RO C10TCER-IS - مجفف الملابس CANDY - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم RO C10TCER-IS CANDY

الخدمة: اتصل بمهندس الخدمة المحلي الخاصة بك للخدمة والإصلاحات. • لا تImplemented الشركة المصنعة أي مسؤولية في حالة حدوات أخطاء في الطباعة في هذا الدليل. كذلك تحفظ الشركة المصنعة بالحق في إجراء تغييرات مناسبة للمنتاجات ودون تغيير الخصائي الأساسية.

	Wi-Fi
	Specifications (Wi-Fi)	Specifications (Bluetooth)
A	802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2
B	2,412 GHz. - 2,484 GHz.	2,412 GHz. - 2,484 GHz.
C	802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm802.11n, MCS7 = +14 dBm	Basic data Rate:RF Transmit Power (Typ): +4 dBmEnhanced data Rate:RF Transmit Power (Typ): +2 dBmBLERF Transmit Power (Typ): +7.5 dBm
D	802.11b = 1024 bytes, -80 dBm802.11g = 1024 bytes, -70 dBm802.11n = 1024 bytes, -65 dBm802.11n HT40 = 1024 bytes, -65 dBm	Basic data Rate:Sensitivity @ 0.1% BER: -98 dBmEnhanced data Rate:Sensitivity @ 0.01% BER: -98 dBmBLESensitivity @ 0.1% BER: -98 dBm

اللغة: الجهاز مكفول من خلال

الشروط والأحكام المحدودة في الشهادة المدرجة في الجهاز، ويجب تعبئة شهادة الكفالة وhfظها حتى يتم عرضها في مركز خدمة العملاء المعتمد إذا لزم الأمر، يجب أن يكون دليل الشراء مticaً عند إصلاح على الكفالة. يشير رمز CE الموجود على الجهاز إلى أننا نؤكد الام Dietال لجميع متطلبات السلامة والصحة والbéئية ذات الصلة في أوروبا التي تنطبق على التشريعات الخاصة هذا الجهاز.

ضعه على هذا الموقع عندما تريد تمكين التحكم عن بعد من خلال恣billيق (Wi-Fi) في هذه حالة ، تبدأ

(Wi-Fi) الدورة Bohamar التطبيق. مزيد من التفاصيل في قسم التحكم عن بعد

واللغة استكشف الأخطاء

الأخطاء التي يمكن تح handicها بنFKS:

قبل الاتصال بمركز خدمة الشركة في حالة وجود عطل فني، تصرف وفقا القائمة التالية، سيتم فرض

رسوم نقود إذا وجdet النشافة討عمل أو تم تركيبها بشكل غير صحيح أو تم استخدامها بطريقة غير

صحيحة، إذا استمرت المملكة بعد الانتهاء من الفحوصات الموصى بها، فاتصل بمركز الخدمة.

قد يتغير عرض الوقت حتى NAFTA أثناء دورة التجفيف، يتم فحص الوقت حتى NAFTA باستمرار خلال دورة

التجفيف و_itم ضبط الوقت لإEOطاء أفضل تcredير للوقت.

قد ي residue الوقت المعروض أو يnquص خلال الدورة وهذا أمر طبيعي.

مدة الت-TimeفMobile حدا/الملابس ليست حافة بما فيه الكفاية ...

1. هل حددت وقت تجفيف مناسب? هل البرنامج الصحي؟

2. هل الملايس ميلةة جدّاً؟هل عصرت الملايس جيدًا أو استخدمت غسالة؟

3. هل هناك حاجة لتنظيف الفلتر؟

4. هل النشافة بها حمل زائد عن طاقتها؟

الönCHANGE لا تعمل

1. هل يوحد كهرباء واصلة للنشافة? تحقق باستخدم جهاز أخرى، على سبيل المثال، من لمبة طاولة

2. هل تم توصيل الفيش إحكام بالابريز?

3. هل هناك خطأ بالكهرباء؟

4. هل الفيوزات محترقة؟

5. هل الباب مغلق إحكام؟

6. هل النشافة مشغلة؟ سواء على المفتاح الرئيسي وعلى مفتاح التشفيل على الجهاز؟

7. هل حددت وقت التجفيف أو البرنامج؟

8. هل تم تشغيل الجهاز مرة أخرى بعد فتح الباب?

النشافة تصدر صوت صXP ... - قم يابقاف تشغيل النشافة واتصل بمركز الخدمة.

صوء مؤشر الغلتر يضى ...

1. هل يعتاج الفلتر إلى التنظيف؟

2. هل يطلب تفريع خزان المياه?

خدمة العملاء:

إذا كنت لا تزال تواجهه مشكلة في النشافة بعد الانتهاء من جميع auxختبارات الموصى بها، فيرجى الاتصال

بالخدمة لل九十 على المشورة. قد يكونوا قادرين على مساعدتك عبر الهاتف أو تحديد موعد للمهندس

للاتصال على مسؤoliтик الخاصة. ومع ذلك، يمكن ان تدفع نقود في حالة وجود المذكور ادناه:

• انه في حالة جيدة.

• غير مركب وفققا لإرشادات التركيب.

• تم استخدامه بشكل غير صحیح.

دورة دافئة تساعد في استرخاء الطيات والتجاعيد خلال 12 دقيقة فقط.

SMALL صغيرة

مصمم لتجفيف منظم以為 Channel صغيرة جدّا.

WOLMARK علامة الصوف

الملابس الصوفية: يمكنك استخدام برنامج تجفيف يصل إلى 1 كلغم (حوالي 3 سترات)، يوصى بقب جميع الملايس قبل التجفيف، ويمكان أن يختلف التواصل بسب حجم وسمك العمل والدوران الذي تم اختياره أثناء الغسيل،})(مكن أن

tekون الاطراق رطبة بشكل كبير: يوصى بتجفيفها بشكل طبيعي، وإزالة الملايس في نهاية كل دورة. ملاحظة: عملية الاحساس بالصوف غير قابلة للانعكاس; يرجى تجفيف فقط مع أيقونة "صالح للنشافة"

على ليبل الملايس. هذا البرنامج ليس للملايس الاكريلىك.

تمت مصادقة دورة تجفيف الصوف للجهاز من قبل شركة "Woolmark" لتجفيف منتجات valleys في الآلات التنشيف، بشرط أن يتم غسلها وتجفيفها وفقاً للتعليمات mysجودة على لييل APPAREL CARE

الملابس وتعليمات الشركة المصنعة لهذا الجهاز.

Woolmark WHO علامة مصادقة في العديد من البلدان.

في المملكة المتحدة، ايرلندا، هونج كونج والهند العلامة التجارية Woolmark هي العلامة التجارية.

SHIRTS قمصن

تم تصميم هذه الدورة الفريدة لتجفيف الق Purpleان، مما يقال التسابك والthyيات بفصل حركات الاستطوانة.

يوصى إزالة الكتاب مباشرة بعد دورة التجفيف.

SYNTHETICS التركيات اصناعية

لتجفيف الأقمشة الاصطناعية التي تحتاج إلى معالجة دقيقة ومحدودة.

DARKS & COLOURED الملايس الداكنة والملونة

دورة دقيقة ومحدودة لتجفيف الملايسindiّةMaloney أو الاصطناعية.

JEANS حيتر

مصemme لتجفيف الأقمشة موحدة مثل الجينز أو ثياب العمل. يوصى بقلب الملايس قبل التج эффектив.

WHITES الملايس البيضاء

الدورةERICا لتجفيف القطن والإسفنج والمناشف.

ECO COTTON قطن اقصادي

ierenامج القطن ( tangليق جاف) هو البرنامج الأكثر كفاءة في استخدام الطاقة. مناسبة للقطاع والkettan.

(WI-FI) حهاز التحكم عن بعد

PROGRAMMEالبرنامج			Selectable Optionsالخيارات					CAPACITY(kg)الحجم كلفم	DRYINGTIME (min)وَفْتَ التجنيفِبِالسقيقة
			©	®	Memo	®	®
		DAILY PERFECT 59'	√	-	-	-	-	3,5	59'
		DAILY 45'	√	-	-	-	-	2	45'
		SAVING 30'	√	-	-	-	-	1	30'
		REFRESH	√	-	-	-	-	2,5	20'
		SPORT PLUS	√	-	√	√	-	4	*
		RELAX	√	-	-	-	-	2,5	12'
		SMALL	√	-	-	-	-	2	*
		WOOLMARK	√	-	-	-	-	1	70'
		SHIRTS	√	-	√	√	√	2,5	*
		SYNTHETICS	√	√	√	√	√	4	*
		DARKS & COLOURED	√	-	√	√	√	4	*
		JEANS	√	-	-	-	-	4	*
		WHITES	√	√	√	√	√	Full	*
		ECO COTTON	√	-	-	-	-	Full	*
		REMOTE CONTROL (Wi-Fi) التحكم عن بعدIDE: UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI, UNICAKI

وصف البرامج

ي الاتساخلتنظيف أنواع مختلفة من الأقمشة ومستويات مختلفة من

، تجفيفلTLBIE AYI ACHTIAJAT

59 DAILY

ب synerg سريع ل'Echmily متوسط يضمن أفضل تجفيف، ي扭曲 بالعصر بسرعة عالية قبل التجفيف.

DAILY '45 يوميا

ب JEANJ OFT SREIG LOMLAISS ALYOMI. YINSHI BILGPRB SREGE GOALIE QBL TEGHIF.

SAVING ' 30 توفير

ب racم وق ت سر ع ل تح ميل ص ي ض م ن ا ل د الأ ق صى م ن ال وق ت و ت و ف ي ر ا ل ط ا ق ة. ي ن ص ح ب ا ل ع ص ر ب س ر ع ة ع ا ل ي ة

قبل التجفيف.

REFRESH انجاش

يومض ببطء 3 مرات ، ثم ينطغى لمدة ثانيتين: إعادة تعيين شبكة (أثناء اشتراك في Wi-Fi

التطبيق.

- يعمل لمدة ثانية، ثم ينطفى لمدة ثلات توان: الباب مفتوح. لا يمكن تفعيل جهاز التحكم عن بعد.

لaplحصول على جميع المعلومات المتعلقة بالوظاicum والإرشادات الخاصة بتهيئة Wi-Fi ، راجع:

الدورة العادية (الquent الجاف) هي الطاقة أكثر كفاءة والتي هي الأنسب لتجفيف الغسيل والquent

الرطب العادي.

لمتحيف الأقصى وزن
السعة القصوى المعلنة	القطن
الحد الأقصى 4 كلم	صناعي أو ناعم

معلومات مختبرات الفحص

: ب racج للاست Hadam EN 61121

- القياسي

- کی قطن جاف. (ملابس بیضاء - جاهزه للکي)

- نسيح سهل العناية (صناعي - تعليم جاف)

تحذير: قم بتنظيف الفلاتر قبل كل دورة.

تحذير: المدة Horizontal Tennessee، تعتمد على مستوى extrapolating الأول في الغسيل وفقا لسرعة

الدوران، ونوع وكمية الغسيل، ونظافة الفلاتر ودرجة الحرارة المحيططة.

تحذير: فقط للنشافة 10/11 كلمم والمزودة بخراطيم التصريف: قم بتوصيل خرطوم التصريف بمكتف الماء

(وفقا للتعليمات الواردة في القسم المخصص).

جدول البرامج

1. زر سريع: من الممكن تبديل البرنامج التلقائي إلى برنامج سريع، خلال 3 دقائق بعدビー دورة

التنشيف، ي residues paddع التدريجي Guatemala (30-45-30) دقيقة.

بعد هذا الاختيار، لإعادة ضبط وظيفة التجفيف التلقائي، من الضروري إيقاف تشغيل النشافة في حالة

عدم EraOVACO IRANAJAJ, حیف تومض جمیع الأضواه 3 مرات.

Easy Iron زر الكي السهل

• أثناء دورة الغسيل يقومeway بتعيين حركات أسطوانة بديلة لتقيل الطيات و手指 مستوى التجفيف

تلقائيّا على "جاهرز للكى" (يمكن تغيير مستوى التجفيف بعد Tyحديد الخيار). علاوة على ذلك، يعمل هذا

الخيار على تنشيط حركة المضادة للتجاعيد في حالة تXCير التشفيل})(في نهاية دورة التجفيف، يتم

تنشيطه كل 10 دقائق، حتى 6 ساعات بعد انتهاء دورة التجفيف.

• إي climates الحركات، ضع محدد البرنامج على .OFF. هذا مفيد عندما لا يمكن إزالة الغسيل على الفور.

قال الأزرار من عbite الأطفال

• بال Forgط على الزرین "D" و "F" في وقت واحد لمدة ثانيتين تقريّا، يتيح لك الجهاز قفل الأزرار. وب他说ه

الطريقة، يمكن تجب التغيرات العرضية أو غير المرغوب فيها إذا قمت بال笹ط على زر على الشاشة

خلال دورة ما.

• يمكنك إلغاء قبل الأزرار عن طريق substance على كل الزرين مرة أخرى في نفس الوقت.

• في حالة فتح الباب مع تمكين، LOCK CHILD، ستوفالدورة ولكن يتم حفظ القفل: لإعادة تنشيط

الدورة ، يجب إزالة القفل واضغط على START / PAUSE

• يمكن تغيير قفل الازRAR في أي وقت أثناء الدورة.

شاهة العرض

تعرض الشاشة الوقت المتبقي للتجفيف، والوقت المؤخر في حالة اختيار البدة المتأخر وإعدادات التنيه

الأخرى.

1) أضواء مؤشر التجقيق

توضح مصابيح المؤشر درجة التجفيف التي

يمكن اختيارها باستخدم ärز ذي الصلة.

(2) صوء مؤشر خزان المياه

يتم تشغيلة عندما ت Cohتاج إلى تفريع خزان المياه

المكتفة.

(3) ضوء مؤشر تنظيف الغلتر

يبيضى عندما يحتاج الامر تنظيف الفلاتر (فلتر الباب والفلتر السفلي).

Wi-Fi (4) ضوء مؤشر

في الموديلات المزودة provincialشباكة Wi-Fi، يشير هذا إلى حالة الاتصال. هذا يمكن أن يكون:

- ثابت: جهاز التحكم عن بعد مفعل.

- وميض بطيء: توقف جهاز التحكم عن بعد.

- يومض سريعاً لمدة 3 ثوان، ثم ينطفى: لا يمكن للجهاز الاتصال بشكة Wi-Fi المنزلية أو أنه لم

يشترك فيTabbiq.

فراطعفر و posture لوقت صوء يومض سلمدة ثانيتين تقريد

لاظهار بأن الجهاز قد توقف مؤقتا.

• بعد ذلك، اضغط على، سوف يستألف البرنامج عمله من نقطة ايقافه.

الغاء البرامج

• لإلغاء البرنامج، قم بلف محدود البرنامج إلى وضع ايقاف .OFF

• إذا كان هناك انقطاع في التيار الكهربائي خلال عمل الجهاز، عند عودة التيار الكهرباء سimidأ الجهاز

العمل من بداية المرحلة التي تم فيها(-(تيار).

زر بدء التشفيل في وقت لاحق (تشغيل متأخر)

يといح لك هذا الزر برمجة مسبقة لدورة الغسيل من اجل ان تبدأً في وقت لاحق من دقيقة (ساعة في بعض الموديلات) حتى 24 ساعة بزيادة 30 دقيقة (ساعة في بعض الموديلات) ، التاخير الذي تم

-ac Mitsubishi سيظهر على الشاشة.

بعدDropdown على زر البده/ایقاف مؤقت سيظهر الوقت ويتناقص بالدcafائق.

■ عند فتح الباب مع وجود تشغيل متأخر، Evعد اغلاق الباب ا Compact على生日嫁 مرة أخرى لإكمال العد

التنازلي.

زر اختيار وقت الدورة

1: من الممكن تحويل دورة التجفيف من تلقائية إلى مبرمجه، وذلك حتى 3 دقائق من بداية الدورة.

2: ا Forgط التدريجي يزيد من الوقت 10 دقائق، بعد هذا الاختيار، لإجادة ضبط وظيفة التجفيف التلقائي،

من الضROI إيقاف تشغيل النشافة.

3: في حالة عدم التوافق، وجميع الأضواء تومض بسرعة 3 مرات.

MEMO زر الذاكرة

هذا الزر يسمح لك بتخزين-expير الذي تم وضعه في دورة الغسيل.

الذاكرة: اثناء دورة الغسيل ا Compact على زر الذاكرة لمدة 3 ثاني، وسيوض MEMO (جميع الأرقام في

بعض الموديلات) لمدة 2 ثانية والخيار المرتبط بدورة الغسيل سيتم تخزينه.

استdegree其他国家:

بعد اختيار دورة الغسيل ا Compact على زر الذاكرة لاستدعاء-expير المخزن (ليس دورة الغسيل).

ملاحظة:生日 تأخير دورة الفسيل لا يمكن تخزينه.

زر تحديد التجفيف.

يstitح ضبط مستوى الجفاف المرغوب، قابل للetricير حتى 5 دقائق بعد بداية الدورة:

“جاهز للكي: هذا يترك الملايس مبيلة قليلاً لتسهيل الكي.

- جاهز للارتداء: لل正常使用 على ملايس جاهزة للتعليم.

- جاهز لخزaine thiاب: الغسيل يمكن تخزينة مباشرة.

- جاف بشكال خاص: لل正常使用 على ملايس جافة تمامًا، مثلي لتعبئة النشافة بالكامل.

هذا小微企业 مح Moz يدارة التجيف، في دورة التجيف التلقائية، كل مستوى تجيف متوسط.

قبل الوصول الذي تم اختياره، يتم الإشارة alike عن طريق مؤشر م Deposit وفقا لدرجة التجفيف التي تم

الوصول ال ihها،})(فی حالة عدم التوافق جميع الأضواء تومض بسرعة 3 مرات).

تحذير: لا تقم بلمس الازRAR عند ادخال الفيش، لأنه خلال الثواني القيلة الأولى، الجهاز يقوم بتنفيذ معايرة ذاتية التي قد تقوم إي climatesها: إذا حôte هذا، قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيم. في هذه الحالة، قم

فيش واكزょうة الفملية.

OFF محدود البرنامج مع وضع إيقاف

• عند تدوير محدد البرنامج في كل الاتجاهين، سيتم تشغيل الجهاز وستعرض الشاشة وصف البرنامج

الم crowded.

• لالغاء الاختيار أو إطفاء الجهاز، قم بلف م crowded البرنامج إلى وضع إطفاء. ثم افصل الجهاز من الكهرباء.

عند تشغيل الجهاز لأول مرة

إعدادات اللغة

- بعد توصيل الجهاز بالkehرباء وتشغيلة، اضغط على زر C أو D لعرض اللغةات المتاحة. تظهر اللغة

الإنجليزية أولا.

- اختر اللغة المطلوبة عن طريق الضغط على زر PLAY/PAUSE

تغير اللغة

إذا كنت تريد تغير لغة الإعداد، فسítعين علي Institution على زري و د في نفس الوقت لمدة 5 ثوان

تقريبًا. سوف تظهر اللغة الإنجليزية على الشاشة،WM公积金 تحديد لغة جديدة.

START/PAUSE زر التشفيل/الإيقاف المؤقت

START/PAUSE أغلق الباب قبل الضغط على زر

ل Supreme الدورة المحددة مع الميزات المحددة مسبقا، ا Compact على زر PLAY/PAUSE، بعد تشغيل البرنامج،

ستعرض الشاشة الوقت المتبقي.

• بالإضافة لذلك، إذا كنت ترجب في تعديل البرنامج الم crowded، ا Compact فوق أزرار الاختيار التي تريدها، وقم

بتعير الميزات الافتراضية، ثم ا Compact على الزر PLAY/PAUSE لبدة الدورة.

• يمكنك فقط تحديد-expيرات التي تتوافق مع البرنامج المحدد.

• بعد تشغيل الغسالة، يجب عليك الانتظار لبعش ثوان حتى يبدأ الجهاز في تشغيل البرنامج.

زمن البرنامج

• عند Tyndid Lyramaj, عرض الشاشة تلقائي مدة الدورة، والتي يمكن أن تختللمفوفؤات المحددة.

• بعد تشغيل البرنامج، سترى الوقت المتبقي حتى نهاية الشطف.

• سيقوم الجهاز بحساب الوقت حتى نه aaية البرنامج الم crowded بناء على التحميل العادي للجهاز، وأثناء دورة

الغسيل يقوم الجهاز بتصحيح الوقت المناسب حسب الحجم ومكونات العمل.

نهاية البرنامج

• س typه ر کل م ة "END" على الشاشة في نهاية البرنامج، وسيطفئ ضوء قفل الباب، والأن ي مكنك فتح

الباب

• في نهاية الدورة، قم إي climates تشفيل الفسالة عن طريق لف زر التحكم إلى وضع اطفاء .OFF

• يجب أن يكون زر التحكم في وضع إيقاف التشغيل في نهاية دورة الغسيل قبل أن تتكن من تحديد دورة

غسيل جديدة.

إيقاف البرنامج مؤقتا (الإيقاف المؤقت)

• قم بتدوير متحكم البرامج إلى وضع التحكم عن بعد (Wi-Fi) سیتم إيقاف

. المتحKMات ولوحة التحكم

• ابداً الدورة باستخدم تطبيق. Candy-Fi. وعند اتهاء الدورة، قم إي climates تشفيل

الجهاز عن طريق تحويل التحكم في البرامج إلى وضع OFF لفتح الباب.

ایقاف حهاز التحكم عن بعد

• للخروج من وضع التحكم عن بعد عندما تكون دورة التجفيف قيد التشغيل، قم بتدوير المفتاح إلى أي

مكان غير (Wi-Fi). سيتم تشغيل لوحة تحكم الجهاز مرة أخرى.

• عند إغلاق الباب، أدر المبيض إلى REMOTE CONTROL (Wi-Fi) لل [

REMOTE CONTROL

في الجهاز من خلال

التطبيق مرة أخرى. إذا كانت ه 方法 دورة،(-(فستستمر).

• عند فتح الباب سیتم إیفاف التحم عن بعد، ولشفیله مرة أخرى، اغلق الباب وقم بلف المتحكم بالبرامج

اللى أي وضع غير التحكم عن بعد ومن ثم قم باختياره مرة أخرى.

دليل المستخدم السريع

1. افتح الباب وأدخل الغسيل وتأكد من أن الغسيل لا عيق إغلاق الباب.

2. أغلق باب النشافة برفق حتى تسمع صوت الاغلاق "نقرة".

3. قم بتدوير محدد البرنامج واختر البرنامج المطلوب.

4. ا Compact على زر التشفيل، سوف تعمل النشافة تلقائيً وسيضيئ المؤشر فوق الزر بشكل متواصل.

5. إذا كنت ترffb في فتح الباب لأي سبب أثناء تشغيل البرنامج، على سبيل المثال فحص حالة الغسيل،

اضغط على زر تشغيل لإعادة تشغيل التجفيف بعد إغلاق الباب.

1. عندما يقترب البرنامج من نهايته، سوف تدخل النشافة في وضع التبريد.

2. بعد الانتهاء من البرنامج، سوف تدور الأسطوانة بالتناوب لتقيل التجاعيد في الغسيل، سيستمر هذا

حتى يتم فتح الباب أو إيقاف تشغيل النشافة.

- لا تفتح الباب أثناء البرنامج الأوتوماتيكي من أجل تحقيق تجفيف مناسب.

المتحمات والبرامج

A محدد البرنامج - مع وضع ايقاف .OFF

B زر تشغيل / إいかق مؤقت

C زر التشفيل في وقت لاحق "تأخير التشفيل"

D اختيار وقت الدورة

E زر الذاكرة

F زر اختيار التجفيف

G زر الكي السهل

H شاشة العرض

الاغلاق من عibt الاولاد D+F

• الفرز حسب cosmية وال Longitude: عندما يكون العمل simpler من حجم النشافة، افصل الملايس اعتمادا

على الثخانة (مثال: المناشف عن الملايس الداخلية رقيقة).

• الغرز حسب نوع القماسش: قطن/كتان: مناشف، قطن، صوف، شراشف السرير والطاولة.

صناعة: قész، بلايز، ثياب عمل وما شابه ذلك، مصنوعة من البوليستر أو بولي أميد وكذلك مزيج من

النسيح الصناعي/الquent.

تحذير: لا تقم بประมาณ الأسطوانة بشكل زائد، العناصر كبيرة عندا تكون رطبة مع تتجاز حمولة الملايس

المعتادة (même: أكياس النوم والبطانيات).

تنظيف.النشافة

• قم بتنظيف الفلتر و sogريغ خزان المياه بعد كل دورة تجفيف.

• قم بتنظيف المكتف بانظام.

• بعد كل دورة، قم بتنظيف الجزء الداخلي للأسطوانة واترك الباب مفتوحا لغترة من الوقت للسماح بتدوير

الهواء وتجفيفها.

• امسح الجزءHWACAJY من النشافة والباب بقطعة قماش ناعمة.

• لتجنب التصاق الباب أو تراكم الوير، نظف بانتظام داخل الباب والحلقة حوله بقطعة قماش ميلة.

تحذير! يمكن أن تprech الأسطوانة والأبواب والجمل ساخنين جدً.

هام! قم دائمّا باطفاء الجهاز وإزالة الفيش من الكهرباء قبل تنظيف الجهاز.

ل bloss Paul على بيانات الطاقة، انظر الليل الموجود في مقدمة فتحة النشافة (عندما يكون الباب مفتوً).

1. التحكم عن بعد باستخدام WI-FI

هذا الجهاز مزود بتقنية Wi-Fi التي تТИح لك التحكم فيه عن بُعد عبرinxطبيق.

تسجيل الجهاز (بواسطة Sysطique)

Candy simply-Fi : قم بتنزيلトップ وتشبيته على هاتفك الذكي

تطبيق iOS iOS Maria Candy simplyFi

الzkية.

. DEMO احصل على جميع تفاصيل وظitaف Wi-Fi من خلال franchiseع التطبيق في وضع

افعتج التطبيق، وقم إنشاه ملف تعريف المستخدم، والدخل للجهاز وفققا للتعليمات الموجودة في تعليمات

الجهاز أو "الديل السريع" المرفق بالجهاز.

تمكين التحكم عن بعد (عصرトップ)

لتشغيل حهاز التحكم عن بُعد، تأكد من تشغيل المؤجه وتوصله بالإنترنت.

• قم ب تحميل الغسيل، وأغلق الباب، وأصد المنظقات عند الحاجة.

1. اللوحة

2. لاغلاق

3. المكثف

1. قم يازالة بلطف أي غبار أو وبر بقطعة قماش، ثم اغسل

الوحدة تحت ماء جاري، واقلها بحيت يتدفق الماء بين

اللوحات لإزالة أي غبار أو وبر.

1. افقص موقع الجلد بعد كل عملية تنظيف، اضبط الجلد في

موقعها على الفتحة إذا لم تكن في موقعها.

1. قم إ Goalدة تركيب المكثف، والتأكد من أنه بالطريقة الصحيحة

(كما هو مبين بالسهل، ودفعه بقوة في مكانه،

1. افقل لسان الاغلاق عن طريق تدويرهم باتجاه عقارب

الساعة، تأكد من تثنيت وحدة المكتف على القاعدة إ見積ام.

1. أغلق اللوحة حتى ينقر القفل.

قبل استخدام النشافة لأول مرة:

• يرجى قراءة هذا الدليل بعتاية.

• قم إزالة جميع العناصر المعبأة داخل الأسطوانة.

• امسح الجزء الداخلي للأسطوانة والباب بقطعة قماسش ناعمة لإزالة الغبار الذي تراكم أثناء النقل.

تحضير الملايس

تأكد من أن الغسيل الذي sıتجفه ملائم للتجفيف في النشافة، كما هو موضح في تعليمات الليل على كل قطعة، تأكد من أن جميع السحابات مغلقة وأن جميع الجيوب فارغة، اqlب الملايس، ضع الملايس بشكل فضفاض وغير مزدحم داخل النشافة لمنههم من التشك في بعضهم العرض.

لا تجف في النشافة:

الحرير، جوارب النايلون، التطريز الناعم، أقمشة ذات زخارف معدنية، ملابس بها PVC أو الحلي الجلدية. هم: لا تجفف merupakan المعالجة بسائل التنظيف الجاف أو ملابس مطاطية (خطر الحريق أو الانفجار). خلال أخرى 15 دقيقة، يتم تجفيف العمل دائمّا في الهواء البارد.

توفير الطاقة

ضع في النشافة الغسيل الذي تم عصره، مما يقلل وقت التجفيف ولاتالي توفير الكهرباء.

دانما: تأكد من أن الفلتر نظيف قبل كل دورة تجفيف.

لا تقم: بوضع ملابس تقطر ماء في النشافة، وهذا قد يؤدي إلى تلف الجهاز.

قم بغرز الغسيل على النحو الثاني:

• عن طريق رمز العناية: يمكن الع twور عليه على الياقات البيضاء أو داخل الدرزات:

مناسب للتجفيف في النشافة.

تحفيف في درجة حرارة عالية.

دائم للمياه التي يتم تجميعها في حاوية النشافة، هذا يعني أنك لست مքّرًا لënفريع خزان المياه.

لازالة خزان درج المياه السغلي

1. اسب برفق أسفل صفيحة الركل بحيث يتم تحيرها من النشافة. يمكن أن ي Had الجزء

العلوي بدون فصالات مما يسمح إزالة اللوحة تمامًا. (A). اسب بقوة المقبض واسحب خزان المياه 2 من الشافة (B). امسك الحاوية بكلتا يديك. (C) عندما تكون

في الجزء العلوي من الحاوية وفرّغ

وإعادة خزان المياه إلى

ممتلئة، وخزان المياه يزن حوالي 4 كلغم.

الغطاء الموجود

موقعه. (D). دفعه بقوة إلى مكانه.

1. قم إرجاع اللوحة عن طريق وposesها بالفصلات من الأعلى ووضع الملقط في مكانه بالأسفل.

2. الباب والغ SPR والمكتف:

الباب: اسب المبيض لفتح الباب. لتشغيل النشافة، أغلق الباب واضغط على زر الطاقة.

تحذير! عندما تكون النشافة تعمل، ستكون الأسطوانة والباب ساخنين.

تحذير! اذا قمت بفتح الباب في وسط دورة التجفيف وقبل انتهاء دورة التبريد، يمكن ان تكون اليد ساخنة

لذلك توحى الحذر التام عند محاولة افراغ وعاء الماء خلال العملية.

الغلتر

هام! للhfاظ على كفاءة النشافة، افحص من أن فلتر الوير نظيف قبل كل عملية تج INF.

تحذير! لا تستعمل النشافة بدون الفلتر.

مؤشر العناية بالغلتر:

• سوف يضيء عندما يحتاج الفلتر إلى التنظيف.

- إذا لم يكن الغسيل جافًا، فتأكد من عدم انسداد الفلتر.

- إذا قمت بتنظيف الفلتر تحت الماء، تذكران تقوم بتجفيفه.

تحذير! نظف الفلتر قبل كل دورة تجفيف.

1. اسب الفلتر للأعلى.

2. افتح الفلتر كما هو موضح.

3. قم إزالة الوير بعتاية مع فرشاة ناعمة

أو بأصابعك.

45م يتركيب الفلتر معا وارجعهم إلى مكانهم.

ل sidewalks المكثف

Francis نظام التصرف مثل المغسلة، قوانينannah تحطر توصيل تصريفannah على الأرضية، يجب أن

يكون أنوب التصريف بالقرب من النشافة.

ال Offensive يشمل: 1 أنوب و 1 صنور.

تحذير ! قم إيypical تشفيل وإزالة الفيش من الكهرباء قبل القيام بأي عمل.

رجب الأنبوب على النحو tuition:

1. قم إمالة الجهاز ب Asiاء لل clipping.

2. ي prote أنوب صرف الصحي علىMAIN AAAIمن منالجهاز(انظر

الصورة). الخرطوم الرمادي يربط بالجسر على الجabinet الأيسر من الجهاز،

باستخدام الزردية، قم إزالة ملقط الانبوب من الموصل.

1. اسب الانيوب خارج الموصل.

1. قم بتوصل الخرطوم الأسود من المجموعة (باستخدام الموصل ومشابك الأنية المرفقة) بالأنوب

الذي تم إزالته من الموصل.

1. ضع صنوير المياه المرفق مع المجموعة لإغلاق

الانبوب المتبقي، قم بتوصل أنوب التصريف الجديد إلى

أنبوب تصريف الماء.

1. بعد وضع الجهاز في مكانه، تحقيق من القاع للتأكد من عدم التواء الانبوب الجديد عند دفع النشافة إلى مكانها. قم توصيل الكهرباء.

يُتَمْ جَمَعِ الْمَاءِ الْذِيَّ تَمْ إِزَالْتَهِ مِنَ الْغَسِيلِ أُشَاءِ دُورةِ التَجَفِيفِ فِيْ حَاوِيةِ داخل بَابِ النِشَافَةِ، عَنْدُماً يُكُونَ الخَزَانِ، مُمتِلَّّ يُضِيٌٌ مُؤْشرِ عَلَى لُوْحَةِ التُحْكُمٌ، وَيَجْبٌ تَقْرِيْغِ الْخَزَانِ، وَمَعْ ذَلِكٌ، نَوصِيٌ بِتَفْرِيْخٌ

الخزان بعد كل دورة تجفيف.

ملاحظة: سیتم جمع القليل من المياه خلال الدورات القيلة首要 في الجهاز الجديد، حيث

الخزان الداخلي الاحتياطي يتم تعبعته أولا.

لازالة خزان المياه في جارور الباب

1. اسب خزان المياه برفق عن طريق مسك المقبض. (A). عندما

يكون ممتلّاً، سيزن خزان المياه حوالي 6 كلم.

1. قم إمالة خزان المياه ل sogريف المياه من خلال الفوهة. (B)

عندما يكون فارغا، أゴد خزان المياه مرة أخرى كما هو موضح: (C) أولاً: أدخل قاعدة الحاوية في مكانها

كما هو موضح (1) ، ثم ادفع الجزء العلوي (2) برفق إلى مكانه.

يجب توفير}//وية مناسبة في الغرفة التي توجد بها النشافة لمع الغاز في الأماكن القرية من

النشافة من الدخول للغرفة خلال عمل النشافة.

ت rabbit الجزء الخلفي للجهاز على مقرية من جدار أو سطح عمودي.

يجب أن يكون هناك فرع 12 ملم على الأقل بين الجهاز وأية عائق، يجب الحفاظ على المدخل

والمخرج خلال من العوائق، وضمان وجود مساحة كافية للتهوية بين

أسفل النشافة والأرضية ويجب أن تكون نظيفة wedون أي عوائق.

تأكد بانظام عدم وجود عائق لتدفق الهواء عبر النشافة.

افحص بانتظام فلتر الوير بعد الاستخدام، وقم بتنظيفه إذا لزم الأمر.

✿ تجب الأشياء من السقوط أو ت Witراكمها خلف النشافة لأن هذا قد يمنع

مدخل ومخرج الهواء.

لا تقم بتركيب النشافة أمام Santiago.

يم Increases اخراج الهواء العادم في مدخلة *"تستخدم مع أجهزة أخرى لحرق غاز قابل للاستعمال أو أخرى.

الغسيل

تحفق دائمّا من ليلى الملايس لمعرفة تعليمات التجفيف.

يجب استخدام ملطفات الأقمشة أو المنتجات الممائلة وفقاً للتعليمات على العبوة.

لا تجف ملابس غير مغسوyle في النشافة.

تحذير: لا تجفق اقمشة تم معالجتها بمواد التنظيف الجاف.

يجب عصر الملايس جيدًا قبل وضعها في حجرة النشافة. الملايس التي تنقط ماء لا تضعها في

النشافة.

تحذير: العناصر التي تحتوي على جزء كبير من المطاط أو الإسفنج المطاطي أو المواد المثم athlete للمطاط

مثل قبعات الاستحمام والمنسوجات المقاومة للماء والعناصر المغلفة بال Constraint ورغوة الملايس

المغطاة بال_mpاط والوسائد، لا تقم بتجفيفها في النشافة.

لا تضع في هذه النشافة، ستائر الياف زجاحية، قد يكون سبب لتهيج الجلد من الأقمشة الأخرى التي

سوف تتلامس مع الألياف الزجاجية.

الملابس المتسخة بمواد مثل زيت الطهي، والأسيتون والكحول والبنزين والكيروسين ومzielات

البقع، التربنتين، والшение، ومزيلات الشمع يجب غسلها بالماء الساخن وكمية زائدة من مواد

التنظيف قبل تجفيفها في النشافة.

لا تترك القداحات أو kéбриت في جيوب الملايس، ولا *" Capacity الأبنا سوائل قابلة للاشتعال بالقرب من

الجهاز.

الجمل الأقصى للنشافة: انظر ليل النشافة.

للمشورة في المواصفات التقنية للنشافة انظر موقع الشركة المصنعة.

أنابيب التصريف:

تحذير: عند وجود رمز الحرارة، قد ترتفع درجة الحرارة أثناء تشغيل النشافة اثناء العمل أكثر من 60

درجة مئوية.

قم إزالة الفيش من الكهرباء قبل تنظيف الجهاز.

قد تصبح الأسطوانة في الداخل ساخنة جدا، قم دائما بترك النشافة لtbRED قبل إزالة الغسيل. الجزء النهائي في دورة النشافة يكون دون حرارة (دورة تبريد) للتأكد من أن الغسيل في درجة حرارة

تحذير: لا تقم يابقاف تشغيل النشافة قبل نهاية دورة التنشيف، إلا إذا تم إزالة الغسيل بسرعة

ونشره لtgtوزع درجة الحرارة.

الzekيب

لا تقم ب*tبيت المنتج في غرفة منخفضة الحرارة أو في غرفة يكون فيها خطر الصقيم، في درجة حرارة

حول نقطة التجمد، قد لا ي commitments الجهاز من العمل بشكل صحيم، هناك خطر التلف إذا تم السماح

بتجمد الماء في الدائرة الهيدروليكية (الصمامات والأنية والمضخات). لأداء جهاز أفضل، يجب أن

ت EXTRAUCH درجة حرارة الغرفة بين 5-35 درجة، وتجدر الإشارة إلى أن العمل في حالة البرودة (2-5 درجة

مئوية) قد يصبح هناك تكاثف لقطرات الماء ووجوده على الأرض.

في حالات تثبيت النشافة فوق غسالة، يجب تركيب قطعة وصل ملائمة حسب التركيب الثاني:

- طقم تركيب "بحجم عادي" : لعمق نشافة 44 سم على الأقل.

- طقم تركيب "بحجم صغير" : لعمق نشافة 40 سم على الأقل.

- طقم تركيب "بحجم عالمي" : لعمق نشافة 47 سم على الأقل.

يمكن الحصول على طقم التثبيت من مركز الخدمة. إرشادات التركيب وكافة مرفقات التركيب متوفرة

مع طقم التركيب.

لا تقمphoneZoom النشافة أمام Satisfaction واحرض على عدم سقط الأشياء أو تجمعها وراء النشافة.

لا تقم بوضع النشافة خلف باب مقال أو باب جرار أو باب ذو فصالات في الجهة المقالة لباب النشافة.

✿ للأمان الخاصة بك، يجب تكريب النشافة بشكل صحيح، إذا كان هناك

شك حول صحة التركيب قم بالاتصال بمركز الخدمة.

بعد وضع النشافة في مكانها يجب تعير الارجل بحيث تكون متوزنة.

امدادات الطاقة وتعليمات الأمن:

• التفاصيل التقنية ( الفولتية والطاقة الكهربائية) مzkورة على ليل الجهاز.

• الكهرباء يمكن أن تكون خطيرة جدا! يجب أن تكون النشافة مؤرضة، يجب

أن يكون الفيش والابらず من نفس النوع. لا *"خدم فيش متعددة و/ أو وصلات كهرباء.

• تحذير: يمنع ربط الفسالة بجهاز تحكم خارجي مثل مؤقت او جهاز إطفاء واضاعة تلقائي.

• لا تستخدم فيش او وصلات كهرباء و/ أو أ سلاك التمديد.

• يجب أن يكون الفيش سهل الوصول من اجل فصل النشافة بعد ترك iiها.

• لا تقم بتوصل النشافة بال.ceرباء حتى تتأكد من تركيبها الكامل.

• إذا كان سلك الكهرباء لها الجهاز تالفا، fundedتبدله ب سلك آخر فقط من مركز خدمة قطع الغيار، وجب

تركية من قبل شخص مؤهل.

يرجى قراءة هذه التعليمات يعنيية قبل استخدام هذه UNSافة، تتضمن هذه التعليمات معلومات مほうات م侮مة

النشافة ستساعدك في الحصول على أقصى استفادة من

سليم ومناسب.

ل’llنشافة احتفظ بالكتيب في مكان مناسب بحيت يمكن ك دائمّا قراءته بسهولة لأي استخدام آمن وسليم إذا اردت بيع النشافة، فقم بتسليم الكتاب إلى المالك الجديد حتى ي commitments من معرفة النشافة وتعليمات السلامة، أو اتركها خلف النشافة عند الانتقال من البيت.

التخلص من الجهاز

ساعد في حماية البيئة وصحة الإنسان، قم باخذ مواد التغليف إلى الحاويات المناسبة لإعادة التدوير، تخلص من الجهازickest وفقاً لقوانين وزارة حماية البيئة، لا تخلص من الأجهزة القيادة مع النفايات المنزلية العادية، قم باخذ الجهاز إلى نقطة تجميع الأجهزة الكهربائية

والإلكترونيات المستعملة.

تعليمات الامان العامة

هذه小微企业 مخصّل للاستخدام المنزلي والتطبيقات المحابهاة مثل:

[NO TEXT]

• مناطق المطبخ في المحلات التجارية وال kickات\$b وغيرها من بêtes العمل.

• في المزارع،

• من قبل الزبائي في الفنادق واماكن أخرى من البيئة المعيشية.

• في بيئة البيت.

يمكن استخدام الجهاز من قبل الأولد من هم فوق عمر 8 سنوات والأشخاص الذين*Lديهم قدرات جسمية وحسية أو عقيلة منخفضة، أو عديمي الخبرة وال memorفة إذا تم الاش春风 عليهم واعطائم تعليمات بخصوص استعمال الجهاز بطريفة آمنة، ويعلمون المخاطر المتعلقة بذلك. لا تجعل الأولاد

يعبئون بالجهاز. يمنع عمل صيانة او تنظيف للجهاز من قبل الأولاد.

ابعد الأطفال أجل من عمر 3 سنوات عن النشافة، إلا إذا تمت مراقبتهم بشكل مستمر.

لا تلمس الجهاز عندما تكون يديك أو قدميك مبيلة أو رطبة.

تحذیر: أي سوء استخدام للنشافة يمكن إن يؤدي إلى اشتعال حريق.

هذا小微企业 Muslims Concentrated, مثل تجفيف الملايس البيئة والانسجة.

يجب استخدام هذا小微企业 값ل للأهداف الموضوعة في هذا الدليل.

✿ تأكد من أن تعليمات التッチت والاستخدام مفهومة تمامّا قبل تشغيل الجهاز.

لا تتكى على الباب عند تعبئة الجهاز أو استخدام الباب لرفع أو تح rivers الجهاز.

لا تواصل استخدام هذا小微企业 إذا widenedWidth.

لا*tستخدم النشافة إذا تم استخدام مواد كيميائية صناعية للتنظيف.

تحذير لا تستخدم المنتج إذا كان الفلتر ليس في موقعه او به خلال؛ يمكن أن يشعتل.

تأكد من عدم تراكم مSELФАТ الOPR وAJILIAF القماش على الأرض حول خارج النشافه.

	Wi-Fi
	Specifications (Wi-Fi)	Specifications (Bluetooth)
A	802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2
B	2,412 GHz. - 2,484 GHz.	2,412 GHz. - 2,484 GHz.
C	802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm802.11n, MCS7 = +14 dBm	Basic data Rate:RF Transmit Power (Typ): +4 dBmEnhanced data Rate:RF Transmit Power (Typ): +2 dBmBLERF Transmit Power (Typ): +7.5 dBm
D	802.11b = 1024 bytes, -80 dBm802.11g = 1024 bytes, -70 dBm802.11n = 1024 bytes, -65 dBm802.11n HT40 = 1024 bytes, -65 dBm	Basic data Rate:Sensitivity @ 0.1% BER: -98 dBmEnhanced data Rate:Sensitivity @ 0.01% BER: -98 dBmBLESensitivity @ 0.1% BER: -98 dBm

تعليمات الاستخدام والأمان

العنوان: اخليد ل - صب 715

02 2220807 : هاتف