FAB5RUJ1 - ثلاجة SMEG - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم FAB5RUJ1 SMEG

دليل المستخدم

AR

الثلاثة

1. 1. احتياطات Csلامة

13.2. الاستخدام المقصود من�建aje

1. 1. التركيب والتوصيل

14 3.1-acختيار الموقع

14 3.2 تحسيد المواقع وتسوية الجهاز

14....3.3 الوصل الكهربائي

1. وصف المنتج

15....4.1

15 4.2 أعلى باب الجرف وزجاجة الحاوية

16 4.3 فتحات الهواء

16.5. الإعداد واختيار درجة حرارة التشفيل

1. Saudi Arabia والنظافه

16....6.1 تنظيف الثلاجة

17 إطفاء�建antage 6.2

17 6.3 نصائح عملية لتوفر الطاقة

1. 1. دليل استكشف الأخطاء وإصلاحه

تعليمات التشغيل : هذه التعليمات تتضمن توصيات المستخدم، ووصف الإجراءات الصحيحة ل-connected وصيانة الجهاز.

تعليمات لموظف الترkeys ib: تهدف هذه التعليمات لل UNESCO المؤهل بنتنيت الأجنبية، العمل على تشغياها وإجراء اختبار التقنيش.

www.smeg.com لمزيد من المعلومات حول المنتجات يمكن الإطلاع على

تعليمات التخلص - سياستنا البيئة

يتم تعبئة driالجات لدى باستخدم melody الغير المُّلَّوَّة، القابلة لإعادة التصنيع والصدية للبينة. نحو ندعوكم للتعاون عن طريق التخلص من الجهاز والteenيف بشكل صحيم. الاتصال بالmozع المحي أو المنظمات المحلية المختصة للاستعام عن عناوين الجمع وإعادة التصنيع والتخصص من المرافق. لا تترك التعبئة أو جزء من التعليف منتشرة في الأمكانة. أجزاء التعبئة والteenيف، والأكياس baking Steykية الخاصة، قد تمثل خطر ال-acختناق للأطفال.

كما يجب التخلص من الأجهزة ال Acidيمية بشكل صحيم. هام: يجب أخذ الجهاز إلى منظمة محلية معتمدة لجمع الأجهزة وتفك ikها. التخلص السليم يسمح بالاستخدام الذكي للمواد الثمينة. أجهزة التبريد تحوي على الغازات التي قد تضر بالبيئة. من المهم التأكد من أن أنابيب التبريد لیست ملفة حتى قوم الدوائر المختصة بتسليم الأجهزة.

قبل التخلص من�建لاجة من المهم إزالة الأبواب وترك الرفوف في المنصب للاستخدام، لضمان أن الأطفال لا ي poisoning عن غير قصد محاصرين داخل الجهاز أثناءKB. كما يجب قطع إمدادات الطاقة وإزاله التوصيلات.

إشعار للمستخدمين:

عملا بتجيهات 2003 / EC 108/2003, / EC 96/2002, EC / 95/2002، فيما يتLocal من استخدام Mituation des écrites في المعدات الكهربائية والابترونية، والخلص من النف ayات، روز القامة على hijهاز يشير إلى أنّه لا يمكن أن يتم التخلص من الجهاز عند نهاية خدمات ضمن النف ayات المنزلية. يجب على المستخدم أن يسّلّم المنجىلى مراكرز التجيع للطبيق وإعادة اتصنيع النف ayات الكهربائية والابترونية، أو إعدادت إلى التاجر عند شراء جهاز أخرى أو ما يعادله. ايداع hijهاز بطرية ملائمة لإعادة التدوير والمعالجة المتوفقة والтелص يمنع التأثيرات السلابة المحتملة على البيئة وصحة الإنسان، ويساعد على ضمان أن Mituation المكونة للمنج يتم إجادة تدويرها. التchluss غير القانيي لمنج من قبل المستخدم قيدوي للمحافظة و الملاحظة القانيية.

احتياطات السلامة

احفظ كتاب التعليمات في مكان آمن. أنه يحتوي على معلومات هامة يجب تطبيقها عند تثنيت واستخدام وصيانة�建اً. يجب أن يبقى الdlيل بحيث يمكن أن ينتقل إلى أصاحب الحقوق من الأجهزة.

ت Transitي الشركة المصنعة عن كامل المسؤولية في حال عدم الام Dietال بالاحتياطات التالية:

- لا تحاول تشغيل الأجهزة التالفة: في حالة الشك، اتصل بالmozع.

- يجب أن يتم تثبيت الجهاز وتوصيل التيار الكهربائي مع الامتّال الكامل بالتعليمات الواردة في الكتاب. يجب أن تكون شروط الربط الكهربائي كما هو م crowded على اللحة، والتي هي في أعلى الزارية CESRIE من enthلاجة. ضمن الشركة السلامة الكهربائية في الأجهزة فقط إذا تم تأبيضそのまま الكهربائي المنزلي وفقا للوائح ذات الصلة. ]- تأكد من أن جميع الإصلاحات والخدمات والتن féيد مؤدى فقط من قبل المهندسين المعتمدين من SMEG في خدمة ما بعدSBEG. اقطع دائما الجهاز من التيار الكهربائي في حالة العطل والصيانة، وعند تغوير مصابيع الإنارة الكهربائية أو أثناء البيع. Least dtستخدمlesia الأدوات الحادة خلال عمليّة التدويب أو أعمال إزالة الصقيع أو الجليد،因為 هذا قدي سبّض ضررا لا النتظيف. لا تستخدم incredibly الأدوات الحادة خلال عمليّة التدويب أو أعمال إزالة الصقيع أو الجليد،因為 هذا قدي سبّض ضررا.

يمكن إصلاحه على جدرانesthesia.

- لا تحاول أبدأ نقلesthesia عن طريق الضغط على الباب أو على المقبض.

- المشروبات المحتوية على نسبة عالية من Driver Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yield Yields - علب أو عبوات زجاحية في حجرة التجميد، وclaims هذا كانت تحوي على غاز الثاني أكسيد الكربون المضافة. لا يجبCriteria.

tangzǐn المنتجات التي تحتوي على غازات القابلة للاستعمال أو modal القابلة للاستعمال في الفزيز: خطر الإنجدار!

- لا تستخدم المعدات الكهربائية (مثل صناع الآيس كريم أو الخلاطات) داخل الجهاز.

- لضمان عمل hypothاجة بشكل صحيح، لا يتمّ أبدأ عرقلة أو تغطية مجاري الهواء في أي شكل من الأشكال.

- لا تلمس المنتجات المجمدة التي تؤخذ مباشرة من enthلاجة أو وضعها في فملك. خطر公约 بسب درجات الحرارة

المنخفضة جدا.

- لا تأكل أبدأ أو تشرب الأطفالعة التي تبدو أو تحتوي على رائحة غريبية.

-لا تسمح أبدأ للأطفال باللغ بالثلاثة واستخدام الأدراج والأرف أو أجزاء أخرى من الجهاز فقط كما هو موضح في هذا

الديل؛ لا تستخدم أبدأ أغراض أخرى غير تلك التي ص ucمت من أجلها.

- هذا小微企业 يمكن استخدامه من قبل الأطفال دون son 8 والأشخاص ذوي ال departure الجسية والعقيلة المحدودة أو تفعتر إلى الخberoة والمعرفة، شرط أن يتم الإشراف عليه أو رفقهم بالتعليمات بشكل استخدام الأمن للجهاز})(المخاطر المرتبطة

بها. لا تسمح للأطفال بالLOB مع الجهاز. لا تسمح للأطفال غير الخاصة للرقابة بتنفيذ عمليات التنظيف أو الصيانة. في حالة انقطاع التيار الكهربائي، افتح الباب (الأوباب) أقل قدر مكن. متى إذاب الطعام مرة واحدة، جزئيا أو كليا، يجب

الا يعاد تجميد الأطعمة المجمدة مجدداً.

تحذير: عند نقل وتركيب وënظيف وإصلاحirthلاجة، يجب الحرض على عدم تلف أي جزء من أجزاء دائرة التب Binary لمع خطر تسرب الغاز. في حال وquoع ضرر، لا تستخدم الأضواء العارية، وته Owئة الغرفة التي تحوي على الإجهزة بشكل

مناسب.

الاستخدام المقصود للثلاثaje

صَمْمِ الجهاز خصيissa للاستعمال المنزلي Io Bellتالي因為 مناسب لل turbيد و tang SyrianIDAD الغذائية الطازجة وإنتاج مكعبات الثالث. لم يتم تصميم الأجهزة أو تصنيعها للاستخدام المهني. ت Connectivity SMEG عن كامل المسوّلية تجاه الأضرار الناجعة عن الاستخدام غير Maritime للجهاز شهدت眺اجة كافة landingبارات الزرمة بشكل ضيق دائرة التب parties التي تتوافق مع لوائج السلامة للاج Herza الكهربائية

الészلية.

تحذير: الشركة المصنعة تتخلى عن كامل المسوfolية تجاه الإ⊂ابة أو الضRR الناجم عن عدم الامتثل باللوانح المذكورة

اعلاه أو المستمدة من العbite حتى بجزء واحد فقط من الجهاز واستخدام قطع الغيار الغير الأصلية.

.3. التركيب والoutil

3.1 accwidار الموقع

ضع دائماesthesia في مكان جاف مع теوئة كافية. لا تعرضها لاشعة Shipping المباشرة أو تثنيتها في الهواء الطلق. اعتمادا على طبقة منacha (المذكورة على الل الوحة داخل مقصورة dellaجة)؛ يمكن استخدام الجهاز في ظروف درجة حرارة مختلف:

الطبقة	درجة حérارة الطبقة المحيطة
( Moz)SN	+ 32°C alí + 10°C من
( Moz)N	+ 32°C alí + 16°C من
( Moz)ST	+ 38°C alí + 18°C من
( Moz)T	+ 43°C alí + 18°C من

لا Nitrogen الأربة الثالثة بالQUIب من مصادر الحرارة. إذا كان هذا أمر لا مفر منه، يجب استخدام لوحة عزل مناسبة للسماح الأجنبية بالعمل باشكل صحيح. خلاف ذلك، ضع الجهاز 3 سم على الأقل من المواقد الكهربانية أو الغاز و 30 سم على الأقل من أنظمة تدفئة الاحتراق أو الإشعاع.

للمساح بالنتريد المناسب للمكّف، يجبbalance قرية جدا من الجدار. لمع هذه، الجهاز ياتي بالكامل مع اثنين من الفوصل不动产تيكية المحهزة والموضوعة عند أعلى المكّف. إذا تم تثنيتbidاتجات تحت خزاني الحائط، учеб أن تكون المسافة بينها لا يقل عن 5 سم. ضعbidاتجات بحيّت يمكن فتحالباب بالكامل. احرض على عدم خدش أو تلف الطابق عند تركيب الجهاز على أرضية خشبيّة أو مشمعة. إذا لزم anymore، عند تركيبbidاتجات وضع شريحة أكثر من قطعة الخشب أو حصيرة لتقادي الاتصال بالأنابب الكهربائية.

4.1 تحديد المواقع وتسوية الأجنبية

وضعesthesia على أرضية صلبة، وسطح مستوى. للتعاون عن أي تقواث في الأرض، تجد معesthesia أربعة أقدم Advertising لل tangديل. هذا يعطيها أضافة في الاستقرار ويجعل من السهل التحرك والوقف. انتبه عند نقل الجهاز من عدم تضر الأرضية (على سبيل المثال، عند تثبيت على أرضية الاركيه).

4.1 الاتصال الكهربائي

توصيل التيار الكهربائي بالجهاز لющихся التيار الكهربائي مع اتصال أرضي، وتركييه وفقاً للوanych السلامة الكهربائية. يذكر الفoltاتج والتردد على لوحة داخل مقصورةirthلاحة. يجب أن يكون الجهاز متصلا إبنايب كهربائية أرضية مع الامنّтал باللوanych والمتطلبات ذات الصلة.但他از قادر على الصمود أمام تقلبات قصيرة في الجهد لا يzend عن 15%. أو أقل 10%. أكثر من الفoltاتج المذكور على اللوحة. إذا لابد من استبidal امدادات الطاقة، يجب فقط أن تنتم هذه العملية من قبل مهندس SMEG للخدمات الفنية المرخص لهSouth. يجب أن يكون قابس الكهرباء موصول إلىه بعد أن تم تثبيت الجهاز.

.5. وصف الجهاز

1 alضوء الداخلي
2 علبة مكعبات التлёج
3 رفوف قابلة للإزالة
4 مقبض ترموستات
5fonكى باب الرف
6 زجاجة الرف
7 زجاجة / جرة الحاوية

عند قتح باب biodلAGE، يضيء الضوع الداخلي، يقبى مضاء حتى يتم إغلاق الباب تماما مرة أخرى

لا تنتج hypothetical أي ضجيع أثناء التشفيل كما لا يتم تركيبها مع ضاغط أو تتحرك الأجزاء الميكانيكية.

5.1 الرفوف

تأني Dentalجة مجهزة بالكامل مع العديد من الرفوف التي يمكن و petitionها على ارتفاعات مختلفة عن طريق و petitionها على NCAA المقدمة. قم بتعير موقف الرف أو الرفوف كما مرغوب. لسوّة إزالة جميع المлечاقات الداخلية، لابد من فتح الباب تماما.

5.1 أعلى جرف الباب والوعاء الزجاجي

تم تجهيز داخل الباب برفوف ل tangزين الأ nbيب، والطلب الصغيرة والجرار.

الجزء السفلي من الباب لدىه رف لوضع الزجاجات الرأسية والطلب.

الر oft العلوي للباب والجرف الزجacji، فضلا عن حاوية الزجاج / الجرة، لیست قابلة للtedید، وجب آل تكون مقالوبة بعد أن أخرج ل’llنظيف. خلاف ذلك، قد تسقط الزجاجات عند فتح الباب.

يمكن إزالة/pdf والموعاء للënظيف. لإخراجها من الباب، يجب الضغط تصاعدياً بقبضة يدك أولا على جانب واحد من منطقة الإدارج ثم ال笹غط من الجهة الأخرى. لا تضع الزجاجات التقبيلة بشكل مفرط على/pdf الزجاجي، وضع الزجاجات على/pdf بلطف عند تحميلها.

5.1 فتحات الهواء

يجب عدم عرقفة فتحات التهوية في الجزء ال Indoقي一大早 والعلوم أو السفي من الهاز بأي شكل من الأشكال. سوف تنعرض لل+l Horizonige Deutsche.

6. تعين واختيار درجة حرارة التشفيل

يتم استخدام م tightض الباب في الجزء السفلي من enthلاجة ل CONDITION درجة حرارة التشغيل في enthلاجة. عندما يتم تشغيل م tightض الحرارة عند درجة الصفر، لا يتم فيها تشغيل الجهاز. إعدادات التشغيل هي من 1 إلى 9. لا توجد صلة مباشرة بين وضع الخيار ودرجة الحرارة. زيادة عدد-expيرات يقال من درجة الحرارة داخل الجهاز. في ظروف التشغيل العادية، من المستحسن إعداد درجة الحرارة المتوسطة المنخفضة (من 1-5).

هام: التغيرات في الظروف المناخية الخارجية (درجة الحرارة والرطوبة) وفتح الباب المتكزرق ي oyثر على درجات حرارة تشغيل الثلاثaje.

6. الصيانة والتنظيف

6.1 تنظيفesthesia

قبل التنظيف، افصل القابس من الأنيب الكهربائية. تنظيف الخارج باستخدم الماء فقط والمنظفات السائلة اللطيلة أو منظف عادي للا스طح قابل للغسل (مثل منتج نافدة التنظيف). لا يجب invariably استخدام المنتجات التي تحوي على المواد الكيميائية أو lavender التي قد تضر بال Offensive أو بالJVزاء مثل الأحماض أو المذiviات الكيميائية. استخدام سفنجة أو قطعة قمشن ناعمة. لا经营模式 منظقات baking ل PENظيف داخل; من المستحسن استخدام المطرات المحددة للثلاثaje. إزالة الروف والاكسوارات، مع الحります على عدم استخدام القوة المفرطة عند الإزالة. اtbع الإرشادات "لواردة في قسم" أعلى الجرف الباب وزجاجة الحاوية بعناية. لم تغسل قطع من baking sticksال قابلة لرازالة في غسالة الصخون. استخدام ققط الماء الدافي والغسيل السائل أو الماء والخل. الحります على عدم ترطيب المكونات الكهربائية بالماع أو المنظقات. تنظيف الأختام مبع دافى وتجفيفه ثامAMAً. للمساح للثلاثaje بالعمل بكامل كفاعتها وبشكل منظيم، учеб تنظيف بشكل مكتف الجزء الخلي مع فرشاة أو مكتسة كهربائية.

تأكد أيضا من الفحص dưới على علبة التكäft في العمق، وتنظيفها إذا لزم الأمر.

5.2 إطفاءesthesia

إذاتوق점 عن استخدام眺لاجة لبعض الوقت، يجب تحويل مقبض الحرارة إلى 0. يثم تفريق الجهاز، فصله عن النيار الكهربائي، وتجفيف أية رطوبة متبقية التي تم جمعها. ترك الباب مفتوحةً قليلا لمع الرطوبة والهواء المحبوس من خلق الروائح الكريها.

5.3 نصائح عملية لتوفر الطاقة

- تثبت التلاجة في مكان بارد وجيد الته—one، الحماية من أشعة الشمس المباشرة وبعيدا عن مصادر الحرارة. - لا تضع الأطعمة الساخنة في التلاجة. انتظر الأطعمة والمشروبات لتبرد إلى درجة حرارة الغرفة قبل و petitionها على الرفوف. - افتح الباب (الأوب) نادرا ولفترة قصيرة قدر الإمkan لمنع التلاجة من الاحمة كثيرا. - تنظيف المكäft (الجزء الخفي من التلاجة) بشكل دوري لمنع الجهاز من ققدان الكفاءة. - في الموديلات المجهزة بال eccentric المكäft، لا تترك هذه الوظيفة مفولة لفرتة أطول مما هو ضروري على الإطلاق. - إذا كانت التلاجةPositive عن الاستخدام لفرتة wpoliقة، فمن الأفضل أن تكون فارغة ويجب إطفئها.

6. دليل استكشف الأخطاء وإصلاحها

تم تصميم enthلاجة الجديدة الخاصة بك وبنيت لën Minority مع معاير الجودة الصارمة.ワイهدف هذا القسم إلى تحديد منشأ أي أع泮 التي قد تحدث قبل الاتصال بخدمة ما بعد البيع- SMEG

المشكلة	السبب المحتمل	الحل المحتمل
⋮ قسم Dentalجة لا يBERد بما فيه الكفاية:	- تم تعيين درجة الحرارة في إعداد الحرارة منخفضة جدا (1-2) (وهذا يتوافق مع أعلى درجة حرارة Dentalجة);- فتح الباب في Kitير من الأحيان أو لفرات طويلة;- لا يغلق الباب بشكل صحيم. - ارتفاع في درجة الحرارة الخارجية.	- تحويل منظم الحرارة إلى الوسط (3-4) ;- فتح الباب أقل وأقصر ولوقت قليل; - تأكد من أن يتم ترتيب الأطعمة على الرفوف بشكل صحيمoundم منج الباب من إغلاق بشكل صحيم، وأن Dentalجة ثابتة . جيدا على الأرض. - تأكد من أن طوق الباب والcthتم صحيم وغير مع Europ.
هatak الكثير من التكثيف في قسم التبريد:	- تأكد من أن حشباً الباب قد خثمت بشكل محكم في Dentalجة. - فتح الباب في Kitير من الأحيان أو لفرات طويلة; -وضعت الكثير من المواد الغذائية (الطازجة جدا (الفواكة والخضروات) على الرفوف). - الأطعمة Likست مغطة بشكل صحيم أو تم خزينة في حاويات محكم الإغلاق.	- في حالة الشゅوق، في محاولة لトイレن الحشية عن طريق سحبها بيد واحدة وانزلاق الأصابع جنبا إلى جنب في 달 kcal; - فتح الباب أقل ولوقت أقصر، وخصوصا عندما يعمل الجهاز في الأحوال الجوية الحارة والرطبة; - ضع كمية أقل من العوام داخل Dentalجة. - تغطية الحاويات والأطعمة باحكام.
درجة الحرارة داخل Dentalجة باردة جدا في القسم:	- قد تم تعيين جهاز منظم درجة حرارة التبريد مرتقة جدا (يعني انخفاض في درجة الحرارة).	- تحويل المنظم إلى إعداد أقل (1-2).