UPPÅTVIND 904.982.22 - 空气净化器 IKEA - 免费用户手册

产品类型	空气净化器
品牌	IKEA
型号	UPPÅTVIND 904.982.22
颜色	白色
尺寸（高×宽×深）	约 30 × 20 × 20 cm
重量	约 2.0 kg
电源电压	220-240 V, 50/60 Hz
额定功率	25 W
噪音水平（最大）	约 48 dB(A)
适用面积	约 10-15 m²
过滤系统	预过滤网 + HEPA过滤网 + 活性炭过滤网
风量档位	3 档
定时功能	2/4/8 小时定时关闭
睡眠模式	支持，低噪音运行
空气质量指示	LED 指示灯（良好/一般/差）
滤网更换提醒	支持，指示灯提示
维护与清洁	每月清洁预过滤网，每6-12个月更换HEPA/活性炭滤网
安全特性	倾倒自动断电、过热保护
认证	CE, RoHS
包装内容	主机、电源适配器、说明书
保修期	2 年

常见问题 - UPPÅTVIND 904.982.22 IKEA

如何更换UPPÅTVIND空气净化器的滤网？

关闭电源并拔下插头，取下后盖，取出旧滤网，按正确方向装入新滤网（注意箭头标识），然后重新盖上后盖。建议每6-12个月更换一次，具体取决于使用环境。

滤网更换指示灯亮了怎么办？

指示灯亮起表示需要更换滤网。更换新滤网后，按住重置按钮3秒即可重置指示灯。

UPPÅTVIND空气净化器有定时功能吗？

是的，支持2小时、4小时和8小时定时关闭。按定时键循环选择，选定后机器将在设定时间后自动关闭。

如何清洁空气净化器？

断开电源，用干布擦拭外壳。预过滤网可每月用吸尘器清洁或清水冲洗（需彻底晾干），HEPA和活性炭滤网不可水洗，只能更换。

空气净化器噪音大怎么办？

首先检查是否处于最高档位，高档噪音较大属正常现象。如果噪音异常，请检查滤网是否安装到位或机内是否有异物，必要时联系售后。

UPPÅTVIND适用多大面积？

建议适用于10-15平方米的房间。在更大空间内效果会减弱，建议根据房间大小选择合适的风量档位。

如何查看空气质量？

机器面板上有LED指示灯：蓝色表示空气质量良好，绿色表示一般，红色表示差。根据灯光颜色判断空气质量。

空气净化器可以24小时连续运行吗？

可以。该产品设计支持长时间连续运行，建议在无人时使用睡眠模式以降低噪音和能耗。

需要更换的滤网型号是什么？

配套滤网型号为IKEA UPPÅTVIND替换滤网（具体请查看说明书或包装）。建议购买原装滤网以保证过滤效果。

为什么空气净化器不出风？

请检查电源连接是否正常，滤网是否堵塞，是否开启了定时或睡眠模式。若仍不出风，可能风机故障，请联系IKEA售后维修。

用户手册 UPPÅTVIND 904.982.22 IKEA

8岁及以上儿童，有身体、知觉、精神障碍的人士及缺乏经验的人士如需自行使用该设备，须有可为其安全负责的专人对其进行监督，或提前告知其安全使用该电器的方法及潜在危险。儿童不得将该电器设备用于玩耍，

不得在没有监督的情况下进行清洗和维护。

电力安全

• 请勿使用损坏的电源插头或松动的电源插座。
• 请勿通过拉动电源线来移动本产品。
• 为防止电源线损坏或变形，请勿强行弯曲或在置于重物下运行。
• 如果电源插座是湿的，请小心拔下产品插头，让电源插座完全干燥，然后再继续使用。
• 请勿用湿手触摸电源插头。
• 不要反复插拔电源插头。
• 在检查或更换零件之前，请拔下产品的插头。
• 清除电源插头上的灰尘或水。
• 如果长时间不使用产品，请拔下插头。
• 如果电源线损坏，必须由制造商、其服务代理或类似的合格人员进行更换，以避免危险。
• 请勿试图修理或修改电源线。
  · 本产品只能与随附的电源装置一起使用。
• 如果任何部件损坏，请勿使用该产品。

安装安全

• 该产品仅适用于正常操作条件下的家用。
• 不要将空气净化器安装在加热装置附近。
• 请勿在潮湿环境或高湿度环境中使用本产品，如浴室或温度变化很大的房间。
  · 在产品周围留出至少30厘米的自由空间。
• 请勿在使用或储存易燃空气或易燃材料的区域使用本产品。
• 请勿用力过猛或使产品受到碰撞和撞击。
• 安装产品时，确保产品周围没有阻碍空气流通的障碍物。

操作安全

• 切勿将产品放入水中。
• 请勿拆卸、修理或改装产品。
• 清洁产品前，请拔下插头
• 如果空气净化器产生奇怪的噪音、燃烧气味或烟雾，请立即从电源插座上拔下电源插头，并致电我们的客户支持。
• 不要将任何易燃材料喷入进气口。
• 请勿将手指或异物插入进气口或出气口。
• 根据滤芯更换周期，更换新滤芯。否则产品性能可能会下降。
• 请勿推压或倚靠本产品，因为它可能会翻倒并导致人身伤害或产品故障。

保养说明

清洁前请拔下产品插头。

如需清洁本产品，请用柔软的湿布擦拭。换一块柔软的干布擦干。

定期真空清洁前置滤芯。

注意！

切勿使用擦洗剂或化学溶剂，因为可能会导致产品损坏。

风扇速度控制

多次按下电源按钮，可以将风扇设置为3种不同的速度。无论当前风扇速度，长按会关闭空气净化器。 LED灯的亮度显示所选择的速度档位。

滤芯更换

更换滤芯时，用户必须按照以下步骤进行：

控制面板上的 LED 灯指示您何时应检查滤芯。

警告！

更换滤芯时必须断开电源线！

1. 断开电源，等待风扇停止。
2. 通过手指槽取下前置滤芯。根据前置滤芯的脏污程度，用真空吸尘器或水清洁前置滤芯。
3. 取下粒子滤芯并小心处理用过的滤芯，按照您所在国家/地区当地的环境法规处置滤芯。
4. 清洁内部，清除所有灰尘和污垢。
5. 重新连接电源线。
6. 按住 RESET 按钮 3 秒钟。重置会初始化滤芯更换周期计数器。

1. 插入新的粒子滤芯。
2. 将前置滤芯固定到位。

- 更换滤芯后彻底洗手。

滤芯清洁和更换周期

滤芯 周期 方法
前置滤芯 每 2~4 周 清洁
粒子滤芯 每 6 个月 替换

* 建议的滤芯更换周期可能因操作环境而异。

带有用于颗粒去除滤芯的运行模式。

水平	噪声(Spl)	CADR功率
I31dB(A) 31 m3/h 2.4W
II	47dB(A)	60 m3/h	4.5W
III	55dB(A)	95 m3/h	8.0W

保存这些说明以便将来使用。

技术规范

型号：UPPÄTVIND 空气净化器

类型：E2111

输入：24.0V DC, 0.8 A, 19.0W

尺寸：280×225×125毫米（高×宽×深）

重量：1.6千克

滤芯：用于颗粒去除的滤芯。

· 工作温度：10℃至40℃。
- 运行时的湿度：10-60% RH
(推荐的工作湿度：40-60% RH)

技术数据 PSU

类型：ICPSW24-19-1

ICPSW24-19-1A

输入：100-240V（交流电），50/60Hz，0.4A

输出：24.0V（直流电），0.8A，19.0W（最大值）

仅限室内使用

制造商：瑞典宜家有限公司（IKEA of Sweden AB）

地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处理。同时对产品的处理必须符合当地关于废物处理的相关规定。每做一次分类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填埋场垃圾的数量，进而将不利于人类身体健康和环境的负面影响最小化。想了解更多，请联系当地宜家商场。

此產品不適合8歲以下兒童、有身心或感官障礙、缺乏經驗及知識的人單獨使用，除非有人在一旁指導看顧，確保使用安全及了解相關危險。不可讓兒童將產品當作玩具。 不可讓兒童單獨清潔和維護產品。

電力安全

• 請勿使用損壞的電源插頭或鬆動的電源插座。
• 請勿通過拉動電源線來移動本產品
• 為防止電源線損壞或變形，請勿強行彎曲或在置於重物下運行。
• 如果電源插座是濕的，請小心拔下產品插頭，讓電源插座完全乾燥，然後再繼續使用。
  • 請勿用濕手觸摸電源插頭。
• 不要反復插拔電源插頭
• 在檢查或更換零件之前，請拔下產品的插頭。
• 清除電源插頭上的灰塵或水。
• 如果長時間不使用產品，請拔下插頭。
• 如果電源線損壞，必須由製造商、其服務代理或類似的合格人員進行更換，以避免危險。
• 請勿試圖修理或修改電源線。
  · 本產品只能與隨附的電源裝置一起使用。
  · 如果任何部件損壞，請勿使用該產品

安装安全

• 該產品僅適用于正常操作條件下的家用。
• 不要將空氣淨化器安裝在加熱裝置附近。
• 請勿在潮濕環境或高濕度環境中使用本產品，如浴室或溫度變化很大的房間。
  · 在產品周圍留出至少 30 釐米的自由空間。
• 請勿在使用或儲存易燃空氣或易燃材料的區域使用本產品。
  · 請勿用力過猛或使產品受到碰撞和撞擊。
• 安裝產品時，確保產品周圍沒有阻礙空氣流通的障礙物。

操作安全

• 切勿將產品放入水中。
• 請勿拆卸、修理或改裝產品。
• 清潔產品前，請拔下插頭。
• 如果空氣淨化器產生奇怪的噪音、燃燒氣味或煙霧，請立即從電源插座上拔下電源插頭，並致電我們的客戶支援。
• 不要將任何易燃材料噴入進氣口。
• 請勿將手指或異物插入進氣口或出氣口。
• 根據濾芯更換週期，更換新濾芯。否則產品性能可能會下降。
• 請勿推壓或倚靠本產品，因為它可能會翻倒並導致人身傷害或產品故障。

維護保養說明

清潔前請拔下產品插頭。

請用柔軟的濕布擦拭來清潔本產品。使用另一乾燥軟布擦乾。

定期真空清潔前置滤芯。

注意！

切勿使用具研磨作用清潔劑或化學溶劑，否則可能會損壞產品。

風速控制

只需按動電源鍵數次，即可設置3種不同風速
無論現在是哪個風速，只需長按電源鍵，都可關掉空氣清淨功能。
LED燈的光亮度顯示目前風速的級別

滤芯更换

更換濾芯時，使用者必須按照以下步驟進行：

控制面板上的 LED 燈指示您何時應檢查濾芯。

警告！

更換濾芯時必須斷開電源線！

1. 斷開電源，等待風扇停止。
2. 透過手指槽取下前置濾芯。根據前置濾芯的髒污程度，用真空吸塵器或水清潔前置濾芯。
3. 取下粒子濾芯並小心處理用過的濾芯，按照您所在國家地區當地的環境法規處置濾芯。
4. 清潔內部，清除所有灰塵和污垢。
5. 重新連接電源線。
6. 1. 按住 RESET 按鈕 3 秒鐘。重置會初始化濾芯更換週期計數器。

1. 插入新的粒子滤芯。
2. 將前置滤芯固定到位。
3. 更換濾芯後徹底洗手。

滤芯清潔和更換週期

滤芯 週期 方法
前置滤芯 每2~4周 清潔
粒子滤芯 每6個月 替換

* 建議的濾芯更換週期可能因操作環境而異。

帶有用於顆粒去除濾芯的運行模式。

水準	噪音(Spl)	CADR功率
I31 dB(A) 31 m^3/h 2.4W
II47 dB(A) 60 m^3/h		4.5W
III	55 dB(A) 95 m^3/h		8.0W

請保存這些說明以供將來使用。

技術規範

型號：UPPÄTVIND 空氣淨化器

類型：E2111

輸入：24.0V DC, 0.8 A, 19.0W

尺寸：280×225×125毫米（高×宽×深）

重量：1.6千克

滤芯：用於顆粒去除的滤芯。

· 工作温度：10℃至40℃。
- 運行時的濕度：10-60% RH

(推薦的工作濕度：40-60% RH)

技術規格PSU

型號：ICPSW24-19-1

ICPSW24-19-1A

輸入：100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.4A

輸出：24.0V DC, 0.8 A, Max 19.0W

平均活動效能：88.6%

低負荷效能(10%):82.3%

無負荷耗電量：0.073 W

僅適合室內使用

垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟棄。產品須依當地廢棄物規定丟棄處理。與家庭廢棄物分開擺放，可幫助減少送往焚化爐或掩埋場的廢棄物數量，並降低可能危害人體健康和環境的機會。請向IKEA客服部取得更多相關資訊。