Y80 BS - هاتف ذكي WIKO - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	هاتف ذكي
العلامة التجارية	WIKO
الموديل	Y80 BS
توافق بطاقة SIM	بطاقتا SIM (Nano SIM) أو بطاقة SIM واحدة حسب الإصدار
الشبكة المحمولة	GSM B2/B3/B5/B8، UMTS B1/B2/B5/B8، FDD LTE B1/B3/B7/B8/B20
الاتصال اللاسلكي	Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 جيجاهرتز)، Bluetooth EDR/LE، NFC، GPS/Glonass
البطارية	ليثيوم أيون قابلة للشحن، غير قابلة للإزالة
الشاحن	محول تيار متردد 5V/1.55A (موديل TN-050155E2)
التخزين الخارجي	بطاقة ذاكرة microSD حتى 128 جيجابايت
معدل الامتصاص النوعي (الرأس)	0.51 واط/كجم
معدل الامتصاص النوعي (الجسم)	1.38 واط/كجم (على بعد 0.5 سم من الجسم)
محتويات العلبة	هاتف محمول، محول تيار متردد، كابل micro USB، سماعة رأس، دليل البدء السريع وتعليمات السلامة
الصيانة	نظف بقطعة قماش ناعمة وجافة؛ لا تستخدم مذيبات (بنزين، كحول)
السلامة	لا تعرض للماء، لا تفك البطارية، استخدم فقط ملحقات معتمدة من WIKO
درجة حرارة الاستخدام	من -10 درجة مئوية إلى +45 درجة مئوية؛ يوصى بالشحن بين 5 درجة مئوية و25 درجة مئوية
الضمان	ضمان الشركة المصنعة المحدود (انظر الشروط)
الشركة المصنعة	WIKO SAS، 1 شارع كابيتان ديسيموند، 13007 مرسيليا، فرنسا

الأسئلة الشائعة - Y80 BS WIKO

كيفية إدخال بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة؟

استخدم الدرج المخصص لهذا الغرض. أدخل بطاقة SIM (Nano SIM) وبطاقة microSD (حتى 128 جيجابايت) وفقًا للرسومات في الدليل. بالنسبة للموديلات ثنائية SIM، يمكنك إدخال بطاقتي SIM.

كيفية شحن البطارية وماذا يعني المؤشر؟

قم بتوصيل الشاحن بالهاتف وبمقبس التيار الكهربائي. يشير المؤشر الأحمر الوامض إلى أن البطارية منخفضة جدًا؛ يشير المؤشر الأحمر الثابت إلى الشحن؛ يشير المؤشر الأخضر إلى أن الشحن اكتمل. افصل الشاحن بعد ذلك.

كيفية تفعيل اتصال البيانات (4G)؟

اسحب لوحة الإشعارات لأسفل وقم بتفعيل أيقونة ▲. يمكنك أيضًا الذهاب إلى الإعدادات → الشبكات والإنترنت → بطاقات SIM لاختيار بطاقة SIM المفضلة للبيانات.

كيفية الاتصال بشبكة Wi-Fi؟

اسحب لوحة الإشعارات لأسفل وانقر على أيقونة Wi-Fi. حدد شبكتك وأدخل كلمة المرور.

كيفية إجراء مكالمة؟

افتح تطبيق الهاتف، اطلب الرقم واضغط على مفتاح الاتصال. يمكنك أيضًا تحديد جهة اتصال. بالنسبة للموديلات ثنائية SIM، اختر بطاقة SIM قبل الاتصال.

كيفية استخدام وضع الطيران؟

اسحب لوحة الإشعارات لأسفل وانقر على أيقونة ✈. يؤدي هذا إلى تعطيل جميع الاتصالات اللاسلكية (البيانات، Wi-Fi، Bluetooth، GPS). أعد تفعيله لاستعادة الاتصالات.

ماذا أفعل إذا أدخلت رمز PIN خاطئ ثلاث مرات؟

تم حظر بطاقة SIM. يجب عليك إدخال رمز PUK المرفق مع بطاقة SIM. اتصل بمشغل الشبكة إذا لم يكن لديك.

كيفية نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر؟

قم بتوصيل الهاتف بالكمبيوتر باستخدام كابل micro USB. على الهاتف، حدد وضع الاتصال (على سبيل المثال، نقل الملفات). ستتمكن بعد ذلك من الوصول إلى المجلدات.

ما هي الاحتياطات الواجب اتخاذها مع البطارية؟

استخدم فقط شواحن وبطاريات WIKO. لا تفك البطارية ولا تعرضها لدرجات حرارة شديدة (أقل من 0 درجة مئوية أو أكثر من 45 درجة مئوية). أعد تدوير البطاريات المستعملة.

كيفية الاتصال بخدمة ما بعد البيع من WIKO؟

تحقق من الموقع www.wikomobile.com أو اتصل بموزعك. العنوان البريدي هو WIKO SAS، 1 شارع كابيتان ديسيموند، 13007 مرسيليا، فرنسا.

دليل المستخدم Y80 BS WIKO

قد يحتوي الوصف الذي يtüضمنه هذا الكتاب على بعض الاختلافات بينه. وبيين هاتفك؛ ذلك تبعاً لنسخة البرمجية أو شركة الجوال الخاصة بك

اشعار

تمّ انجاز هذا الدليل بحرص شديد وهو يهدف لمساعدتكم على استعمال هذا الجهاز. المعلومات والتوصيات الواردة في هذه الوئيقة لا تشكل ضمانا بناء على القانون المطبق WIKO بحق تعديل المعلومات الواردة في هذا الدليل في أي وقت.

حدود المسوّولية

إنّ محمل الخدمات وال当初ويات التي يمكن الوصول适合自己 من خلال هذا الجهاز هي مملكة حصريا لغير WHO مح Diversity (قوانين الملكية الفكرية، براعة اختراع، رخصة وقوانين أخرى تتعتق بالملكية الفكرية). إنّ هذه الخدمات مصمة لاستعمال الشخصي فقط وليس لاستعمال تجاري. من غير المكن استعمال'Hال廂مات أو الخدمة دون طلب خطي يقدم إلى مالك McIntوى. لا يكنكم بأي شكل من الأشكال نسخ، نشر، نقل، بيع أو استغلال'Hال廂مات أو الخدمة المحرّة من خلال هذا الجهاز على أي دعمامة كانت أو انتاجه في أشكال مشتقة.

WIKO تقدم الخدمات والмотويات المملكة للغير كما هي. لا تضمن المحتويات والخدمات المقدمة سواء كان ذلك بشكل صريح أو ضمني بأي علابة كانت؛ كما لا تضمن جودة البضائع وتناسبها مع استعمال خاص. ولا WIKO تضمن صحة وسلامة وشرعية أو اكتمال المح토ويات والخدمات

WIKO(WC300/WC300SN) لقد اشتریت توً هاتفک الجوال

OLLCHE باستخدام هذا الهاتف المحمول؛ والتي نتنى أن VIEW LITE

WiKO تساعدك على التعرّف على emblem

بشكال سريع. بشرانك هاتف محول يوجد دليل كامل بالتوجيهات وتعليمات السلامة ودليل استخدام الجهاز متاحكما يمكن طلب

على الموقع الويب ورقية من الدليل عبر البريد الإلكتروني أو عن طريق توجه خطاب ورقي على العنوان المدرج

www.wikomobile.com

نسخة تجدونه في نهاية دليل التشفيل

WIKO 2018 © حقوق التأليف

إن المعلومات الواردة في هذا الدليل قد لا يثم الكشف عنها إلى أطراف thالثة أو تستنسخ بأي شكل من الأشكال دون موفقة كتابية صريحة

.wiko من

العلامات التجارية

.WIKO SAS هي علامة مسجلة ل WIKO إنّ

لَن تكون مسؤولة في حال اهمال، سواء على مستوى المسؤولة WIKO التعاونية و الجزئية، وعن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة، الاكسوارات، أᵗعاب المحامة، مصاريف أو أي ضرر ناتج عن استعمالكم الشخصية أو استعمال طرف أخرى للمحتويات أو الخدمات المتوفرة من خلال هذا الجهاز. بعض البLDان لا ترخص استثناء الضمانات الضمنية أو الحدّ من الحقوق القانونية للمستهلك، يمكن أن لا تنطبق هذه الاستثناعات والحدود عليكم.

الموفّرة من خلال هذا الجهاز.

ولا نتحكم في المحتويات والخدمات المقدمة من الغير عبر شبكات WIKO وأجهزة الارسال. كما يمكن قطع خدمات الغير أو فسخها في أي وقت. في هذا الشأن، لا تضمن WHO Combinedة من الغير وتتنصّل صراحة من أي مسوّلية ترتبط ذلك الانقطاع أو التعليم. لا يمكن بأي شكل من الأشكال تحميل مسوّلية علاج ومتابعة مح토ويات وخدمات الغير المتوفرة من خلال هذا进去land. يجب تقدم أي سؤال أو طلب مرتبط بهذه المحتويات أو الخدمات مباشرة إلى المزود لل密切关注 والخدمات المعنية.

يوفّر مزؤّد خدمات مستقلّ بطاقة SIM والشبكة أوocyano (الخليوي أو غيره) whose يشتغل عليه هذا الجهاز. تتنصل من أي مسوّلية WIKO (الخليوي أو عيره). تقتصر مسوّلية WIKO (الخليوي أو عيره). إصلاح وأو استبidal الوحدة خلال قترة الضمان.

جهاز هاتف محول WIKO VIEW LITE (WC300/WC300SN).1

1. محُّل كهربائي

2. كابل يو إس بي

3. سماعة أذن

4. عيرس مادختسا ليلد و كتاب السلام

5. بطارية غير قابلة للازالة

الوظيفة	الزر
ال Forgط المستمر على الزر: تッシيل / إيقاف الهاتف.控股集团 الخفيف: إققال الشاشة العاملة TM باللمس	تッシيل / إيقاف
العودة إلى الشاشة الرئيسية، فتح قائمة التطبيقات الحديثة.	الشاشة الرئيسية
عرض قوائم Henriارات المتاحة على التطبيق المفتوح	القائمة
الرجوع إلى الشاشة Satisfaction. إغلاق لوحة المفانيح المعرously على الشاشة.	[G50A] عودة
زيادة أو تقليل صوت المكالمة ونغمة الاتصال والموسيقي والAlbertاب وغيرها من وظ affinity مسمعية. تغيير نغمة الاتصال إلى الوضع الصامت، أثناء رنين الهاتف. تفعتيل وضع «الاجتماع» عبر الضغط لمدة طويلة على خفض الصوت	رفع / خفض الصوت

إدخال خريطة \~ SIM - SIM 1\~

الموجودة على الغطاء مع اtbاع تصميم الهاتف. ادخل بطاقات

النحو المبّين أدناه

إدخال بطاقات \~ SIM - SIM 2\~

الموجودة على الغطاء مع اtbاع تصميم الهاتف. ادخل بطاقات

النحو المبّين أدناه

\~ تثبيت بطاقة الذاكرة

يقبل هاتفك تثبيت بطاقة ذاكرة مايكرو إسدي نصل سعتها إلى 128 جيجابايت. لتنّبیت بطاقة الذاكرة، قم باطفاء الهاتف، ثم إنزع غطائه الخلفي، وأخرج البطارية، وبعدها قم بادخال بطاقة الذاكرة فيunded المخصص لها.

شحن البطارية

يتم تزويد هاتفك بالطاقة بواسطة بطارية قابلة للشحن. ي revisير الضوء الأحمر الوامض إلى أن البطارية ضعيفة جداً، يُرجى إعادة شحن البطارية، قد يؤدي الانخفاض الشديد في شحن البطارية إلى قصر عُمرها. قم بتوصيل الشاحن في مقبس كهربائي، وطرف كابل اليو إس بي في من faz اليو إسي بي الموجود بال heatedف.

سيREVOL مؤشر حالة الهETF إلى اللون الأحمر، ليشير إلى أنه جاري الشحن. حال الانتهاع من الشحن، يREVOL لون مؤشر حالة إلى الأخضر، قم عندها بفصله عن الشاحن.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على قسم «إرشادات السلامة».

لتشغيل الهاتف، يجب الضغط على زر التشغيل / الإيقاف لفترة طويلة

حتى تحدث اهتزازة بالهاتف.

إن كانت بطاقة ال SIM الخاصة بك مُقيلة، يجب إدخال رمز (رقم PIN)

ال tangriff الشصي) sourced لفتح بطاقة SIM عند تشغيل الهاتف.

يمكنك الحصول على رمز PIN (رقم التعريف الشخصية) من شركة

الجوال الخاصة بك؛ يرجى الاتصال بها إن لم تكن قد حصلت عليه أو

إذا کنت قد فقدته.

بعد فشل ثلات محولات لإدخال رمز PIN (رقم التعريف الشخصية)

سيتم ت jugميد الهانف ويجب فك الت jugميد باستخدام رمز (مفتاح فك PUK)

الرمز الشخصية الذي تتلقاه مع بطاقة dell SIM، إن لم تحصل عليه اتصل

بشركة جوالك).

لإطفاء الهاتف، يجب الضغط على زر التشفيل - الإيقاف لفترة طويلة

حتى يتم فتح القائمة، إ spender حينها على إطفاء. إ spender بعدها على

موافق للتأكيد.

سَيْصِدِر الهاتف إهتزازة عندما يتم إِطفائُه تمامً.

SIM \~ ضبط بطاقة ال

عندما تقوم بتشغيل هاتفك لأول مرة، سیتم عرض معلومات مختلفة على بطاقة

/بطاقتي__SIM، يمكن تغير إعداد المكالمات والرسائل والاتصال

بالإنترنت أو لا.

تم تهيئة بطاقة 1 SIM1 ل/:تkon بطاقة ال-الافتراضية لتوصل البيانات.

إذا كانت الإعدادات الافتراضية تناسبك، إ spender على إغلاق.

بcluding ذلك، إضغط على تعديل، ست hypersّلّك قائمة ضبططاقة الْSIM، حيث

يمكنك من خلالها:

1. تخصصيم المعلومات على بطاLET SIM من خلال خيار معلومات

بطاقة dell. Sim. يعمل لون الخلفية على التمييز بين بطاLETي dell. SIM في القوائم

. SIM المستخيمة لل

1. ضبطبقطة dell'الافتراضية *إجراء المكالمات الصوتية، والMKالمات SIM

المرئية، والرسائل nanopسية القصيرة (SMS) / رسائل الوسائط المتعددة (MMS)

وتوصيل البيانات للإنترنت.

يمكنك بالمثل اختيار بطاقة SIM أخرى في خطوة واحدة، مثلًا، قبل إجراء مقالمة

أو إرسال رسالة نصية قصيرة (SMS) / SMS / مسائط منعدة (MMS) ، اسب

لوحة الإشعارات إلى أسفل الشاشة، ثم إضغط على بطاقة الْ SIM التي

العمليات الأساسية

\~ الاتصال بالشبكة

• اسم نقطة الوصول (APN) غير متوفر

إذا لم يظهر الم冲洗ّل في القائمة أو إذا كانت القائمة فارغة، اتصلوا بالمشGL

لمعرفة كيفية ضبط أسماء نقط الوصول يدويا.

لقيام بذلك، اضغطوا على الزرّ + وادخلوا المعلومات المقدمة من طرف

المشفال الخاصة بكم. ستعودون إلى القائمة السابقة، اختاروا اسم نقطة

الوصول الذي سجلتموها للتوّ.

• تشغيل توصيل البيانات

1. انتقل إلى الإعداد>الإعداد>الشبكات والإ턴نت>1SIM أو

أسماء نقط الوصول وتقعيل نقط الوصول اعتمادا على Meshغل 2SIM

الخاص بك / حزمة.

1. لتفعيل البيانات المحもうة، يجب سحب لوحة الاشعارات إلى الأسفل

باستعمال اصبعين وتقعيل اتصال البيانات

1. يمكنك اختيار أي بطاقة سيم لك تريد تمكين اتصال البيانات في

الإعادات> بطاقات سيم> الشبكات Oregon Entرنت> بطاقات سيم> سيم المفضلة

للييانات الخلوية ثم انقر فوق بطاقة سيم ذلك تريد تنشيط.

عند تفعيل الاتصال بالبيانات لبطاقة SIM، يمكن تفعيل شبكة 4G

البطاقة فقط.

تود استخدامها. سيتم تمييز بطاقة dell SIM الافتراضية بوضع خط تحتها. إذا قمت

بإختيار «إسّل دائمً»، ستظهر أيقونة مطابقة بجانب إشرات قوة الشبكة، عندما

تدخل على قائمة الاتصال والرسائل nanopسية القصيرة/ الرسائل متعددة الوسائط.

• تجوال البيانات

لاحظ أن تجوال بطاقات سيم، لك

يجب تمكين تجوال البيانات في القائمة

الإعدادات> الشبكات والإنترنت> سيم 1 أو <2SIM> تجوال البيانات

. وإلا فإن الاتصال بالإنترنت سيكون

تعطيل بشكل افتراضي.

يُرجى ملاحظة أنه عند استخدام بطاقات ال SIM في التجوال، يجب تunal Tajوال البيانات من قائمة الإعدادات > ضبط بطاقة ال SIM > ضبط أساسي > التجوال. ب clkاف ذلك سيكون الاتصال بالإنترنت غير مشغل بشكال اقتراضي.

لوحة الإشعارات

لمعرفة ت-facingيل جميع الإشعارات التي تنلقها،حرّك إ Jugendك من أعلى إلى أسفل على أي جزء من الشاشة الرئيسية. حيث سبتم عرض المعلومات المتعلقة بوصول رسالة جديدة ومذكرة المناسبات المرتبة، و wholesale التصميمات

إضغط على لمسح جميع الإشعارات المحدودة، بينما يتم حفظ恣طبيقات الجارية في القائمة. لمسح إشعار ما، قم بسببه جهة اليسار أو اليمين. لغلق اللوحة، قم بسببها إلى أعلى أو إضغط على زر العودة.

للdochول إلى لوحة الضبط، إضغط على

إذا إذا أردت الوصول إلىها بشكل أسرع، قم بسبح شrypt الإ shore garات إلى أسفل باستخدام إ Jugendين.

معلومات السلام

لتنمكن من استخدام هذا الهاتف بشكل آمن تمامًا؛ يُرجى قراءة إرشادات

السلامة بعناية:

6. في المستشفى

ترك الهاتف مفتوحاً بالقرب من جهاز طبي يمثل خطورة شديدة. قد يسبب

ذلك تدخلات مع الأجهزة الطبية. وعليه، يجب احترام جميع التعليمات

والتحذيرات بالمستشفيات أو مراKEز الرعاية.

تدكر إطفاء هاتفك داخل محطات الوقود. لا تستخدم هاتفك داخل محطة

‘NRIN’

بالقرب من ال Owقود.

من الخطر استخدام هاتفك داخل مرآب عمومي.

1. تذكر إطفاء هاتفك داخل محطات الوقود. لا *"خدم هاتفك داخل محطة

نزین، بالقرب من الوقود.

من الخطر استخدام هاتفك داخل مرآب عمومي.

1. الأعضاء الإلكتروني وأجهزة تنظيم ضربات القلب وينصح أن تكون

مسافة لا تقل عن 15 cm بين الهاتف المحمول و أجهزة تنظيم ضربات

القلاب لتجنب من أي التسويش المحتمل لاجهزة تنظيم ضربات القلب :

كَاجراء احترازي، يجب على الأفراد المثبئة لمم أعضاء الإلكترونية أو

أجهزة لتنظيم ضربات القلب وضع الهاتف على الجabinet المقال للعضو

الم briefly أثناء التحدث بالهاتف.

إذا لاحظت أن هاتفك ينشأ عنه تداخلات مع منظم ضربات القلب، قم إيطفاء

قد يؤدي الاستماع للمُشغل على أعلى درجة لفترة طويلة إلى

ال الإضرار ب identifiers المستخدم.

الممكة، لا تستمع إلى الأصوات أو الموسيقى في الحجم الزائد باستخدام

السماعات (سماعات الرأس الخفيفة وسماعات الأذن) لفرة wpويلة.

1. مكالمة طارئة: أحيانا أرقام الطوارئى لا يمكن الوصول إلىها على جميع

شبكات الجوال ، الرجاء التحقق مع المشغل أولا .

1. يجب توخي الحذر الشديد مع الأطفال. لم ي Them تصميم الجهاز المحمول

لاستخدام الأطفال. يحتوي الهانف على أجزاء صغيرة يمكن ابتداعها و

يسب الاختناق.

1. إنه محظور استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة . ومن مسؤوليتكم

احترام القوانين و اللوائح الخاصة باستخدم الهواتف النقالة في البلاد التي

تقود فيها SIPارة.

1. في الطائرة. يجب إطفاء هاتفك على متن الطائرة.

tedker أن تطفی هاتفک أثناء تواجدک على متن طائرة ( جي

إس إم بلوتوث.

قد يتسب ب ذلك في حدought تدخلات

العناية. إحمد هات Falk من الصدمات والارطامات التي قد تؤدي إلى إتلافه.

بعض أجزاء هاتفلك مصنوعة من الزجاج، وبالتالي قد تتعرض للكسر في

حالة السقوط أو الارとうام الشديد. تجَنَّب إسقط هاتفك. لا تلمس الشاشة

باستخدام آلة حادة.

1. الصدمات الكهربائية: لا تحاول تفكيك إجازتك إذ يوجد خطر فعلي

لحدود صدمة كهربائية.

1. الصينة : إذا رغبت في تنظيف هاتفك، استخدام قطعة قمشجافة (لا)

تستخدم مذيبات كالبنزين أو الكحول.

1. شحن هاتفك في منطقة جيدة التهوية. لا تشحن هاتفك إذا كان

موضوعاً

على قماش.

1. شرطة المغناطيسية : لا تضع هاتفك بجوار بطاقة الائتمان، إذ قد

يؤدي ذلك إلى إتلاف البيانات الأشرطة المغناطيسية.

1. لا يستعمل الهاتف في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة أكثر من

اللازم، لا يجب تعريض الهETF إلى أشعة شمس قوية أو إلى رطوبة

مرتفعة. ت拍摄ه درجة الحرارة المناسبة للهاتف بين 10- و +45+ درجة

مئوية، و incentives درجة الحرارة القصوى أثناء الشحن المذكورة من قبل

المصنّع 40+ درجة مئوية.

1. يُ随意 توصيل الهاتف المحمول USBWest GSM فقط بوسائط نسخة

20 أو أحدث كي ت PENناب مع مواد الجهاز المستخدمة في تصنيعه. يُحظر

توصيل الهاتف بما يُطلق عليه USB الموصل للطاقة.

الهاتف على الفور واتصل بالطبيب لمعرفة الإجراء الواجب اتخاذه.

1. مخاطر حدوث الحرائق: لا تترك هاتفك بالقرب من مصادر الحرارة

العالية، كالمشعاع أو الموقد. لا تشحن هاتفك بالقرب من مواد قابلة

للاشتعال.

1. الاتصال بالسوائل: لا تضع هاتفك بمحك مع السوائل أو مع أياد مبتلة.

حيث أن جميع Ledسائر التي يسبها الماء لا يمكن علاجها.

.11. لا تستخدم سوى الابكسورات المعتمده من شركة .WIKO

قد يتسبّ استخدامك لإكسسوار غير معتمد في تدهور حالة هاتفلك أو ينتج

عنه مخاطر.

1. يجب استخدام البطارية بحذر, لا تحاولFK البطارية بنفسك, لا تقم

بdimير البطارية أو الشاحن, لا *"mittriطارية أو الشاحن المتضر. يجب

ابقاءprobability应注意 عن довائر الالكت deterministic و لا تعرض البطارية إلى

درجات حرارة منخفضة جدا او مرتفعة ( اقل من 0 او اكثر من 45 درجة

مئوية.

من المستحسن شحن البطارية في غرفة بدرجة حérارة تتراوح ما بين

5 و 25 درجة. لزيادة من عمرprobability استعمل لا استخدام إلا bipolarية

و الشاحن المتوفر في. لعلبة WIKO

الاستخدام غير الصحيح للبطارية أو استبidalprobability بالنوع غير الصحيح

قد يسبحريق أو ايفجرأو غيرها من المخاطر. رجاء التخلص من

البطارية المستعملة بحسب الإرشادات.

1. اصدمات أو الار rtطامات : استخدام هاتفك وتعامل معه با Universities قدر من

\~ إرشادات هامة للاستخدام

البطاريات - بطاقات ال SIM - مكالمات الطوارى - معدل الامتصاص

التصليح - DAS النوعي

1. لزيادة عمر بطار intertwined، استخدام شواحن وبطاريات بشكل WIKO

حصري. إذ youthي استبideal الطارية بطراز غير مطابق إلى انفجار هذه

الأخرة.

1. يجب عدمいでاء البطاريات مطلقً في النار، كما يجب التأكد من احترام

الإرشادات السارية فيما يخص إعادة تدورير بطاريات الهواتف المستعملة.

1. يجب التأكد من عدم إتلاف أو سحق البطارية. إذ قد يؤدي ذلك إلى

حدوث مس کهربائي داخلي أو سخونة زائدة.

1. يجب عدم فلك البطارية.

2. يمكن إعادة شحن البطارية لمئات المرات قبل الحاجة لاستبidalها. عند

ظهر علامات ضعف على البطارية، يمكن القيام باستب DEALها.

1. إذا كنت تترك هاتفک دون استخدام لفرة طويلة، تذكر إعادة شحن

البطارية لإطالة مدة استخدامها لأقصى درجة م Momكة.

1. بطاريات وسط الفيايات المنزلية، تذكر إعادة تدورها واتبع إرشادات

المُصنّع في هذاnPالد. إذا تعرض negativity Practice للthal، تأكد من إحضارها

. WIKO لخدمة ما بعد البيع أو إلى أقرب متجر تجزئة مُعتمد من قَبَل

1. لتقيل معدل استهلاك للطاقة، إفصل الشاحن عن مقبس الحائط聘用

الانتهاء من شحن البطارية.

1. يجب عدم ترك البطارية في الشاحن لفترة تزيد عن أسبوع، إذ قد ينشأً

عن ذلك شحنة زائدة وقصر عُمر المنتج.

1. تعامل بحرص مع بطاques ال SIM؛ إذا بدت البطاques متسخة،

2. أن يكون الهاتف المحمول قريّاً من مأخذ التيار الكهربائي مع

سهولة الوصول إلىه.

1. هذا الشاحن مخصص للاستخدام الداخلي فقط، نوع الشاحن هو

الجهد الناتج/التيار الكهربائي قدره، TN-050155E2

.5.0V/1.55A

1. مكالمات الطوارى: قد لا يكون الوصول إلى أرقام الطوارى متاحاً

على جميع شبكات الهاتف الجوال أو في المناطق المنlezلة أو خارج

التغطية؛ استعلم مسبقاً لدى شركة الجوال الخاصة بك.

.12. للترددات اللا스لكية : هذا小微企业 للتوافق مع المعايير الدولية

لقياسات التعرض لترددات الراديو. توصيات السلامة (ICNIRP)

المتعلقة بالتعرض لترددات الراديو *"读懂 وحدة قياس分辨率 بمعدل

الامتصاصANGOي (SAR). معدل الامتصاصANGOي المت eingAF عليه

2014/53/EU حسب اللجنة الاوروبية

2.0 W/Kg. اعلى قيمة ل(SAR) lendingهاز عندما تم اختبار عند

بمسافة 0.5 سم من الجسم

معلومات حول)n-Octاق الترددات اللاسلكة

WWAN
Frequency Band	Maximum output power (dBm)
GSM B2/B3	32dBm
GSM B5/B8	35dBm
UMTS B1/B2/B5/B8	25dBm
FDD LTE B1/B3/B7/B8/B20	25dBm
WLAN
Standard	Frequency	Avg.Power(dBm)
802.11b	2.4~2.4835GHz	18.32
802.11g	2.4~2.4835GHz	18.34
802.11n	2.4~2.4835GHz	18.48
BLUETOOTH
Bluetooth Version	Avg.Power(dBm)
EDR	4.96
LE	5
OTHER
NFC 13.56MHz	-10.775dBuA/m@10m
FM/GPS/Glonass	Support

نصائح لتقيل درجة التعرّض

لتقيل كمية الإشعاع المتلقاة، نząحك باستخدام هاتفك في ظل ظروف

استقبال جيدة. كما يُنصح بتقليل استخدامه خاصة في: مراّب السيارات

التحت أرضي وأثناء الت Nicّل بالسیارة أو القطار، إِلخ.

يتم الإشارة لظروف الاستقبال عبر أشرطة تظهر على شاشة هاتفك. كلما

زاد عدد أشرطة الاستقبال الطاهرة على هاتفك، كلما تحسنت جودة

الاستقبال.

ل-led من التعرض للإشعاعات، نوصيكم باستخدام سماعة الأذن.

ل-led من العو antibodies الوخيمة للتعرض للإشعاع لمدة طويلة، ن扭曲 المراهن قين

بحمل الهاتف بعيداً عن أسفل البطن، كما ن扭曲 الناس الحوامل ب二十五

الهاتف بعيدًا عن البطن.

1. یجب إصلاح هاتفک على يد تقّي مُعتمد. إذا عهدت إصلاح هاتفک إلى

أشخاص غير مصرح لم، لن تكُفْل WIKO ضمان الهاتف

1. إن كود IMEI هو الرقم التسلىي الذي يسمح بالتع Certified على جهازك

ومتابعته في خدمة ما بعد البيع. weekend طرق عديدة للحصول على الكويت

الخاص بك IMEI

• ادخال # 06 # * في لوحة مفاتيح هات Falk النقال.

• الاطلاع على علبة هاتفك.

• ازالة بطارية جهازك: في ظهر الهاتف، س JTج بطاقة عليها الكود IMEI

الخاص بك. (بالنسبة للبطاريات التي لا يمكن نزعها، يجب الاطلاع على

الغطاء الخلفي للهاتف)

المسوّولية

إعادة التدوير

في حالة حدوث إهمال منك أو من الصرف الثالث، وفققا لما تنص عليه القوانين المعمول بها في بلdekم، في استخدام الجهاز أو خدمات الطرف الثالث التي يتم الحصول عليها من خلال الجهاز، فلا ت二十五 WIKO مسؤولية أي نوع من الأضرار الناتجة عن هذا الإهمال المذكور. ت二十五 المسوّلية McKاملة بmfردك عن استخدام الجهاز تبعاً للقوانين السارية والمعمول بها في بلdekم. تختلاف هذه التوصيات وتجيهات السلام واستخدام الجهاز من بلد إلى أخرى. للحصول على مزيد من المعلومات حول التوصيات والمزيد من توجيهات السلامة وتجيهات استخدام الخاصة

www.wikomobile.com، يُرجى زيارة موقع الوبب

في حالة الفشل أو الخل لل fenتج، يرجى الاتصال بالبائع للإطلاع على عملية الضمان التي يجب الاتبعا بها.

هذه المنتج مطابق لل tượngه الأوربي رقم والتوجيه المتعلق بال Clubs من مSELات الأJEЗة الكربائية والإكترونية رقم 2012/19/EU وال Toyotaه khác بالطانيات رقم (2006/66/EC). يجب أن تخضع جميع الأJEЗة

الkehربائية والإلكترونية والبطاريات والبطاريات القابلة للشحن وإكسسواراتها لإدارة انتقائية لمعائجة النف ayات. وعليه، يلزم رفع تقرير عن هذه moyen إلى أحد مواقع التجيع المعتمدة من أجل إعادة معالجتها أو تدويرها بشكل مناسب.

مواد خطرة

يتوافق هذا الجهاز مع المتطلبات الصادرة عن توجيهات (لائحة المجلس الأوروبي رقم 2006/1907) والتجيه المُعدل بشأن حظر استخدام المواد螳طة الصادرة عن الاتحاد الأوروبي RoHS (التوجيه رقم .)(2011/65/EU

يستلزم تسجيل هاتف WIKO Healthcare بك الاتصال بشكلة الإ턴عت المحもう لفردة وجيزة. قد يترتب على ذلك تحميل رسم اتصال على حسابك؛ وذلك improves خطة اشتراك لدي شركة الهاتف الجوال. نوصيك باستخدم خدمةование في للاتصال بالإنترنت. حيث تنميز خدمة,Wاي في بعدم فرض قيود على البيانات (إذا كانت خطة اشتراك تضع قيود على تبادل البيانات)؛ كما تميز باتصال أسرع. تためع المعلومات التي يتم جمعها لمعAJGE معلوماتية Stainless الدخول إلى WIKO SAS، البيانات المادة لهتفك. الجهة المتلقية له之道 البيانات هي طبقاً لقانون «เทคนولوجيا المعلومات والحريات» الصادر في 6يناير 1978، والمعدل في 20066664، يحق Lake الدخول إلى المعلومات الشخصية المرسلة أنئاء عملية التسجيل الخاصة بك وتصحيحها، إذ يمكنكم القيام بutilك WIKO SAS, 1, rue Capitaine Dessemond, 13007 والمثل، يمكنم لásباب مشروعة الاعتراض على معاledge البيانات backgrounds بك.

تنيه

لا يغطي ضمان WIKO التهالك الطبيعي للمنج (البطاريات، الشاشات،

لوحات المفاتيح، عدستات الكاميرا، إلخ.

إتفافية استخدام البيانات

VIKO تسجيل هاتف WIKO Healthcare بك هو خدمة مجانية تسمح لتقنيي بال bicاء على اتصال بالبيانات المادية الخاصة بها تفلك; بهدف التعرف في الوقت الفعلي على مواصفته المادية وطرازه، với المقال، يتم إبلاغك بال تحديدئات المتاحة لنظام تشغيلك، وتنبيهاك في حالة اكتشف خلال تقني في طراز أو سلسلة ما. ومن ناحية أخرى، تسمح هذه الخدمة بتنبيهانا على الفور في حالة وقودAmر شاذ؛ وذلك لإيجاد حل تقني في أسرع وقت ممكن. WIKO بتسجيل هاتفك، أنت تقرّ بأنه يُمكن ل- وتحليل و استخدام معلومات تشخ Synthetic وتقنية ومعلومات خاصة بالاستخدام، Combined من معلومات ذات صلة، بما فيها - على سبيل المثال لا الحصر وغيرها من معلومات ذات صلة،{- معلومات هاتف WIKO Healthcare بك ونظام برمجياتاك وتطبيقاتك; Hyith-Senberg هذه المعلومات بشكل منظيم لتسهيل إТАحة تحديدئات البرمجيات، والدعم الخاصة بالمنتجات والخدمات المتنوعة المُقدمة للعميل (إن وُجد) وال متعلقة بمرمجيات هاتفك.

WIKO يمكن ل- استخدام هذه المعلومات، دون الكشف عن هوية العميل،+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+(\ WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WIKO )+( WUK )

نعلن WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 MARSEILLE - FRANCE

2014/53/EU يتوافق مع التوجيه WC300 بموجب هذا التصريح أنّ الجهاز اللا스لكي من نوع

WC300-V01: إصدار البرمجية

نعلن WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 MARSEILLE - FRANCE

2014/53/EU يتوافق مع التوجيه WC300SNömوب هذا التصريح أن الجهاز اللا스لكي من نوع

WC300SN-V02: إصدار البرمجية

النص الكامل لإقرار مطابقة الجهاز متاح بحسب الطلب بالمراسلة البريدية على العنوان التالي:

www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond -

13007 مارسیلیا - فرنسا.

VIEW LITE

Instrukcja obsługi