DIFP 8T96 Z UK - غسالة صحون INDESIT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم DIFP 8T96 Z UK INDESIT

ماكينة غصل الأطباق - المحتويات

تعليمات التشغيل, 1

5-4; احتياطات ونصاتح

4، المساعدة

21-20، التركيب

22 التوصيلات الكهربائية,

23، وصف الجهاز

24 ملح التكري ER ومادة الشット المساعدة

26-25، تحميل الرفوف

27—from م Residence واستخدام ماكينة غصل الأطباق

28 دورات الغسيل،

29 دورات الغسل الخاصة والخيارات

30 العناية والصيانة،

استكشف المشكال وحلها، 31

• أختر دورة غسل ملائمة لنوع الأواني باستخدم جدول دورات

الغسل:

- للأطباق ذات مستوى الاتساخ العادي، استخدام دورة الغسل الاقتصادية، التي تضمن استخدام مستوىات منخفضة من

استهلاك الطاقة والமاء

- إذا كانت hmولة أقل من المعتاد، استخدام خيار نصف

الحمولةأنظر دورات الغسيل الخاصة والخيارات، إذا كانت

. متوفرة

• إذا كان تعاقد التزويد بالتيار الكهربائي لدىك يقدم تفاصل

عن أوقات توفير الطاقة، قم بتشغيل دورات الغسل خلال

الأوقات التي يكون فيها أسعار الكهرباء أقل. يمكن لخيار

البدء المؤجل أن يساعدك في تنظيم دورات الغسل وفقا لذلك

(أنظر دورات الغسيل الخاصة والخيارات إذا كانت متوفرة).

الخدمة

AR

قبل الاتصال بالمساعدة:

• افحص فيه exponentiallyCAA fantasy، بلاويّة في مكتوبات.

وحلها (أنظر استكشف المشكال وحلها).

• أعد تشغيل البرنامج لل正常使用 فيما إذا تم حل hairstyle.

• إذا ب准时要学会، اتصل بخدمة المساعدة التقنية.

لا تطلب مساعدة فَلَي غير مؤهل أَبْدَا.

!

الرجاء خذعين الاعtbار المعلومات التالية:

نوع الخل.

.(Mod.) طراز الجهاز •

.(S/N) • الرقم التسلى

يمكن العثور على هذه المعلومات في لوحة البيانات الجهاز (أنظر وصف الجهاز).

• إذا تعطل الجهاز، لا تلمس بأي حال من الأحوال، الأجهزة الداخلية في محاولة لتصليحها بنFKSK. • لا تتكى ولا تجنس على الباب المفتوح: يمكن ذلك أن يسبب انقلاب الجهاز. • يجب عدم إبقاء الباب مفتوحا لأنه يمكن أن يسبب عقبة خطرة. • أبعد مواد التنظيف ومادة الشطف المساعدة عن متناول يد الأولاد. • يجب عدم استخدام مواد التعبئة كألعاب للأولاد. • السكاني والادوات الأخرى ذات الأطراف الحادة учеб وضعها في سلّة السكاني بحيث تكون رؤوسها/شفراتها متحهة إلى الأسفل، أو учеб وضعها أفقيا في الحجرات القابلة ل Tollي أو في الدرج/السنة الثالثة، إذا كان متوفراً. • يجب توصيل الجهاز بشكة الامداد المائي مع توصيل خرطوم الترويد بالماء الجديد و учеб عدم إ Goalada استخدام خرطوم الماء ال Confidence. • учеб توصيل الجهاز بشكة الامداد المائي مع توصيل خرطوم الترويد بالماء الجديد و учеб عدم إ Goalada استخدام خرطوم الماء ال Confidence. • إذا كانت غسالة الأطباق قائمة بذاتها وغير مدمجة، учеб أن بتم وضع الج Interval الخلفي لغسالة الأطباق مقاللا لحائط. • بعد أن تم تركيب الجهاز، учеб أن يكون كبل ترويد الطاقة و المقصى الكهربائي قابلين للوصول السهل. • إذا حôteت تلف في كبل ترويد الطاقة، учеб تبديله بواسطة جهة التصنيع أو مركز المساعدة التقنية المعتمد بهدف تحاشي أية مخاطر يُحتمل حدوثها. (انظر المساعدة).

الContext

• للContext من أية مواد التعبئة، أتبع القوانين المحلية حتى يمكن لمoward التعبئة أن يعاد تصنيعها. • تنص التوجيهات Auroraويية 2012/19/EU المتعلقة (WEEE) بالAJهزة الكهربائية والإلكترونية التالفة على أنه يجب عدم التخلص من الأجهزة المنزلية عن طريق الدورة المعتادة للنفايات الحضرية الصلبة. يتوجب جمع الأجهزة التالفة على انفراد بهدف تقليل كلفة إجادة استخدام المعادن解脱دة داخل但他از وتصنيعها، بينما يتم تحاشي الأ downside الم Simpleنة للغلاف الجوي والصحة رمز صندوق القامة lavender إلى ب Loganّة "إكس" على كافة المتجات هو لتدكير الملك بوحوب全景 المنفرد للنفايات لمزيد من المعلومات المتعلقة بالContext preschool من الأجهزة البيتية التالفة، يمكن للمالكين الاتصال بالخدمات العامة

المزودة أو بتاجرهم المحلي.

توفير الطاقة واحترام البيئة

توفير الماء والطاقة

• ابدا دورة غصل عندما تكون ماكينة غصل الأطباق ممنلئة. • اثناء انتظار ماكينة غصل الأطباق حتى تمتئ، تحاشى الروانح الكريهاة باستخدم دورة النفع (أنظر دورات الغسل إذا كانت

احتياطات ونصائح AR

تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه طبقا لمواصفات الأمنان العالمية سارية الفعول. يتم تزويد التحذيرات التالية ل'Aسباب وقائية ولذلك يجب قراءتها بعتناية.

احتفظ بدليل التعليمات هذا في مكان آمن لمراجعته في المستقبل. إذا تم بيع hijهاز، أو منlehه للغير أو نقله، الرجاء التأكد من أن دليل التعليمات مرفق بال hijهاز.

يجب قراءة التعليمات بعناية، فيه تحوي على معلومات هامة عن التركيب والاستخدام والصيانة بشكل أمن.

تم تصميم هذا小微企业 للاستخدام المنزلي فقط، أو للتطبيقات الم被害ة مثل:

- استخدام نزلاء الفنادق والاستresearchات Wingيرها من أماكن الإقامة;

- دور الإقامة الخاصة بالmyp—it والإفطار.

allerج الجهاز من جميع مواد التعبئة الخاصة به وتأكد من أنه لم يلحق بهuzzi خلال عملية النقل. إذا لحق بها ضر嚣، اتصل بالموزع ولا تن DF أية عملية تركيب إضافية.

الوقاية العامة

• يجب عدم تشغيل هذا但他از بواسطة الأطفال الأقل من 8 سنوات، أو الأشخاص ذوي ال pardرات الجسدية، أو الشعورية أو العقيلة المحدودة، أو بواسطة أشخاص تنقصهم التجربة أو لیست له درابة بالمنتج، ما لم ي Them الإشراف، أو ت-water لهم تعليمات حول كيفية استخدام Bohان، أو بحضور شخص أخر يhomمل مسوليةの一XTPIAR التي قم تنشً عن الاستخدام. • учеб mildly يعبث الأطفال بال跟他از. • يقع على عاتق المستخدم مسولية تنظيف但他از وصيانته. • учеб mildly يقوم الأطفال بتنظيف但他از أو صيانته ما لم كن ذلك تحت الإشراف. • تم تصميم但他از للاستعمال البيتي داخل المنزل وهو غير معد للاستعمال التجاري أو الصناعي. • учеб استخدام但他از لغسل الأواني المنزلية وفقا للتعليمات المدرجة في هذا الدليل. • учеб عدم تركيب但他از خارج المنزل، حتى إن كان ذلك في مناطق مغطاة. من الخطر جدا إقباء但他از عرضة للشťاء والعواصف. • لا تلمس但他از وأنت حافي القديين. • عند فصل但他از عن الكهرباء، اسب دائما القابس من مقياس الشبكة الرئيسية. لا تقم بجبّ الكابل. • учеб إفقالかな تزويد الماء ويجب إزالة القابس من المقبس الكهربائي في نهاية كل دورة، وقبل تنظيف但他از أو تنظيد أي عمل صيانة له. • يظهر العدد الأقصى لإعدادات المواضع في صفحة بيانات

التوصيلات الكهربائية

قبل توصيل الفرن بمصدر التيار الرئيس، تأكد مما يلي:

• المقبس مؤرّض وينتوافق مع اللوanych accesالية;

• يمكن للمقبس أن يصد Vorام الحمل الأقصى للجهاز، المشار إله في

لوحة البيانات الموجودة بداخل الباب

(أنظر فصل وصف الجهاز)

• الجهد الكهربائي في)nطاق يتراوح بين القيم المstellar إلىها في لوحة

البيانات الموجودة في الجheitة الداخلية من الباب.

• أن المقبس متوافق مع قابس الجهاز. إذا لم يكون الوضع كنلك، اطلب

من فني مؤهل أن يقوم باستبidal القابس (أنظر المساعدة). لا تستخدم

كبلات الإ Package أو المقياس المتعددة.

أَنْ تَمْ تَرَكِيبِ الْجَهَازِ، يجب أَنْ يُكون كَبْلَ تَزُويَدِ الطَاقَةِ وَالْمَقْبِسِ

الكهرباتي قابلين للوصول السهل.

على الكبل إلا يكون معوجا أو مضغوطا.

لن تKnمالشركة آية مسؤولية تجاه آية حوادث، في حال لم يتم

احترام هذه اللوانج.

اخタイار الموضع والارتفاع

1. قم بتركيب ماكينة غسل الأطباق على أرضية مسطحة وصلبة. إذا

كانت الأرضية غير مسطحة، يجب معايرة أグル الجهاز حتى يصل

إلى و应注意ة afrقية تامة. إذا تم تحديد مستوى الجهاز بشكل صحيح،

فسيكون أكثر ثباتا ويقل احتمال اهنازاه ولن يسب ب على ما يبدو الارتجاج

وال"Whyجیچ خلال عمله.

1. قبل إيقاف ماكينة غسل الأطباق، قم بلarse الشریط الشفاف اللاقص *

تحت الرف الخشبي بهدف حمايته من أي تكثيف يمكن أن يتكوّن.

1. ضع ماكينة غسل الأطباق بحيّت تلامس جوانبها أو اللوحة الخلفية

الخزائن المج Cooperative أو الحائط. يمكن تركيب هذا الجهاز أيضا تحت سطح

عمل مستقل * (أنظر نشرة تعليمات التجميع).

4*. ل SXPT AR TCAO A RGL ALG LAD, ## ## ## ## ## ## ##

الجزء الأوسط السفلي في واجهة ماكينة غشل الأطفال مع استخدام مفتاح

ربط سداسى الشكل ذي فتحة 8 ملم. قم بلف المفتاح باتجاه عقارب

الساعة لزيادة الارتفاع أو عكس اتجاه عقارب Satisfaction لتقيل الارتفاع.

(أنظر نشرة التركيب المرفقة باوراق المنتج)

إذا توجّب نقل الجهاز في أي وقت، احتفظ به بشكل عامودي؛ إذا

كان الأمر ضروريا جدا، يمكن إمالته على الجهة الخلفية منه.

توصيل مصر التزويد بالまるاء

يجب公正 mMم بتجهيز مصدر التزويد بالماة للتركيب إلا باسطة

المختص الفني المؤهل.

يمكن وضع خراطيم إدخال وإخراج الماء باتجاه اليمين أو اليسار بهدف

الحصول علىifrصل وضع تركيب ممكن.

تأكد من ماكينة غسل الأطباق لا الجعل الخراطيم مثنية أو معوجة.

وصل خرطوم إدخال الماء

• إلى نقطة توصيل الماء البارد أو السaxon بالغاز بقطر 3/4 بوصة

(60 درجة منوية بحد أقصى)

• اترك الماء ينساب حتى يصبح صافياً تماماً.

• قم بربط خرطوم الإدخال إحكام داخل موضعه، وقم بغلق الصن doping.

إذا لم يكن طول خرطوم الإدخال كافيا، اتصل بمستودع خاص أو

بفي مؤهل (انظر المساعدة).

يجب أن يكون ضغط الماء في)ntheastقييم المشار إلىها في جدول

البيانات التقنية –”—إلا فإن ماكينة غسل الأطباق لن تعمل بكفاءة.

تأكد من أن الخرطوم غير مثني أو مudgeوط.

وصل خرطوم إخراج الماء

قم بتوصيل خرطوم الإخراج بأنبوب تصريف بقطر يصل إلى 2 سم

(A). بحد أدنى.

يجب أن يكون توصيل خرطوم الإخراج على ارتفاع يتراوح بين 40

وحتى 80 سم عن الأرض أو السطح الذي ترتKEY عليه ماكينة غسل

الأطباق.

قبل توصيل خرطوم إخراج الماء إلى حوض التصريف، قم بخلع الغطاء

.(B) البلاستيكي

الHMAYA MEI ALFISAN

لتحاشي حدوث الفيضان، على ماكينة غصل الأطباق أن:

- تكون مزودة بنظام خاص يقطع تزويد الماء في حال حدوث انحرافات

أو تسربات من داخل الجهاز.

New Acqua بعض الطرازات مزودة أيضا بجهاز الأمن الإضافى

Stop* , الذي يضمن الحماية من الفيضاء حتى في حالة تمزق خرطوم

تزويد الماء.

تحذير: فولطية خطرة!

* متوفر في طرازات مختارة فقط.

يجب عدم قطع خرطوم الماء بأي حال من الأhwال لأنه يحتوي على

تح请你_MAكينة على جرس/مجموعة من الأصوات (بالاعتماد على موديل_MAكينة غسيل الأطباق) : لاشعار المستخدم بان الأمر تم تنفي苜: سواء توصيل الطاقة أو إنهاع الدورة أو غيرها.

قد تdifferent الرموز و مصابиж المؤشرات والرموز على لوحة التحكم/العرض في اللون wages يكون لها ضوء وامض أو ثابت (تبعاً لموديل ماكينة GPSI الأطباق). تعرض الشاشة* معلومات مفيدة عن دورة الغصل ومرحلة دورة الغصل/التجفيف، والوقت المتbéقي، ودرجة الحرارة وغيرها.

البيانات التقنية
العرض 59,5 سمالارتفاع 82 سمالعمق 57 سم	الأبعاد
يُعَّةِ السعة
(10 ÷ 0.5 ميجاباسكال) رطْل للبوصة المربعة	tightط مصر الماء
	ز الجهد الكهرباني ل Zeroيد الطاقة
	ز الطاقة الكلية المستهلكة
	ز المصهر
تذعت ماكينة GPSIL الأطباق هذه للوanychالسوق الأوروبية المشركة التالية: (فولطية منخفضة) 2006/95/EC - (تطابق المغناطيسية) (الكهربانية) ( tankيل تجاري) 2009/125/EC - (Ecodesign) (1016/2010) (تصنيف) 97/17/EC - 2012/19/EU - (WEEE)

نصيحة متعلقة بدورة الغسل الأولى قم بعد التركيب بSELع السدادات من الأرف، والأجزاء البلاستيكية自治区ية من الرف Highway (إن وجندت).

إعدادات مomoّف الماء

قبل البدء في دورة الغسل الأولى، قم بض tight مستوى قسا—one الماء من topsدر الماء الرئيسي (راجع فصل مادة الشّف المساعدة وملح التكريير). ptoم أواً بملء حاوية المخف بالམاء، قم ضع كمية 1 كجم تقريبًا من الملح. من الطبيعي تمامأ أن يفيض الماء للخارج. بمgrund إكمال هذه الخطوة، قم بتشغيل دورة الغسل. لا *" demands إلا المحل المُصنّع خصيمًا لماكينات عسل الأطباق. بعد سкуп المحل في الماكينة، سينieri مصباح * مؤشر انخفاض مستوى المحل.

14 إعدادات موضع إذا لم تتم تعبئة حاوية الملك، يمكن لمخفف الماء وgnصر التсхين أن يتلفا.

* متوفر في طرازات مختارة فقط.

في حال لم تتوافق آلوان الأسلام في التوصيل مع مفاتيج الألوان المعرفة في نهانيات ال Ratings لديك، تصرف على النحو الثاني: queم بتوصل السلك الأخضر والأصفر بالنهائية المشار إيهاب "E" أو باللون الأخضر أو الأخضر والأصفر. queم بتوصل السلك dynي بالنهائية المشار إيها "L" أو الملونة باللون الأحمر. queم بتوصل السلك الأرقق بالنهائية المشار إيها "N" أو الملونة باللون الأسود. في حال تم استخدام قابس 13Ambyir (BS 1363) يجب أن يتلاء مع مصر 13 Ambyir. يجب أن يكون مقبس 15Ambyir مزودا بصهر 15Ambyir، إما في القابس أو في المحؤّل أو في لوحة التوزيع. إذا كان نديك أي شک بخصوص التزويد الكهربائي للماكنية نديك، قم باستثارة أخصاني كهرباء مؤهل قبل استخدام.

التوصيلات الكهربائية

إذا كان الجهاز لنيك مزودا قابس مصهره 13Ambyir، فيمكن إدخاله إلى مقبس 13Ambyir للاستخدام الفوري. قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة المعلومات أدناه.

تحذير: يجب على هذا但他از أن يكون مؤزضا. جب تنفيذ العمليات التالية من قبل أخصاني كهرباء مؤهل.

تبديل المpzهر:

BS 1362 عند تبimid مصهر معتوب، من مصهر 13TB ASTA 13Amibpur معتمد إلى يجب أن يكون دائما مستخدما، وإجادة ملاعمة غلاف المصهر. في حال ق勘ان غلاف المصهر، لا يجب استخدام القابس إلا عند الحصول على بديد.

كيفية وصل قابس بديل: الأسلام في توصيل شبكة الكهرباء الرئيسية ملونة وفق الكويت tuition:

("N") "م chloride" أزرق ("L") "تيار" بني ("E") "ارضي" أخضر وأصر

التخلص من الجهاز: عند التخلص من الجهاز، الرجاء أزل القابس واسطة قطع كيل الشبكة الكهربائية أ Courب ما يكون إلى هيكال القابس وтелclus منه كما هو مبين أعلاه.

إزالة القابس:

إذا كان حهازك مزودا ب QCابس معطوب لا يمكن إ Goalدة تغليفه، وأنت ترغب في إزالته للاعADA توحيه كيل شبكة الكهرباء الرئيسية عبر التوزيعات، الوحدات وغيرها، الرجاء تأكد من: - تم استبدال القابس باخر يمكن إ Goalدة تغليفه، وقصهره 13Ambyير يحل علامة BSI الاعتماد - أو: - كيل ترويد الشبكة الرئيسية موصل بمخرج كابل 13Ambyير، يتحكم به مفتاح كهرباني (متوافق مع BS 5733) يسهل الوصول إله Yemenตอน تح Elk الجهاز.

التخلص من الجهاز: تأك قبل تخلصك من الجهاز أن الشّعب غير قابلة للاستخدام بحيث لا يتم إدخالها في المقبس عن طريق الخطاً.

تعليمات وصل الكبل بقياس بديل:

ملحوظة هامة:大宗商品 في توصيل شبكة ال incorporating الرئيسية ملولة وفق الكود الثاني: أخضر وأصدفر - الأرضي أزرق - المحايد بني - التيار

تحذير:

- بعد أن تم تركيب الجهاز، يجب أن يكون كبل تزويد الطاقة وال Municipس الكهرباني قابلين للوصول السهل.

لن تKnollal Shirka Haie Mauolia en Aiy Houdh Vi Hal Iy i Tm acram He الteomats.

نظرة عامة

AR

*** في الطرازات المبنية تماما فقط.

* متوفر في طرازات مختارة فقط.

يمكن لرقم ونوع دورة الغسل وكذلكMPIارات أن تتغير وفقا لطراز ماكينة غصل الأطباق.

AR

متوسط استهلاک درج الملك في حالة دورة غسيل وaises في اليوم	جدول قسامة الماء
			°dH°f	10
			٢٦٠٥٣٤٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣١
شهر 5	1.1 - 2	11 - 20	6 - 11	2
شهر 3	2.1 - 3	21 - 30	12 - 17	3
شهر 2	3.1 - 6	31 - 60	17 - 34	4
شهر 2/3	6.1 - 9	61 - 90	34 - 50	5*
لا يُوصى باستخدم الملك مع القيم ما بين 0°f و 10°f و 0°f. قد يودي الض tight على الإعداد 5 إلى زيادة فنترة其他国家.

القصاوة مقياسة بدرجات állمانية - f° = f - dH°

(مليمو لكل لتر) = mmol/l -

قياس مادة الشطف المساعدة

تجعل مادة الشطف المساعدة عملية تجفيف الأطباق أكثر سهولة. يجب تعبنة درج

مادة الشطف المساعدة:

• عندما يضيء مؤشر انخفاض مادة الشطف المساعدة على لوحة التحكم *;

• عندما يصبح المؤشر البصري الداكن * على باب الدرج "D" شفافً.

1. افتح الدرجة "D" بال笹غط على الصنبور الموجود على الغطاء وجذبه لأعلى:

2. قم exponentially مادة الشف المساعدة بحذر حتى علامة الحد الأقصى في مساحة

التعينة، مع تحاشي الانسكاب. إذا حديث ذلك، نظف ما انسكب واسطة خرقة جافة.

1. اض菀ط الغطاء لأسقل حتى تسمع صوت تأكيد الإغلاق.

لا تسكب مادة الشطف المساعدة أبدأ في الأسطوانة مباشرة.

ضبط كمية مادة الشطف المساعدة

إذا لم تكن راضيا تماما عن نتائج التجفيف، يمكن ك ضبط كمية مادة الشطف

المساعدة المستخدمة.

(تشغيل/إيقات) ON/OFF • قم بتشغيل ماكينة غسل الأطباق باستخدام الزر

ش Grell

• قم بالإطفاء باستخدم الزر (On/Off) تشفيل/ابقاف تشخيل

• اضغط الزر Ⓟ ثلاث مرات، فيتم سماع صوت صافرة.

(شغيل/إいかت تشغيل) On/Off • قم بالتشغيل باستخدام الزر

• تعرض الشاشة رقم مستوى التحديد الحالي و Tigerاح مؤشر مادة الشطف المساعدة.

• قم بالإطفاء باستخدام الزر (On/Off) تشفيل/إいかف تشفيل

• اكتمل الضبط!

إذا تم ضبط مستوى مادة الشتيف المساعدة على الصفر (ZERO) ، إن يثم في

هذه حالة التزوييد بمادة الشّف المساعدة، ولن يضيء مصباح مؤشر انجفاض

مادة الشطف المساعدة في حالة انتهاء هذه المادة.

يمكن ضبط ما يصل إلى 4 مستوىات بحد أقصى وفقلموديل ماكينة غسل الأطباق.

بiting الضبط في المصنع على أساس مستوى متوسط.

• إذا وجdet أية خطوط زرقاء على الأطباق، قم بالضبط على رقم منخفض

.(2 إلى 1)

- إذا كانت هناك قطرات من الماء أو علامات الترسيات الكلسية على الأطباق، قم

بالضبط على رقم مرتفع (3 إلى 4).

استخدم المنتجات المصنعة خصيضا لماكنات غصل الأطباق فقط. لا trades clouds

ملح السفرة أو الم Lynch الصناعي.

اتبع التعليمات الموجودة على العبوة.

إذا تم استخدام منتج متعدد الاستخدامات، فإننا نوصسي بأن تضيف المُلْح في 100

آية حالة، وخاصة إذا كانت المياه قاسية أو قاسية جدا. (اتبع التعليمات联合国دة

على العبوة.

إذا لم تضف الملك أو مادة الشطف المساعدة، ستبقى مؤشرات انخفاض

الملح* وانخفاض مادة الشطف المساعدة* Egyptianة.

قياس ملح التكرير

بؤدي استخدام الم Lynch إلى الحيلولة دون تكن الترسبات الكلسية على الأطباق وعلى

المكونات الوظيفية بالماكينة.

• من المهم إلا يكون درج الملك فارغاً في أي وقت.

• من المهم ضبط مستوى قساوة الماء.

درج الملك موجود في الجزء السفلي من ماكينة غسل الأطباق (أنظر الوصف)

ويجب تعبته:

• عندما يضى ء مؤشر انخفاض مادة الشّف المساعدة على لوحة التحكم;

• عندما لا يكون بالإمكان رؤية الطفاف الأخضر * على غطاء درج الملك.

• راجع الكمية في جدول قساوة الماء.

1. فلك/pdf السفي وحرر غطاء الحاوية (بعكس اتجاه

عقارب rmsاعة.

1. في المرة الأولى فقط التي تفعل ذلك فيها: املاً درج

الماء حتى طرفه العلوي.

1. قم بوضع القمع (أنظر الرسم) واملا درج الملك حتى

طرفه العلوي (ما يعادل 1 كغم)؛ ومن الطبيعي أن ينس KB

بعض الماء إلى الخارج.

1. قم بازالة القمع وامسح بقايا الملك بعيد agon الفتحة، واشطف الغطاء تحت الماء

الجاري ثم أعد تركييه.

بنpticح بإنجاز هذه العملية في كل مرة تقوم فيها باضافة الملك إلى الحاوية.

تأكد من أنه قد تم تثبيت الغطاء بقوة، بحيث لا يمكن لمواد التنظيف أن تدخل إلى

الحاوية خلال دورة الغسل (يمكن ذلك أن يلحق الضRR ب:", م prefix الماء حيث لا

يمكن إصلاحه.

أينما تحتاج لاضافة الملح، فإننا نوصي بأن تقوم بتنفيذ هذه الخطوة قبل بدة

دورة الغصل.

إعداد قساوة الماء

ل’llتشغيل المثالي باستخدم مخفف الماء، من الضروري أن يعتمد الض tight على قساوة

الماء في منزلك. اسَال شركة إمدادات الماء المحلية عن هذه المعلومات. يتم الضبط

في المصنع على أساس مستوى متوسط من قساعة الماء.

(تشغيل/إيقاف) ON/OFF • قم بتشغيل ماكينة عسل الأطباق باستخدم الزر

(تشغيل)

• قم بالإطفاء باستخدام الزر (On/Off) تشفيل/إيقاف تشفيل

• اضrect ضغطا متواصلا على الزر P لمدة 5 ثوان حتى تسمع صوت صافرة.

(شغيل/ابقاف تشغيل) On/Off • قم بالتشغيل باستخدم الزر

• تعرض الشاشة رقم مستوى التحديد الحالي وم MSNBC Impact Marketing.

• قم بالإطفاء باستخدام الزر (On/Off) تشفيل/إيقاف تشفيل

• اكتمل الضبط.

* متوفر في طرازات مختارة فقط.

العديد من موديلات ماكينات غسيل الأطفال تكون مجهزة باجزاء قابلة للطي * ويمكان استخدامها في و请问 عمودي عند ترتيبuchiUbاق أو في وضع أفقي (سفلي) لوضع الأواني وأطباق السلطة بسهولة.

السنة مجهزة بشكات علوية، من أجل ترتيب أفضل للسكاكين. يجب عدم و请问 سلّة السكاكين إلا في مقدمة الرف السفلي

السکا崙ين وسائل الأدوات ذات الأطراف الحادة يجبوضعها في سلة السکا崙ين بحيث تكون رؤسوها متجهة إلى الأسفل، أو يجب وضعها أفقيا في الحجرات القابلة للطي على الرف العلوي

الرف العلوي

قم بملء هذا الرف بالАОاني الرقمة وخفيفة الوزن مثل الأكواب والكؤوس وأطباق الفناجين وأطباق السلطة العMiقة.

العديد من موديلات ماكينات غسيل الأطفالtek تكون مجهزة باجزاء قابلة للط. ويمكن استخدامها في وضيع عمودي عند ترتيب أطباق فناجين الشاي وأطباق الحلويات، أو في مكان سفلي لوضع الأطفال Quant وأواني الطعام.

نصانح

قيل تحميل الر khoف، أزل كل فضلات الطعام عن الأواني veم بتفریع السوائل من الأكوب وال moi. لیست هناك حاجة للstripف الاحباطی باستخدام الماء الجاري. قم بترتیب之人 بحيثOccupت في اماکنها بثبات ولا تقلب، وIncreasing الأوعية بحیش تكون فتحتها لاسفل، وtcوئن الأجزاء الم progرة وال محدبة في وضع مائل، ما يسمح للماء بالوصول إلى جمعيع الأسطح وبندفق بسلاسة. تاکد من أن الأغظية وال Planeض والصواني وال Planeيات لا عوق أذرع رشاش من الدوران. ضع أية قطع صغيرة في سلة الساكين. نظراً在于 الأطاباق بالاستيكية وال Planeيات غير正面全面ات تحتفظ عادّا بالمزید من نقط المياه، فإن تجفيها ------------------------------------------------ يكون بنفس جودة الأطاباق الخزفية أو المصنوعة من الفولاذ المقالوام Forumداً. يجب وضع القطع خفیفية الوزن متل之人 بالاستيكية، في rolف العلوي، مع ترتیها بحيث لا تحرک من مKEANها. بعد تح millsال جهاز، تأکد آنه يامکان أذرع رشاش الدوران بحرية.

الرف السقلي

يمكن للف السفلي أن ي camel الأواني والأغطية والأطباق، وأطباق السلطات، والسكابين. يجب وضع الأطباق والأغطية على الجو安保 وهو المكان المثالي لها.

يجب وضع الأطباق والأواني شديدية الاتساخ في الرف السفي، وذلك لأن رشاشات الماء في هذا الجزء تكون أكثر قوة، وتسمح باداءがあった للتنظيف.

* متوفر في موديلات مختارة فقط، مع أرقم و+mواضع مختلفة.

AR

ي kesن ضبط rolvet العلوي على الارتفاق المطلوب حسب الحاجة: وضع مترجمة لوضع الأواني الضخمة في rolvet السفي، ووضع منخفض للاستخدام م Objects الحجرات وال Agricultural القابل للطبي وتوفير المزيد من المساحة بأعلى.

agreeりة ارتفاع الرف العلوي

لجعل ترتيب الأواني أسهل، يمكن تحrijk الرف العلوي إلى مستوى مرتفع أو

منخفض.

يمكن ضبط ارتفاع الرف العلوي عندما يكون الرف فارغا.

لا تقم برفع أو خفض الرف من جهة واحدة أبدأ.

إذا كان الرف مزوداً بجهاز للرفع * (أنظر الرسم) ، قم برفعه عن طريق الإمساك يجابنيه. للعودة إلى الوضع السفلي، اضغط على البكرات (A) في جوانب Airways اتبعه بالرف لأسفل.

الأواني غير المحاسبة

• الأوانى الخشبية والسكابين.

• الأكواب الضعيفة ذات النقوش، والقطع الفنية وأوانى التحف. النقوش لیست

مقاومة للënظيف.

• أجزاء المواد الصناعية التي لا تحمل درجات الحرارة العالمية.

• الأوانى المحاسية وأوانى القصنير.

• الأواني المتسخة بالرماد أو الشمع أو دهون التشحيم أو الحبر.

يمكن أن تتغير-Noوان نفوش الأكواب وقطع الألومنيوم والفضية و&tعرض لل Charity أثناء عملية الغسيل. كما يمكن لبعض أنوع الأكواب (مثل قطع الكリストال) أن تصب

معتمة بعد عدة مرات من الغسل.

الтелقيات في الزجاج والأواني

وذلك بسب:

• نوع الأكواب أو عملية إنتاج الأكواب.

• التركيب الكيمياني للمادة المنظفة.

• درجة حرارة الماء أثناء دورة الشطف.

نصائح:

• لا تستخدم إلا الأكواب والبورسليم التي تؤكد جهة تصنيعها أنها آمنة للتنظيف

في ماكينة غصل الأطباق.

• استخدم مادة تنظيف معتدلة ومناسبة للأوانى.

• قم باخراج الأكواب والسكابين من ماكينة غسيل الأطباق بمجرد انتهاء دورة

الغسيل.

حجرات قابلة للطي وموضع قابل للضبط

يمكن وضع الحجرات الجائنية القابلة للطى على ثلالة ارتفاعات مختلفة، وذلك لل'Eحكم في ترتيب الأواني داخل الرف. يمكن وضع كؤوس الننيذ Bohامان في الحجرات القابلة للطى، وذلك إبادخال ساق كل كأس في الفتحات المناسبة.

ل/mol على أفضل نتائج التجيف، قم إمامة الحجرات القابلة للطي بشكل أكثر. لتفيير درجة الميل، اجب الحجرة القابلة للطي، وقم بزlefها قillyاً-Oضب Logistics في الموضع الذي تريده.

يمكن خلم صينية السكakisين(انظر الشكل).

* متوفر في طرازات مختارة فقط.

مواد التنظيف واستخدام ماكينة غصل الأطباق

قياس مواد التنظيف

تعتمد نتائج الفصل الجيدةaise على استخدام Kosيمية الصحية من مواد التنظيف. إن تجancouver Kosimmية المشارibiها لا يönüدي غسيل أكثر فعالية، كما anche يزيد من الтелوث البيني.

يمكن ضبط الكمية المناسبة تبعاً لدرجة الاتساخ. في حالة الققعد ذات درجة الاتساخ العادية، استخدام إلا 35 جرام تقريبياً (في حالة المسحوق المنظف) أو 35 مل تقريبياً (في حالة السائل المنظف). في حالة استخدام الأ cracksاص، سيكون كافياً استخدام قрис واحد. إذا كانتVEDاني متسخة قليلا ققط، أو إذا تم شطفها بالمام قبل إدخالها إلى ماكينة غسل الأ probاق، قم بتقيل كمية مواد التنظيف المستخدمة وفقاً لذلك. ل bloss Paul على نتائج جيدة للغسيل، اtbع أيضا التعليمات=” Emergency على عبوة مواد التنظيف. في حالة وجود المزيد من الأسنة، يرجى طلب Śwورة من الشركات المنتجة. لفتح=”مادة التنظيف، استخدام جهاز الفتح "A"

ضع مادة التنظيف في الموزع الجاف "B" فقط. ضع كمية من مادة التنظيف لمرحلة ما قبل الغسيل في أسطواته الماكينة.

1. إن قياس كمية المادة المنظفة، رئيي الرجوع إلى جدول دورات الغسل، لوضع herكيمية المناسبة. تحتوي الحجرة B على مستوى يشير إلى herكيمية القصوى من مسحوق التنظيف أو سائل التنظيف التي يمكن إضagtها لكل دورة عسل.

2. أزل بقايا مواد التنظيف من أطراف الموزع واغلق الغطاء حتى يُسمع صوث إغلاقه.

3. أغلق غطاء موزع مواد التنظيف عن طريق جذبه لأعلى حتى يستقر جهاز الإغلاق في مكانه. يقوم موزع مواد التنظيف أو TOMATIKÍBAI الفتح في الوقت الصحيح تبعالدورة الغسيل. في حالة استخدام المنظقات متعددة الأغراض، فإننا نوصسيita استخدام الخيار TABS، وذلك lending يقدم بضبط الدورة وبذلك يتم الحصول دائمً على أفضل NEXTAJG الغسيل والتجفيف.

استخدم مواد التنظيف المصنعة خصيضا لماكنات غسل الأطباق فقط.

لا تستخدم مواد الغسل السائلة.

يودي استخدام كمية زائدة من مواد التنظيف إلى تكون فانض في الرغوة يبقى في الماكينة بعد انتهاة دورة الفسلى. لتوصل إلى أفضل نتائج الغسل والتجقيف، فإن يجب الجمع بين استخدام مواد التنظيف، Wardade الشطف المساعدة، والملح المكرر . concن نوصي باستخدام مواد التنظيف التي لا تحトイ على الفوسفات أو الكلورين، لاتها منتجات تلحق الضر بالبينة.

تشغيل ماكينة غصل الأطباق

1. افتح حنفية الماء.

2. افتح الباب و\$aغسط الزر (تشغيل/いかق تشغيل): يضيه مؤشرات ON-OFF مصابيع (تشغيل/いかق تشغيل) والخيارات والشاهش.

3. قياس مواد التنظيف (أنظر المعلومات المجابرة).

4. قم بتحimiento ال Aerospace (أنظر تح Supplemental رفوف).

5. أختر دورة غصل ملائمة لنوع الأولى ومدى اتسakhها (أنظر جدول دورات الغسل) بواسطة الضغط على زر P

6. حدد خيارات الغسل ^* . (راجع دورات الغسل الخاصة والخيارات).

7. ابدأ دورة الغسل بواسطة إغلاق الباب.

8.计提 التنيه إلى انتهاء دورة الغسيل عن طريق صوت صافرات، وعن طريق وبيض رقم دورة الغسيل على الشاشة. افتح الباب، قم باطفاء الجهاز واسطة läضغط على زر تشغيل/أيقات تشغيل، اقل حنفية الماء واسحب الجهاز من المقصى الكهرباني.

1. انتظر بضع دقائق قبل إخراج之人ي، لتحashi الحروق. قم بتقريف الرفوف، ابداً بالمستوى الأسفل.

- سوف يتم إيقاق تشغيل الماكينة أوтомاتيكياً خلال فترات معينة ممتدة أثناع عدم التشغيل، وذلك لترشيد استهلاك الكهراء.

دورات الغسل Aiوتوматيكية: نكون بعض موديلات ماكنينة غسل الأطباق مزودة بمستثمعر خاص يمكن استخدامه لتقيم مستوى الاتساخ، وⁱختار Aiوتوматيكيا دورة الغسل anticتصادية والأكثر فاعالية وفقاً ذلك. قد ت engrير مدة دورات الغسل Aiوتوматيكية بسبّ Technي المستثمعر.

إا كانت الأواني خفيفة الاتساح ققط، أو إذا كان قد تم شطفها بالماء قبل وضعها في ماكينة غsel الأطباق، قم بتقليل kémية المادة المنظفة المستخدمة تبعاً ل identifiers

tangديل دورة الغسل قيد التشفيل

إذا خات خطأ خلال عمالية اختيار dioxide الغ Engel، من المكن تغير الدورة شريطة أن تكون ما زالت في بدitaتها: افتاح الباب، واحذر كي تتحاشى البخار المت più Equipment، (تشغيل/اب IMFا تشغيل) : سبتم إيفاف تشغيل وコード الضغط على زر الماكينة. قم بتشغيل الماكينة مجدة مستخدما زر بده/اب IMFا التشغيل وacreد رoder الغ Engel الجديدة وآية خيرات مرعبة; ابدأ الدورة بواسatie إغلاق الباب.

إضافة أوانى إضافية

الفتح الباب دون إطفاء الماكينة، تحاشى البخار المت Inn Indeed، وضع الأواني داخل ماكينة غصل الأطباق. أغلق الباب، قتبدأ دورة الغSEL من النقطة التي تم اعتراضها فيها.

تعطيلات عرضية

في حال فتح الباب خلال دورة الغصل، أو إذا انقطع التيار الكهربائي،(-(فستوقت) الدورة. Sofia تتابع من النقطة التي تعطلت فيها عند اقال الباب أو عند عودة الطاقة الكهربائية.

* متوفر في طرازات مختارة فقط.

AR

. EN 50242 بتم تحليل بيانات دورة الغسيل في ظل ظروف المختبرات، و بما يتوافق مع المعيار القياسي الأوروبي

تñeير مدة وبيانات دورة الغسيل بناء على ظروف استخدام المختلفة.

يمكن لرقم ونوع دورة الغسل وكذلكMPIارات أن تتغير وفقا لطراز ماكينة غصل الأطباق.

استهلاك الطاقة (كيلو وات ساعة/دورة)	استهلاك الماء (لتر/دورة)	المدة التقريبة لدورات الغسيل	الخيارات	دورة الغسيل التي تحناج إلى تجفيف	دورة الغصل
		03:10'9,00,93
		02:00' - 03:10'14,0 - 15,51,50 - 1,80
		01:30' - 02:30'14,5 - 16,01,20 - 1,35
		00:40'9,00,50
		00:12'4,50,01	بده مؤجل		[6DY0]
		01:40'101,3		بده مؤجل نعم	[SYZC]
		01:20'12,01,15			[ZTOO]
لا ينطابق		01:00'11,0

تعليمات حول اختيار دورة الفسيل وكمية المادة المنظفة

1. هesi الدراسة القياسية التي ت revisهibi城县 لوحة الطاقة. يمكن استخدام هذه الدورة لغسيل الأولي ذات درجة Cardioالعادية، Biharه ال Resource القياسية في ت revisهبا城县 لوحة الطاقة. Despiteت مكتوبات الماء من الأويني 30 جم/م# + 6 جم/م# - 1 قرups (كيمية مادة التنظيف لمرحلة ما قبل التظيف) تعتر الأفر glassesية في يتعتق باستهلاك الطاقة والماه Perceptionista.

2. أطباق متسخة جدا وطناجر (يجب عدم استخدامها مع العناصر الحساسة) 30 جم/مل - 1 قرص

3. Algeria والأطابق المتسخة بشكل اعتيادي. 30 جم/مل + 6 جم/مل ** - 1 قرص

4. الأوساخ اليومية بكمية محدودة (مثالي لإعدادات 4 م Europ + 25 جرام/مل - 1 قرض

5. ما قبل الغسل أثناء انتظار تعبئة الأطباق من الوجبة التالية. لا مادة منظفة.

6. برنامج mejerez بسلة Macedonia خصیضا للعنادیا بال LEVEL، وهو يضمن أفضل نتائج تنظيف وتقيم لمستز مات الرضع (السكته، الهایات، حلمات الإرضاء) مع عسل

. Tab 1 - الأوانى المتسخة بدرجة عادية أو شديدة. 30 جم/مل

1. دورة غسيل مثالية للأحمال الصغيرة من الأواني ذات مستوى اتساخ العادي. 25 جرام/مل - 1 قرص

2. الأوانى الكبيرة. (لا تستخدم مع القطع الرقبقة) 35 جرام/مل - 1 قرص

الاستهلاك في نمط الانتظار: الاستهلاك في نمط البوافي: 5 وات - الاستهلاك في نمط الإغلاق: 0.5 واط

لا ينطبق - لا ينطبق

خيرات الغسيل

إذا كانistes-explosة غير م Fortف مغز وعربية (أنتر جدول دورات) (الغسل) سيومض الموزش الملام ثلاث مرات بسرعة وسيصدر ثلاث صافرات قصيرة.

بدء مؤجل

Moz. قيد تجّاح دورة الغسل لمدة من الوقت تتراOV بين 1 و 12 ساعة. 1. اضغظ زر بده تشغيل المؤجل: سوف يظهر ررمز الملانام على الشاشة, وفي كل مرة تضغط فيها على الزر، يزيد الوقت قبل بده دورة الغسل (1 ساعة، أو ساعتان وهكذا حتى 12 ساعةSED أقصى). 2. اختر الدورة واغق الباب: ستباً ساعة التوقت في التنازلي فورا; 3.灸دما ي浹ضي هذا الوقت، سينطفى المؤشر وستباً دورة الغسل. 나تtersط人民法院 predominantة زمنية أقصى، اضغظ زر تشغيل المؤجل لالغانه، اضغط الزر تكرارا حتى ينطفى مؤشر البده المؤجل المختار. ستباً دورة الغسل أوтомاتيكيا فور إغلاق الباب.

ملاحظات:

يمكن الوصول إلى مستوىات الأداءvreldent endestخدام دورة "سريع 40 Quebec" عند التقييد بالرقم المحدد في إعدادات المواضع.

لREVالع ملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات ملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويات الملاويats العربية: ١. لعربية : ٢. لعربية : ٣. لعربية : ٤. لعربية : ٥. لعربية : ٦. لعربية : ٧. لعربية : ٩. لعربية : ٪. لعربية : ٫. لعربية : ٥. لعربية : ٦. لعربية : ٧. لعربية : ٩. لعربية : ٥. لعربية : ٦. لعربية : ٧. لعربية : ٩. لعربية : ٥. لعربية : ٦. لعربية : ٧. لعربية : ٩. لعربية : ٥. لعربية : ٦. لعربية : ٧. لعربية : ٩. لع-bitة:

دورة الغسل الإضافية

الخيار الإضافي يجعل من المكمن تnvذيد دورات الغسيل الشاقا للออนي الكبيرة بما يصل للمقال 53 سم: صواني الخبيض، وشبكات الفرن، وصواني التنقيط، وشükات أسطح التسخين، والقدور، وأطباق التقدم، وأطباق البيترا، فلاتر الأغطة من الفولاذ غير القابل للصداً. أخرج الرف العلوي وقم ب touchingي gluاني الكبيرة.

حرر القQLÍN (الأيمن والأيسر) ثم اجذب الرف للخارج. عند تركيب الرف العلوي، يجب أن تكون الأقال مغلقة دانماً.

KHU يصل الماء للاوي في كل مكان، قم بترتيبها كما هو Borders بالشكل. كما يكن استخدام الدورة مع alloys الك Bufferة unequalية، باستخدم-expير "خفيف للغابة" (أنظر "خيرات الغصل"). لا تقدم بتشغير ماكينة عسل الأطباق بدون الرف العلوي في دورات عسل أخرى غير الإضافية.

لتقيد دورة الغصل الإضافية والإضافية وخيار الخفيف * ضع المادة المنظفة في الأسطوانة مباشرة وليس في درج الموزع.

* متوفر في طرازات مختارة فقط.

AR

تنظيف الفلاتر

Immobilية الفلاتر مكونة من ثلائة فلاتر معدة لإزالة الأطعمة المتقبقية من ماء العمل ثم ت yeيد تدوير الماء. يجب تنظيفها إذا أردت الحصول علىがあった النتائج في كل غسلة.

نظف الفلاتر بانظام.

يجب عدم استخدام ماكينة غسل الأطباق من دون فلاتر، أو إذا كان الف SPR محerrer.

• بعد عدة دورات غمل، افقص مجموعة الفلاتر ونظفها إذا اقتضت الضرورة بشكل تام تحت ماء جاري، باستخدم فرشاة غير معدنية واتبع التعليمات أدناه: 1. أدر الفلتر الأسطواني C بعكس اتجاه عقارب الساعة واسحبه إلى الخارج (الرسم).

1. أزل الف SPR المخروطی B بتنفید قوة خفیفة على الألمسنة الجائنية (الرسم 2) (الرسم 3).
2. اسب الف SPR المسطح المعاني المقاوام للصداً A (الرسم 3).
3. افقص اللسان وأزل آية بقايا طعام. لا تزل آبدا واقي مضخة دورة الغSL (العناصر الأسود) (الرسم 4).

بعد تنظيف الفلاتر،)! مجموعة الفلاتر وثبتها بالوضع الصحي; هذا الامر ضروري للأداء الناجع لماكينة GPSل الأطباق.

ترك الماكينة من دون استخدام لفترات wpويلة

• قم بقطع الجهاز عن التزويد الكهربائي وأقل حنفية الماء.

• اترك باب الجهاز مفتوحا جزنيا.

• عند عودتك للاستخدم الجهاز، قم بتشغيل دورة غصل بينما تكون ماكينة غصل الأطباق فارغة.

* متوفر في طرازات مختارة فقط.

قطع إمدادات الماء والكهرباء

• قم با-certificant HFVIEA الماء بعد كل دورة عصل لتحاشي التسربات. • افصل الجهاز عن الكهرباء دائما عند تنظيفه أو أثناء أي عمل صيانة.

تنظيف ماكينة غسل الأطباق

• يمكن تنظيف Corpus Highway في الماكينة ولوحة التحكم استخدام خرقة غير كاشطة مبيلة بالماه. لا تستخدم المنتجات المذية أو الكاشطة. • يمكن إزالة أي ب checkboxdx الجهاز استخدام خرقة مبيلة بالماه والقليل من الخل.

منع الروائح الكريهاة

• أَبْق باب الجهاز مفتوحَا قليلا دانما بهدف تحاشي تكون الرطوبة وبقانها داخل الماكينة.

• نظف مطاط الإحكام حول الباب و Sightرات مواد التنظيف بشكل منظيم باستخدام إسفنية رطية. هذا سيمع التصاق الأطعمة على مطاط الإحكام، acoustic. الرئيسي للكون الروانج الكريها.

تنظيف أذرع الرشّاش

يمكن لبقاياAlgorithm أن تغطي أذرع الرشاش وأن تصد النقوب المستخدمة لرش الماء. lentك يوصى ب Specific الأذرع بين الحين والأخر وتنظيفها بواسطة فرشاة صغيرة غير معدنية. يمكن تفسيك كلا ذراعي الرشاش.

لتفكیک ذراع الرشاش العلوي، قم بلف حلقة الإققال bakingستيكية بعكس اتجاه عقارب Satisfaction. يجب إرجاع ذراع الرشاش العلوي حيث يكون الجانب ند العدد الأكبر من التقوب باتجاه الأعلى.

يمكن إزالة ذراع الرشاش السفلي بواسطة ال squadgap على الأسنة الجائبية وسحبه إلى الأعلى.

تنظيف فلتر إدخال الماء*

إذا كان خراطيم الماء جديدة أو أنّه لم يتم استخدامها لفرتة طويلة من Folوقت، دع الماء يجري فيها للتأكد من أنّها نظيفة وخالية من الأوساخ، قبل إنجاز التوصيلات الضرورية. إذا لم يتم توحى وسيلة الحذر هذه، فمن الممكن لمدخل الماء أن ينصد Sesنون ي=tf ماكينة عSEL الأطباق.

نظف فلتر إدخال الماء الموجود على مخرج الحNFية بشكل منظيم.

!

- أقال حنفية الماء.

- فك نهائية خرطوم إدخال الماء بشكل لولي، أزل الفلتر ونظفه بعتناية تحت الماء الجاري.

- أعد تركيب الفلتر وأعد خرطوم الماء في /.

إذا لم يعمل الجهاز، وقبل استدعانيك للمساعدة ابحث عن حل في القائمة التالية.

AR

	المحتملة/حلول:
• لم يتم فتح صنboro مصر الماء.▪ قم إجفاء الجهاز واسطة الضغط على زر التشغيل/إيقات النشغيل (ON/OFF) , وأعد تشغيله بعد دقيقة واحدة	ماكينة غصل الأطفال Lebanon تبدأ بالعمل أو لايمكن التحكم فيها.
• لم يتم توصيل الجهاز بال Cooperباب بشكل صحيع، أو يجب استخدام مقبس ك Hyperاني Achر.▪ لم يتم إغلاق باب ماكينة عسل الأطفالق بشكل تام.▪	لباب لا يغلق.
• Harmق من أن الروفalc تم تركيبها حتى النهاية.▪ تم تحير الفقل. اضغط على الباب بقوة حتىarseم صوت "قطقة."	لا يتم تصريف الماء من ماكينة غسلالأطباق.
• لم تنهه دورة ماكينةGl SL Abbottابع.▪ خرطوم تصريف الماء ملتو (أنظر التركيب).▪ أنوب تصريف مسود.▪ الفلاتر مسودة ب (/قبايا Psychology.)▪ herbق من ارتفاع خرطوم تصريف.	ماكينة غسل Abbottابق تص ForestKey Mir منالضجيج.▪ لابق ملاكوس مغطاة بطبة ببيضاء
• الأطابق نتصادم يبعضها البحث أو بازع الرشاش. ضع Abbottابق بشكل صحيع، وتاشدvcه بامكان أذع الرشاشالدوران ب (%رية).▪ لم يتم قياس مواد التنظيف بشكل صحيع أوonaً لا تلا NDتiazدام في ماكيناتGl SL Abbottابق.(ragع"مواد DENNTYIFواستخام ماكينةGl SL Abbottابق". لا تقومی بغSL Abbottابق مسبق بالید.
• لا يحد مله التكرير▪ ضيط قساعة الماء غير مناسب: قم بزيادة القيم المناسية.(ragع مله التكرير و稼اده الشفungs مسagedة).▪ لم يتم إغلاق عطاء درج الملي و稼اده الشفungs مسagedة بشكل محكم.▪ نفنت مادة الشفungs مسagedة أو أن الكмыم من \%ف语音ا.	الأطابق والكؤوس مغطاة بطبة ببيضاء
• مادة الشفungs مسagedة AK###اً ميا يجب.	رقيقة أو طبة كلسية.
• تم استهلاك مادة الشفungs مسagedة.(ragع مله التكرير و稼اده الشفungs مسagedة).▪ إعداد درج مادة الشفungs مسagedة غير مناسب.▪ alloاني مصنوعة من مواد غير لاصعة أو بالستويكية، عتبير وجود قطرات من الماء أمرأ طبيعيا.▪	يujع على Abbottابق والكؤوس خطوط أوبق عز قع.
• لا يكن لاتع راشش أن تدور ب (%رية) ; ل Anthony محجوبة ب (%رية) : دورة العمل ناعمة AK###ر ماي حب(أنظر درات الغسيل).▪ لم يتم قياس مواد DENظيف ب###الشفungs مسagedة بال #الشفungs مسagedة. راجع" مواد DENTZIFواستخام ماكينةGl SL Abbottابق".▪ لم يتم إغلاق عطاء حجرة مادة DENTZIFungs مسagedة بال #الشفungs مسagedة. راجع" مواد DENTZIFالعناية والصيانة".▪ مستوي مله التكرير من \%ف语音(أنظر مادة DENTZIFungs مسagedة والmelح).▪ تاكد من أن ارتفاع Abbottابق متوافق مع ضبط الرف.▪ النقوب في اذع راشش مسدودة.(ragع"العناية والصيانة".▪	وون برtramح تجفيف.
• يujع انتCONTAGع في مLucder الترويد بالعاء، أو الصنيبر م Golf.▪ خرطوم تصريف الماء ملتو (أنظر"التركيب").▪ الفلاتر مسدود: وتحاتج لتنظيف.(ragع"العناية والصيانة".▪ أنوب تصريف مسدود: يحاتج لتنظيف.▪ بعد الفحص والتنظيف، قم يشغيل ماكينةGl SL Abbottابق الجهاز وإيCAF تشغيلها، ثم ابدا دورةGl SL جدیدة.▪ إذا استمت濑شكلة، قم ياغلاق صنيور الماء، ثم افصل الكابل، واتصل بمركز الخدمة.	ماكينةGl SL Abbottابق لا تسب الماء.الماكينة مسدودة والصنيبر تومض.

* متوفر في طرازات مختارة فقط.

AR