Heatconfort Calma 200 X 180 - بطانية/وسادة مدفأة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Heatconfort Calma 200 X 180 CECOTEC

1. قبل الاستخدام ٩٣
2. التشفيل
   9٤ ٢. التنظيف والصيانة
3. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية 90
   90
4. حقوق الطبع والنشر
5. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي ٩٥

NOTA

A01_EU01_115946 HEATCONFORT CALMA

زامجلاب قصاخلا تي جمربلا تاميل عتلا تاري غتم عيمج ىلع قبطنيو آماع ليیدللا • يېرعت

اقraf التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنج. احتفظ بها当选 الديل للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدم

الجدد،因為 يحتوي على تعليمات مهمة

لا ينبغي استخدام هذا小微企业 من قبل الأشخاص غير الحسين للحرارة أو غيرهم من الأفراد المعرضين

للغطر بشكل ك Bound والذين قد لا يكونون قادرين على الاستجابة لارتفاع درجة الحرارة

عند استخدام المنتج لفترة طويلة، يوصى ب手指 جهاز التحكم على أدنى مستوى لدرجة الحرارة لتجب

Crosspr ارتفاع درجة الحرارة

في حالة ترك الجهاز قيد التشغيل على درجة حرارة أعلى، قد يتعرض المستخدم لحروق جلدية أو ضربة

شمس.

لا تتسب في تجعد الجهاز عن طريق وضع أشياء فوقه أثناء التخزين

يُمّكن استخدام هذا但他از من قابل الأطفال بعمر ۸ سنوات فما فوق، والأشخاص ذوي ال pardرات البدنية

أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخbero والمعرفة، شريطة أن ي+:ضعوا للإشراف أو

التدريب المناسبين على استخدامه بطريفة آمنة، وأن يفهموا المخاطر المُحتملة. يُمنع الأطفال من اللعب

بالجهاز. وَيُمنع تنظيفه وصيانته من قابل الأطفال دون إشراف

ينبغي مراقبة الأطفال للتأكد من عدم لعبهم بالجهاز

يمكن استخدام الجهاز من قبل الأطفال فوق سن ٢ Seniorات وأقل من ٨ Seniorات تحت الإشراف ومع ضبط

التحكم مسبقا على أدنى مستوى

قد يُشَكُل سلك الجهاز وحدة التحكم خطر التشكّ أو الاختناق أو التعترّ أو الدوس عليه إذا لم يُرْكُبا بشكل

psychيح. يجب على المستخدم التأكد من تثنيت الأربطة و}sلك الطاقة الزائد إ incomesام

لا ينبعgi للأطفال دون سن ٢ سنوات استخدام البطانية الكهربائية، حيث أنهم غير قادرين على التصرف في

حالة ارتفاع درجة حراتها

لا يجوز للأطفال استخدام البطانية الكهربائية إلا بعد ضبط جهاز التحكم على أدنى درجة حرارة مسبقاً من

قبل أحمد الوالدين أو الوصي، أو بعد إرشادهم إلى كيفية استخدام المنتج بالأمان

هذه البطانية الكهربائية غير مصemme للاستخدام في المستشفيات

هذا المنتج مصمم حصريا للاستخدام كبطانية علوية. لا يُستخدم كبطانية سفيلة أو مرتبة حرارية

لا تقم بادخال الإibur أو(dbابيس أو dpابيس Alfمان أو أي أشياء حادة أخرى

لا تستخدم البطانية الكهربائية مطوية أو مجعدة

لا*tستخدم البطانية الكهربائية عندما تكون رطبة أو ميلة

يجب استخدام المنتج فقط مع جهاز التحكم عن بعد الأصلي المقدم

قد تؤثر المحالات الكهربائية والHENاطيسية لبطانية التدفة على وظيفة أجهزة تنظيم ضربات القلب. ومع

ذلك، فيه أقل بكثير من الحدود المسموح بها (قوة المجال الكهربائي: ۵۰۰۰۰ فولت/مترsubset أقصى، قوة

المجال المgrenاطيسي: ۸۰cdotمتر کحد أقصى، الحث المgrenاطيسي: ۱۰. ميلیتسلا کحد أقصى). لذلك،

استشر طبييك والشركة المصنعة لجهاز تنظيم ضربات القلب قبل استخدام بطانية التدفئة

أثناء استخدامCONTAINES LAS الكربائية

لا تضعها في حقية السفر أو سلة الغسيل

لا تضعه بالقرب من مصادر الحرارة الأخرى، مثل زجاجات الماء الساخن أو البطانيات الكهربائية

الأخرى.

othermal Educational، تسخن المكونات الإلكترونية لجهاز التحكم عن بُعد. ذلك، تجب تغط_itه أو وضعه على أو أثناء الاستخدام،

HEATCONFORTX

تحت الغطاء الكهربائي أثناء استخدامه لا نقم بلف أو لف أو ثني سلك الطاقة بشكل مفرط افحص الجهاز بانظام Combined عن أي علامات تأكل أو تلف. في حال وجود مثل هذه العلامات، أو في حال إساعة استخدام الجهاز، أو في حال تعطّله، فأعده قبل تشغيله مرة أخرى في حالة تلف سلك الطاقة، يجب استبادله من قبل الشركة المصنعة، أو خدمة ما بعد البيع، أو من قبل موظف مؤهل ممالئل لتجNB المخاطر تجNB استخدامprobability الكهربائية على الأسرة القابلة لل tangديل، إذا فعلت ذلك، تأكد من عدم احتجاز landingية و سلك الطاقة عند تعديل الارتفاق

ESPAÑOL

Fig 1.

1. ANTES DE USAR

- ياتي هذا但他از في عبوة مصumsة لمحابته أثنى النقل.>Aخرج但他از من علابته وأزل جميع مواد التغليف. نُ扭曲 ي を خزين العلبة الأصلية ومOUد التغليف الأخرى في مكان آمن لمنق تلف但他از عند نقله مستقبلاً. إذا كنت تRGB في التخاص من العبوة

الأصلية، يُرجى التأكد من إعادة تدوير جميع المواد بشكل صحيح.

. خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec . فورّا

- لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن ت笔回ج جهازك بشكل صحيح في حالة احتياjk إلى المساعدة.

محتويات الصندوق

- بطنية كهربائية

- وحدة التحكم

- هذا دليل التعليمات

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

1. التشفيل

وحدة التحكم

الشكل ٢

1. شاشة

2. زر التشفيل/الإيقاف

3. زر المؤقت

4. أزرار الزيادة والنصان

- وصل الموصل بالouvس الموجود أسفل البطانية الكهربائية، والصرف الاخر من السلكöm ماخذ الطاقة. تأكد من أن المقبس ليس

بعيدًا جدّاء، وأن سلك الطاقة غير متدلً لتجنب التعتثر به.

- قبل استخدام البطانية الكهربائية على أعلى درجة حرارة، يجب عليك أواً تدفعتها قليلاً على درجة حرارة منخفضة. للقيام.SEالك،

اضبط درجة الحرارة على المستوى ٣ لمدة ١٥ دقيقة تقريباً. سيؤدي ذلك إلى زيادة درجة الحرارة تدريجياً. بعد أن تسخن

البطانية الكهربائية قليلاً، حدد مستوى الحرارة المطلوب باستخدام زر ضبط درجة الحرارة.

- لإيقاف تشغيلCONTAINIEKA كهربانية، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف.

ملاحظة: تثميزCONTAINIEKA KHERBAYEBEINPTAMHCMAYAENMHRARATELAZANDE,HOHEI MUSMMELOELGELMSTWALIMLMDDE 12 SAGA.LEAPATLEMDDE

استخدامها، يُنصح بتركها تبرد لمدة ٥ دقائق على الأقل قبل استخدامها مرة أخرى.

- قم بتوصيلCONTAINIE KAHRBIATIJA BAOKD LAQAQ.

- شغَلَه بال Authentic على زر التشغيل/الإي Pharmaceuticals في وحدة التحكم، ثم اضغط على زر ضبط درجة الحرارة. ستعرض شاشته LCD

HEATCONFORTX

ي برع

مستوى درجة الحرارة المُحدد.

- تحتويCONTINIONE THEKREBANIEE OLE 1.1. Modeyit HRAR, and the Iqtrarajin H. L'YADAD AQ Cnfaa Mstoue HRAR, aqngat on

زري الزيادة وال Confidence. سترتفع أو تنخفض درجة الحرارة تدريجياً بمستوى واحد، حتى تصل إلى المستوى ١٠.

- إذا لاحظت أن درجة الحرارة مرتفعة جداً، قم ب个百分点 مستوى درجة الحرارة.

- قم ب engrير إعداد درجة الحرارة إلى المستوى ١ قبل الذهاب إلى النوم.

- إي◀قاف تشغيلCONTANIE KAHRBAYIY, اضعط على زر التشغيل/الإي◀ق، وسُتُفًا شاشة LCD. أخيرّا، افصلها عن مقبس KAHRBA.

مُؤقت مع إيقاف التشفيل التلقاني

-Malpatianine الكهربائية مزودةにもقت إيقاف تشغيل تلقائي قابل للبرمجة لمدة تصل إلى ١٢ ساعة. الإعداد الافتراضي هو ٨ ساعات.

- ل'E quiir وقت الإيقات التلقائي، بعد ضط درجة الحرارة المطلوبة، اضغط على زر المؤقت، ثم اхотر المدة المطلوبة بين ساعة

و ١٢ ساعة باستخدام زري الزيادة والnocサン. في كل مرة تrectغ على الزرين، سيزداد الإعداد أو ينقص ساعة واحدة.

1. التنظيف والصيانة

قبل تنظيف البطانية الكهربائية أو عند عدم استخدامها، اtbع التعليمات التالية:

- تأکد من إيقاف تشغيله.

- افصله عن مأخذ الطاقة.

- قم إزالة الموصل الذي يربط جهاز التحكم عن بعد بالبطانية الكهربائية.

- اترك البطانية الكهربائية لtbRED قبل التنظيف.

تنظيف

- يمكن تنظيف الpeg الصغيرة بقطعة قمش مبلة أو إسفنجة، إذا لزم الأمر، بقليل من المنظف السائل للأقمشة الحساسة.

- تحذير: لا يجوز تنظيف البطائية الكهربائية جافاً، أو طيها، أو تجفيفها بالمجف، أو كيها.

- إذا كان متسخا جدًا، يمكنك غىلە في الغسالة. استخدامي منظقا للأقمشة الحساسة وفققا للتعليمات الشركة المصنعة.

لا تغسل البطانية الكهربائية كثيرّا لتجNB التأكل المفرط.

- عند تجفيفCONTAINIEKAKREBANIE, لا تعلقها بملاقطالغسيل.

لا تعرضه لمصادر الحرارة مثل المشعات أو أشعة USPS المباشرة.

- تأكد من أن البطانية جافة تمامًا قبل إعادة استخدامها.

لا تقم أبدأ بتشغيل البطانية الكهربائية لتجفيفها.

CXZIN

- إذا كنت تريد تخزينCONTAINة الكهربائية: اتركها تبرد قبل طيها.

- إذا كنت لن تستخدمCONTAINIE الكهربائية لفردة طويلة، فمن المستحسن تخزينة في علابها الأصلية في مكان جاف وعدم وضع أي

أшиеاء فوقها.

- ولمنع التجعد، لا تضع العناصر فوقها أثناء التخزين.

ي برع

1. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

يشير هذا Romero إلى أنه، وفقاً للوائح المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/أوprobability بشكل منفصل عن الفايات المنزلية. عند انتهاع صلاحية هذا المنتج، بجب إزالة博物 Airlines وNFLها إلى نقطة تجيع تُحدهها سلطات المحلية. ل blossittel على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للตลาด من المعدات الكهربائية والإلكترونية و/أوprobability، ينبعgi على المستهلكين اتصال بالسلطات المحلية. إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

1. حقوق الطبع والنشر

لا يجوز نسخ محتوه هذا المنشر، كلّبًا أو جزئيّا، أو

CPCOTEC INNOVACIONES, SL

نieszغينه في نظام استرجاع، أو نقله، أو名义يعه بأي وسبله (الكترونية، ميكانيكية، تصوير، تسجيل، أو ما شابه) donde الحصول على إذن

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

ش Kentucky سيكويتك إنوفاسيوئينس Cecotec Innovaciones بيمجب هذا أن هذا المنتج تifrافق مع المتطلبات الأساسية Ipsيا والأحكام الأخرى ذات الصلة للوائح المعمول بها في الاتحاد الأوروبي. وقت صُّمّم هذا المنتج وصنّع وachenُّر وفقاً لمعيابر sailing SMAE، والجودة https://: المطلوبة. يُمّكن الاطلاع على النص الكامل لاعلان المطابقة الخاص بالاتحاد الأوروبي على الموقع الالعتروني tuition: cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

HEATCONFORTX