّ

عمليــة التركيــب ،ســواء التركيــب الكهربائــي أو الميكانيكــي ،يجــب أن تتــ ُّم علــى يــد طاقــم صــص ومؤ َّهــل للقيــام بذلــك. عمــل متخ ِ ّ يجــب أال يقــل الحــد األدنــى للمســافة الفاصلــة بيــن ســطح األوعيــة التــي يتــ ُّم وضعهــا علــى موقــد الطهــي والجــزء الســفلي مــن الشـفَّاط عــن 60ســم فــي حالــة مواقــد الطهــي الكهربائيَّــة و 70ســم فــي حالــة مواقــد الطهــي التــي تعمــل بالغــاز أو المواقــد التــي تعمــل ســواء بالغــاز أو بالكهربــاء. إذا مــا كانــت اإلرشــادات الخاصــة بالمواقــد التــي تعمــل بالغــاز هــذه تح ـ ّدِد مســافة فاصلــة أكبــر ،فإنَّــه يجــب احتــرام ومراعــاة ذلــك.

• األداء التشــغيليEN/IEC 61591; ISO :

;5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168

EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704;2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741 .EN 50564; IEC 62301

• ( EMCالتوافــق الكهرومغناطيســي):

55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC

اقتراحــات لكيفيــة اســتخدام الجهــاز بالشــكل الصحيــح بغــرض تقليــل األثــر البيئــي لــه :عنــد بــدء عمليــة الطهــي ،أوقِــد الش ـفّاط علــى الحــد األدنــى للســرعة ،مــع تركــه يعمــل أيضـا ً لبضــع دقائــق بعــد االنتهــاء مــن عمليــة الطهــيِ .زد ســرعة عمــل الجهــاز عنــد وجــود كميــات كبيرة التوصيل الكهربي مــن األبخــرة واألدخنــة ،مــع اســتخدام خاصيــة يجــب أن يتوافــق جهــد التيَّــار الموجــود فــي الـــ ( boosterال ُمســاعد) فقــط فــي الحــاالت شــبكة الكهربــاء المنزليَّــة مــع جهــد التيَّــار القصــوى .للمحافظــة علــى ســامة وكفــاءة المحــدَّد لتشــغيل جهــاز التنقيــة والمذكــور نظــام الحــد مــن الروائــح الناتجــة عــن عمليــة علــى لوحــة البيانــات التعريفيَّــة والمواصفــات الطهــي ،اســتبدل مرشــح \ مرشــحات الكربــون الموجــودة داخــل الشــفَّاط. إذا مــا دعــت الضــرورة لذلــك .للحفــاظ علــى مــن المفتــرض أن يتـ ُّم توصيــل الجهــاز مباشــرة ً كفــاءة عمــل ُمر ِ ّ شــح الدهــون ،قــم بتنظيفــه عنــد بشــبكة التيَّــار الكهربــي ،لذلــك يجــب وضــع الضــرورة .لتحســين مســتوى الكفــاءة التشــغيلية قاطــع تيَّــار كهربــي ثنائــي األقطــاب مطابــق ولتقليــل مســتوى الضوضــاء الناتجــة عــن للمواصفــات بحيــث يضمــن فصــل التيَّــار عــن الجهــاز ،اســتخدِم الحــد األقصــى لقُطــر نظــام الجهــاز بشــكل كامــل فــي حــاالت جهــد األحمــال شــبكة األنابيــب المشــار إليــه فــي هــذا الدليــل .الكهربائيَّــة الزائــدة مــن الفئــة ،IIIوفقـا ً لقواعــد التركيــب الصحيــح. ـون الخــاص بســلك انتبِــه! قــد ت ـ َّم تزويــد المكـ ّ ِ تــم تصميــم وتصنيــع الشــفّاط ليتــ ُّم اســتخدامه توصيــل (أصفــر -أخضــر اللُّــون) يجــب توصيلــه بالطــرف األرضــي بشــبكة التيَّــار كموديــل ترشــيح ذي نظــام تدويــر داخلــي. يتـ ُّم شــفط األدخنــة واألبخــرة الناتجــة عــن عملية الكهربــي المنزليَّــة .الشــكل b-6a الطهــي إلــى داخــل الش ـفَّاط ،ث ـ َّم يت ـ ُّم ترشــيحها انتبــه! عمليــة اســتبدال كابــل التوصيــل البينــي شــح\ يجــب أن تتــ ُّم مــن قِبَــل خدمــة الدعــم الفنــي وتنقيتهــا عــن طريــق مرورهــا علــى مر ِ ّ شــحات الكربــون المعت َمــدة. شــحات الدهــون ومر ِ ّ والــذي يجــب تزويــد الش ـفَّاط بــه.

ضــار للغايــة فاســتخدام اللهــب ال ُحــر

شــحات ويمكــن أن يسـ ِبّب الحرائــق ،لذلــك يجــب تجنُّــب القيــام بذلــك فــي جميــع األحــوال. عمليــة قلــي األطعمــة يجــب أن تتـ ُّم بــكل حــرص ومراقبــة لتجنُّــب فــرط تســخين الزيــت م َّمــا قــد يسـ ِبّب الحرائــق. انتبــه :عنــد اســتخدام موقــد الطهــي المســطح تُصبِــح األجــزاء القريبــة ســاخنة. صــل الجهــاز بشــبكة التيــار الكهربائــي

• ال تو ِ ّ إال بعــد االنتهــاء تما ًمــا مــن عمليــة التركيــب.
• فيما يخص اإلجراءات الفنية وتلك الخاصة باألمن والسالمة والتي يجب اتّخاذها لشفط وطرد األدخنة ،يجب الرجوع دائ ًما إلى ما تنص عليه لوائح وقوانين السلطات المحلية المعنية بهذا الشأن وااللتزام بها.
• ال يجــب توجيــه وطــرد الهــواء الــذي يتــم شــفطه فــي األنابيــب المســتخدمة لتفريــغ وطــرد األدخنــة الناتجــة عــن أجهــزة االحتــراق التــي تعمــل بالغــاز أو بأيــة محروقــات أخــرى.
• ال تســتخدم الشــفَّاط أو تتركــه دون مصابيــح إضــاءة والتــي يجــب تركيبهــا بالشــكل الصحيــح ـرض لخطــر الصدمــات الكهربائيــة. لتجنُّــب التعـ ُّ
• ال تســتخدم الشــفَّاط مطلقًــا بــدون شــبكة الحمايــة التــي يجــب تركيبهــا بالشــكل الصحيــح!
• ال يجــب مطلقــا ً اســتخدام الشــفَّاط كســطح لســند وحمــل األشــياء عليــه مــا لــم يُســمح بذلــك

• اســتخدم فقــط براغــي التثبيــت التــي تأتــي بصحبــة الجهــاز إلتمــام عمليــة التركيــب أو، فــي حالــة أنهــا ال تأتــي مــع الجهــاز ،اشــتر براغــي ذات نوعيــة مناســبة وصحيحــة.
• اســتخدم البراغــي ذات األطــوال الصحيحــة والتــي تــم تحديدهــا فــي دليــل عمليــة التركيــب.
• عنــد وجــود أيَّــة شــكوك لديــك حــول ذلــك يُر َجــى التواصــل مــع أحــد مراكــز الدعــم الفنــي المعت َمــدة أو مــع ف ِنّييــن معت َمديــن ومؤ َّهليــن.

• عــدم تركيــب براغــي وأجهــزة ومعــدات التثبيــت بالشــكل المح ـدَّد فــي اإلرشــادات الــواردة فــي هــذا الدليــل يمكــن أن ُعرضــك ألخطــار كهربائيــة كبيــرة.

• ال تســتخدمه مــع جهــاز برمجــة ،أو عـدَّاد وقــت أو جهــاز تحكــم عــن بُعــد منفصــل أو أي جهــاز آخــر يتــ ُّم يعمــل أوتوماتيكيًّــا. يحمــل هــذا الجهــاز عالمــة التوافــق مــع التوجيه األوروبــي ،2012/19/ECوالخــاص بنفايات المعــدات واألجهــزة الكهربائيَّــة واإللكترونيَّــة ( .)WEEEعنــد قيــام المســتخدِم بالتخلُّــص من الجهــاز بعــد انتهــاء عمــره التشــغيلي بالشــكل الصحيــح ،فإنَّــه بذلــك يســ ِهم فــي تــدارك أيَّــة عواقــب ســلبيَّة أو أضــرار علــى البيئــة وعلــى يشــير الرمــز الموجــود علــى هــذا المنتَــج أو علــى الوثائــق المرفقــة بــه إلــى أنَّــه ال يجــب التعامــل مــع هــذا المنت َــج فــي نهايــة عمــره التشــغيلي علــى أنَّــه إحــدى النفايــات المنزليَّــة العاديَّــة ولكــن يجــب تســليمه إلــى مركــز مختــص بتجميــع األجهــزة الكهربائيَّــة واإلليكترونيَّــة وإعــادة تدويرهــا .تخلَّــص مــن هــذا الجهــاز فــي نهايــة عمــره التشــغيلي وفقًــا للقواعــد والقوانيــن المحليَّــة المعمــول بهــا فــي هــذا الشــأن .لمزيــد مــن المعلومــات حــول طــرق معالجــة هــذا المنت َــج والتعامــل معــه واســتعادته وإعــادة تدويــره ،يُر َجــى اال ِت ّصــال بالمكتــب المحلــي المختــص ،أو بخدمــة جمــع النفايــات المنزليَّــة ،أو بالمتجــر الــذي اشــتريت منــه هــذا الجهــاز. تــم تصميــم هــذا الجهــاز وتصنيعــه واختبــاره تشــغيليًا وفقًــا للقواعــد واللوائــح التاليــة:

EN/IEC 60335-2-31و EN/IEC

ُ - AR ط ُرق التركيب واالستعما يرجــى إتبــاع التعليمــات واإلرشــادات الــواردة الكهربــي وذلــك بنــزع القابــس مــن ِمقبــس فــي هــذا الدليــل وااللتــزام التــام بهــا .ال تتح َّمــل التيَّــار أو بغلــق قاطــع التيَّــار العمومــي الخــاص الشــركة المص ِنّعــة أيَّــة مســؤوليَّة كانــت عــن أيَّــة بالمنــزل. مشــاكل أو أضــرار أو تلفيــات قــد تحــدث للجهاز • يجــب ارتــداء قفَّــازات الحمايــة عنــد القيــام نتيجــة عــدم مراعــاة واحتــرام اإلرشــادات بجميــع عمليَّــات التركيــب والصيانــة. الــواردة فــي هــذا الدليــل .تــم تصميــم وتصنيــع • يمكــن اســتخدام هــذا الجهــاز مــن ِقبــل األطفال هــذا الش ـفّاط لشــفط األدخنــة واألبخــرة الناتجــة األكبــر مــن ســن 8ســنوات واألشــخاص الذيــن عــن عمليــات الطهــي وهــو مخصــص فقــط يعانــون مــن قصــور فــي قدراتهــم البدنيَّــة أو لالســتخدام المنزلــي. الحســيَّة أو العقليَّــة ،أو الذيــن لديهــم نقــص يمكــن للش ـفّاط مــن الناحيــة الشــكلية الجماليــة فــي الخبــرة الالزمــة أو المعرفــة الضروريــة أن يختلــف عــن تصميمــات وأشــكال الشـفّاطات الســتخدام هــذه الجهــاز شــريطة أن يكونــوا ـخص بالــغ أو بعــد الــواردة فــي هــذا الدليــل ،ولكــن بالرغــم مــن تحــت مالحظــة وإشــراف شـ ٍ ذلــك فــإن تعليمــات وإرشــادات االســتخدام تعريفهــم باإلرشــادات والتعليمــات اللزمــة والصيانــة والتركيــب تظــل نفســها وصالحــة لالســتخدام الصحيــح وبعــد توعيتهــم باألخطــار لــكل الشــفّاطات.

• مــن المهــم حفــظ جميــع الكت ِيّبــات المرافقــة • يجــب مراقبــة األطفــال للتأ ُّكــد مــن عــدم لعبهــم االطــاع عليهــا بالجهاز. للمنتــج للتم ُّكــن مــن

ـتقبل عنــد الحاجــة .فــي حالــة إعــادة بيــع • يجــب أل يقــوم األطفــال بأيّــة عمليــات تنظيــف هــذا الجهــاز أو التنــازل عنــه أو االنتقــال ،أو صيانــة دون أن يكونــوا تحــت المراقبــة يجــب التأ ُّكــد مــن بقــاء هــذه الكت ِيّبــات دائمـا ً والتوجيــه.

• يجــب توفيــر تهويــة جيــدة وكافيــة فــي مــكان بصحبــة المنت َــج.
• اقــرأ اإلرشــادات بعنايــة وحــرص :حيــث التركيــب خاصــة عنــد اســتخدام ش ـفَّاط المطبــخ توجــد معلومــات هامــة حــول عمليــات فــي نفــس وقــت عمــل أجهــزة أخــرى تعمــل التركيــب واالســتخدام واألمــان والســامة .بالغــاز أو بأيَّــة محروقــات أخــرى.
• ال تجـ ِـر أيَّــة تعديــات كهربائيَّــة أو ميكانيكيَّة • يجــب باســتمرار تنظيــف الش ـفّاط ســواء مــن علــى المنت َــج وال علــى أنابيــب الطــرد الداخــل أو مــن الخــارج (مــرة علــى األقــل كل شــهر) ،مــع ضــرورة مراعــاة واحتــرام مــا والتفريــغ.

• تحقَّــق من ســامة الشـفاط واكتمــال مك ّ ِوناته هــو منصــوص عليــه مــن تعليمــات وإرشــادات قبــل الشــروع فــي عمليَّــة التركيــب .خــاف الصيانــة .عــدم مراعــاة واحتــرام قواعــد تنظيف ذلــك يجــب اال ِت ّصــال بوكيــل التوزيــع الشـفَّاط وعمليَّــات اســتبدال وتنظيف المر ِ ّ ويجــب وقــف عمليَّــة التركيــب. ينطــوي علــى أخطــار عديــدة ويســبب الحرائــق.
• ممنــوع منعًــا باتًــا طهــي الطعــام باللهــب تحــت

• قبــل البــدء فــي أيَّــة عمليَّــات تنظيــف أو • الستبدال المصابيح استخدم مصابيح من صيانــة ،يجــب فصــل الشـفَّاط عــن شــبكة التيَّــار النوعيَّة المحدَّدة والمذكورة في قسم صيانة\ استبدال المصابيح في هذا الدليل.