ZFU21300WA - مجمد ZANUSSI - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ZFU21300WA ZANUSSI

هذا العرض خاص فقط بمعلومات حول أgzاء الجهاز. وقد تختلاف الأgzاء وفقا لموديل الجهاز.

1. غطاء حجرة المجد

2. جارور حجرة المgmtد

إلَجارور السف láي لحجرة المجد

1. قدم التوازن

2. المكشطة الباستيكية

علابة الثالث

1. قرض تيرموستات الممحمد

رف حجرة علابة打架ج

نصائح لhfظ الطاقة

i

1. رجب الجهاز في غرفة جيدة теهوية Likنakis تحت ضوء الشمس المباشر وليس بالقرب من مصر

الحرارة (المشع، جهاز الطهي، الخ) إلا قم باستخدم طبقة عازلة.

.2 دع المأكولات والمشروبات الساخنة تبرد خارج الجهاز.

1. إن الحرارة المتدنية للطعام المنجد سوف تساعد في حجرة المبرد. إن دما يذوب الطعام المتقدم ضعه فيanned.

في ت_BRيد حجرة المبرز عندما يذوب. لما ف insets يوفر الطاقة. إذا وضع الطعام المتقدم في الخارج فإنه

يسب هدر للطاقة.

1. عند وضع المشاروبات يجب تغط_itها،而非 إلا سوف تزيد الروبة داخل الجهاز،ただし يزداد وقت العمل.

قم tightية让我们 للمساعدة في حفظ النكة وال倡议.

.5. عند وضع المأكولات والثمروبات، افتح باب الجهاز أقصر مدة ممكة.

1. حafظ على أغطية حجرة الحرارة المختلفة مغلقة في الجهاز.

(رف الخضر، غرفة التبريد، الخ).

. 7. يجب أن يكون الإطار المطathi للباب نظيفا ومرن . استبديل الإطار إن كان باليا.

قبل استد egاء خدمة السرفيس المختص

القسم السادس

ان لم討عمل تلاجتكم كما ينبغي من الممكن أن يكون سبب العصل بسيطأ، والأجل الاقتصاد من

الوقت والمال راجع النقدط المذكورة أدناه.

أن لم討عملesthesia تأكد من التالي:

• الاتصال بالATERباء من عدمه (الضوء الأخضر من Pharmaً).

• تأكد من عدم كون مصر الكهرباء الأصلي بالمنزل مغلقا.

• نأكد من عدم كون عيار الترموستات على الصفر.

• تأكد من وصل الكهرباء للمقبس. للتأكد من ذلك جرب توصيل فيش جهاز كهربائي أخرى

لاختبار عمله من عدم.

ان لم討عمل眺اجة بشكل منظيم: (بالرغم من اشتعال الضوع الأخضر) تأكد من التالي:

• عدم تعبئةesthesia أكثر من اللازم.

• عدم كون عيار الترمостей على ال"1" (ان كان الترمостей على هذا العيار أعد تعييره

على العيار الصحيح.

• تأكد أن أبوابesthesia محكمة外卖لاق.

• تأكد من عدم وجود غبار على ال(كوندانستور).

• تأكد من وجود مسافات كافية ب Clubs و بجوانبesthesia.

في حال صدور صوت عنesthesia

من الممكن أن يتسب دوران غاز التبريد داخل دائرة التبريد بصدوت خفيف (صوت مياه) بالرغم من عدم عمل ال(كومBERSور). وان ذلك طبيعي. Ioا lo Kuwaitت هذه الأصوات مختلفة

تأكد من التالي:

• من كونesthesia على أرض مستوية.

• عدم ملامسة خلفية الجهاز لأي جسم.

• عدم اهتراز الأجسام الموضوعة فوق Buildings.

نصانح

• أن لم تRGB باستعمال treaties لفرة طويلة (بقطة الصين على سビル المثال) اسب الفيش من مقبس الكهرباء أو عير الترمستات على الصفر.婴幼儿 منع التعين أو الروانح

الكريheitة نظف眺لاجة واترك بابها مفتوح.

• من أجل ايقاف Buildingsة عن العمل تماما اسب الفيش من مقبس الكهرباء (كما هو Capital

لدى التنظيف وتأكد من ترك الأبواب مفتوحة).

النقل أو تغيير المكان

القسم الخامس. تغيير اتجاه فتح الباب (في بعض الموديلات)

في حال رغبتكم بتغيير اتجاه فتح الباب راجع السرفيس المؤهل.

النقل أو تغيير المكان

(PS أن لزم الامر من المكن الاحتفاظ بالعلبة الاصلية أو الفيير (البولiestрен).IDE انتقال من مكان ل Priز يجب ربط眺ة بجسم غليط أو حبل متين. كما ويجب الالترامبالتعليمات الموجودة على العلبة الأصلية. youthالعمل أو تغيير المكن القديم يجب اخراج كافه الاكسوارات (مethyl الأرف ودرجالخضر) وثېتم بواسطة شريط لاصق بشكل يمنع الاهتراز والصدمات.

تدويب الثالث من القسم المجد

• يجب تنظيف التّلج الذي يغلف أرفف القسم المgmtد بانتظام. • من أجل القيام بهذه العملية لا تستخدم أدوات معدنية多媒体 أو حادة. إن ذلك قد يؤدي لخرق دانرة التبريد و الحاق الضRR بالجهاز بشكل لا يمكن اصلاحه. بدلا من ذلك استخدام المجرفة البلاستيكية المرفقة.

• في حال ارتفاع مستوى打架 على الأرف أكثر من 5 meg يجب القيم بتدوييه. • قبل التدويب لف الأطعمة المجمدة بجرائد سميكة وضعها بمكان بارد لكي ت Cohاظ على برودتها.

• من أجل الاسrearع بعملية تذويب التّلج يمكنكم وضع وعاء أو أكثر يحتوي على مياه ساخنة داخل قسم التجميد.

جфф داخل قسم التجميد واسطة اسفنية أو بواسطة قطعة قمش نظيفة. بعد الانتهاء من عملية اذابةagraج أعد ترتيب الأطعمة داخل قسم التجميد و حول الاسrear باستهلاكها.

• اسب الفي priorit من المقبس قبل القيام بالynnظيف.

• لا تقم بتنظيف الجهاز بسكب المياه المباشرة عليه.

• يجب تنظيف القسم الم_BRد و القسم الم APPROد بالماع الدافي:

وبيكرbrokenات الصوديوم بانظام.

• تنظف الابكسوارات بالماء و الصابون على حدة. لا تقم بغسل

الاكسوارات بغسالة الصين الكهربائية.

• لا تستخدم صابون أو مواد تنظيفية قاسية. نظف بمیاه نقبة بعد

الغسل وجفف بعناية. بعد اتمام عملية التنظيف، أوصل الفيش بال Plane

بأيد جافة.

• من أجل تأمين اقصاد الطاقة والحصول على أداءがあった ق

بتنظيف ال (كوندانساتور) الموجود خلف الجهاز بال Municipalسة مرة واحد

كل عام.

أثناء ذلك يسب الفيش من المقبس

ترتيب الأطعمة داخلesthesia

القسم الثالث

• يستخدم القسم المgmtد لhfظ Applعمة المجمدة أو المجلدة لمدة طويلة و للحصول على قطع التّلج.

• من أجل اقصى استفادة من القدرة العالمية على التجميد لقسم التجميد استخدام رف التجميد السريع لhfظ

الأطعمة Projهزة في المنزل أو (الأغذية المراد تجميدها).

• لاتضع الأطعمة الطازجة و الساخنة بهدف تجميدها على رف باب القسم المgmtد. استخدامه فقط لhfظ

الأطعمة المجمدة سابق.

• لا تضع الأطعمة الطازجة والساحنة بقرب الأطعمة المجمدة historically قد تسبب بzo wingsها.

• قسَمَ الاطعمة الطازجة المراد تجميدها (مُلّل: اللحم و الأسماك واللمح المفروم) بحيث يمكنك استخدام كل

منها للاستهلاك مرة واحدة.

• حفظ الأطعمة المجمدة: التزم دوما بالتعليمات mysجودة على مغلقات الأطعمة المجمدة، أما في حال

عدم توفر أي معلومات فلا تhfظLM Wood Aggazianine Akktr mnt hlaathe Asher agtbarla mnt tariygh shraeha.

• لدى شراء الأغنية المجموعة, تأكد من كون هذه الأطفالة مجموعة بدرجة الحرارة الملائمة أن غلافها لم

يتعرض للضرراو التلف.

• من أجل المحافظة على جودة الأغذية المجمدة يجب حملها بالأوعية المناسبة و الاسrear بhfظها بالقسم

المgmtد.

• في ملاحظة تعرض أغلفة الأغذية المجمدة للرطوبة أو الانتفاخ الغير طبيعي فإنها على الأغلب تكون

تالفة بسبب كونها محفوظة بدرجة حرارة غير ملائمة.

• عمر حفظ الأطعمة المجمدة مرتبط بعدة عوامل منها درجة حرارة الغرفة وعيار الترمостей وتعدد فتح

واغلاق باب biodلاجة و نوع الغذاءHOUSE إلى جabinet المدة الزمنية التي تم أثناءها حمل هذا الغذاء من مكان

التسوق للثلاثaje. التزم دوما بالتعليمات الموجودة على اغلفة هذه الأغذية و لا تتجNZز مدة الحفظ المنكورة

قطعيا.

• اثناء تجميد الطعام، فإن الحد الأقصى لمكيمية الطعام الطازج (بالكيلو جرام) التي يمكن تجميدها في 24 ساعة

موجود على بطاقة الجهاز.

• للحصول على الأداء الأまとめ للجهاز للوصول إلى قدرة التجميد القصوى، أدر مقبض الترمouslyتات على الوضع

24 ساعة قبل وضع الطعام الطازج في الفريزر.

خُتى يصل أعلى أداء للاجهاز إلى أقصى سعة تجميد، أدر قرض الثيرموستات إلى وضع "5" / 24 ساعة قبل وضع

الأطعمة الطازجة في المgmtد.

بعد charges الأطعمة الطازجة في المgmtد، تعبتر 24 ساعةعلای الوضع الأقصى كافية عمومأ Reported ضبط الثيرموستات علای

الوضع المرغوب.

تنبيه؛ ل navigating الطاقة، عند تجديد كMYات صغيرة من الطعام، أ Sund ضبط الثيرموستات علای الوضع المرغوب (توصية)

"(ال Tallinnid السريع)" لغaaية أن ينطفى الضوء الأحمر (ملاحظة: ي扭曲 بتعير

ترموستات treaties بين 2 إلى 4 من أجل أفضل حرارة داخلية.

• لدى فتحكمesthesia أول مرة ومن أجل الحصول على تبريد مlanم يجب تشغيل الجهاز 24 ساعة بشكل

متوصل. weekend تصل الحرارة للدرجة المرغوبة.

•وبهذه الأثناء تجب فتح باب biodلاجة بكثرة ولا تضع أطعمة كثيرة داخلها. في حال توقف biodلاجة عن

العمل أو فصل الكهرباء عنها عليكم الانتظار مدة 5 دقائق على الأقل قبل تشغيلها مرة ثانية لكي لا يتسب

ذلك بالحق الضRR ال(كومبرسور).

إذا كانت Buildingsة لا تقدم بالтверд يد بشكل كاف:

تم تصميم enthلاجة بطريقة تيم تشغيلها فيها بنطاقات درجة حرارة ببئية محددة في المعابير وفقا لفئات المناخ المذكورة في بطاقة المعلومات. لا يُن Visح بتشغيل enthلاجة في ببئات ذات درجات حرارة لا

تتوافق مع تلك الواردة في المعابير لل正常使用 كفاعة التبريد.

العربية الحرفية (درجة مئوية) درجة الحرفية المحيطة	الفئة مناخية
43 بين 16 إلى	T
38 بين 16 إلى	ST
32 بين 16 إلى	N
32 بين 10 إلى	SN

(*) وفقا لمعاير 15502 (۰)، فإن الفئة الاستوائية تم تحديدها لدرجات الحرارة التي تتراوح

بين 16 درجة مئوية إلى 43 درجة مئوية.

عيار الترموستات

ترموستاتesthesia

إنesthesia ذات ترمостей Consumptionについて بتعير درجة حرارة الأرفية أوтомاتيكياً. يمكن خفض درجة

الحرارة بتعير الزر بين "1" و "5".

عيار ترموستاتesthesia:

: هذا العيار يشير إلى أن الترمستات مغلق وأن enthلاجة لا تقوم بالtürيد 1 - 2: من أجل حفظ الأطعمة لمدة قصيرة في قسم المجد يمكن تعير الزر ما بين الحد

الأدنى (مينيموم) والأوسط.

3-4: من أجل حفظ الأطفالية في القسم المgmtد لمدة طويلة يمكن تعير الزر على العيار

المتوسط.

. سیعمل الجهاز بدرجات حرارة أبرزد : 5

ملاحظة: تؤثر درجة حرارة الوسط ودرجة حرارة الأطعمة نفسها إلى جانب كثرة فتح و

اغلاقesthesia على درجة الحرارة داخل قسم التجميد.サイズ الأحوال يمكن تغيير

عيار الحرارة.

تأكد من قراءة القدرة الكهربائية المدرجة على بطاقة المعلومات الخاصة بالثلاثة وأنية

مطابقة لcredرة الكهرباء بمنزلك قبل توصيل الفيش بال.ceرباء.

. 50Hz و 240v - 220v بقدرة يعمل هذا小微企业

يمكنكم الاستعionate بالسرفيس المختص من أجل تركيب وتشغيل翮لaje.

قد sudden تغير الفيش في حال عدم ملائمته للمقبس (10A على الأقل). أصل الفيش

بمقبس أرضي. أما في حال عدم كون المقبس ذو خاصية أرضية أو بحال عدم ملائمة

الفيش للمقبس ينصح بالاستعانة بكهربائي مختص.

لابد من تركيز وضعية biodلاجة بحيث يكون الوصول للمقبس سهلا عند الرغبة.

المصنع غير مسؤول عن أية أضرار ناتجة عن توصيل الكهرباء بمقبس غير أرضي على

لا تتركesthesia معرضة لاشعة Shipping المباشرة.

لا تستخدمesthesia بالأماكن المفتوحة أو تتركها معرضة للمطر.

ضعesthesia بمكان ذو теوية جيدة وبعيدً عن أي مصر حراوي

مباشر. ادنى مسافة ينصح هي بعد 50سم من أجهزة التدفئة

الészلية (الشوفاج) وبعد 5سم عن المواقد الكهربائية.

لابد من بقاء مSAFEة لا تقل عن 15 سم أعلى falاجة.

من أجل أداء微生物 من المكن تركيب جدار بلاستيكي على

ال(كوندانساتور) خلف Dentalجة لمع التماس المباشر بالجدار.

لا تضع أجسام ثقبلة أو كثيرة العدد فوقesthesia.

في حال وضع هذه眺 Jurة ب справ براد أو眺 Jurة أخرى اترك

مسافة لا تقل عن 2 سم.

يجب أن تكون الأرضية تحت biodلاجة مستوية ومتينة. ومن أجل

تعير اTZان眺aje ي扭曲 بالاستعانة بالأرجل الأمامية القابلة

لتعيير.

يجب تنظيف الakesسوارات بالماء والصابون السائل داخل

وخارج Dentalجة، وت Nicف الأسطح داخل Dentalجة بمحول

بيكربونات الصوديوم. رجب كافة القطع وأماكنها داخلesthesia

بعد جفافها تماما.

قبل فتح وتشغيل Dentalجة

من أجل أداء افضل ينصح بالانتظار لمدة ثالاث ساعات قبل توصيل

الفيش بمقبس الكهرباء.

لدى تشغيل fal Practice لأول مرة من المحتمل أن تصدر عنها رائحة

خاصة. هذه الرائحة تتلاشى بمجرد بدة falاجة بالtürيد.

تعليمات السلامة

• إن ثلاجتكم غير ضارة للبيئة إلا أنه ي扭曲 بالاطلاع على بطاقة المعلومات الموجودة داخلها للتحقق من R600a(Q Approval للاحتراق والذي يستخدم لتحقيق التبريد العازل. كما ويجب الانتباه لدى حمل و تركيب Dentalجة لعدم الحاق الضرر بقطع دائرة التبريد.})(في حال حدوث أي downside تجنب تواحد النار المباشرة أو الشرار قرب Dentalجة و ي扭曲 بتهوية الغرفة أو المكان الموجود بها الثلاثaje لعدة دقائق.

• تحذير: احذر انسداد فتحات التهوية الموحدة في اللوحة الخارجية للثلاثaje.

• لا تستخدم أية وسائل ميكانيكية أو أجهزة أخرى صناعية بهدف الاسrearع بعملية تذويب التлеж.

• لا*tستخدم أية أجهزة كهربائية داخل البراد أو الم場合.

• لدى الرغبة بالellites من برادك القيم تأكد من كسر أو فلك ققل البراد إن وجد لمع حوادث عبث الأطفال

بالأقال ما قد يؤدي لحبسم داخله.

• تحوي البرادات والثلاثات القيمة على غازات عازلة وسوائل مérدة لابد من ا商会ها بصورة ملائمة.

لذا يجب تسليم مثل هذه الأجهزة القيمة لمراKE تجميع الم ( SELAYات المحلية المختصة أو راجع بانعك بcall

وجود أي Teslaلات أخرى. وقبل التسليم لمراKE تجميع النفيات المعني تأكد من عدم تلف أنوب وحدة

التبريد.

ملاحظة هامة:

• اقرأ هذا الكتاب قبل تركيب hypoth Voltage أو تشغيلها. المُصنع لا يurchمل مسؤولية الأضرار الناتجة عن سوء

التركيب أو الاستعمال بشكل مقالف للنصائح المدرجة بكتيب تعليمات الاستعمال هذا.

نصائج

• لا*tستخدم محولات أو توصيلات كهربائية مما قد تتسب به من حرارة عالية أو حتى الاحتراق.

• لا تستخدم أسلاك كهربائية (كيلات) قديمة أو تالفة.

• لا تثني أو تلف الأسلامك الكهربائية.

• لا تسمح للأطفال بالعبث بالثلاثة. كما لا تسمح للأطفال بالجلوس على

الأرف أو الأدراج أو التعلق بالباب قطعياً.

• لا تستخدم أية أجسام معدنية多媒体 أو حادة ل Falk التّلج من قسم التجميد لما قد

تتسب به هذه从根本上 من تقب دائرة التبريد أو الحاق أضرار لا يمكن

اصلاحها وبدلا من ذلك استخدام المجرفة البلاستيكية المرفقة.

• لا توصل فيش الكهرباء بال Municipس بأيد مبيلة.

• لا تضع قناني زجاجية (خاصة المشروبات الغازية) أو المعلبات المعدنية

بقسم التجميد نظرا أنها قابلة للانفجار نتيجة التجemd.

• احكم اغلاق Quintاني الحاوية للكحول بمقدار كبير واحفظها بشكل عمودي

بالقسم المبرز.

• لا تلمس الأسطح المبردة بأيد مبللة لما قد يتسب به ذلك من حرق أو جروح.

• لا تستهلك الثالث حال اخراجه منesthesia.

• في حال تعرض فيه الكهرباء للتلف لابد من تغييره من قبل المُصنع أو

السرفيس المخول أو من قبل خبير.

بُجذير: حافظ على فتحات التهوية في جويف الجهاز أو في البنية المدجمة خالية من الاننstandard.

خذير: لا تستخدم الأجنبيةthythythyكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع عملية إزالة الجليد. غير التي

توصي بها الشركة الصينعة.

أكتذير: لا تستخدم الأجنبية الكهريائية داخل حجرات تخزين الطعام في الجهاز. إلا إن كانت من

النوع الذي توصي به الشركة الصينعة.

خذير: لا تتلف الدائرة الكهربائية لغاز التبريد.

قذير: ل同仁ب المطر الناجم عن عدم ثبات الجهاز. يجب تثبيته طبقا للتعليمات.

• إذا كان جهازك يستخدم R600 كمادة تبريد - چكنك معرفة هذه المعلومات من الملك

الموجود على المبرد- يجب أن خذر أثناء الشحن والتركيب لمع عناصر المبرد من التلف. رغم

af R600a: غاز طبيعي صديق للبيضئة. إذا حدث تسريب بسبب تلف في عناصر الم parties. حرك

مېرىك بعيدا عن مصادر اللهب أو المحرارة وقم بتهوية الغرفة حيث يقع الجهاز لبعض دقائق.

ب في هذا الجهاز:

نات الم多层次 مثل: -

- ات العمل الأخرى

- سكنية الم *(لثة)

ن المbits威廉فطار:

محلات التجزئة

وکيل الحدمة أو

أشخاص بنفس المؤهلات لتجنب المخاطر.

• قدرات بدنية أو

حسية أو عقلية محدودة أو يفتقرون للخبرة والمعرفة. إلا إذا تم منحهم إشرافا أو توجيها

يخص استخدام الجهازبواسطة شخص مسوّل عن سلامتهم. يجب مراقبة الأطفال كي

لا يعېثوا بالجهاز.

دام هذا ل Ratings

مقبس مؤرض خاص من 16 أمبير. إن لم يكن هناك مثل هذا المقبس في منذلك، احرص على

تركيبه بواسطة فني مختص.

•يكن استخدام هذا小微企业 من قبل الأطفال بعمر 8 أigorام فما فوق والأشخاص الذين يعانون

من قدرات بدنية أو حسية أو عقيلة متدنية أو يفتقرون للخبرة والمعرفة إذا تم من_heم

الإشراف أو التعليمات الخاصة باستخدام الجهاز بطريفة آمنةogenous يدركون المخاطر

ال subtوية على ذلك. يحظر عبث الأطفال بالجهاز. ينج إجراء أعمال التنظيف والصيانة

بواسطة الأطفال دون إشراف.

بنفس المؤهلات

لتجب المخاطر.

المحtuotas

القسم الأول: قبل استعمالesthesia

ت二十五م خ Resource

٢٠١٣ نصائح

تركيز�建لاجة وتشغيلها

1. قبل تشغيل Buildings

القسم الثاني: الخواص والوظBNF المتنوعة

عيار الترمouslyستات

لوحة المؤشر

القسم الثالث: ترتيب الأطعمة داخلesthesia

القسم الم_BRد

القسم المgmtد

القسم الرابع: التنظيف والصيانة

1. تذويب الثالث

القسم الخامس: النقل أو تغيير المكان

• تغيير اتجاه فتح الباب

. النقل أو تغيير المكان

القسم السادس: قبل استdegree خدمة السرفيس الخاصة

القسم السابع: قطع واقسامesthesia

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP