Bolero Squad G 1400s Nano Glass - موقد CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	موقد غاز مع سطح زجاجي سيراميكي نانو جلاس
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Squad G 1400s Nano Glass
الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع)	60 x 60 x 85 cm
الوزن الصافي	35 كجم
التغذية	غاز (غاز البترول المسال أو الغاز الطبيعي) + كهرباء 230 فولت / 50 هرتز
عدد الشعلات	4 شعلات غاز
قوة الشعلات	3.0 كيلوواط (سريعة)، 2.0 كيلوواط (شبه سريعة)، 1.0 كيلوواط (مساعدة)
سطح الطهي	زجاج سيراميكي نانو جلاس، سهل التنظيف
الفرن	فرن كهربائي ثابت + حرارة دائرية، 65 لتر
قوة الفرن	2500 واط
أقصى درجة حرارة للفرن	250 درجة مئوية
وظائف الفرن	حمل حراري طبيعي، حرارة دائرية، شواية، إضاءة داخلية
الإشعال	إشعال إلكتروني مدمج للشعلات
أمان الغاز	جهاز أمان ضد التسرب (ثرموكوبل) على كل شعلة
أمان الأطفال	وظيفة قفل التحكم
باب الفرن	باب بارد بزجاج مزدوج قابل للإزالة
تنظيف الفرن	جدار تحفيزي (تنظيف ذاتي جزئي)
الملحقات المرفقة	رف الفرن، صينية الخبز، دليل الاستخدام
فئة كفاءة الطاقة	A+
استهلاك الطاقة	0.85 كيلوواط ساعة (دورة تقليدية)
قابلية الإصلاح	قطع غيار متوفرة (الشعلات، الثرموكوبل، مقاومة الفرن)
الضمان	2 سنة

الأسئلة الشائعة - Bolero Squad G 1400s Nano Glass CECOTEC

كيفية تركيب موقد Bolero Squad G 1400s Nano Glass؟

يجب أن يتم التركيب بواسطة فني مؤهل. تأكد من أن الغرفة جيدة التهوية وأن توصيلات الغاز والكهرباء تتوافق مع المعايير. راجع الدليل لمسافات الأمان.

كيفية تنظيف سطح الزجاج السيراميكي نانو جلاس؟

استخدم منتج خاص للزجاج السيراميكي وقطعة قماش ناعمة. تجنب الإسفنج الكاشط. نظف بعد كل استخدام بعد أن يبرد السطح.

ماذا تفعل إذا لم تشتعل شعلة؟

تحقق من أن الغاز مفتوح وأن الإشعال الإلكتروني يعمل. نظف الفتحات وفوهات الشعلة. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيفية استخدام الفرن بالحرارة الدائرية؟

اختر وضع الحرارة الدائرية عبر المحدد. سخن الفرن مسبقًا إلى درجة الحرارة المطلوبة. هذا الوضع يسمح بالطهي المتساوي على عدة مستويات.

هل باب الفرن قابل للإزالة للتنظيف؟

نعم، باب الفرن قابل للإزالة. افتحه بالكامل، ارفع المفصلات واسحبها نحوك. نظف الزجاج بمنتج غير كاشط.

كيفية تفعيل أمان الأطفال؟

اضغط على زر القفل (غالبًا برمز قفل) لمدة 3 ثوانٍ. سيضيء مؤشر للإشارة إلى أن التحكم مقفل. لإلغاء القفل، كرر العملية.

ما نوع الغاز المستخدم مع هذا الموقد؟

يمكن أن يعمل الموقد بالغاز الطبيعي (الميثان) أو غاز البترول المسال (البيوتان/البروبان). تحقق من الحاقن المناسب واطلب التعديل بواسطة فني إذا لزم الأمر.

كيفية صيانة الفرن بالتحلل الحراري؟

هذا الموديل لا يحتوي على تحلل حراري كامل بل جدار تحفيزي. امسح البقايا بقطعة قماش مبللة بعد كل استخدام واستخدم دورة التنظيف التحفيزي إذا كانت متوفرة.

هل يستهلك الموقد الكثير من الطاقة؟

فئة كفاءة الطاقة A+ تشير إلى استهلاك معتدل. الغاز للشعلات اقتصادي، والفرن الكهربائي محسّن. استخدم وضع الحرارة الدائرية لتقليل الاستهلاك.

أين يمكن العثور على قطع غيار لهذا الموديل؟

قطع الغيار (الشعلات، الثرموكوبل، المقاومة، الزجاج) متوفرة لدى سيكوتيك أو لدى الموزعين المعتمدين. استخدم رقم الموديل للطلب.

دليل المستخدم Bolero Squad G 1400s Nano Glass CECOTEC

ى جري. زاهجلا مادختسا لبQC قيان عب ئيل اتلا تاميل عتلا ءEQARQ ى جري
. ددچلا نييمدختسمل وأ لبقطسملا يف هيل! عوجرلل لييلدلا اذه ظفح
قطساوب مليصوتو زاهجلا بيکرت معتی نأ بجي
نع قلOOSSM تسيل ؤعن صملا ئكرشلا ني دمت عم ني صص ختم
. لاصتالا وأ تيېشتلا عاطخً نع قمجانلا رارضأُلَا
تنازخ يف آتbebثمو حيحص للكشب آزمچم زاهجلا نوكىن نأ بجي
. تدمت عمو قبس انم لمع قل واطو خب طم
اللو أي citrus يلزنملا مادختسالل زاهجلا اذه مي Porto صتمت
وأ قدانفلا وأ عرازملا وأ معاطملا وأ تاناحلا يف مادختسالل حلصي
. بتالكملا وأ تالي Sitوملا
لوصولا نكمي يتلا ءازجأو زاهجلا حبصي دق: ريذحت
رابتعالا يف ذخأن نأ نسحتسملا نمو. مادختسالا عانثأ قنخاس اهيل!
نع مهرامعً لقت ني ذلّا لافطُالّا داعبِ إ بَجِي. ني خس تُلّا رصانع بِنْ جَت
8 رمتسم للكشب مەت bicارم متي مل ام نالكملا نع تاونس
هن خاس اهیل لوصولا نکمی یتلا عازج آلا حبصت دق: هیポンت
لافطألا عاقبإ يغباني . همادchtsса دعب وأ دقوملا ليغشت عان ثأ
. آدي عب راغصلا
زاهجلاب بعللاب لافطألل حمست ال
عون) تيّل حملا عي زوتلا فورظ نُأ نم دك أت، تي بش تلا لبق
زاهجلاب قصاخلا كلت عم قفawaوتم (طغضلاو زاغلا
مسالا تحول ىلع زاهجلا اذه طبيض طورش ىلإ قراشد إلا مetzt
تازاغ جارخإل ماظن يأب اذه زاغلا دقوم لي صوت متي ال
حىۋل ل أ قف و ه ي ص و ت و ه ت ي ب ث ت م ت ي ن أ ب ج ي ق ا ر ت ح ا ل ا
تاذ ئيوهتلا تابلطتم ىلإ صاخ للكشب هبتنإ. ةيلاحلا تيېثتلا
. قلصلا
تَرَارْحُلَا ثَاعِبُنا ىلِ إِ زَاعُلَا دَقُوم مَادْخَتَسَا يَدُؤِي: رِيَذِحَت
مت يتلا هفرغلا ىلإ! لاعتشالل ئلباقلا تازاغلAO قبوطرلاو
ليغشت دنع قصاخ، ؤيوهتلا ئديج قفرغلا نأ نم دلكأت .اهيف مبیکرت
مق وأ ء ح و ت ف م ؤ ي ع ي ب ط ل ا ؤ ي و ه ت ل ا ت ا و ن ق ع ا ق ب إ ى ل ع ص ر ح ا د ق و م ل ا
(طافشلا عاطغ لثم) يكئين الكيم قيوهت زاهج تيې Breath.
تَيْوَهِت زاهجِل لُوْطُمْلَا وَ فِتَكُمْلَا مَادُخْتَسَالَا بِلِ طَتَيِ دَق

عاطغ قوق تدایز وأ تذفان حتف قيYPRTN ع لاشملا لیبس یلع، تيفاض! طافشلا

- تاونس 8 نس نم لافطالا لب Nepal نم زاهجل اذه مادختس نكمي وأ تدودحملا تيلىق علا وأ تيىس حلا وأ قيين دبلا تاردقلا يoreal صاخش ألالو وأ مهيلع فارش إإلا جت اذا تفرعملا و قربخلا يلّا نورق تفوي نيذلا تق يرطب زاهجل مادختساب قل عتي اMYف بسانم للكشب مهبي رirdت ب عللا لافطالل زوجي ال. اMYلع يوطني يتلا رطاخملا مهفو قنماً نود تن ايصلاو في ظنتتلا لامعأب لافطالا mandatory نأ زوجي ال. زاهجلاب فارش إ

- ماظن وأ يچراخ ت*cؤم قييرط نع زاهجلا اذه لي غشت دصقُيى ال لصفنم دعب نع مكحت

- يوتحي يذلا زاغلا دقوم یلع قبق ارم نوب ب يهطلا: ريذحت . قيدرح بوشن یل! يدؤي دقو آری طخ نوکی دق تسويز وأ نود یلع تای طغت مث زاهجلا لصف بچي ۰۶۰املاب قيیرح عافطا آدبأ لواعت ال . قيیرح تيئن اطب وأ عاطغب لانشملا لیبس یلع، بهملا - ئيللمع قتبق ارم بچي. يهطلا ئيللمع قتبق ارم بچي: هیبنت . رمتسم للكش ب يهطلا

ي. مُرَارَحْ جَرَد - هُمْطُلَا حُطُسَ أَى لِع عَایشَ أَي أَ عَضْتِ الْ بَقِيرِ حُلَا رَطْخَ بِرِذِحُت نَأ يِن عَيْ يَامم، آنْ خَاس لِظِي وَأ أَطْخَلَا قِيرِ طَن عَ زاهجُلَا لِي عَشْتِ مَتْيِ دِق نَارِيْنْلَا اهِيف لِعَتُشْتِ وَأ نْ خَسْتِ وَأ بَوْذِتِ دِق عَایشُ أَلْا - وَأ زاهجُلَا عَم قَفْرُمْلَا تَاهِواشُلَا طَ Qatar فَدْخَتُسًا بِرِذِحُت Cecotec مَادْخَتُسَا نُ إِنْ ئَكْرُشٍ لِبْقٌ نُم قَبْسَانُمٌ اهنَ أَى لِع عَاهِيلٌ إِ راشُمْلَا بُثْدَاوْح عَوْقُو ى لِلٌ يَدْؤٌ يَق قَبْسَانُمٌ رِي غُ تَاهِواشُلَا عَافْتُرا بِنْ جَتْلٍ فَرْخِزُم بِاب فَلْخٍ زاهجُلَا بِيْكُرْتٍ بِجِي الْ - مُترارَحْ جَرَد

- للكش آل نم للكش يأب زاهجلا لي دعتب مقت ال - لم ع حطس وأ معدک زاغلا دقو مادختسا نكُمی ال - ةي لح مل حئي ولل أقصفو أضروّم زاهجلا نوكي نأ بجي - راخبلا عنمل ففچملا وأ قابطُللا ئلاسغ قوف زاهجلا عضت ال هفالتِ إِنْم - مادختسالا دعب تالعشلا عافطاب مق - بن جتل ؤيت يزللا وأ ؤين مدلا قم عطُللا يهط دن ع آرذح نك - قىئارحلا

• زاهجلا مادختس ا دعب وأ عان ثأ لكس فن قرح مdex یلع صرح
  کرحتم وأ تbebاث زاهج يأ نم کالسأ يأ قسمالم مدع نم دلك أت
  . قن خاسل ا يه طلا ين او أ وأ دقومل
• قAO ملييف وأشامق ؤعطقب زاهجلا ؤيطغعتب آدباً مقت ال
  قييرحلاو قرارحلا ةجرد عافترا بنچتل
• تاميل عتلا هدل آففو فاك للكش ب زاهجلا ئيوهت نم دك أت
• زاهجلا ىلع اهمجح نالك امهم عایش آلا طوقس عنم
• .تالعشلا يلع ؤغراف خبطلا ينناوأ كرتت ال
• عابهلا لثم) لاععتشالل قلباقلّا داوملّا ني زخ تب أدبأ مقت ال
  نوكت نأ بجي. زاغلا دقوم لفسأ تدوج Omanا تحاسملا يف (يوجلا
  . قرارحل ل قمواقم اهتایويت حم و نی ئازخل / جاردُالا
• مق، لطع دوجو تفشتکا اذا: لطعلا قلاح يف تاطایتحا
  يَىئابرهكُلَا رایتُلَا نع مل صف و زاهجُلَا لِي غشت فاقي إِب
  ال. نيلەۋم نيصصختم قطساوب زاهجلا حالصإ متي نأ بجي
  كسفنب زاهجلا حالصإً لواحت
  بَجِي. دقوملا فصتنم يف يهطلا ينawaً عضو نم آمیئاد دلكأت
  نالكمإِلَا ردق دقوملا يهطلا عاعو نم يلفسلا عزجلا يطغي نأ
  دقوملا عاطغ ىلع سيلىو، تلكبشلا ىلع يەطلا ينناوأ آمىئاد عض
  . مسفن دقوملا ىلع ەرشابم وأ
  تَيْوَهِت زاهجِل لُوْطُمْلَا وَ فِتَكُمْلَا مَادُخْتَسَالَا بِلِطْتَيِ دَق
  عاطغ точق قدایز وأ ذفان حتف قيربط نع لاثملا لیبس یلع، تیفاض!
  . طافشلا
  زوجي الو .ptlef يهbara ضارغُل زاهجلا اذه ميم صت مت
  فرغلا ؤيّفدتل، لاثملا لي بس ىلع، ىرخأ ضارغُأل همادختس
  عاملا يف قن خاسلا تالكېشلا وأ تالعشلا يي طغأ رمغت ال
  نانس أُلَا انتيم فالتَى ىلِي يدؤي دق عيرسلا ديربتلا. أَدْبَأً درابللا
  . قبسانملا خبطلا تاوداً أمهئاد مدختسAA
  نامضل مإظتناب دقوملا عازجأ فيظنت نسحتسملا نم
  نَمَآلَاو لِتَمْأَلَا لِيْغُشْتَلَا
• خب طملا فشانم وأ تازافقلا ل(thم ؤي جيسن داوم يأب ظفتح
  . دق وملا بهل نع آدي عب
  . زبخلا ين اوص وأ تاي اوشلا م soloت ست ال
  تانوكم بيکرت مت اذا الإ ؞افلكب لمعوي نأ زاهجل نكمي ال

1. PIEZAS Y COMPONENTES

FIG. 1

1. نیت

2. تاو وليك 1 ققب دعاسم دقوم

3. تاو ولیک 1.8 قوق عیرس مېش دقوم

4. تاو ولييك 2.4 ق-owned عيرس دقوم

5. تاو ولييك 3.4 قوب جاتلا ي点燃ك ود قوم

6. (Exceptional Personal Exposure) لاعشالا قربإً

7. دقوملا قل عش عفطنا قلاح يف مطیشنت معتي: (pqف تالید Omanla ضعب) لبکومرت نامأ ماظن

زاغلا دادم! عُ Omanق ىل! يدوي امم، (كَلْذ ىل! امو قي ئاولا تارایتلا وأ تابالکسنالا بب سب) أطخلا قي رط نع

. أيى ئاقلت

1. دقوملا يف مكحتلا ضباقم

تظوحلم

إذه تاميل عتلا ليید يف قن Plastic زاغلا دقاوم جذامن عيمجل ماع يموسر لي fyمت نع قرابع 1 لکشلا

تندوج Oman لكلت عم آمامت قباطتت alle دقو تيطي طخت تاليثمت نع قرابع ليلدلا اذه يف تندوج Oman تاموسرلا

جتنملا ىلع

2. مادختسالا لبpec

- قلازايو مت barrel ع نم زاهجلا ئلازاب meg. لقنلا عانثأ متيامحل قم Premium قوبع يف زاهجلا اذه يعتأي

نالكم يف عرخ آلا فيل غتلا داومو يل ص آلا قودن صلاب ظافت حالا يف ب غرت دق. فيل غتلا داوم عيمج

قوب عللا نم صل ختلا يف ب غرت تكنّ اذا لبوقت سملّا يف ملقّن یلّاً تجاحب تكنّ اذا زاهجلا فلّت عنمل نمً

- یف وأ آدوق فم اهن م ي أ ن اک اذا. قدي ج قل اح ي فو قن م ض تم تان وك م ل او عاز ج آلا عی م ج ن أ ن م دک ات

A. زامجلا تادادعإو (زاغلا طغض ؤعيبط) تيّل حملا عيزوتلا فورظ نُأ نم دك앗ت، تيېشتلا لبQC

. youth

B. هب صاخلا فيين صتلا قصلم یلع زاهجلا اذمل لي دع تلا طورش یل! قراش إلا مetzt

C. مليصوتو متيېثت م Detroit س. قارتحالا تاجتنم جارخ! زاهج اذه زاغلا دقوم لي صوت م Detroit ال

قلصلا تاذ تيوهتلا تابلطتمل صاخ مامتها عالي يا بجيو. قيّلاحلا تيېشتلا قمظن آل أقفو

D. یف قارتحلا تاتجتنم قبست期刊ل و قرارحلا جاتنا یتل ازاغلا قطوم مادختسا يدوي: هیبینت " د. ئام عظفاح: دقوملا مادختسا دن ع"قصاخ، اديج خبMobileا قيو MET ن Demandکات. اهیف مبای کرت مت یتل لا قفر غلا. یکئینالکیم قيو MET زاهج تSYBESTB چق و أça حوتغزم قي عيMobileا قيو MET لا تاحتف

قودنصلا تایوتحم

زاغ دقوم

(زارطلا بسح، کلذ یل! ايو، تي اوشلا، عاطغلا، دقوملا) تاق حل ملا

(ليدوملا بسح) بيکرتلا مقط

تاميل عتلا ليلد

3. تيپثتلا

لەۋلما ينفلىل قصصخم ئيلاتلا تاميلىعتلا: ريذجت قن اي Plastic وأ في ظنت ماهم يأب مایقلا لبQC ققاطلا ر Aluminum لی خشت فاقایب مQC: چاه

لەۋم صصختم ينف قطساوب تيېڭتلا متي نأ بجي

عُراوطلا قلاح يف مليغشت فاقي! تيفيكز راغلا مامص عقوم تبشلا كل حضوي نأ ب جي

تلمت حملا قىئارحلا بنچتل هليغشت لبpec دقوملا نم فييلغتلا داوم عيمج ئلازا! نم دلكات

اده يف اييل إراشملا لاعتشالل قلباقلا حطس ألا نم قفاسملل ىندألا دحلا قاعارم ى جري

ري ي اع مل ا و ح ئ اول ل ا و م س ال ا ة ح و ل ى ل ع ق د و ج و م ل ا ت ا م و ل ع م ل ا ع م ت ا م و ل ع م ل ا ه ذ ه ق ب ا ط ت ن أ ب ج ي. ل ي ل د ل ا

تَيْل حمُلَا

عَمْل قَبْسَانُمْلَا تَاطایتَحَالَا ذاخُتَا بَجِيَف، قَذَفَانُلَا نَم بَرْقُلَاب دَقُوْمُلَا بِيْكُرْت مَت اذِ إِ

ریبک قيیرح رطخ لکشی نأ من أش نم اذه نأ ثيچ، تالعشلا قوف ناری طلا نم ریاتسلا

عابرهكلو زاغلا دادمً بي Dependانً عضوم رابتعالا ني عب ذخ آلا بجي، دقوملا عقوم راي Mitخا دن ع

زاهجلا اذه راوجب رخآ دقوم تيېشتب مقت ال

نأ نم دک会对. قزرب ا Grazja ي أ دوج و مدع نم دک اتتل لم علا حطس نم يلف سلا بن اجلا صح فب meg

يويتسم من أو، دقوملا نزو لمحت عي طتسيو، نيitzم لمعلا حطس

لمعلا حطس ىلع امتيېت لبېق دقوملا ةجول ىلع متخلا ئيشح قاصل إب موقت نأ ركذت

ادل، آحورج ببست دق أدصل ل مواقملا ذالوفلا حاول أ فاوح نأ ظظح اللم ی جري. حورجلا رطخ

اEOم لماعتلا دنع ديدشلا رذحلا يخوت بجي

زاغلا دقوم عضو

-.ptlef تيوهتلا تديج قطانملا يف مەادختساو زاهجلا اذه بيکرت بچي

1. تازاغلا و ناخدلا جورخب حمسي (طافش) يكئین الكييم قيوهت زاهجب قزهجم قفرغلا نأ نم دکات

2. للكشلا جراخلا ىلإ قرت حملا

2: مقر يحيضوتلا للكشلا

جرخم قانق وأ قن خدم لال خ نم - أ.

جراخلا ىل! قرشابم -ب

1. قفdet لدعم نوكي نأ بجي. ملوخدو يقنلا عاوهلا ناروب حمسي تيېشتلا عقوم نأ نم دكآت

لالخ نم عاوهلا لوخد متيسي. قتبشملا زاغلا ققط نم تاو وليك للكل ءعاس / بعكم رتم 2 ین دألا عا Omanla

مدارسنا مdex نم دک会对. لقألا یلع ^2 مس 100 امرطق نوكی نأ بجي ؤيجراخ قانق

امرطق غلبي يويوت تانق دوجو یلا قفرغلا جاتحتس، يرارح نامأ ماظن یلع يوتحت ال يتلا جذامنلا کلعت设施

تَيْوَهُت نَكُمِي، كَلَذْ رفُوت مَدْع ئَلَاح يَفُو (3 لَكُش) ² مَس 200 ىنَدً دَحِب، لِاتْمُلَا لِيَبْس ىلَع. اَرْطَقْ فَعْض

قلاح يف. (جرا chicken دل! يدويت تيوهت تاونقب قزهجملا) قرواجملا فرغلا للالخ نم قرشابم ریغ ؤقيرطب ئفرغلا

(4 لکشلا) . قيیرح بوشن رطخ کانه نوكی، هال عأ ءروکذملا تابل طتملا عافیتسا مdex

3: مقر يحيضوتلا للكشلا

(ترواجملا تفرغلا) قارتحالا تازاغ جارخإل GEYOETلا تاونق - أ.

4: للكشلا قروطسأ

(امتيوهت دارملا تفرغلا) ؤيضرألAO قذفانلা نیب ؤيوهتلا قفاسم قدایز - أ.

1. قيفاض إيويوت ریفوت يرورضلا نم نوكيس، زاهجل لو Trumpل او فشکملا مادختسالا قلاح يف

تَيْوَمْتُلَا قُوقَ قَدَایِزَ، لِلَاتُمْلَا لِيَبْسَى لِلَعَ (تَيْلَاعَفِ رِشْكَأَ تَيْوَهِت وَأَ (قَذَفَانْ حَتَفَ، لِلَاتُمْلَا لِيَبْسَى لِلَعَ)

(قدوجوم تناك正当، تيكين الكيملا

1. زیکرتلا یل! لیمت اهن إف اذل، عاوهلا نم لقثأ (LPG) قلاسملا ئيلورتBELا تازاغلا ربعت

معتي يتلا فرغل ل ؤي جراخ ؤيوهت ریفوت بجی. قديج ؤيوهت رفوتت ال ئيح ئ IOF خن ملا نکام ألا يف

ضرألا حطس یوتسم تحت عقت تاحاسم وأ فرع يفتانازخلا هذه نييزخت وأ بيکرت زوجي ال، کلذل

تقولا كلذیف تفرغلا يف لمعی يذلا نازخلاب ط townت حالا نسحترملا نم. (خلا، ةيباقالا)

(خل إ، دق اوم، ئف ادم، ن ارفاً) قارح رداصرم يأ نم برقلاب سييل من أ نم دك أتىل او

يل خاد زاغ دقوم

عَم. لِمْعَلَا حُطُسَ أَى لِلَع زَاهْجِلَا بِيْكِرْت نَكُمِي شَيْحِب، قَدَىٍازِلَا قَارَاحِلَا نَمْ تَيْامِحِ زَاهْجِب زَاعْغَلَا دَقُوم مِيْمِصْت مِت

حوللا عافترا زواجتي ال ریخ آلا عافترا نأ نم دک会对، کلذ

تَيْلَاتِلَا تَاطِيْتُحَالَا ذاخُتا بَجِي، جَيْحِصِلَا تَيْبْثَتِلِ

1. یلع لم علا حطس نم یل عاً عافترا یل عو زاهجلا نم برقلب دوجوملا ثاثألا عضو بجي

دقوملا تفاح نم مللم 110 نع لقت ال قفاسم

1. نم لقالا یلع ملم 420 عاوهلا طافش نم برقلاب قدوچوملا نیازخلا عافترا نوكی نأ بجي

(5. للكشلا) . لمعلا حطس

5: للكشلا قروطسأ

.طافشلا عاطغ - أ.

1. نم جلم 700 نع لوقت ال تفاس م يلع نوكي نأ بجيف، قنازخ لفس أ دقوملا بيکرت معت اذا

للمعلا حطس

20 كمسب لمع حطس ىلع دقوملا عضو (يغاربلا، تافاطخلا) تيېشتلا رサンع نمضت

ملم 40 ىل!

(6) للكشلا) طافشلا عاطغ نودب دقوملا تيېڭتلى قبول技能ا قفاسملا

(7. للكشلا) طافشلا عاطغ لفسأ دقوملا تيېڭتلى قبول طملا تفاسملا

جذون	ل	ب
Bolero Squad G 1400S InoxBolero Squad G 2400S Inox	270	480
Bolero Squad G 3400S InoxBolero Squad G 4400S InoxBolero Squad G 5400S Inox	560	480

1. للكشلا يف تيېڭتلا داعبأ رەظت

2. للكشلا يف حضوم وه امک تاق حللملا تبويق ح يف قن مضملا تافاطخلا مدختسا: ظظوحلم

9 للكشلا قروطسأ

20 امکمس لمع قلواطل فاطخل عضوم - أ. مم 20

مللم 30 هكيمس لمع حطسل فاطخلا عضوم -ب.

40 كمسب لمع تلواطل فاطخل عضوم -ج.

1. عضو بجی .ملزعل يېشخ حول لاخدا بجیف، جمدم نرف یلع زاغلا دقوم بيکرت معتی مل اذا

تحوللا لفسأ نم ملم 20 نع لقت ال قفاسم ىلع ء월لا هذه

(10) للكشلا) رهظلاو حوللا نيپ مم 560 × 45 نع لقطت ال تفاسم كرتت نأ ركذت، جول ع ع ضو

11 للكشلا) حيحص للكشب قدحولا نم يلخادلا

زاغلا لي صوت

بیکردت ییروضل來 نم، بیکرعتل來 عان ثاً لِهُوم ینف قطسوب زاغلا رصدمب دقوچلا لی صوت م Detroit نأ بَجی دقوچلا لی صوت م Detroit نأ بَجی. أقَحَال «تُنَّایص وَأ «تُلَازَ! لِيْسُتَو قدوچلا نع دادم إِلَا لِزْعَل دمْت عَم زاغ روبِن ص عَنْد عَم فَمَيْتِكُتَةينكُمَا نم دُكَأنتُلَا دعَ طَقْفَوْ تَيْلِاحِلَا حِيُالُول أَقْفَوْ لِاسُمْلَا لورتُبُلَا زاغ وَأَرًا قَلَكْبُشْ عَوَنٌ اَعْم فِيکتُمُ“ مسرق یف قتراولات داتادراز إِلَا عَبْتَاف، کلذِك رَمَالا نكَيْمٍ ملَا ذاً. همادخُت م Detroit م Detroit نأ بَجی

يعتلا طغضلا تامظن مدختس، نازخلا يف لاسملا لورتبلا زاغب لمي صوتلا ئلاح يف. "زاغلا نم قفلت خم

تيّل احلا حئاوللا عم قفawaوت.

میقلا عم قف‌اوتي زاغلا طغض نأ نم دکآت، دقوملا رمع ئل اطاو حیح ص لکشب زاغلا مادختسا میظنتل: ماه

".تەفولا و دقوملا تافصاوم " 1 لودجلا يف ةحضوملا

(يذالوف وأ يساحن) بلص بوبن مادختساب لی صوتلا

يأ يف رتوت طاقن عاشن! يف ببست الت قيYPRT زاغلا تادادماب لی صوتلا معتی نأ بجی

زاغلا دقوم عل ع ن الكم

زاغلا دادمإل ؤيش حو قفرمب ؤحوللا زيەجت مت

تَيْشَحُلَا لَادبَتَسَّا وَعَوْكُلَا قَلَازِ إِبْ مَق

قَنَ اوْطَسُ أَلَاب زَاعَلَا دَقَوْم لِيَ صَوْتَل قَصَوب 1/2 سَاقِم أَبْلُولِم أَعَوَك مَدْخَتُسَا

نرم ين دعم بوبنً عم لاصتالا

- ط town مدختر سا. بوبان ألاب زاغلا دقوم لی صوتل قصوب 1/2 ساقم آبکولام آعوك مدختر سا

لوطلا زواجتي الأبجي. قيلاحلا حئاوللا عم قفاؤت يتلا برستلة عناملا تايشحلو بييانألا

ال ين دعملا نرملا بوبن آلا نأ نم دكآت، لي صوتلا عارج! درجب. مم 2000 قنرملا بيپان آلل ى صق آلا

قح سلل ضرعتي الو ئكرحتم عازج أ يأ سملي

قيصلا نم ققحتلا

(ال) نوباصلاو عاملا إدختساب زاغلا تالي صوت ماكح! نم ققعت، دقوملا تيېثت درجب

(أدبأ رانلا لاعشإب مقت

يى ئابرهكلا لى يصوتلا

تاداشرإلل اقفو، بوانتملا رایتلا عم مادختسالل مقصم باطقألا يثالث ققط لبالكب زاغلا دقوم زيەجت مت

رضخ آلAO رفقص آلা نوللاب يضر آلا كلسلا دقوملا لفسأ دوجوملا صئاصchlا قصلم یلع قدوچوملا

سیل، قُلَقْتَسِم نرفلَو دَقَوْمَلَة قِيْئَابِرْهِكُلَا تَالِيْصُوتِلَا نُوْكَتٍ نَأْبَجِي، چَمْدِم نَرْفَى لِع بِيْكُرْتِلَا قَلَاحِ يَف

لابQCتسملا يف اهتلازاً دن عة Harالا لجأ نم أضيأ نكلو، قمالسلا لجأ نم ط town

زاغلا دقومل يىابرهكلا لى صوتلا

فیین صتلا ؤجول یلع امیلیا راشملا ققاطلا عم قفAWOTM يسایق يئابربک سبقب مب ققاطلا کلس لیصوتب مق

بُطْقَلَا يِدَاحُ أَحْتَفُم عَضُو بَجِي، تَرِيْخَ أَلْا قَلَ اَحْلَا يَف. يِسِي ٤ٌرِلَا قَقَ اَطْلَا رَدْصَمْب ٣ٌ رَشْ اَبْم مَلِي صُوتَب مَقَ وَأ

أقفو كلذب مق. لاصتالا تاهج نيYP مم 3 نع لقت ال تفاسم دوجو عم، تيىئابرهكلا ئلكېشلاو زاغلا دقوم نيYP

تجرد ل صت ال thí حب قاطلا كلس عضو بجي. (ضرألا طخ حاتفملا عطقي الأ بجي) تييلاحلا قمالسلا دع اوقل

قطي حملا قرارحلا ؤجردب قنراقم تيويئم ؤجرد 50 نم ىلع أ قرارح ؤجرد ىل! أدباً مترارح

نَم دُكَأَت، لِاصِتَالَا لِبْق

زاغلا dqوم اهجاتحي يتلا قفاطلا المحتي نأ قفاطلا رصدمو تام Apparelل ل نكمي

قلومسب حاتفملا وأ سباقلا ىل! لوصولا نكمي

يَلَاتُلَا نُولِلَا زَمْرَ اَمْلَ يَسِيَئُرِلَا لِبَالِكُلَا يَفَ تَدُوْجُومِلَا لِكَالِسَ أَلْا

ضرألا = رervalا/رضخً

كَيْدِل سبْقُمْلَا فارطًا ناول أَعْم كَالسَأَلَا ناول أَ قَبَاطت مَدْع قَلَاح يَف

“E”“فرطاب رقصىال/رضىالا كلىسلا لي PEDOTB مق

. رفض آل او رضخ آلا

رمح آلا فرطلا وأ "L" فرطلاي igenبلا کلسلا لی صوتب meg

. تفلتخم ققط تافيين صتو ماجحأب تالعشلا رفوت.

قم soloت سملا خب Plasticا قادأ رطقل أ town بسن ألا راي rt خاب مق

تادادعإللا دحأ مادختساب بسانملا مكحتلا ضبقم مادختساب دقوملا ققط ميظنت نكمي

تيّل اتلا

ي رارح نامأ ماظن ىلع ي وتحت يتلا تالي دوملا يف

لاعش! قرب! ىلع يوتحت يتلا تاليدوملا يف

ضぼقملا یلع طغضا مث، ★ زمرلاب هیلع فرعتلا معتي يذلاو، ینورتکلإلا لاعشإلا رز یلع طغضا الوا

“یوصقلا قاطلا” عضوم یل! ؞اسلا برقع هاجتا سکع مRYODتب مقو لباقملا

دقوملا لاعش!

يَف رمْتَسٌ .” يُوصْقَلَا قَطْلًا “ عَضُوم ىلِ إَتَعَاسِلَا بِرَاقِع ھَاجْتَا سَكَع ەردَأو لِبَاقِمْلَا ضِبْقِمْلَا ىلِع طَغْضًا

دقوملا ئل عش لععتشتو ررشلا رهظت ىتح اهیلع طغضلا

مادختساب زاغلا ر Aluminum Li يغشت فاقي إب meg، ليغشتلا عانثا أطخلا قيرط نع قل عشلا تأفطنا اذا: ریذح

دقوملا لاعش! قداع! لبق لقألا ىلع قدحAO ئقيقد قدمل رظتنAO ضبقطلا

دقوملا یفطأ

“ليغشتلا فاقيإ” عضو علّا عاسلّا برقع هاجتا يف لباقملا ضبقملا ريودتب meg.

قبس انملا تاودالا

تَيْلَاتُلَا تَادِا شَرِ إِلَى عَبْتَا، رَارِضَ أَلَا عَنْمُو قَقَاطُلَا رِيْفُوْتَل

الل بهللا نأ نم دلكات. (قفرملا لودجلا رظنا) قل عش لكل بسانم مجح تاذ يهط ين اوأ مدختس

تيWOACILا بنAOJ سملي

ىلع (تقطلا نم ىن دالا دحلا وأ طسوتملا وأ ى Pricesألا دحلا) اجب ى صوملا يه Montana تادادع! دمت عت

تemdختسملا تایواحلا قدام ىل! قفاضإلاب، ماعطلا عونو مادختسالا

قitrاح	( مس) قادللا رつく
دعاسم دقوم	10-14
عيرس هبش دقوم	16-20
عيرس قitrاح	22-24
جانتلا يثالث لكرو دقوم	24-26

نقاحلAO دقوملا تافصاوم: 1 لودجلا

زاغلا عون بسح زاغلا دقوم في يكت

	تعمجمل يعیبطلازاغلا نيیرش عللا		نانتوبلا G30		نابورBELا G31
ق monoc	لمحلا يدارحلا (طاوولیک)	نف Apex 1/100 (م)	يدارحلا لمحلا (طاوولیک)	نف Apex 1/100 (م)	لمحلا يدارحلا (طاوولیک)	نف Apex 1/100 (م)
دعابسم	1	71	1	52	1	52
عيرس هبش	1.80	97	1.8	67	1.8	67
عيرس	2.40	110	2.40	77	2.40	77
كروةالقم جانتلا تيثالث	3.40	125	3.40	93	3.40	93
ضرعلا طغض	راب يللم 20		راب يللم 30		رابيللم 37
م/لوج اجئيم ^3 20	37.78 م/لوج اجئيم ^3		PCIG25.1		32.51 م/لوج اجئيم ^3
م/لوج اجئيم25	32.49 م/لوج اجئيم ^3		27 م/لوج اجئيم27		30.98 م/لوج اجئيم30
م/لوج اجئيم IG 2.350	27.20 م/لوج اجئيم ^3		30 م/لوج اجئيم30		49.47 م/لوج اجئيم49.47

فاج زاغ - راب يلم 1013 و ئيوئم تجرد 15 دن ع

(هنyszctm ریغ) قبسانم قادأ مادختساب نقاحلا کفب meg: دقوملا نقا handlingل ادبستا

12 للكشلا (1. لودجلا رظنا) مدختسملا زاغلا عونل أ townو دقوملا یلع دیدجلا نق حملا بيکرتب meg

هذه یلع یوعت حي زامجلا یلع قصلم عضو نم دکآت، زاغلا نم رخاً عونل دقوملا لی صوت لیدعت دعب: ؞ظح اللم

تامولعملا

زاغلا عون ري غت 2 لودجلا

مامصلا لالخ نم زاغلا قفدت ميظنت

قحراح	تاملکمُلَا	زاغلا ىلً لاسملا زاغلا نم لوحتلا يعیبطلا	راغلا ىلً يعیبطلا زاغلا نم لوحتلا لاسملا يلورتبلا
تالعشلا	تلیويوط قل عش	نقطاً لادبتسا تاميل عتتلى أ townو دقوملا نم 1. لودجلا يف تحضوطلا	نقطاً لادبتسا عضوطلا تاميل عتتلى أ townو دقوملا نم 1. لودجلا يف
	قریsprق قل عش	لیدعتلا يغرب ریودتب مق باطلا میظنت (13 لکش)	لیدعتلا يغرب ریودتب مق باطلا میظنت (13 لکش)

زاغلا قفدتو مامصلا طبيض

"請攤ि دسته عضو مكحتلا ضبقيم رويودتب الوا مق، بهلا مي ظنتو زاغلا مامص طبضل

(13) للكشلا) ریغص يغارب کفم مادختساب بمللا طبضو ضبقطلا ئلازاب meg

10 تدمل "يعوصقلا قاقاطلا" عضو ىل! دقوملا ليوحتب meg، تبول طملا قفاشكلا ىل! لصو بەللا نأ نم دكاتلل

کرحتی وأ بهللا ئفطني نأ يغباني ال. "ققطل دندالا دحل" عضوم ىلإ ضبقطلا ريودتب meg مث. قىاقد

زاغلا مامص طبيض قداعاب meg، اذه تدح اذإ! نقاحلا هاجتاب

بهلا رایتخا

لخادلا نم ال Currency حتفأو جراخلا نم أقماغ قرزا بمللا نول نوكي نأ بجي، ءعافكب شدحي قارتحالا ناك اذا!

لېاقملا ضبقطلا عضوم ىلع بەللا مجح دمتعي

ريودتب meg، يهطلا عدب دنع. (باowlا مجح رایتخ) تفلعت خملا لیغشتلا عاضوأ تفرعمل 14 لکشلا رظنا

لکش ب تي و ا لا ن خ س ت ف و س، ق ي ر ط ل ا ه ذ م ب. ل ي و ط ل ا ب م ل ل ا ط ي ش ن ت ل " و ص ق ل ا ق ا ط ل ا" ع ض و ى ل! ض ب ق م ل ا

ىلع ظافحلاو ریsprقلا بەللا طيشنتل "QTQAPLAA Nm ىن دألا دحل" عضو ىلا! ضبقملا ریودتب meg مث. عرساً

أيچيردت بهلا مجح طبض نسحتسملا نم. يهطلا

14: للكشلا قروطسأ

(یوصقلا قاطلا) تلیwpط قلعش - أ.

(QTQAPILANMENDALADHLA) QRYSPCQQELGSH-1B

.فاقي! - ج.

». «يوصقلا قق اطلا»و «لیغشتلا فاقي»ي عضو نیب بهلا طبيض رظحي

تَقَاطلا ریفُوْتَل ؤيْلَاتُلَا تِادِاشرِ إِلَا ئاعَارِم ی جَری

- حيحص للكشب ةحوللا مدختس

تيواحلا مجح ل بسانملا دقوملا راي Mit خاب مق

- قبسانملا خبطلا تاوداً مدختس

قىبىسانملا خېطملا تاوداً مادختسا دنع ققاطلا نم 60% ىل! لصي ام ریفوت متی

مَجْرَ حَرَ رَ اِيْتُ خَ وَ حَ يَحْصَ لِ كَ شَبْ دَ قَ وَ مُلَا مَ إِدْخَ تَسَّا دَ نَ عَ قَ قَ اَطْلَا نُ مٌ 60% یل! لَ صِيْ لِ امْ رِ يَفُ وَتْ مَتِي

. بسانملا بهلا

تالعشلا قفاظن ىلع ظافحلا يرorousلنا نم، لقاً ققط کلەتسيو ؤافكب دقوملا لمعي ياكل

(تانقاحلAO بمللا اهنم جرخي يتلا تاحتفلا قصاخ)

زاغلا نم قفلكت خم عاون أ عم في كتلا 3 لودجلا

: قزهچُأَلْ تَيْف : I 2E I 2E+ I 2L I 2HS I 2ELS I 2ELW I 3+ I 3B/P I 3B /P I 3B/P I 3P I 2H3+ II 2E3B/P II 2HS3B/P II 2 ELWLS3B/P

II 2 ELL 3 B/

قدراح	زاغلا عون	طغض ضرعتلا	رطق نقحملا	يمسالا يرارحلا لمحللا				لمحلا ضافخنبا يرارحلبا
		ربنعتلا	1/100 مم	امارغ عاس	ارتفاع عاس	طاووليك	وليك يرولك قعاس	طاووليك	وليك يرولك قعاس
destاسم	زاغلا يعوي %-طلا عوم Cum نيرش علا	20	71	—	95	1	860	0.40	344
	ناتوبيلا G30	30	52	72.6	—	1	860	0.40	344
		37	47	72.6	—	1	860	0.40	344
	نابوربلا G37	50	45	72.6	—	1	860	0.40	344
سبت عيرس	زاغلا يعوي %-طلا عوم Cum نيرش علا	20	97	—	171	1.8	1548	0.60	516
	ناتوبيلا G30	30	67	130.8	—	1.8	1548	0.60	516
		37	64	130.8	—	1.8	1548	0.60	516
	نابوربلا G37	50	59	130.8	—	1.8	1548	0.60	516
عيرس	زاغلا يعوي %-طلا عوم Cum نيرش علا	20	110	—	228	2.4	2064	0.90	774
	ناتوبيلا G30	30	77	174	—	2.4	2064	0.90	774
		37	73	174	—	2.4	2064	0.90	774
	نابوربلا G37	50	67	174	—	2.4	2064	0.90	774
اللقم كروت فيثالث ج انتلا	زاغلا يعوي %-طلا عوم Cum نيرش علا	20	125	—	323	3.4	2924	1.50	1290
	ناتوبيلا G30	30	93	247	—	3.4	2924	1.50	1290
		37	88	247	—	3.4	2924	1.50	1290
	نابوربلا G37	50	82	247	—	3.4	2924	1.50	1290

زاغلا ئىف	ضرعلا طغض	قلود
ح2ل	رابيیلم 20 نیرشعلا ؤعومچم	AT, BG, CZ, DK, EE, FI, GR, HR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, NO, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB
يا 2 يا	رابيیلم 20 نیرشعلا ؤعومچم	ول, نم
يٌ١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٦
لٌ١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥١٥٢٠
سٌ شتٌ 2 Processing	G20/G25.1 25 راب یلم 20 راب یلم 13 راب یلم 20 راب یلم 13 راب یلم 20 راب یلم 20 راب یلم 20	وه: تييزیلجنالا ؞غللا : PL
ولإ12انأ	G20/G27 20 راب یلم 20 راب یلم 20	PL: تييزیلجنالا ؞غللا : PL
3+	G30-G31 (28-30)-37 راب یلم 20	،ایینوتس!، کيشتلا ؤيرومهچ، صربق، الكیجلي، این وتس!، ایللاطی!، ادنلريأ، نانويلي، اسنرف، ایکافولس، این ا Motors، لا غتربيلا، این وتس!، قدحتملا ئكلمملا، ارس يوس، این ايس!
I3B/P	G30 30 راب یلم 20	،کراهنذلا، کيشتلا ؤيرومهچ، صربق، الكیجلي، سوال، این وتس!، ادنلرف، این وتس!، جيورلا، ادنلوه، اطلم، این وتس!، دیدوتس!، این يفولس ؤيرومهچ، ایکافولس، این کردت
I3B/P	G30 37 راب یلم 20	PL: تييزیلجنالا ؞غللا : PL
I3B/P	G30 50 راب یلم 20	ارس يوس، رجملا، این المأ، اسمنلا
يېب 3 Processing	G31 37 راب یلم 20	CH, FR, GR, IE, ES, GB
3+	G20 20 راب یلم 20 راب یلم 20	،ایینابس!، ا mistربلا، این اطيه، ادنلريأ، نانويلي، کيشتلا ؤيرومهچ، ارس يوس، قدحتملا ئكلمملا، این افولس، این کافولس ؤيرومهچ
II2E3B/P	G20 20 راب یلم 20	ينامع لایير
II2HS3B/P	G20/G25.1 25 راب یلم 20	وه
II2ELWLS3B/P	G20/G27 20 راب یلم 20 راب یلم 20	PL: تييزیلجنالا ؞غللا : PL
II2ELL3B/P	G20 20 راب یلم 20 راب یلم 20	ل

تَيْلَاتُلَا يَبْوَرُأَلَا داحُتَالَا تَاهِيَجُوت عَمَ اَذَهِ زَاعُلَا دَقُوم قَفَاوَتِي

73/23/EEC 19/02/73 خيراتب دهج دودح نمض مادخت سالل قصص خملا ئيى ئابرب مكلى تادعملا)

. قحاللا تاليدعتلAO (قنيعم

89/336/EEC 03/05/89 خيراتب (يسيطانغمورهکلا قفAWتلا) تاليدعتلاو 89/336/EEC

90/396/EEC 29/06/90 خيراتب (زاغلاب لمعت يتلا قزهج آلا) تاليدعتلاو

93/68/EEC 1993 ويلوي 22 خرؤملا تاليدعتلAO قحاللا 93/68/EEC

قنايصلاو فيظنتلا 5.

دقوم رمع ئل اطإل . يسی ئرلا ئق اطلا رдум نع زاغلا دقوم لصفا، قنای ص وأ فی ظنت ماهم يأب ما يقلا لبق

زابتعالا يف يللي ام ذخأى جری، کلذب مایقلا دن ع. ماظتناب هفيظنت يرورضلا نم، کلب صاخلا زاغلا

( Suicide in Egypt) تي ج اج زل ا حطس ألا و ان ي مل اب ئ ي ل ط م ل ا عاز ج ألا ف ي ظ نت ي غ ب ن ي

يدؤت دق يتلّاو لکآتلّ قبېسملا داوملا وأ قطىكالّا في ظنتّا تاجتنم مادختسرا بنچت. یفادلّا عاملاب

. جاجزلا شدخ وأ نانس آلا أنيم فالت! ىل!

دعب دياحملا نوباصللAO ئفادلا عاملاب تالعشلا نم قلازإلل ئلباقلا تانوكملا لسغ يغېنى

請لاع ماعط أياقب يأ قلاز! نم دكأت. مادختسا للك

تَيْنَدُعَم رِيْغَ قَاسْرَف مَادْخَتَسَاب يَرُود لِكُشَب يَيْئَاقْلِتُلَا لِاعْتَشَالَا قَرْبِ إِ فِيٍظَنْت يَغْبِنِ ي

يَعَيَبِط لاعشِإِلَا نَأَنْم دكَأَت، فِيظُنْتُلَا دَعَب

مايملل اهتسمالم دنع یرح آلا دیدحلا عازج أو ادصلل مواقملا ذالوفلا حطسأ فلعت نأ نكمي

يُلَعْ يُوتُحَتِ يُتُلَا) لِكَّاًتَلِّل قَبْبَسْمُلَا فِيَظْنِتُلَا لِمَأَوْعِ وَأَ رَيْجُلَا نَمٌٌٌْ لِاعَ زِيْكُرْتِ یُلَعْ يُوتُحَتِ يُتُلَا

يأ دوجو نم صلختلّل`اییچ افيفجتو ئفادلا عاملاب افطشب حصنی ارمع تلاطالو. (روفسوفلا

اهيلع ىرخا لىئaos وأ تارつく

ماعطلا أياقب وأ رابغلا قلازإل قللبم شامق ؤعقط YESوللا حطس حسما، مادختسا للك دعب

ريغ فيظنتلا داومو ئفادلا عاملاب ماظتناب (つくتاليدوملا ضعب) جاززلا حطس فيظنت بجي

للك آتل ل ئب س ملا

(هنمضتم ریغ) تي فزخل دقوملا قطشکم مادختساب موحش وأ ماعط اياقب يأ ئلازاب مق، الالوا

(لکش 15).

. حورجل ضرعتل رطخ کانه، دیدشل ا رذحل ا يخوت بجي : ماه

في估计 جتن مادختساب هفيظنتل أنخاس لازي ال حطرلا نوكي امنيب قصرفلا لغتسا

قورحلل ضرعتلا رطخ كانHF، رذحلا تاجرد ی صقأ مدختسا: ماه

رکس يأ ئل ازاب روفلا ىلع مقو ؤي قبتم يك يتس Alb فالغ وأ موين مول أ قئاقر يأ ئل ازاب مق

. حطسلا یلع تبکسنا يتلاو رکسلا نم قيلاع تبسن یلع يوتحت قمعطأ وأ بادم

تافظنملا لثُم، قطشاكلا وأ Yoيساقلا فيظنتلا تاجتنم وأ يذالوفلا فوصلا مدختست ال

قَش اشرلا

يَفْ امِيْعِض. زاغلَا دَقُوم نَمْ ئِيَانَ عَبْ تَأِيَواشْ لَا قَلَازَ إِبْ مَقٍ. أَلَيْلِقِ درِبِتَلِ فَوْفِرِلَا لَكْرْتَا

فطشا نوباصلاو عاملاو ؤين دعم ریغ تاشرف مادختساب موحش وأ ماعط اياقب يأ ئلازاب يموق مث ضوحلا

قورحلل ضرعتلا رطخ كانHF، رذحلا تاجرد یsprقأ مدختسا: ماه

زاغلا تامامص فيظنت

،تَقَورَحْمُلَا مَوْحِشْلُ (خَاسَوَأَلَا مَكَارَت بَبْسَب قَدُودَسَم زَاعُلَا تَامْامِص حَبْصَت نَأ عَيْئِا شُلَا نَم، تَقْوُلَا رُورِم عَم

فيظنتب meg，كلذ شودح عنملو بورملا نم زاغلا عنمی دق امم，(كلذ ىل! امو، لىئوسلّا و، ماعطلا أياقبوبو

موحشل ليزم جتنم إدختساب زاغلا تاماص لخادو دقوملا تاحتف

لەۋم ينف قطس اوب الإ عارج إللا اذه عارج! نك مي ال: ثظوحلم

6. للكاشملا لح

. عابرهكلاو زاغلا تادادم! يف عاطقنا يأ دوجو مدع

. دحوم ریغ بهلا وأ دقومل لعتشی ال

نأ نم دك会对

. دقوملا تاحتف دادسنا متي مل

حیحصلا اهنアクم يف دقوملا عازجً عيمج عضو مت

ماظن طيشنت ىل! اذه يدويس. ءيفاك قرتفل مكحتلا ا صع ىلع طغضلاب تمق دقل

زاغلا قفدت لبلكوسرت

تحرحلا نامأ ماظن ئحعتف رظح معتي مل

. دقوملا تاحتف دادسنا متي مل

"تَقْرَ اِطْلَى ىن دُالّا دَحْلَا " عضوم ىل! حي حص لكشب ضب قملا ريودتب تمّق دُقْل

. Tajul al log erqtsm ri g qadal

نأ نم دك会对

. امامت تحطسم امتدعاقو ئموش م ريغ قادألا

دقوملا فصتنم يف حيحص للكشب ةادألا عضو مت

(تېولقىم رىغ) حىحص للكشى ؤيAOشلا عضو مت

تَيْنْفُلَا قَدْعَاسْمُلَا قَمْدَخِب لِصْتَاف، قَبْسَام لِكَ نَم قَقْحَتُلَا دَعِبْ حِيْحِص لِكَ شَبْ زَاعُلَا دَقُوم لِمْعِي مِل اِذِ إِ

تکرشل ئيمسرلا Cecotec.

7. TYINFLL TAIFCSAOML

جتنملا عجرم

EU01_100478

EU01_100482

EU01_100486

EU01_100490

EU01_100494

جتنم :

Bolero Squad G 1400S Inox زاغ دقوم

Bolero Squad G 2400S Inox زاغ دقوم

Bolero Squad G 3400S Inox زاغ دقوم

Bolero Squad G 4400S Inox زاغ دقوم

Bolero Squad G 5400S Inox زاغ دقوم

تاس سؤملا دراوم طي طخت لوادج

نوع المنتج	موقف غاز مdegree
فصل	الصف الثالث
الشركة الصينعة	CECOTEC INNOVACIONES, S.L.Av. Reyes Católicos, 60,46910, Alfafar (Valencia) - ESPAÑA
الجهد/التردد(الاسمي)	تيار متردد 240-220%-20 فولت، 50/60 هرتر

عَجِرِم	EU01_100478
زاغلا عون	راب نويلم 20 دن ع ني رش علا ة عوم جم
دقوملا عون	كُوْو	عَيْرِس	عَيْرِس هبش	دعاسم
دقوم EE	57.05%	-	-	رفوتم ري غ
زاغ دقوم EE	57.05%
عَجِرِم	EU01_100482
زاغلا عون	راب نويلم 20 دن ع نيرش علا ؤعوم جم
دقوملا عون	كسو	عپرس	عپرس هبش 1	دعاسرم
دقوم EE	57.05%	-	57.61%	رفوتم ریغ
زاغ دقوم EE	57.33%

عَجِرِم	EU01_100486
زاغلا عون	راب نويىلم 20 دنع نيرش علّا ؤعومجم
دقوملا عون	كُوْو	عَيْرِس	1 عَيْرِس هېش	دع اسِم
دقوم EE	57.05%	-	57.61%	رفوتم ريغ
زاغ دقوم EE	57.33%

عَجِرِم	EU01_100490
زاغلا عون	راب نويىلم 20 دنع نيرش علّا ؤعومجم
دقوملا عون	كُوْو	عَيْرِس	1 عَيْرِس هېش	دعاسم
دقوم EE	57.05%	-	2 × 57.61%	رفوتم ریغ
زاغ دقوم EE	57.42%

عَجِرِم	EU01_100494
زاغلا عون	راب نويلم 20 دن ع نيرش علا ؤعوم جم
دقوملا عون	كُوْو	عَيْرِس	1 عَيْرِس هبش	دعاسرم
دقوم EE	57.05%	54.74%	2 × 57.61%	رفوتم ریغ
زاغ دقوم EE	56.75%

يَف رِكِدُمْلَا زَالاً مَا ادَجْتَسَاب قَقَلَّا طَلَا قَاهْكَ تَالْبَاسَ حَ ارَجٌ مَا تَوْ يَعْبِيُطُلَا زَالغَلَاب لِمْعَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ лِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْجَلَ لِمْj

جتنملا قدوج نيسحتل راعش! نود قينفلا تافصاوملا ریغتت دق

تهراطبلا وَأَوْ جَتَنْمُلَ نَم صُلْ خِيْتَلَا بِجِي، اَمْب لُومْعَمْ حَىٌاولُل أَقْفُوً مِنْ أَلْ يَلْ زَمِرْلَا اَدَه رِيْشِي ، يَضْارتُفَالَا مَرْعَ قَيْامِن ىلِّ جَتَنْمُلَا اَذَه لُصِي الامِنَ عَ. قَيْلِزِنْمُلَا تَأَيْافِنْلَا نَع لُصِفِنِم لُكْشِب ، تَطَاسِلَا اِمْدِحِت يَتَلَا عَيْمْ جَتَلَا قَطَّنْ ىلِّ اُمْلِقِنْ وَمَكَارُمْل/اتَيْرِطُابُلًا قَلَازًا لَكَيْلِع بِجِي كَيْدٍ لَهِي لَحْجٍ لَا

تاییئابرهکلا تادعملا نم صلختلل بسن آلا ققیرطلا لوح قلصفم تامولعم یلع لوصحل

تَيْلْحُمْلَا تَاطْلِسَلَاب لَاصْتَالَا كَلْهُتَسُمْلَا يَلْع بَجِي، تَاتِيرِرَاطِبْلَا وَأَوْ هَيْنَورِتَكُلْإِلِّاِ وَ

تَيْئِيْبُلَا يَقِيَامْحِ يَفِ دَعَاسِيْسِ هَالَعَأَ تَرِوْكَذُمْلَا يَقِيَهِيْجِ وَتُلَا يَدَابْمُلِاب مَازَتَلِ الَا نِ إِنْ

9. نامضلا SAT

قلكرش Cecotec ميلس تتقو يف دوجوم قباطت مدع يأ نع كلهستسملا وأ ييئامنلا مدختسملا هاجت قيللوؤسملا

اeb لومعملا حئاوللا اهددعت يتتلا قيئامنلا دي عاومل Willow مالكحأل Willow طورشلا بجومب جتنملا

نی ص خت م نی فظ Oman قي رط نع تاح الص إلا عارج! متي ن أ ن س ح ت س مل ا نم

تَيْمِسِرِلَا تَيْنْفُلَا قَدَعَاسُمُلَا قَمْدَخِب لَابِصْتَالَا ى جَرِي، قَلَىئِسَ أَيْ أَكَيْدِل نَكَ وَأَجَتَنْمُلَا عَم قَلَّكُشٍ مِيَأَ تَفْشَتِكَا إِذَا

تکرشل Cecotec مقرلا یلع [phone].

10. رشنلAO عبطلا قوقح

قEktrish قكولم ليلدلا اذه يف تzeugوJPا صوصنل تيركفلا تيكلمل قوقح عييمج CECOTEC INNOVACIONES, SL. orth. أيلك وأي عيزج، روشنلما اذه يوتح ج اشن! قدادا زوجي ال ظوفح قوقح لع عييمج ي يوض ريوصت وأ تيكئینالكيم وأ تيكئیورتکل (قليسی واب مogiزوت وا هلق نوأ، عاجرتسا ماظن يف من تيزخت قEktrish نم قبسم نذا ع樂 لوصحلا نود (الکلذ هباش ام وأ ليچست وا CECOTEC INNOVACIONES, SL

١٠. ٢٠ قباطملا تانالع!

CECODOC002170 00 رادصإللا مقر: تيوهلا مقر

CECOTEC INNOVACIONES SL: عَنْصُمْلَا تَكَرِشْلَا

نَوْنُ عَلَا: Av. Reyes Católicos n°60 – 46910، (ایسَنَّلَاف) رافافلً

تَعْنَصُمْلَا تَكْرِشْلِ لَة يَرْصَحْلَا يَيْلِ وَؤْسَمْلَا تَحْتَ اَذَهٌ قَقْبَاطْمُلَا نَالَعِ! رَادِصُ إِ مَتَي

نالعإلا ضرغ

تي راجتلا قمال علا: CECOTEC

زاغلا دقاوم: زاهجلا فصو

زاهجلا جتنم مقر: A01_EU01_100478, A01_EU01_100479, A01_EU01_100480,

A01_EU01_100481, A01_EU01_100482, A01_EU01_100483, A01_EU01_100484,

A01_EU01_100485, A01_EU01_100486, A01_EU01_100487, A01_EU01_100488,

A01_EU01_100489, A01_EU01_100490, A01_EU01_100491, A01_EU01_100492,

A01_EU01_100493, A01_EU01_100494, A01_EU01_100495, A01_EU01_100496, A01_

EU01_100497.

زامجلا تief : I_2H , I_2E(20) , I_2E+(20) , I_3+(28-30/37) , I_3B/P(30) , I_3B/P(37) , I_3B/P(50) , I_3P/P(37) , I_2EK .

2ELs' 2ELw

إجب لومعملا يداحتالا قفAWITLA تاعيرشت عم قفAWOTي هالعأ فوصوملا نالعإللا عوضوم ن!

يَبْورُوَأَلَا داحتَالَا/2016/426/

هتالي دععتو يبوروألا داحتالا/2011/65/

2014/35/الداحتالا ي doping Musical

متالييدعتو يبوروألا داحتالا/66/2014/

2014/30/الداحتالا ي doping Musical

متالي دععتو

اهب لومعملا قسنملا ريياعملل قمدختسملا عجرملا

EN 30-1-1:2021 +A1:2023, EN 30-2-1:2015

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019

+ A15:2021

EN 60335-2-102:2016

EN 62233:2008

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

+A1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN 61000-3-3:2013

+A1:2019 +A2:2021

بونج وكسون ريس 20063 - 2/أ، يلويل جيم Via: ناون علا 2575، Intertek Italia SpA،

عونلا صحف: B تدحولل أ townو ققباطملا رويوطت قيلىم عارجاب، ايللاطيا! - وناليم، ويلجيفان ئكىرش تماق

مقر قدامش تردص أو ج اعتن إلا عون - يب وور Oman داحت الل أق فو S-2575-GAR-2233174-R3 24-01- خيراتب

2024 11-05-2028 دستح تحلاص لظتو 2024 قدجولاو اهبحس وأ اهقيلعت م Detroit ملام D: عَانب عونل لقوباطلا:

تَيْلَاتِلَا قِدَامِشُلَا رَادِصِ إِ مَتَوْ جَاتِنِ إِلَة يَيْلَمْعٌ قَدَوَجٍ نَامِض