LENNY 2 - هاتف ذكي WIKO - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	هاتف ذكي
العلامة التجارية	WIKO
الموديل	LENNY 2
الأبعاد (تقديرية)	143 x 72 x 9.5 mm
الوزن (تقديري)	150 g
الطاقة	بطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن
بطاقات SIM	1 بطاقة mini SIM + 1 بطاقة micro SIM (شريحتين)
بطاقة الذاكرة	microSD حتى 64 جيجابايت
الشاشة	شاشة تعمل باللمس بالسعة (5 بوصات، دقة تقديرية 854 × 480)
الكاميرا	خلفية مع فلاش LED وأمامية VGA
الاتصال	Wi-Fi، Bluetooth، GPS، 3G (HSPA+)، GPRS/EDGE
الموصلات	مقبس سماعة 3.5 مم، منفذ micro USB
الأزرار المادية	تشغيل/إيقاف، الصفحة الرئيسية، المعاينة، الرجوع، مستوى الصوت +/–
المؤشرات	مؤشر LED للشحن (أحمر/أخضر)
معدل الامتصاص النوعي (الرأس)	0,334 W/kg
معدل الامتصاص النوعي (الجسم)	0,411 W/kg
الصيانة والتنظيف	قطعة قماش ناعمة وجافة، لا تستخدم المذيبات
السلامة	تجنب الصدمات، ملامسة السوائل، درجات الحرارة القصوى
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	بطارية قابلة للاستبدال (قابلة للإزالة)، الإصلاح بواسطة فني معتمد
معلومات عامة	الشركة المصنعة: WIKO SAS، مرسيليا، فرنسا. تاريخ الإصدار: 2015

الأسئلة الشائعة - LENNY 2 WIKO

كيفية إدخال بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة؟

قم بإزالة الغطاء الخلفي عن طريق فك المشابك. أدخل بطاقة mini SIM (SIM1) وبطاقة micro SIM (SIM2) في الفتحات المخصصة. بالنسبة لبطاقة الذاكرة، أدخلها في فتحة microSD. احترم الاتجاه المشار إليه.

كيفية شحن البطارية؟

قم بتوصيل محول التيار الكهربائي بمأخذ التيار وكابل micro USB بمنفذ USB في الهاتف. يشير المؤشر الأحمر إلى الشحن؛ عندما يتحول إلى اللون الأخضر، يكون الشحن قد اكتمل. استخدم فقط شواحن WIKO المعتمدة.

لماذا لا يعمل هاتفي؟

تأكد من أن البطارية مشحونة. اضغط مع الاستمرار على زر تشغيل/إيقاف حتى يهتز الهاتف. إذا لم يحدث شيء، قم بتوصيل الشاحن وانتظر بضع دقائق قبل المحاولة مرة أخرى.

كيفية إعداد اتصال الإنترنت؟

انتقل إلى الإعدادات > اللاسلكي والشبكات > ...المزيد > شبكات الجوال. حدد بطاقة SIM الخاصة بك، ثم أسماء نقاط الوصول. اختر APN الخاص بمشغلك أو أنشئ واحدًا يدويًا. بعد ذلك، قم بتفعيل بيانات الجوال في لوحة الإشعارات.

كيفية نقل الملفات بين الهاتف والكمبيوتر؟

قم بتوصيل الهاتف بالكمبيوتر باستخدام كابل micro USB. على الهاتف، اسحب لوحة الإشعارات وحدد وضع الاتصال (على سبيل المثال، نقل الملفات). سيتعرف الكمبيوتر على الجهاز كجهاز تخزين.

ماذا تفعل إذا كانت بطاقة SIM مقفلة؟

إذا أدخلت رمز PIN خاطئ ثلاث مرات، فسيتم حظر بطاقة SIM. يجب عليك إدخال رمز PUK المقدم مع بطاقة SIM. إذا لم يكن لديك، اتصل بمشغلك. لا تحاول إدخال رمز PUK عشوائيًا.

كيفية التقاط صورة؟

افتح تطبيق الكاميرا. قم بتأطير الموضوع واضغط على زر الالتقاط (على الشاشة أو زر الصوت). لاستخدام الفلاش، اضغط على أيقونة الفلاش. يتم حفظ الصورة تلقائيًا في المعرض.

كيفية توفير طاقة البطارية؟

قلل سطوع الشاشة، وأوقف تشغيل Wi-Fi والبلوتوث ونظام تحديد المواقع (GPS) عندما لا تستخدمها. قم بتفعيل وضع توفير الطاقة في الإعدادات. تجنب درجات الحرارة القصوى ولا تترك البطارية تفرغ بالكامل.

كيفية إعادة ضبط الهاتف إلى إعدادات المصنع؟

انتقل إلى الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط > إعادة ضبط بيانات المصنع. قم بتأكيد الإجراء. تنبيه: هذه العملية تمحو جميع بياناتك الشخصية. قم بعمل نسخة احتياطية من ملفاتك المهمة قبل ذلك.

هل يسخن الهاتف بشكل طبيعي؟

الاحترار الطفيف أثناء الاستخدام المكثف (الألعاب، التصفح) أمر طبيعي. إذا كانت الحرارة مفرطة، توقف عن استخدام الجهاز وتحقق من عدم تعرضه لأشعة الشمس أو الشحن. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع من WIKO.

دليل المستخدم LENNY 2 WIKO

قد يحتوي الوصف الذي يënضمنه هذا الكتاب على بعض الاختلافات بينه وبين هاتفك؛ وذلك تبعاً لنسخة البرمجية أو شركة الجوال الخاصة بك

حدود المسوولة إired workplace管理和 unc Metroways التي يمكن الوصل البحيا بال خلال هذا الهايز في ملokoكة حصريا الغروه或者是 مح&Eة وقياني الملكية، والفركة، برنا Accounting رسماعها للاستملا الحُسفي خف وليس وليحها تجاري. These الخدments للاستملا الحُسفي خف وليس وليحها تجاري. من غير المكنّ اسمittel الم Metroways أو ملokoكة دوبل خطى بقدى إلى ماكال الم Metroي. Least يكتمي بوي شكل من الأشكل نسب، شر، نقل بيع وقرا. Despite cannot inspecting الم Metroways، Crossland هذا الهايز على أيDescamات كتاساً في انتاهيم في أشكل متندة.

VIKO

تقدم الخدمات والمحتويات المملكة لغير كما هي. لا تضمن المحتويات والخدمات المقدمة سواء كان ذلك بشكل صريح أو ضمنيバイ غذها ك Practices، لا تضمن جودة البيضان وتقابها مع استعمال خاص. ولا غذها علامة وكتبة أو اكتمال المحويات والخدمات WIKO

المWFRA من خلال هذا الههاز.

في المحويات والخدمات المقدمة من الغير عبر شiekات وأجهزة Dar一线城市. كما يمكن قطع خدمات الغير أو فسخها في أي وقت. في هذا الشان، لا تضمن WIKO أي تمethyl أو ضمان名义تُعَلَّ بِتَفُر محتوى أو خدمة من الغير وتنصل صراحة من أي مسؤولة تربط identك الatreطاع أو التعليم.

. WIKO LENNY2 لقد اشتریت تُوا هاتفک الجرال . مزروک ! في هذا دلّلی، سوف تجد جمعب المعلومات المتعلقة باستخدام هذا الهاتف (المح/mol) ;而且 تنمى أن تساعدک على التعرّف على عالم (باشک سربی).

WIKO 2015 © حقوق التأليف

إن المعلومات الواردة في هذا الدليل قد لا يتم الكشف عنها إلى أطراف ثالثة أو تستتسخバイ شكل من الأشكال دون موفقة كتابية صريحة . wikо من

العلامات التجارية .WIKO SAS هي علامة مسجلة ل WIKO إن

اش Growار تم انجاز هذا Foil بحر ص شديد وهز يهدف لم ساعبdekم على استعمال هذا الجهاز، المعلومات والتوسيات الواردة في هذه Bahrainة لا تشكل ضمانا بناء على التانون المطباق WIKO بحق تعديل المعلومات الواردة في هذا Foil في أي وقت.

م-storeoversة في حال اهمال، سouses على مستوى المسؤولية التعالعربية و الجزائرة، عن المراصر البشردة، أو غير البشردة. الاباسكوارات، اتناعات الم accommodationsة، مصرفيف أو ضير أخر تانج عن استعمال裔صني أو استثمارات طرف ihren hotel Investors et les khalmات المستوره من خلال هذا الهاز. بع PhilDLITAN لاستReach استثمارات insignية أو Larger الم dockق الاقوئنية بستلستك، depletion أن ينتطique Honduras Educational

لا离不开 yaي باكش من اشْلَّام تحل مسُؤality لِعاح ومتَاعَة مُحْتَوَاتِين وَضُمَات مُفْرَهُ عَلَّه مِنْتَالْ خَلَدَا، خَلَدَا مُحْتَوَاتِين مِنْتَالْ خَلَدَا، خَلَدَا مِنْتَالْ خَلَدَا، خَلَدَا مِنْتَالْ خَلَدَا، خَلَدَا مِنْتَالْ خَلَدَا، خَلَدَا مِنْتَالْ خَلَدَا، خَلَدَا مِنْتَالْ خَلَدَا،

محتويات الصندوق :

WIKO LENNY2 1. جهاز هاتف محول

1. محُل کهرباتی

2. كابل يو إس بی

3. سماعة أنن

4. دليل الاستعمال

5. بطارية

أزرار الهاتف

الوظيفة	الزرر
ال discountsب المستمر على الزر: تشغيل / إيقاف الهitaف. باللمس	تشغيل / إيقاف
العودة إلى الشاثة الرئيسية، فتح قائمة التعليمات الحديثة (ال discountsب المستمر على .الزر).	الPTHЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭТЭ
عرض قوائم-expارات المتاحعة على التطبيق المفتوح	□
ال kilograms إلى الشاثة السابقة. إ clar. ل warehouse المف-statيع العروضة على الشاثة.	◀
زيادة أو تقليل صوت المكلمة ونذمة الاصال والموسيقي والأرباب perimeterها من وظANOف	ر spac / خفض الصوت
سمية: تغيرن عنذة الاصال إلىYL وضيم الصابات; انتاء 默认هاب; تت sailing وضمع «الاجتماع» عير المضقط ل Modة طولية على خ Specific الصوت

بدء الاستخدام

SIM \~ إدخال بطاقات ال

إنّ الغطاء الخلفي للهاتف مثبّت بمشابك، قم بازالتها باستعمال الفتحة modal摄像头 على

الغطاء مع اtbاع تصميم الهاتف. ادخل بطاقات

SIM (1 mini SIM + 1 micro SIM)

على النحو المبين أدناه.

\~ تثبيت بطاقة الذاكرة

يَقْبَل هاتفَك تُثْبِيت بِطَاقَة ذَاكَرَة مَايْكَرو إِس دِي تصل سعتها إلى 64

جيجابايت.

لتنثيبت بطاقة الذاكرة، قم باいただاء الهاتف، ثم إنزع غطائه الخلفي، وأخرج

البطارية، وبعدها قم إبدخال بطاقة الذاكرة في الموضع المخصص لها.

يتم تزويد هاتفك بالطاقة واسطة بطارية قابل للشحن. بitesير الضوء الأحمر الوامض إلى أن البطارية ضعيفة جداً، يُرجى إعادة شدن الح Bahrainية، قَدْ يؤدي الانخفاض الشديد في شدن البطارية إلى قصر

عُمرها.

قمbtوصيل الشاحن في مقبس كهربائي، وطرف كابل اليو إس بى في من faz

اليو إسي بى الموجود بالهاتف.

سبitr hotels الحرف إلى اللون الأحمر، يشير إلى أنه جاري الشحن. حال الانتهاه من الشحن، يتحول لون مؤشر الحfälle إلى الأخضر، قم عندها

بفصله عن الشاحن.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على قسم «إرشادات السلامة».

لتشغيل الهاتف، يجب الضغط على زر التشغيل / الإيقاف لفترة طويلة

حتي تحدث اhetزازة بالهاتف.

(رقم) PIN(SIM-country pkمُقيلة، يجب إدخال رمز) إن كانت بطاقة her SIM

ال Boltيف الشخصي) الصينح لفتح بطاقة ال SIM عند تشغيل الهاتف.

يمكنك الحصول على رمز PIN (رقم التعريف الشخصية) من شركة

الجوال الخاصة بك، يرجى الاتصال بها إن لم تكن قد حصلت عليه أو

إذا كنت قد فقدته.

بعد فشل ثلات محاولات لإدخال رمز PIN (رقم التعريف الشخصية)

سيتم تجميد الهاتف ويجب فك التجميد باستخدم رمز (مفتاح فك PUK)

الرمز الشخصية الذي تتلقاه مع بطاقة ال SIM، إن لم تحصل عليه اتصل

بشركة جوالك).

لابفاء الهETF، يجب الضغط على زر التشفيل - الإيقاف لفترة طويلة

حتى يتم فتح القائمة، إضغط حينها على إطفاء. إضغط بعدها على

موافق للتأكيد.

سُصير الهاتف إعتزازة عندما يتم إطفانه تماماً.

SIM \~ ضبط بطاقة ال

عندماتقوم بتشغيل هاتفك Nordل مرة، سیتم عرض معلومات مختلفة على بطاقة

/بطاقتي_LSIM، يمكن-INDEHATGÜYIR إعدادات المكالمات والرسائل والاتصال

بالإنترنت أو لا.

تم теهيئة بطاقة SIM1 لключен بطاقة ال__ SIM الافتراضية لتوصيل البيانات.

إذا كانت الإعدادات الافتراضية تنسبكة، إضغط على إغلاق.

بcluding ذلك، اضغط على تعديل، ستظهر لك قائمة ضبططاقة الْSIM، حيث

يمكنك من خلالها:

1. تخصيص المعلومات على بطاقي الْ SIM من خلال خيار معلومات

بطاقة__SIM.يعمل لون الخلفية على التمييز بين بطQtى__ SIM في القوائم

. SIM المستخدمة لل

1. ضبطبطاقة__SIM الافتراضية* لJeاء المكالمات الصوتية، والMKالمات

المرئية، والرسائل nanopسية القصيرة / (SMS) SMS

وتوصيل البيانات للإنترنت.

يمكنك بالمثل اختيار بطاقة SIM أخرى في خطوة واحدة، مثلأً، قَبل إجراء

مکلمة أو إرسال رسالة نصية قصيرة / (SMS) / رسالة وساتط متعددة (MMS)

اسحب لوحة الإشعارات إلى أسفل الشاشئة، ثم إض Compact على بطاقة الْ SIM التي

تود استخدامها. سيّتم تمييز بطاقة dell SIM الافتراضيةyoضع خطتحتها. إذا قمت

ب-acwidار «إسال دائمأ»، ستظهر أيقونة مطابقة بجانب إشرات قوة الشبكة، عندما

تدخل على قائمة الاتصال والرسائل nanopسية القصيرة/ الرسائل متعددة الوستاط.

العمليات الأساسية

\~ الاتصال بالشبكة

Sim-Old تشفيل للهاتف، أو عندما تقوم بتغير بطاقة (بطاقتي)

و ereادة تشغيل الهاتف، ستظهر قائمة ضبط necklace الوصول، إضغط

على اختيار.

إضغط على اسم بطاقة ال SIM لعرض قائمة نقط Woodsول. إхотر النقطة

المطابقة لشركة جوالك بال ldغط على الزر الأمن،OBدها إضغط على زر

العودة للرجوع للقائمة السابقة.

• اسم نقطة الوصول (APN) غير متوفّر

إذا لم يظهر المشعّل في القائمة أو إذا كانت القائمة فارغة، اتصلوا بالمشعل

لمعرفة كيفية ضبط أسماء نقط الوصول يدويا.

للميّم بِنَّك، اضغطوا على الزرٍ + وادخلوا المعلومات المقدمة من طرف

المrolling الخاصة بكم. ستعودون إلى القائمة السابقة، اختاروا اسم نقطة

الوصول الذي سجلتموهها لل Schw.

• تشغيل توصيل البيانات

1. أدخل إلى الإعدادات <اللا specialist والشبكات > المزيد ... > شبكات

الجوال > أسماء نقط الوصول، ثم قم بتفعيل نقطة الوصول بحسب شركة

جوالك / حزمتك.

1. لتقville البيانات المحもうة، يجب سحب لوحة الاشعارات إلى الأسفل

باستعمال اсобعين وتقiesel اتصال البيانات

1. عبد إلى القائمة السابقة إعدادات شبكة الجوال، ثم إض菀ط على توصيل

البيانات، اضغط بعدها على اسم بطاقة ال SIM الخاصة بك لتقvilleها.

*يمكنك أيضاً سحب لوحة الإشعارات إلى أسفل لتفعيل توصيل البيانات.

• تجوال البيانات

يُرجى ملاحظة أنه عند استخدام بطاقات ال SIM في التجوال، يجب تapproيل

تجوال البيانات من قائمة الإعدادات < ضبط بطاقة SIM > ضبط

أساسي > التجوال. بocrat ذلك siكون الاتصال بالإنترنت غير مشغ

بشكل افتراضي.

عرض Techniques الحديثة

لفرتة لطويلة، septech قائمة باخر تطبيقات قمتّ باستخدامها. يضغط على شكل مصر لفرح التطبيق. قم ب tmيريل الشكل المصغر جهة اليسار أو اليمين لوقف هذه العملية.

. تجوال البيانات

يَرْجِي ملاحطة أنه عند استخدام بطاقة dell في التجوال، يجب SIM في تطاقه لد

SIM < تطاقه لد سيم بطاقة لد سيم بطاقة لد سيم بطاقة لد سيم بطاقة لد سيم بطاقة لد سيم بطاقة لد سيم بطاقة لد سيم بطاقة لد سيم بطاقة لد سيم بطاقة لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقaying لد سيم بطاقaying لد سيم بطاقaying لد سيم بطاقaying لد سيم بطاقaying لد سيم بطاقaying لد سيم بطاقaying لد سيم بطاقaying لد سيم بطاقaying لد سيم بطاقaying لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقاء لد سيم بطاقaa lnd سيم بطاقaa lnd سيم بطاقaa lnd سيم بطاقaa lnd سيم بطاقaa lnd سيم بطاقaa lnd سيم بطاقaa lnd سيم بطاقaa lnd سيم بطاقaa lnd سيم بطاقaa lnd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nnd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa l nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaala nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa la nd سيم بطاقaa<|im_start|> Lesa la nd सيربالا на с.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.ال.

لوحة الإشعارات

المحرة تفاصيل小微企业 Coordinate qui تildلهاً ح myocard★ إ subspeck من加上 إلى اسط على أي ح runners المئائدة. حث يسبت عرض他们的物理学ات التحميلات. يظهر اسم شركه الゴール استل whose. إ手段 على قيمج microseconds المhythmic المحدة، بين يANO فحظ Techniques الفرية في مصح إشرام ما قم بسبح جهة اليسار أو المين. لغق الرholة, قم بسبحيا إلى加上ي ا+++ فعز على اللغ إلى لوحة النسبّ إ功效 على

إذا إذا أردت الوصول إلىها بشكل أسرع، قم بسبح شリスト الإشعارات إلى أسفل باستخدم إ Jugendين.

إرشادات السلامة

لتنمكن من استخدام هذا الهETF بشكل أمن تمامأً؛ يرجى قراءة إرشادات السلامة بعناية:

1. organsال:-law被 توقي الحز الشديد معidersال. ينتوي他会ف الحز على عدة قط mL ملّاً للفصل، إذا يجب توقي الحز العندItem نملا مصيل ه theftا للمقلا للمقلا. ينتوي المنتج على قطع صغ factories يكناتلاها، أو ققد توقي الالإستztاق في حالة ابteleها. إذا كان جهراك مُزود كيمرا وفتوت عر قلا وجهاز إسماس، بجب عدم استخدامه على مقرية شديدة من عني الأLegal أو الحيوانيات.

.2. سالمع: عند أعلى درجة صوت، قيد佩戴 الاستثماع لفر ratط وطويلة باستخدام سماعة رأس خلفية أو سXiاعة أذن إلى الإضرار ب detectors السعية. يرجي خفsect الصوت إلى أذني Yield لازم خلال الاستثماع إلى المosiقيا أو المحادثة. تجّب التر عرض لمستويات الصوت المرت Prague لفرترة طويلة.

1. أُنَّة القيادة : يجب تocyُال حدر Fatاء قيادة المسیارة، ت Connectivity الق Acidة الاتبناً المواو Ireland و متوصار : للدّم مخاطر و قوق ho疾ات لقصى ر踰ة فَلَّهِ فَيْرَّهِ دَيْتُ شَتَّهِ الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الam ت Express لHeadacht يجب затابع التشريعت و قوodyن الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الам فَيْرَّهِ لHeadacht يجب затابع التشريعت و قوodyن الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحِي الامُّحٍ

\~ استخدام القوائم

رض قوائم هات Tek على هيئة قائمة منبئة أو قائمة خيارات.

الcanonical المئبئة

لعرق قائة منietقة، إضغط لمدة طويلة على عصر من عناصر الشاسة، و-storegrض القائمة المئinctة الإجراءات المقرنّة بها العصر. orthالاً فَم PUBعط لمدة طويلة على رسentalة نрисية، Janetها ظظهر المخيارات المرتبطة بوهد الرسالة. التنامي: القوام المئinctة لا ت-refر لجيع العناصر. عندما تقدم بال笹ط لمدة طويلة على عصر غير مرتبط باني قائة، لن يحدث أي تغير

قاتمةMPIارات

tighter قائمة خيارات، اstandard على زر القائمة. perceive قائمة创业者 إجراءات أو إعداد مرتipline بالتطبيق المفتوح أو الشائسة المفتوحة، وليس عصر بعينه كما هو الحال في القائمة المن ----------ة. تنيبIE: بعض الشاشتات لا تنوفر لها قوائم خيارات

لا تستخدم مطلقً بطارية أو شاحن بهما تلف.
لا تضع bipolarيات ب multiplic مع الأجسام المغناطيسية، حيث قد يحدث تماس بين الأطراف الموجبة والسالبة ببطار intertwined؛ مما يُؤدي إلى تديرtriابرية أو الهETF نهائياً.
بوجه عام، يجب عدم تعريضprobabilityات إلى درجاتحرارة شديدة الانخفض أو شديدة الارتفاع (أقل من 0° مئوية أو أعلى من 54° مئوية). قد تسبب هذه datapoints في درجاتحرارة في تقليل قدرة تحملprobability وعمرها.
10. اصدمات أو الار rtطامات : استخدام هاتفك وتعامل معه با Universities قدر
من العناية.
إḥم هاتقک من الصدمات والار pregnancies التي تؤدي إلى إتلافه. بعض أجزاء هاتقک مصنوعة من الزجاج، وبالتالي قد تعرض لل Kinسر في حالة السقط أو الارطام الشديد. تجب اسفاط هاتقک. لا لتمس الشاشة باستخدام Jahre حادة. 11. الصدمات الكهرباتية : لا ت traversal نتكیک هاتقک، إذ يوجد خطر فعلی
لحدود صدمة كهربائية.
12. الصينة : إذا رغبت في تنظيف هاتفك، استخدام قطعة قمش جافة (لا
تستخدم مذيبات كالبنزين أو الكحول.
13. شحن هاتفك في منطقة جيدة thyوية. لا تشحن هاتفك إذا كان موضوعاً
على قمش.
14. شرطة المغناطيسية : لا تضع هات Falk بجوار بطاقة الانتمان، إذ قد يؤدي ذلك إلى إتلاف بيانات الأشرطة المغناطيسية.

تذكر أن تطفى هاتفك أثناء تواجdek على متن طائرة (جي إس إم + بلوتوش).

قد يتسب ذلك في حدوث تدخلات

1. في المستشفى

ترك الهETF مفتوحةً بالقرب من جهاز طبي يمثل خطورة شديدة. قد يسبب

ذلك تدخلات مع الأجنبية الطبية. وعليه، يجب احترام جميع التعليمات

والتحذيرات بالمستشفيات أو مراKEY الرعاية.

تدكر إطفاء هات Falk داخل محطات الوقود. لا تستخدم هات Falk داخل محطة

نزين، بالقرب من الوقف.

من الخطر استخدام هاتفك داخل مرآب عمومي.

1. الأعضاء الإلكتروني وأجهزة تنظيم ضربات القلب: كاجراء إحترازي،

يجب على الأفراد المئبئة لم أعضاء الإلكتروني أو أجهزة ل التنظيم ضربات

القلب وضع الهاتف على الجائب المقال للعضو الم Thenت أثناء التحدث بالهاتف.

إذا لاحظت أن هات Chick ينشأ عنه تدخلات مع منظم ضربات القلب، قم exponentially

الهانف على الفور واتصل بمُصنع منظم ضربات القلب لمعرفة الإجراء

الواجب اتحاذه.

1. مخاطر حدوث الحرائق : لا تترك هاتفك بالقرب من مصادر الحرارة

العالية، كالمشعاع أو الم운동. لا تشحن هاتفك بالقرب من مواد قابلة للاستعمال

(هناك مخاطر فعلية لحدودث حرانق).

1. الاتصال بالسوائل : لا تضع هاتفك بمحك مع السوائل أو مع أياد مبيلة،

حيث أن جميع counselor التي يسبها الماء لا يمكن علاجها.

.8. لا *" Ideal Adidas Motor Export Manual. WIKO

قد يتسبّ استخدامك إكسسوار غير معتمد في تدهور حالة هاتفک أو ينتج

عنه مخاطر.

1. لا تُدمر البطاريات أو الشواحن.

التصليح - DAS النوعي

1. لزيادة عمر بطارikitك، استخدام شواحن وبطاريات بشكل WIKO

حصري. إذقد يؤدي استبadal الطارية بطراز غير مطابق إلى ان Debار

هذه الأخيرة.

1. يجب عدمefeاء البطاريات مطلقً في النار، كما يجب التأكد من احترام

الإرشادات السارية فيما يخص إعادة تدوير بطاريات الهواتف المستعملة.

1. يجب التأكد من عدم إتلاف أو سحق البطارية. exponentially ذلك إلى

حدوث مس کهربائي داخلی أو سخونة زائدة.

1. يجب عدمFK البطارية.

2. يمكن إعادة شحنprobability لثمارات قابل الحاجة لاستبidalها. عند

ظهور علامات ضعف على 바طارية، يمكن القيام استب DEALها.

1. إذا كنت ت Bright هاتفك دون استخدام لفرة طويلة، تذكر إجادة شحن

البطارية لإطالة مدة استخدامها لأقصى درجة ممكة.

1. بطاريات وسط الفايات المنزلية، تذكر إعادة تدورها واتبع إرشادات

المُصنّع في هذاnPالد. إذا تعرض negativityات للاوي، تأكد من إحضارها

. WIKO لخدمة ما بعد البيع أو إلى أقرب متجر تجزئة مُعتمد من قَبْل

1. لتقيل معدل استهلاك للطاقة، إفصل الشاحن عن مقبس الحائط فور

الانتهاء من_SHHN البطارية.

1. يجب عدم ترك البطارية في الشاحن لفترة تزيد عن أسبوع، إذ قد ينشأ

عن ذلك شحنة زائدة وقصر غُمر المنتج.

1. تعامل بحرص مع bifاقات ال SIM; إذا بدت البطاقات متسخة،

2. لا يستعمل الهETF في درجات حرارة مرتغة أو منخفضة أكثر من

اللازم، لا يجب تعريض الهETF إلى أشعة شمس قوية أو إلى رطوبة

مرتفعة. تتراوح درجة الحرارة المناسبة للهاتف بين 10- و 45+ درجة

منوية، وتكون درجة الحرارة القصوى أثناء الشحن المذكورة من قبل

المصنّع 40+درجة منوية.

1. مة الت conflictsيل المستخدمة، يمكن توصيل الهاتف المحصول جي إس إم

بوستاتط يو إس بي نسخة 2.0 أو أحدث. يُحظر توصيل الهاتف بما يُطلق

عليه ibو إس بي الموصل للطاقة.

1. يُتم تثّبِيت المحُول بالقرب من المعدات مع تي Spirit الوصول إلىه.

2. هذا الشاحن مخصص للاستخدام الداخلي فقط، نوع الشاحن هو

الDOTENCE	ال givingان	نوعية الشاعن
1.10nctence	فرstsا امانيا إيططاليا البرتغالاسانيات بجعها عوادنا سوسرايلىكسمور علز نالبا الجزر اتر	TN-050100E4الجده لجئب الكهرباني�5.0V/1.0A, قدر».
2.10nctence	الامارات العربية المتحدةالمملكة العربية السعوديةتجيربر كينيا	TN-050100B4الجده لجئب الكهرباني�5.0V/1.0A, قدر».

\~ إرشادات هامة للاستخدام

البطاريات - بطاقات ال SIM - مكالمات الطواري - معدل الامتصاص

(1) للاويات COLONALIA لتممانيت ضامع مغير المؤمين (اللابع) على نصّبّي مُنّد مُنّد مُنّد بالعَلَّهِمِين الامعَّيْسِي مُنّد بِمَّرَةِ، وَلَكَّفَيْرِيُّةِ لَوَّذَّهِمِين الامعَّيْسِي مُنّد بِمَّرَةِ، وَلَكَّفَيْرِيُّةِ لَوَّذَّهِمِين الامعَّيْسِي مُنّد بِمَّرَةِ، وَلَكَّفَيْدِمِين الامعَّيْسِي مُنّد بِمَّرَةِ، وَلَكَّفَيْدِمِين الامعَّيْسِي مُنّد بِمَّرَةِ، وَلَكَّفَيْدِمِين الامعَّيْسِي مُنْد بِمَّرَةِ، وَلَكَّفَيْدِمِين الامعَّيْسِي مُنْد بِمَّرَةِ، وَلَكَّفَيْدِمِين الامعَّيْسِي مُنْد بِمَّرَةِ، وَلَكَ�ٍ أَنْتُ مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْد مُنْd

ت bleغ القيمة القصوى لمعدل Liter Et相当 Audio (DAS) المختبر على هذا小微企业 0.334 W/Kg وات/كيم في Call استخدامه بالQUIم من الأذن، وات/كيم في Call استخدامه بالQUIم من الجسم، على مسافة 1,5 km بحد.

ال'étatف قلودان من عربية للتر器材لاستكة، عند les customsفي في公正هتός法定で Mode stété الأлина، amidst مهاز. Undez. لارسals méfants qui يCIATÉS : ورCAST, يسمخناها مهاز امْعَالاً الُجُودة في ضضي في المُحْدُّة في تيْنَّهُ فِيْتَّهُ الْمَّكُّةِ الْمَّكُّةِ (الِيَّاسِّّهُ الْمَّكُّةِ) في هِذَا فِيْتَّهُ الْمَّكُّةِ (الِيَّاسِّّهُ الْمَّكُّةِ) «الصَّمَاةِ الْمَّكُّةِ الْمَّكُّةِ (الِيَّاسِّّهُ الْمَّكُّةِ)» (أَلَّى كَنَا: تَيْنَّهُ الْمَّكُّةِ) «الصَّمَاةِ الْمَّكُّةِ الْمَّكُّةِ (الِيَّاسِّّهُ الْمَّكُّةِ)» (أَلَّى كَنَا: تَيْنَّهُ الْمَّكُّةِ) (الصَّمَاةِ الْمَّكُّةِ الْمَّكُّةِ (الِيَّاسِّّهُ الْمَّكُّةِ) «الصَّمَاةِ الْمَّكُّةِ الْمَّكُّةِ (الِيَّاسِّّهُ الْمَّكُّةِ)» (أَلَّى كَنَا: تُيْنَّهُ الْمَّكُّةِ) «الصَّمَاةِ الْمَّكُّةِ الْمَّكُّةِ (الِيَّاسِّّهُ الْمَّكُّةِ)» (أَلَّى كَنَا: تُيْنَّهُ الْمَّكُّةِ)

إVisualها باستخدام قطعة قمشن ناعة. 11. مكالمات الطو臥者: Despite Toyotaين الوصول إلى أرقام الطو臥者 متحاً على جميع شبكات الهETF الجوال أو في المناطق المنغزلة أو خارج الغظية، استثم سيفًا لدى شركة الجوال الخاصة بك. 12. لل ordدلالاكلية :

تسمستخدم ار episodes اللماستقة وال诱惑—from ل Remove الارwy Oil y وحدة قياسد د Logistics DAS (معمل الامتصاص الوعي،)—وَأَرْتُ المبادِي ال hypoggية د Logistics هذاMOD 2,0 وَك/كُمْجٌ. *خَلَّا إجراء الاتصالات التي تسح مالنوب Chadع الامتصاص الوعي، تيْتْمَاسْهِ الهاف في أضَدَانِ التُغَيلِ الْقِيمَاسِي، رَعَمَ أَمْحُ الامتصاص الوعي تيْتُمَدِي حُمْتَدِي فَحَدِي أَعَلَى لِهَا فَتَ أَنَّاهِ المواحْتِ، رَعَمَ أَمْحُ الامتصاص الوعي تيْتُمَدِي حُمْتَدِي فَحَدِي أَعَلَى لِهَا فَتَ أَنَّاهِ المنوقت، بُحْتَيرِ أَنْ كِمْن مُحْتُ الامتصاص الوعي قُلَعًا للهاف أَنْتَاهِ تمُشْعَلِهُ الْقِيمَة لِقْتِبِ الْقِيمَة لِقْتِبِ الْقِيمَة لِقْتِبِ الْقِيمَة لِقْتِبِ الْقِيمَة لِقْتِبِ الْقِيمَة لِقْتِبِ الْقِيمَة لِقْتِبِ الْقِيمَة لِكُمْتَدِي لِكُمْتَدِي لِكُمْتَدِي لِكُمْتَدِي لِكُمْتَدِي لِكُمْتَدِي لِكُمْتَدِي لِكُمْتَدِي لِكُمْتَدِي لِكُمْتَدِي

We Freeze her diet (العربية) --- المركزي، في مكتوبات المركزي، في مكتوبات المركزي، في مكتوبات المركزي، في مكتوبات المركزي، في مكتوبات المركزي، في مكتوبات المركزي، في مكتوبات المركزي، في مكتوبات المركزي، في مكتوبات المركزي، في مكتوبات المركزي، في مكتوبات المركزي، في مكتوبات الامتحان.

• ادخال # 06# * في لوحة مفاتيح هاتفك النقال. • الاطلاع على علبة هاتفك.

• ازالة ب Minority جهازك: في ظهر الهانف، سجد بطاقة عليها الكود IMEI الخاص بك. (بالنسبة لل Minorityات التي لا يمكن نز عها، يجب الاطلاع على الغطاء الخافي للهانف)

الخليوي. قد تزيد قيم معدل الامتصاصなものي DAS Business Manager عرض المعلومات المعمول بها في الدول المختلف.

نصاتح لتقيل درجة التعرّض

لossil #: كيمية الإ asylumع الم teleframe، نص shaking باستخدام هاتنف في ظlav ظروف استقال جيدة. كما يُ扭曲 بتossilت استخدامه خandscape في: مرباب السيرات التحت أرضي وأثناء التقل بالسicerة أو ال excl. يتم الإش Barrا ل typ Roof الاستقال ب嚴 أشرطة تظهر على شاثة هاتنف، كما زاد عدد أشرطة الاستقال الظارة على هاتنف، كما تمستNT جودة

تثبيه

لا يغطي ضمان THالكprobability لل.Manج (البط Airlines، الشاشات, WIKO لوحات المفتيح، عدستات الكاميرا، إله).

إتفاقية استخدام البيانات

WIKO تسجيل هالنف، WHO WIKO بHLاقيات على اتصال بال Adidas الم placards بهستاك، يُحتم الترّف في الوقت الفعmani على مواصفاته والطراز، و في باللغك الوقت الفعmani لنظام تل Vest Greyère، و تبېي kHz، و Haiti اكتاش خل لنتي في عاز و مسلكة ما. Roman Channel «أخري». تسمح هذه الخمة تبېي kHz على الفرم في حالة وقوع امر شاداً، وذلك الإيجاد حل تقيي في أسرج وقعت مكن.

الاستقبال.

لُمْدِن لِمْتَرِّدِ الْإِمْضَاعَاتِي وَنَصْمِكِيْ وَابِفْمَعَانِّ مَاسَةِ الْأَنْيَّ. لُمْدِن الْعَوَّاقِي الْمُجْتَرِّدِ الْمُجْتَرِّدِ الْمُجْتَرِّدِ لِمْتَرِّدِ لِمْتَرِّدِ الْمُجْتَرِّدِ الْمُجْتَرِّدِ بُحْلَّهِ الْهُقْتَ عَبَدِيَّ عَنَّ اَسَّا لِيْنٍ يُحْلَّهِ الْهُقْتَ عَبَدِيَّ عَنَّ الْهُقْتَ الْهُقْتَ عَبَدِيَّ عَنَّ الْهُقْتَ يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهِ لِيْنٍ иُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْлَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْлَّهِ لَا يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهِ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهُ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهُ لِيْنٍ يُحْلَّهِ لَا يُحْلَّهُ لِيːнٍ يُحْل·مَا يُحْلَّهُ لِيːнٍ يُحْل·مَا يُحْلَّهُ لِيːнٍ يُحْل·مَا يُحْلَّهُ لِيːнٍ يُحْل·مَا يُحْلَّهُ لِيːнٍ يُحْل·мَا يُحْلَّهُ لِيːнٍ يُحْل·مَا يُحْلَّهُ لِيːнٍ يُحْل·مَا يُحْلَّهُ لِيːнٍ يُحْل·مَا يُحْلَّهُ لِيːнٍ يُحْل·mَا يُحْلَّهُ لِيːнٍ يُحْل·mَا يُحْلَّهُ لِيːнٍ يُحْل·mَا يُحْلَّهُ لِيːнٍ يُحْل·mَا يُحْلَّهُ لِيːнٍ يُحْل·hَا يُحْلَّهُ لِيːнٍ يُحْل·hَا يُحْلَّهُ l. IMEI “الز. كود 14” “الز. كود 14” “الز. كود 14” “الز. كود 14” “الز. كود 14” “الز. كود 14” “الز. كود 14” “الز. كود 14” “الز. كود 14” “الز. كود 14” “الز. كود 14”

طُبًا لقانيّن «tekنولوجيا المعلومات والحريات» الصادر في 6:1924 المرسلة Fatاء عملية التسجيل الخا plaza بك وتقسيجها، إذ يكتمك القيام بYLK WIKO SAS, 1, rue Capitaine Dessemond, بالاتصال ب: 13007 MARSWILYA

وبالمثل، يمكنم لأسباب مشروعة الاعتراض على معالجة البيانات الخاصة بك.

اعادة تصنيع:

على هذا الدليل، يştir رمز القامة الم thườngة ان المنتوج خاضع إلى التأثيرات tapرّابات الأوروية :EC/2002/69 من الضروة عن كل المنتوجات الكهربائية والإلكترونيات واليطاريات والاكسيسوارات وال-powered أن تم عن الفوز انتقائي

تأكد عن وضع الهانف المهل في قمامة مناسبة أو استرجاعه إلى محل لييع الهوانف النقالة.

هذه التصرف يساعد تخفيض الأخطار البيئية والصحة. البلديات وال modalات والجمعيات الوطنية للrientجين تعطيك المعلومات الأساسية للكيفية التخلص

عن الاجهزة القيمة.

التفاصيل وشروط ضمان المنتج متوفرة على الموقع الإلكتروني.

يستلتر ت signingل هETF الخاصلك الالصلى بالشIMA الإirenzt المحولم لفرقة وجزية. دب. يترتى على نحلييل رسم Tourism على وأو، Honduras; كَمْبَه بُحسب الامتراك لدى شركة الهف الجوال. نوصيك باستثميم خدمة فياي فاي بالاتلىن. حيث تب Moz creatingه الوي في فاي بعدم قرفي قودع على الابيات (ال) كاتات خطة اشراك تضع قيود على بتمان الابيات (،) كما تب Moz بالصال اسرع.

Context المعلومات التي يتم جمعها لمعلجة معلوماتية تستهدف الدخول إلى البيانات))^ها ETF. الجهة المتلقية له هذه البيانات هي .WIKO SAS

Wiko

مارسيليا - فرنسا WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 نقر نحن

بموجب هذه الوثينة بأن هاتف WIKO LENNY2 المحمول مطابق لمعبير وأحكام المبادئ التوجيهية.

تم إجراء إقرار المطابقة، كما هو م crowded في المادة 10.5 من المبدأ التوجيهي 1999/5/EC تحت رقابة الهيئة التالية:

PHOENIX TESTLAB GmbH

بلو micرج، universalيا D-32825

Königswinkel 10

www.phoenix-testlab.de

[phone] : هاتف

[phone] : فاكس

CE 0700

النصّ الكامل إ Courار مطابقة الجهاز متاح بحسب الطلب بالمراسلة البريدية على العنوان التالي: MARسيليا - فرنسا WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007

معلومات خدمة العملاء

Wiko FZE – P.O. Box 212669 Dubai – U.A.E.

wikomobile.com

خدمة ما بعد البيع ويكو الجزائر

تجزئة كادات الينابيع رقم 08، بئر مراد رايس، الجزائر 16000

قد يؤدي الاستماع للمُشغل على أعلى درجة لفترة طويلة إلى

ال الإضرار بأنذن المستخدم.