X-CM52BT - 高保真系统 PIONEER - 免费用户手册

产品类型	高保真系统
型号	X-CM52BT
品牌	Pioneer（先锋）
功放输出功率	15 W + 15 W（RMS）
频率范围（FM）	87.5 MHz 至 108 MHz
蓝牙版本	Bluetooth 3.0
蓝牙支持协议	A2DP、AVRCP
USB 端子	5 V, 2.1 A
电源	AC 220 V 至 240 V，50 Hz/60 Hz
消耗功率	35 W
待机功率	0.5 W 以下
扬声器类型	低音反射、书架式（防磁处理）
扬声器配置	2 路
高音单元	5 cm 圆锥
低音单元	9.4 cm 圆锥
扬声器阻抗	8 Ω
可播放光盘	DVD-Video, SVCD, VCD, CD, CD-R/RW, DVD±R/RW DL, DivX, MP3, WMA, JPEG
连接功能	HDMI 输出、FM 天线、USB、AUDIO IN（3.5mm）、LINE IN（RCA）、蓝牙
附件	遥控器、AAA 电池 x2、电源线、扬声器线 x2、视频线、FM 天线、防滑垫 x8、iPhone/iPad 置放架、保修卡、说明书
安全注意事项	防水防潮、通风良好（顶部25cm、背面15cm、两侧5cm）、远离明火、勿拆卸机壳
清洁与保养	使用软布清洁；镜头需专业维护；光盘从中心向外擦拭

常见问题 - X-CM52BT PIONEER

如何连接蓝牙设备？

按下主机或遥控器上的 BT AUDIO 键进入蓝牙模式，确保蓝牙设备开启并在可发现状态，选择设备列表中的 X-CM52，如果需要 PIN 码请输入 0000。完成配对后即可播放音乐。

本机支持哪些光盘格式？

支持 DVD-Video、SVCD、VCD、音频 CD，以及包含 MP3、WMA、JPEG、DivX 文件的 CD-R/RW、DVD±R/RW DL 光盘（需终结写入）。不支持 Blu-ray、HD DVD、DVD-Audio 等格式。

为什么 USB 设备无法识别？

请确认 USB 设备为 FAT16 或 FAT32 文件系统，且不是外接硬盘或 USB 集线器。尝试重新连接或切换输入源。如果 USB 设备功率过高，可能无法供电，请关闭电源后重新连接。

遥控器无法操作怎么办？

检查遥控器与主机之间是否有障碍物，距离是否在 7 米 内且角度在 30° 以内。避免强光直射遥控传感器。如果电池电量不足，请更换 AAA 电池。

如何设置定时开机（唤醒定时器）？

在开机状态下按住 CLOCK/TIMER，用方向键选择 ONCE 或 DAILY，然后设置时间、播放源和音量。最后按 STANDBY/ON 进入待机，TIMER 指示灯会亮起。

如何恢复出厂设置？

在开机状态下，按下 DVD/CD 键，打开碟盘，然后同时按住主机上的 STANDBY/ON 和 ■（停止） 键约 3 秒，直到显示 DEFAULT 并关机即可。

播放时声音失真或有杂音怎么办？

检查音量是否过高，尝试降低音量。对于 FM 收音，可按 ST/MONO 切换为单声道以改善接收。检查扬声器连接线是否接触良好，并远离电视或其他干扰源。

如何清洁本机？

拔掉电源线，用柔软的干布擦拭。顽固污渍可用稀释的中性清洁剂沾湿软布并拧干后擦拭，再用干布擦干。避免使用酒精、稀释剂等化学品。光盘从中心向外轻轻擦拭。

本机能播放 iPod/iPhone/iPad 吗？

可以。通过 USB 端口连接兼容的 iPod/iPhone/iPad（如 iPod nano、iPod touch、iPhone 4/5 系列、iPad 系列等）。连接后选择 USB/IPOD 输入源即可播放音乐。本机可为设备充电。

本机支持哪些音视频文件格式？

支持 MP3（MPEG-1/2 Audio Layer 3，8 kHz-48 kHz，32 kbps-320 kbps）、WMA（32 kHz/44.1 kHz/48 kHz，64 kbps-320 kbps）、JPEG（最高 3072×2048 像素）、DivX（.avi/.divx 扩展名）。不支持 DRM 保护的文件。

用户手册 X-CM52BT PIONEER

為避免觸電危險，請勿拆卸上下蓋（或背面板），以避免觸電或受傷，機內無任何可供維修使用的零件，若需維修服務請聯絡專業維修人員。

D3-4-2-1-1_B1_Zhtw

警告

本機不防水。防止起火或觸電事故，請勿將本機置放於任何盛裝液體的容器（如花瓶或花盆）附近或將其暴露於漏水、濺水、雨中或潮濕環境中。

D3-4-2-1-3_A1_Zhtw

警告

防止火災，請勿將明火源（如點燃的蠟燭）放置於本機上。

D3-4-2-1-7a_A1_Zhtw

通風注意事項

安裝本機時，請確定在本機四周預留足夠空的間以利通風（頂部25 cm、背面15 cm、及兩側5 cm以上）。

警告

機殼上具有之縫隙及開口用於通風，以確保本產品之正常操作並防止過熱。為避免火災，請勿堵塞開口或用物品（如報紙、桌布、簾幕）將其覆蓋，也請勿在厚毯或床上操作本機。

D3-4-2-1-7b ^* _A1_Zhtw

+5 ℃ 至 +35 ℃ (+41 ℃ 至 +95 ℃)； 小於85 %R貢（勿堵塞冷卻孔）

請勿在通風不處、暴露於高溼度或陽光直射（或強烈的人造光源）的場所安裝本機。

D3-4-2-1-7c* A1 Zhtw

注意

本機○STANDBY/ON開關不完全將電源自交流電插座切斷。因電源線為本機主要電源切斷裝置，您需要將插頭拔除以切斷所有電力。因此，請確認本機安裝時電源線可輕易自交流電插座拔除以防止意外。防止火災，當本機處於長時間未使用趨情形（如假期中）時，請將主電源插頭白牆上插座拔除以切斷電源。

D3-4-2-2-2a*_A1_Zhtw

注意

本產品為第一級雷射產品，依雷射產品的安全性規範 IEC 60825-1:2007。

第一級雷射產品

D58-5-2-2a_A1_Zhtw

本產品只適宜一般家庭用途。如果是由於應用在其他非家庭用途(如做為商業用途而長期使用於餐廳中，或者使用於汽或船中)而導致發生故障並需要修理，在保用期間必須承擔修理1用。

K041_A1_Zhtw

電源線注意事項

請手持插頭部分挪動電源線。拔下插頭時勿拉拽電源線，且勿用濕手去碰電源線，因為這樣可能會導致短路或電擊。勿將本裝置、家具或其他物件壓在電源線上，或以其他方式擠壓電源線。切勿將電源線打結或和其他的線綁縛。電源線的佈線應防止被人踩在上面。電源線受損可能會導致火災，或造成人員觸電。經常檢查電源線。如果您發現電源線受損，請就近至先鋒公司授維修中心或銷售商進行更換。

S002*_A1_Zhtw

(電池的範例符號)

這些符號僅在歐盟中有效。

K058c_A1_Zhtw

無線電波注意事項

本機使用2.4 GHz無線電波頻率，該頻段亦可由其他無線系統使用（微波爐、無線電話等）。此時若電視影像中出現雜訊，有可能是本機（包括本機支援的產品）造成您電視、視訊、衛星選台器等裝置的天線輸入接頭發生訊號干擾。如有此情況，請增加天線輸入接頭與本機間的距離（包括本機支援的產品）。

• 先鋒對於因網路連線及／或所連接設備相關通訊錯誤／故障而導致的任何相容先鋒產品故障概不負責。請聯絡您的網際網路供應商或網路裝置製造商。
• 要使用網際網路需與網際網路服務業者個別簽約／付。

警告

請勿將小型零件存放在孩童與幼兒伸手可及的地方。若不慎吞下，請立即就醫。

感謝您購買本項先鋒產品。

請詳閱本份操作手冊，方便您正確地操作本項裝置。而在您閱讀過後，請將手冊妥為保存，以備未來參考。

目錄

01 使用前

包装内容物 5

裝入遙控器電池 5

使用遥控器....5

02 零件名稱與功能

遥控器 6

揚聲器系統 8

拆下並更換前側護柵 8

安裝防滑墊 9

旋轉揚聲器銘牌 9

前面板 10

上方面板 11

03 連接

揚聲器連線 12

使用 HDMI 連接線連接 13

可從本機 HDMI OUT 端子輸山的音訊訊號 ..... 14

連接 FM 天線 14

使用外部天線 14

插接 14

04 開始操作

開啟電源 15

設置時鐘 15

一般控制 15

輸入功能 15

顯示幕亮度控制 15

音量自動降低 15

音量控制 15

靜音.... 15

聲音控制 16

Equalizer 16

P.bass 控制 16

低音／高音控制 16

設定喚醒定時功能 16

叫用喚醒定時功能 17

取消喚醒定時功能 17

使用喚醒定時功能 17

使用睡眠定時功能 17

使用耳機 17

05 iPod/iPhone/iPad 播放

使用隨附的置放架連接 iPod/iPhone/iPad 18

播放 iPod/iPhone/iPad 19

06 碟片播放

播放碟片或檔案 20

進階 DVD、CD 碟片播放 .....21

直接曲口搜尋 21

A-B 重複播放 21

重複播放 22

隨機播放 22

編序播放 23

搜尋模式 24

關於下載 MP3/WMA 24

關於播放順序 24

播放 DivX 或 MP3/WMA/JPEG 檔案的程序 ..... 25

07 USB 播放

播放 USB 儲存装置 26

播放 DivX 或 MP3/WMA/JPEG 檔案的程序 ..... 26

依想要的順序播放 （編序播放） 27

08 使用調諧器

收聽收音機廣播 28

調頻 28

儲存電台預設值....28

若要叫用記憶的電台 29

若要掃描預設電台 29

清除所有預設記憶體 29

09 其他接線

連接輔助設備 30

10 Bluetooth ^® 音訊播放

使用 Bluetooth 無線技術播放的音樂 31

遥控器操作 31

與本機配對 （首次註冊） 31

從本機上聆聽Bluetooth裝置的音樂 32

BT STANDBY 32

無線電波注意事項 33

操作範圍 33

無線電波反射 33

有關本機支援產品連線的注意事項 33

11 變更設定

設定 DVD/CD 及 USB 播放 34

音訊設定參數 34

視訊調整參數 34

初始設置參數 34

將 HDMI 解析度設定設為預設值 35

12 其他資訊

故障排除 36

語言代碼表和國家代碼／區碼表 39

語言代碼表 39

國家代碼／區碼表 39

可播放的碟片及格式 40

無法播放的碟片....40

關於區碼 40

關於防盜拷 CD 40

關於播放 DualDisc 40

播放在電腦或 BD/DVD 燒錄器上製作的碟片 ..... 40

可播放檔案 41

支援的視訊檔格式 41

顯示外部字幕檔案 41

支援的影像檔案格式 41

支援的音訊檔案格式 41

使用注意事项 42

移動本機時 42

安装位置 42

不可在本機上放置物品 42

關於凝結水 42

清潔產品 42

清潔鏡頭 42

手拿碟片時 43

存放 43

清潔碟片 43

關於特殊形狀的碟片 43

關於 iPod/iPhone/iPad 43

自動關機設定 43

將所有設置還原為預設值 43

規格 44

第1章：

使用前

包装内容物

請在您打開包裝後，確認是否含有以下配件。

• 遥控器
• AAA 電池 (R03) x 2
• 電源線
• 揚聲器電線 x2
  • 視訊連接線 (1.5 m)
• FM 線型天線
• 防滑垫 × 8
• iPhone/iPad 置放架
• 保固卡
• 操作手册 （本手册）

裝入遙控器電池

1 如下圖所示打開後蓋，再裝入電池。

• 切勿使用任何非指定的電池。此外，請勿混用新舊電池。
• 插入電池後，請確定不要破壞電池 ⊖ 端子上的彈簧。這會造成電池洩漏或過熱。
• 將電池裝入遙控器時，請依極性標記（⊕ 和 ⊖）所示朝正確極性方向放入。
• 切勿加熱、拆解電池，或將它們投入火源或水中。

• 即使電池的尺寸和形狀相同，電壓仍有可能不同。請勿混用不同類型的電池。

• 為了避免電池液洩漏，如果打算長時間不使用遙控器（一個月或以上），請取出電池。如果電池液洩漏，請小心擦乾淨電池槽的內部，然後插入新電池。如果電池漏液且液體沾到您的皮膚，請用大量清水沖洗。

• 處理廢舊電池時，請遵守政府條例或適用於貴國或地區的環境公共指令規則。

警告

- 切勿在車內或加熱設備附近等受到陽光直射或其他過熱的場合中使用或存放電池。否則不僅會導致電池漏液、過熱、爆炸或起火。還會減少電池的使用壽命或效能。

使用遥控器

遙控感應器約 30^ 的 7 m 內皆為遙控器的使用範圍。

• 請確定遙控器與本機遙控器感應器之間無障礙物。
• 如果讓強烈的陽光或螢光燈照射在本機的遙控感應器上，那遙控操作的功能使可能因此失去作用。
• 不同裝置的遙控器對彼此造成干擾。請避免同時使用鄰近本機之設備的遙控器。
• 當您發現遙控的範圍縮小，請將電池更新。

第 2 章：

零件名稱與功能

遙控器

1 ⏻ STANDBY/ON

切換接收器的待機和開啟模式 （第 20 页）。

2 輸入功能按鍵

可選擇本接收器的輸入來源 （第 20 頁）。

BT AUDIO

用於設定或播放使用 Bluetooth 網路的音訊檔案（第 31頁）。

3 數字按鍵 (0 至 9)

可輸入數字 （第 21 頁）。

AUDIO\*

有些包含多個音訊串流／聲道的碟片或檔案在播放時可以切換音頻串流／聲道。若要儲存在 iPod/iPhone/iPad 中的檔案，此按鍵無法使用。

SUBTITLE\*

在包含多種語言字幕的 DVD 視訊或 DivX 碟片上，播放時可以切換字幕。若要儲存在 iPod/iPhone/iPad 中的檔案，此按鍵無法使用。

ANGLE\*

在包含多個角度的 DVD 視訊碟片上，播放時可以切換角度。

ZOOM\*

縮放圖像。若要使用儲存在 iPod/iPhone/iPad 中的影像，此按鍵無法使用。

MEMORY\*

可記憶無線電電台 （第 28 页）。

PROGRAM\*

可編序 DVD-Video、MP3/WMA 碟片或 USB 大量儲存裝置（第3頁）。

ST/MONO\*

可切換聲音模式的立體聲及單聲道 （第 28 頁）。

VIDEO MODE\*

可變更輸出解析度 （僅 HDMI）（第 35 頁）。

A-B\*

重複播放單一標題或曲目中的特定區段。

4 C L E A R

按下可清除所選擇的項口。

若您用於清除編序播放，則利用此作為範例 （第3頁）。

5 D V D 接收器控制按键

TOP MENU

按下可顯示 DVD 視訊的頂部選單。

MENU/PBC

可存取 DVD 選單或 VCD PBC 選單。

HOME/MENU

按下以顯示選單螢幕。

可變更本機的初始設定 （第34頁）。

• Audio Settings (第 34 頁)
• Video Adjust (第 34 頁)
- Play Mode

Play Mode 功能可能不適用於某些碟片或檔案。若要儲存在 iPod/iPhone/iPad 中的檔案，此功能無法使用。

依您設定的順序播放標題、章節、曲目或檔案。

Search Mode (第 24 頁)

播放指定編號或時間的標題、章節、曲口或檔案。

- Disc Navigator

從 Disc Navigator 中選擇與播放標題、章節、曲口或檔案。

例如：DVD-Video Disc Navigator

按下以返回上一個畫面。此外，還可用來取消時鐘設定或聲音設定。

6 ↑/↓/←/→ (TUNE +/-)、ENTER

可選擇／切換系統設定及模式，並確認動作。

使用 TUNE +/- 可用來尋找無線電頻率（第 28 頁）。

7 PRESET +/-

可選擇預設的無線電電台（第 28 頁）。

8 M U T E

靜音／取消靜音 （第 15 页）。

9 播放控制按键

可在您選擇後使用輸入功能按鍵控制各功能 （第 20 頁）。

▶ II

按下以開始播放。

■

按下以停止播放。

|◀◀/◀◀/◀|/◀||

• 按下可返回目前播放的曲目或檔案的開頭。按兩下可跳回上一個曲目、檔案的開頭。
• 在播放時按住可快速倒轉。
• 在暫停模式中按下可逐格後退。（僅限 DVD-Video）
• 在暫停模式中按住可往後慢動作播放。（僅限DVD-Video）

▶▶/▶▶/▶▶/||▶

• 播放時按下，跳到下一個曲口或檔案的開頭。
• 在播放時按住可快速快轉。
• 在暫停模式中按下可逐格前進。（僅限DVD-Video、VCD或DivX檔案）
• 在暫停模式中按住可往前慢動作播放。（僅限 DVD-Video、VCD 或 DivX 檔案）

10 SHIFT

按下可使用遙控器上的「藍色」命令（按鍵上方）。在本章節中，這些按鍵皆標記有星號（*）。

11 OPEN/CLOSE

可開啟或關閉碟盤（第 20 頁）。

12 DVD 接收器控制按键

CLOCK/TIMER

可設定時鐘，以及設定和檢查定時功能 （第 15 頁）。

SLEEP

請參閱第 17 頁的使用睡眠定時功能。

13 聲音控制按键

調整音質（第 16 頁）。

14 DISPLAY

按下可變更 DVD-Video、VCD、CD 或 MP3 的顯示幕。

例如：DVD-Video DISPLAY

graph TD
    A["Play"] --> B["DVD-Video"]
    B --> C["Current / Total 1/4Title"]
    B --> D["Elapsed Remain Total 5:34 35:56 41:30"]
    B --> E["1 Chinese"]
    E --> F["Audio Dolby Digital 2/0 CH"]
    B --> G["Subtitle Angle"]
    G --> H["Playback status"]
    H --> I["Play"]
    H --> J["PAUSE"]
    H --> K["Slow Backward"]
    H --> L["Slow Forward"]
    H --> M["Fax Backward"]
    H --> N["Fast Forward"]
    G --> O["Time display"]
    G --> P["Subtitle Language"]
    G --> Q["Audio Language"]
    G --> R["Audio format"]

15 RPT/RDM

按下可變更 DVD-Video、VCD、CD 或 iPod 的重複播放或隨機播放設定 （第21頁）。

16 音量控制按键

可設定聆聽音量（第 15 页）。

17 DIMMER

調暗或調亮顯示幕。亮度控制可分為四步驟 （第 15 页）。

附註

• 本機不使用 OPTION 按鍵。
• 本機不使用 RDS 按鍵。

揚聲器系統

1 高音揚聲器

2 低音揚聲器

3 低音反射導管

4 揚聲器端子

重要

• 可取下揚聲器護柵。
• 拆除揚聲器護柵時，確定沒有任何東西接觸揚聲器振膜。
• 兩部揚聲器要放在右側或左側皆可。

拆下並更換前側護柵

本揚聲器系統的前側護柵為卸除式。繼續操作如下：

1 握住護柵的底部，然後朝您的方向輕拉以卸下底部。
2 接著，握住護柵的頂部，然後朝您的方向輕拉以卸下頂部。

若要安裝護柵，將揚聲器的突出部分對齊頂部的凹處，然後在護柵底部推至定位。

安裝防滑墊

將防滑墊配件裝在揚聲器的底部表面。

重要

- 通常會以垂直位置使用揚聲器。

垂直擺放揚聲器時

垂直擺放揚聲器時，請在揚聲器底部表面加上防滑墊。

水平擺放揚聲器時

水平擺放揚聲器時，請在水平揚聲器底部表面加上防滑墊。

旋轉揚聲器銘牌

揚聲器銘牌的護柵框架可以旋轉。操作如下。

1 緊握揚聲器銘牌（1），向前拉（2），然後向左轉（3）。

揚聲器銘牌將會旋轉。

若揚聲器銘牌未旋轉，請執行上述步驟1，再嘗試後續步驟 2 至 3。

2 卸下揚聲器護柵。

3 使用十字螺絲起子，以順時針方向旋轉護柵背面的螺絲。

重要

- 請勿以逆時針方向旋轉螺絲，因為這會造成銘牌掉落。

前面板

1 主要顯示幕

2 音量控制

可設定聆聽音量 （第 15 頁）。

3 音量燈光

電源開啟時會亮起。

4 耳機插座

可連接耳機。連接耳機後，揚聲器未輸出任何聲音。

5 AUDIO IN 插座

可使用立體聲迷你插孔連接線 （第 30 頁）連接輔助設備。

6 遙控感應器

接收遙控器的訊號。

7 碟盤

放置碟片，標籤面朝上 （第 20 頁）。

8 T I M E R 指示燈

接收器隨定時功能設定關閉電源時會亮起。

9 U S B 端子

用於連接 USB 大量儲存裝置或 Apple iPod/iPhone/iPad 作為音訊來源 （第6頁）。

上方面板

1 ⏻ STANDBY/ON

切換接收器的待機和開啟模式 （第 20 頁）。

2 播放控制按键

選擇要播放的曲目或檔案。可停止播放。停止播放或繼續從暫停時間點播放。

3 INPUT

選擇輸入來源。

長按以變更為 BT STANDBY 模式。

4 碟盤開啟／關閉按鍵

可開啟或關閉碟盤（第 20 頁）。

第 3 章：

連接

小心

• 確定在每次接線或變更接線之前，關閉電源並從電源插座上拔下電源線。
• 完成裝置之間的所有接線後，請連接電源線。

揚聲器連線

• 推動打開突出部分，然後插入裸線。
• 所附的揚聲器電線上，紅色管是用於連接（+）端子。將有紅色管電線連接（+）端子，另一條電線則連接（-）端子。
• 两部揚聲器要放在右側或左側皆可。

• 這些揚聲器端子均帶有危險電壓。為避免在連接或脫離揚聲器線時發生電擊危險，在觸摸任何末絕緣部分之前，請先將電源線插頭拔離。
• 請勿連接非本系統隨附的揚聲器。
• 請勿將隨附的揚聲器連接至非本系統隨附的擴大機。連接至其他擴大機有可能導致故障或起火。

• 請勿將這些揚聲器安裝在牆壁或天花板上。否則可能會掉落並造成人員受傷。

• 這些揚聲器皆已經過防磁處理。不過視安裝位置而定，若揚聲器系統安裝在非常靠近電視機螢幕的位置，可能會發生色彩失真的情形。若發生此情形，請先關閉電視機，然後經過15至30分鐘後再開啟。若問題仍在，請將揚聲器系統遠離電視機。

• 確定揚聲器連接線核心未裸露且與其他連接線核心接觸。這可能會造成產品故障。
• 請勿允許揚聲器連接線核心接觸接收器本體。

- 若揚聲器連接線核心接觸接收器本體的任何金屬部分，可能會破壞揚聲器並導致冒煙和起火。 確實將揚聲器連接線插入端子，並檢查連接線是否固定。

附註

• L 與 R 揚聲器之間並無差異。

本機後面板

使用 HDMI 連接線連接

使用 HDMI 連接線可以藉由單一連接線將數位訊號傳送至 HDMI 兼容電視，而且不會損失任何畫質或音質。連接後，根據 HDMI 兼容電視設置本機的解析度與 HDMI 顏色設置。另請參閱相容 HDMI 電視的操作手冊。

附註

• 播放碟片或 USB 儲存裝置內容時，本機可透過 HDMI OUT 端子傳輸數位訊號。使用視訊連接線播放其他內容。
• 本機的介面是根據高傳真多媒體介面規格而設計。
• 連接 HDMI 兼容裝置時，解析度會顯示在前面板顯示幕上。
• 用手動方式可以變更從本機的 HDMI OUT 端子輸出的視訊訊號解析度。變更 HDMI Resolution 設定（35頁）。
• 本機針對與 HDMI兼容裝置連接而設計。如果連接至DVI 裝置，操作可能會異常。

HDMI 一詞及 HDMI High-Definition Multimedia Interface 和 HDMI Logo 皆為 HDMI Licensing, LLC 在美國及其他國家的註冊商標。

可從本機 HDMI OUT 端子輸出的音訊訊號

• 44.1 kHz 至 96 kHz, 16 位元/20 位元/24 位元雙聲道線型 PCM 音訊 （包括雙聲道縮混）
• 杜比數碼 5.1 聲道音訊
• MPEG 音訊

DOLBY. DIGITAL

- 本產品經過杜比實驗室的授權而製造。Dolby和雙D記號是杜比實驗室的註冊商標。

連接 FM 天線

把 FM 天線插頭連接至 FM 天線插座的中間接腳內。

- 欲確保最佳的接收條件，請確實將 FM 天線完全伸展開來，不可捲曲或懸掛於本機的後方。

使用外部天線

改善 FM 接收品質

使用 PAL 接頭（非隨附）來連接外部 FM 天線。

進行或改變接線時，請務必先將電源關掉並從 AC 插座上拔掉電源線。

完成所有連接後，將本機的插頭插入 AC 插座。

• 請勿使用非本機隨附的任何電源線。
• 請勿使用上述用途以外的電源線。

第 4 章：

開始操作

開啟電源

按下 ◎ STANDBY/ON 開啟電源。

使用後：

按下 ◎ STANDBY/ON 可進入電源待機模式。

附註

- 在待機模式中，若連接 iPod/iPhone/iPad，本機會轉變為充電模式。

設置時鐘

2 按下遥控器上的 CLOCK/TIMER。

主顯示幕會顯示「CLOCK」。

3 按下 ENTER。

4 按下 / 以設定日期，然後按下 ENTER。
5 按下 ←/→ 以設定小時，然後按下 ENTER。
6 按下←/→以設定分鐘，然後按下ENTER確認。

確認時間顯示幕：

按下 CLOCK/TIMER。時間顯示幕會出現約 10 秒。

重新調整時鐘：

執行步驟 1 的「設定時鐘」。

附註

- 在本機重新插上插頭並恢復供電後，或停電後恢復電力時，請重設時鐘。

一般控制

輸入功能

按下主機上的 INPUT 後，目前的功能將變更為不同的模式。重複按下 INPUT 可選擇所需的功能。

graph TD
    A["DVD/CD"] --> B["FM"]
    B --> C["USB/IPOD"]
    C --> D["BT AUDIO"]
    D --> E["AUDIO IN"]
    E --> F["LINE"]
    F --> A

顯示幕亮度控制

按下 DIMMER 可調暗顯示幕的亮度。亮度控制可分為四步驟。

音量自動降低

若您在音量設為 31 或以上時關閉主機，則音量會從 30 開始並低於上次設定的位準。

音量控制

朝 VOLUME（主機上）轉動音量旋鈕或按下 VOLUME +/- （遙控器上）可提高或降低音量。

小心

- 指定音量設定的聲音位準視揚聲器效率、位置及許多其他因素而定。建議避免暴露在高音量的環境中。請勿在開啟電源時將音量調至最大聲。聆聽適當音量的音樂。過高的耳機音量可能會造成聽覺受損。

靜音

按下遙控器上的 MUTE 後，音量將暫時靜音。再按一次可還原音量。

聲音控制

Equalizer

按下 EQUALIZER 後，將顯示目前模式的設定。若要變更為不同的模式，請重複按下EQUALIZER直到出現所需的聲音模式。

graph TD
    A["FLAT扁平與基礎音效。"] --> B["ACTIVE"]
    B --> C["DIALOGUE"]
    C --> D["NIGHT"]
    B -->|強調低音與高音的強力音效。見可更輕易聽廣播及人聲的音效。| E["驅使聲音很小，也能在夜晚聽的音效。"]

P.bass 控制

一開始開啟電源時，本機會進人著重低音頻率的 P.bass 模式。若要取消 P.bass 模式，請按下遙控器上的 P.BASS。

低音／高音控制

按下BASS/TREBLE，然後再按↑/↓/←/→以調整低音或高音。

附註

• EQUALIZER及P.BASS無法同時操作。將使用兩種功能中最近選擇的功能。
• BASS/TREBLE 可搭配 EQUALIZER 或 P.BASS 操作。

選擇以上兩種功能之一時，未選擇的功能將顯示如下。

用於變更現有定時功能設定或設定新的定時功能。

1 按 ◎ STANDBY/ON 開啟電源。

2 按住 CLOCK/TIMER。

3 按下 / 選擇「ONCE」或「DAILY」，然後按下 ENTER。

ONCE - 單次定時功能播放僅適用於一次日前時間。

DAILY - 每日定時功能播放適用於相同的目前的時間和星則幾。

4 按下 / 選擇「TIMER SET」，然後按下 ENTER。

5 按下 ←/→ 選擇定時功能播放來源，然後按下 ENTER。

DVD/CD、FM、USB/IPOD、BT AUDIO、AUDIO IN 及 LINE 皆可選擇作為播放來源。

6 按下 ←/→ 選擇定時功能日期，然後按下 ENTER。

7 按下 ←/→ 以設定小時，然後按下 ENTER。

8 按下 ←/→ 以設定分鐘，然後按下 ENTER。

如以上步驟 7 和 8 設定結束的時間。

9 調整音量可按下 VOLUME +/-，然後再按 ENTER。

10 按下 ◎ STANDBY/ON 可進入電源待機模式。 TIMER 指示燈隨即亮起。

叫用喚醒定時功能

可用於重複使用現有的定時功能設定。

1 以及「設定喚醒定時功能」中的步驟 1 至 3。
2 按下 / 選擇「TIMER ON」，然後按 ENTER。

取消喚醒定時功能

可用於關閉計時器設定。

1 以及「設定喚醒定時功能」中的步驟 1 至 3。
2 按下 ←/→ 選擇 「TIMER OFF」，然後按 ENTER。

使用喚醒定時功能

1 按下 ◎ STANDBY/ON 關閉電源。
2 在喚醒期間，本機會自動開啟，並播放所選的輸入功能。

附註

• 若在喚醒期間 iPod/iPhone/iPad 未連接至本機或未裝入碟片，則本機將會開啟且不播放曲目。
• 部分碟片可能不會在喚醒期間自動播放。
• 若您設定定時功能，開始與結束時間之間需要花費一分鐘以上。

使用睡眠定時功能

睡眠定時器會在到達一定時間後將本機關機，讓您就算睡著也不用擔心。

1 連續按 SLEEP 以選取關機時間。

可選擇 10 分、20 分、30 分、60 分、90 分、120 分、150 分、180 分或關閉。新設定的數值會顯示約 5 秒，然後完成設定。

附註

- 在顯示剩餘時間時按下 SLEEP 即可設定睡眠定時功能。

使用耳機

連接耳機的插孔插頭。連接耳機後，揚聲器未輸出任何聲音。

• 請勿在開啟電源時將音量調至最高，請聆聽適度音量的音樂。過高的耳機音量可能會造成聽覺受損。
• 插入或拔出耳機插頭之前，請降低音量。
• 請確定您的耳機有 3.5 mm 直徑的插頭且阻抗介於 16 Ω 和 50 Ω 之間。建議阻抗為 32 Ω。

第 5 章：

iPod/iPhone/iPad 播放

只需連接 iPod/iPhone/iPad 至本機，您即可享受 iPod/iPhone/iPad 的高品質音效。本機無法透過 HDMI OUT 及

COMPONENT VIDEO 端子從 iPod/iPhone/iPad 傳輸音樂、影片及影像。iPod/iPhone/iPad 音樂及影像的播放設定皆可由本機或 iPod/iPhone/iPad 本身執行。

本機上可播放的 iPod/iPhone/iPad 顯示如下。

iPod/iPhone/iPad	USB 端子
iPod nano 3G/4G/5G/6G/7G √
iPod touch 1G/2G/3G/4G/5G √
iPhone √
iPhone 3G √
iPhone 3GS √
iPhone 4	√
iPhone 4s	√
iPhone 5	√
iPhone 5c	√
iPhone 5s	√
iPad mini	√
iPad mini 配備 Retina 顯示器	√
iPad	√
iPad 2	√
iPad (第3代)	√
iPad (第4代)	√
iPad Air	√

附註

• 除以下指定的項目外，先鋒不保證本機能播放 iPod/iPhone/iPad 的內容。
• 部分功能可能會受限制，視機型或軟體版本而定。
• iPod/iPhone/iPad 經授權重現無版權的資料或法律允許使用者再製的資料。
• 使用本系統無法控制等化器等功能，我們建議您在連接之前關閉等化器。
• 無論在任何情況下，因 iPod/iPhone/iPad 故障造成的任何不便或錄製資料遺失所導致的任何直接或間接損失，先鋒概不擔負任何責任。

• 關於使用 iPod/iPhone/iPad 的詳細資料，請參閱 iPod/iPhone/iPad 隨附的手冊。

• 先鋒網站上 http://pioneer.jp/homeav/support/ios/ao/) 已公布經開發及測試的 iPod/iPhone/iPad 軟體版本系統。

• 安裝先鋒網站上未列出的軟體版本至 iPod/iPhone/iPad 可能會導致與系統不相容。
• 本機無法用於燒錄 CD、調諧器或其他 iPod/iPhone/iPad 上的內容。

連接 iPod/iPhone/iPad

小心

• 連接 iPod/iPhone/iPad 裝置時，請使用 iPod/iPhone/iPad 裝置隨附的 iPod/iPhone/iPad 繳線，或專為支援 iPod/iPhone/iPad 所設計的市售 iPod/iPhone/iPad 繳線。
• 本機未隨附 iPod/iPhone/iPad 纜線。

重要

- 若您在安裝市售的 iPod/iPhone/iPad 保護套，您可能無法連接 iPod/iPhone/iPad 至木機。

使用隨附的置放架連接 iPod/iPhone/iPad

1 使用 iPod/iPhone/iPad 纜線將本機連接至 iPod/iPhone/iPad。

2 擺放直立架，以直立 iPod/iPhone/iPad。

使用 iPod/iPhone 時

確定搭配本機的 iPod/iPhone 繫線沿直立架上的溝槽放置。

使用 iPad 時

確定以水平方向在直立架上擺放 iPad。

1 連接 iPod/iPhone/iPad。

若在本機開啟時連接 iPod/iPhone/iPad，將不會開始播放 iPod/iPhone/iPad 內容。

2 按下 USB 作為輸入來源。

主顯示幕會顯示「USB/IPOD」。

3 完成識別後，將自動開始播放。

本機可用的 iPod/iPhone/iPad 播放控制為 ▶Ⅱ、I◀◀◀◀、

小心

- iPod/iPhone/iPad 放直在直立架上後，當您要直接操作 iPod/iPhone/iPad 時，請務必以另一隻手固定 iPod/iPhone/iPad，以避免因不當接觸而導致故障。

附註

• 關於使用 iPod/iPhone/iPad 的詳細資料，請參閱 iPod/iPhone/iPad 隨附的手冊。
• 連接 iPod/iPhone/iPad 與本機時，會出現 iPod/iPhone/iPad 重新充電。（待機模式中也支援此功能。）
• 從 USB/IPOD 切換為其他功能輸入時，iPod/iPhone/iPad 播放會暫時停止。
• 當 iPod/iPhone/iPad未播放且未執行任何操作超過20分鐘後，本機將自動關機。在此情況下，需將自動關機切換為 ON。
• 自動關機可切換為 ONOFF（第43頁）。

重要

- 若本機無法播放 iPod/iPhone/iPad，請執行下列故障排除檢查：

• 檢查是否為本機支援的 iPod/iPhone/iPad。
• 重新連接 iPod/iPhone/iPad 與本機。如果這個方法無效，請嘗試重設您的 iPod/iPhone/iPad。
• 檢查是否為本機支援的 iPod/iPhone/iPad 軟體。

- 若無法操作 iPod/iPhone/iPad，請檢查下列項目：

• iPod/iPhone/iPad 連接是否正確？重新連接 iPod/iPhone/iPad 與本機。
• iPod/iPhone/iPad 是否當機？嘗試重設 iPod/iPhone/iPad，再重新連接至本機。

第 6 章：

碟片播放

播放碟片或檔案

1 按 ◎ STANDBY/ON 開啟電源。

選擇的輸入顯示在前面板顯示幕上。

• 播放碟片或檔案時，請在開始前先開啟電視並切換電視輸入。
• 您可變更本機的畫面顯示語言（第 35 頁的顯示設定）。

2 按下遙控器上的 DVD/CD 或重複按主機上的 INPUT 以選擇 DVD/CD 輸入。

請稍候至顯示「NO DISC」。

碟片已擺放在碟盤上時，按下 ▲ OPEN/CLOSE 可退出碟片。

3 按下 ▲ OPEN/CLOSE 打開碟盤。

4 將碟片擺放在碟盤上，碟片的標籤面朝上。

5 按下 ▲ OPEN/CLOSE 可關閉碟盤。

6 按下 ▶II 開始播放。

小心

• 請勿在單一碟盤上放置兩張碟片。
• 請勿播放特殊形狀的碟片（心形、八角形等）。否則可能會造成故障。
• 請勿在托盤移動時施力推動。
• 若托盤在開啟時停電，請等候至電力恢復。
• 請確定將 8 cm 碟片擺放在托盤中央。

附註

• 由於碟片資訊的架構因素，讀取寫入眾多檔案的碟片可能會比讀取一般CD花費更長的時間（約20到90秒）。
• 在快速倒轉時到達第一首曲口的開頭後，本機將進入播放模式。
• 未終結寫入的可重複燒錄多重工作階段碟片仍可播放。
• 若在 DVD/CD 運作期間發生電視或無線電干擾，請將本機遠離電視或無線電。

提示

• 在 DVD/CD 模式中未完成任何操作且未播放音訊檔案超過 20 分鐘後，電源會自動關閉。在此情況下，需將自動關機切換為 ON。
• 白動關機可切換為 On/OFF（第43頁）

進階 DVD、CD 碟片播放

直接曲目搜尋

使用這些數字鍵（0 至 9），您即可指定與播放您要檢視／聆聽的標題、章節、曲口或檔案。

播放選擇的碟片時，請使用遙控器上的數字鍵來選擇所需的標題、章節、曲目或檔案。

附註

• 無法選擇大於碟片標題、章節、曲目或檔案數量的標題、章節、曲目或檔案數量。
• 在隨機播放期間，無法進行直接曲目搜尋。

停止播放：

按下 ■。

A-B 重複播放

重複播放單一標題或曲口中的特定區段。

1 按下 HOME MENU。

顯示 HOME MENU。

2 使用 ↑/↓ 選擇「Play Mode」，然後按 ENTER。

顯示 Play Mode 畫面。

3 使用↑/↓選擇「A-B Repeat」，然後按 ENTER 或 →。

4 使用 ↑/↓ 選擇 A(Start Point)。

5 使用 ↑/↓ 選擇 B(End Point)。

• A-B 重複播放開始後，畫面上將顯示「A-B repeat」。
• 部分碟片會停用 A-B 重複播放。
• DVD 的 A-B 重複播放功能只能在標題內進行。
• CD 的 A-B 重複播放功能只能在曲口內進行。
• DVD 上的部分場景可能無法進行 A-B 重複播放。

取消 A-B 重複播放：

1 使用 ↑/↓ 選擇 Off。

1 以及「A-B 重複播放」中的步驟 1 到步驟 2。

2 使用 ↑/↓ 選擇「Repeat」，然後按 ENTER 或 →。

3 使用 ↑/↓ 選擇標題重複。

主顯示幕上會顯示「RPT TTL」。

• 在執行重複播放後，請確定按下 ■。否則碟片將繼續播放。
• 在重複播放期間，無法進行隨機播放。

取消重複播放：

1 使用 ↑/↓ 選擇 Repeat Off。

主顯示幕上會顯示「RPT OFF」。

1 以及「A-B重複播放」中的步驟1到步驟2。
2 使用 ↑/↓ 選擇「Random」，然後按 ENTER 或 →。
3 使用 ↑/↓ 選擇 On。

主顯示幕上會顯示「RDM ON」。

• 若您在隨機播放期間按下 ▶▶▶，即可移至隨機操作選擇的下一首曲目。另一方面，◀◀ 不允許您移至上一首曲目。將找出播放曲目的開頭處。
• 在隨機播放時，本機將自動選擇及播放曲口。（您無法選擇山目的順序。）
• 在隨機播放期間，無法進行重複播放。

取消隨機播放：

1 使用 ↑/↓ 選擇 Random Off。

主顯示幕上會顯示「RDM OFF」。

您最多可選擇 24 種選項來依您喜好按順序播放。

1 以及「A-B重複播放」中的步驟1到步驟2。
2 使用 ↑/↓ 選擇「Program」，然後按 ENTER 或 →。
3 使用 ↑/↓ 選擇「Create/Edit」，然後按 ENTER。

Create/Edit 畫面隨碟片或檔案而異。

4 使用 ↑/↓/←/→ 選擇標題、章節、曲目或檔案，然後按 ENTER。

• 若要新增至編序，請先在編序中選擇位置（編序步驟），接著選擇標題、章節或曲口，然後按 ENTER（檔案會新增至編序末尾）。
• 按下 RETURN 以返回上一個畫面。若您在輸入時返回前一個畫面，則會清除您已編序的設置。
• 要刪除程序步驟，請將其反白後按下 CLEAR 即可。

5 按下

播放將開始。

附註

• 若要播放已設置的編序，請從編序畫面中選擇 Playback Start，然後按 ENTER。
• 若要恢復正常播放，請從編序畫面中選擇 Playback Stop，然後按 ENTER。編序保留在記憶體中。
• 若要取消整個編序，請從編序畫面中選擇 Program Delete，然後按 ENTER。
• 編序可以重複播放。在設定的播放期間，從 Play Mode畫面上選擇 Repeat 中的 Program Repeat。
• 以隨機順序無法播放編序（編序播放期間無法進行隨機播放）。

搜尋模式

播放指定編號或時間的標題、章節、曲口或檔案。

1 以及「A-B 重複播放」中的步驟 1 到步驟 2。
2 使用 ↑/↓ 選擇「Search Mode」，然後按 ENTER。
3 使用↑/↓選擇「Title search」，然後按ENTER或 →。

4 使用數字按鍵選擇 Input Title。

網際網路上有許多音樂網站可讓您下載 MP3/WMA 音樂檔案。請依照網站上說明的指示來下載音樂檔案。在將音樂檔案燒錄成 CD/DVD 碟片後，您即可播放這些下載的音樂檔案。

- 您的下載歌曲／檔案僅限您個人使用。任何未經擁有者許可之其他歌曲用途皆屬違法行為。

關於播放順序

將依照儲存在上方資料夾中的檔案順序播放。

例如：

graph TD
    A["ROOT (FOLDER 1)"] --> B["FOLDER A (FOLDER 2)"]
    A --> C["FOLDER B (FOLDER 3)"]
    B --> D["FOLDER C (FOLDER 4)"]
    B --> E["FOLDER D (FOLDER 5)"]
    C --> F["FOLDER E (FOLDER 6)"]
    C --> G["FOLDER F (FOLDER 7)"]
    C --> H["FOLDER G (FOLDER 8)"]
    C --> I["FOLDER H (FOLDER 9)"]
    C --> J["FOLDER I (FOLDER 10)"]
    D --> K["FILE 3"]
    D --> L["FILE 4"]
    D --> M["FILE 5"]
    E --> N["FILE 6"]
    E --> O["FILE 7"]
    E --> P["FILE 8"]
    F --> Q["FILE 9"]
    F --> R["FILE 10"]

檔案將以上列順序播放。

播放 DivX 或 MP3/WMA/JPEG 檔案的程序

指定檔案播放。

1 按下 DVD/CD。

2 按下 ↑/↓ 以選擇 DivX 或 MP3/WMA/JPEG。

若碟片中混合 DivX、MP3、WMA 或 JPEG 檔案。

3 按下 ↑/↓ 可選擇需播放的檔案。

4 按下 ENTER。

播放將開始。

第 7 章：

USB 播放

播放 USB 儲存装置

可在本接收器的前面板上使用 USB 介面聆聽二聲道音訊。

- 先鋒不保證在 USB 儲存裝置上的任何記錄檔案都可以播放，也不保證可供應 USB 儲存裝置電源。另請注意，任何因連接至本機造成的 USB 儲存裝置檔案遺失，先鋒概不擔負任何責任。

1 按下 USB 作為輸入來源。

主顯示幕會顯示「USB/IPOD」。

2 連接 USB 儲存裝置。

主顯示幕會自動出現「GUI」。

- 本接收器不支援 USB 集線器。

3 完成識別後，按下 ▶II 即可開始播放。

- 變更為不同的輸入來源時，請在變更前先停止 USB 記憶裝置播放。

4 中斷 USB 儲存裝置與 USB 端子的連接。

取下 USB 儲存裝置前，請先關閉電源。

附註

• 本機可能無法辨識 USB 儲存裝置、播放檔案或供應 USB 儲存裝置電源。如需詳細資料，請參閱第 37 頁的連接 USB 儲存裝置時。
• 當 USB儲存裝置未播放且本機未操作超過 20 分鐘時，電源將自動關閉。在此情況下，需將自動關機切換為 ON（第 43 頁）。

播放 DivX 或 MP3/WMA/JPEG 檔案的程序

指定檔案播放

graph TD
    A["ENTER"] --> B["TUNE+"]
    A --> C["TUNE-"]
    A --> D["NIME/ITEM"]
    A --> E["PRESSET"]
    A --> F["VOLUME"]
    A --> G["RETURN"]
    A --> H["MENU/PBC"]
    A --> I["TOP MENU"]

1 按下 USB。

2 按下 ↑/↓ 以選擇 DivX 或 MP3/WMA/JPEG。

若 USB 儲存装置中混合 DivX、MP3、WMA 或 JPEG 檔案。

3 按下 / 可選擇需播放的檔案。

4 按下 ENTER。

播放將開始。

依想要的順序播放 （編序播放）

• 本機可重複播放儲存在 USB 儲存裝置中的資料夾。
• 在含 MP3/WMA 檔案的 USB 儲存裝置中，最多可讀取 255 個資料夾與 999 個檔案（包括不可播放的檔案）。

第 8 章：

使用調諧器

收聽收音機廣播

下列步驟向您說明使用自動 （搜尋）及手動 （步進）調頻功能調頻至 FM 無線電廣播的方式。只要您調頻至電台，即可記憶該電台的頻率以便之後叫用。有關詳細資訊，請參閱下列儲存電台預設值。

調頻

1 按下 ◎ STANDBY/ON 開啟電源。

2 按下 TUNER。

3 按下遙控器上的 TUNE +/- 可調頻至所需的電台。

自動調頻：

按住 TUNE +/-，掃描將自動開始，且調諧器將自動在第一個接收到的廣播電台頻率停止。

手動調頻：

重複按下 TUNE +/- 可調頻至所需的電台。

附註

• 出現無線電干擾時，自動調頻可能會自動在該時間點停止。
• 自動調頻將跳過微弱訊號的電台。
• 若要停止自動調頻，請按下 ■。

若要接收 FM 立體聲傳輸：

- 按下ST/MONO可選擇立體聲模式，且將顯示「AUTO」。

改善不良的 FM 接收品質：

1 重複按下 ST/MONO 以選擇 MONO。

這將從調諧器的立體聲變更為單聲道，且通常會改善接收品質。

儲存電台預設值

若您常收聽特定的廣播電台，讓接收器儲存該頻率以便每當您想要收聽該電台時（預設調頻）可輕鬆叫出此舉可省下每次手動調頻的麻煩。本機最多可記憶40個電台。

1 調頻至您要記憶的電台。

請參閱上文的調頻以了解更多資訊。

2 按下 MEMORY。

預設號碼將會閃爍。

3 按下 PRESET +/- 即可選擇預設的頻道號碼。

4 按下 MEMORY 以在記憶體中儲存該電台。

若預設號碼已從閃爍變更為恆亮，在記憶電台前請自步驟 2 重複操作。

- 重複步驟 1 - 4 即可設定其他電台或變更預設電台。在記憶體中儲存新電台時，將會清除該預設頻道號碼先前記憶的電台。

附註

- 若發生停電或 AC 電源線中斷連接，備份功能會保護記憶的電台達數小時之久。

若要叫用記憶的電台

1 按下 PRESET +/- 以選擇所需的電台。

若要掃描預設電台

儲存在記憶體中的電台可自動掃描。（預設記憶掃描）

1 按住 PRESET +/-。

預設號碼將會出現，並依序調頻至設定的電台，每次約 5 秒。

2 找到所需電台後請再按一次 PRESET +/-。

清除所有預設記憶體

1 按下遙控器上的 TUNER。

2 按下 CLEAR 直到顯示「MEM CLR」。

附註

- 所有電台都將清除。

第 9 章：

其他接線

小心

- 進行或改變接線時，請務必先將電源關掉並從AC插座上拔掉電源線。

連接輔助設備

連接前面板的 AUDIO IN 迷你型插孔至輔助播放設備。

- 此方式可用於在本機上播放來自不支援使用 USB 端子的 iPod/iPhone/iPad 音樂。

1 按下 AUDIO IN/LINE 作為輸入來源。

選擇 AUDIO IN 後，「AUDIO IN」會顯示在主顯示幕上。

附註

- 若 AUDIO IN 迷你型插孔連接至輔助耳機插孔，本機的音量將可透過播放設備上的音量來調整。若您在降低本機音量後聲音失真，請嘗試降低輔助播放設備的音量。

連接後面板的 LINE IN 音訊插孔至輔助播放設備。

1 按兩下 AUDIO IN/LINE 作為輸入來源。

選擇 LINE 後，「LINE」會顯示在主顯示幕上。

第 10 章：

Bluetooth® 音訊播放

使用 Bluetooth 無線技術播放的音樂

graph TD
    A["Bluetooth 無線技術裝置：手機"] --> B["Bluetooth 無線技術裝置：數位音樂播放機"]
    B --> C["未配備 Bluetooth 無線技術的裝置：數位音樂播放機 + Bluetooth® 音訊發射器（市售）"]
    C --> D["音樂資料"]

本機可以無線方式播放儲存在 Bluetooth 裝置上的音樂（手機、數位音樂播放器等）。您也可使用 Bluetooth 音訊發射器（另售）來享受未配備 Bluetooth 功能裝置中的音樂。如需詳細資訊，請參閱 Bluetooth 裝置的操作手冊。

附註

• Bluetooth®字標和商標為Bluetooth SIG, Inc. 所有，日本先鋒公司使用這些標誌皆需獲得授權。其他商標和商品名稱分屬其各自的擁有者所有。
• 藍牙無線技術裝置必須支援 A2DP 協定。
• 先鋒不保證搭載所有 Bluetooth 無線技術裝置的本機連接及操作功能正常。

遙控器操作

您可利用本機隨附遙控器來播放與停止媒體，以及執行其他操作。

附註

為能讓本機播放儲存在 Bluetooth 裝置上的音樂，必須先執行配對。首次使用配備 Bluetooth 裝置的本機時，或者當裝置上的配對資料因故清除時，必須執行配對。 配對是使用 Bluetooth 無線技術進行通訊的必要步驟。

• 只有在您首次使用本機和Bluetooth裝置時，才需執行配對。
• 如要使用Bluetooth無線技術進行通訊，必須執行本機與Bluetooth裝置的配對。
• 按下 BT AUDIO 並切換為 BT AUDIO 輸入後，請執行 Bluetooth 裝置的配對程序。若已正確執行配對，您無需執行如下所示的本機配對程序。

如需詳細資訊，請參閱 Bluetooth 裝置的操作手冊。

1 按下 ⏻ STANDBY/ON，然後開啟本機電源。

2 按下 BT AUDIO。

本機會切換為 BT AUDIO，且將顯示「PAIRING」。

3 開啟要配對 Bluetooth 裝置的電源，然後執行該裝置的配對程序。

附註

• 本機將在您所有 Bluetooth 裝置上顯示為「X-CM52」。開始配對。
• 將 Bluetooth 裝置靠近本機。
• 如需可執行配對的時機及配對所需程序的詳細資訊，請參閱 Bluetooth 裝置的使用手冊。
• 要求 PIN 碼項日時，請輸入「0000」。（本機不接受設為非「0000」的 PIN 碼設定。）

4 確認已完成 Bluetooth 裝置的配對。

若已正確完成 Bluetooth 裝置的配對，Bluetooth 裝置的名稱將會顯示在本機的前面板。（只能顯示半形英數字元。所有無法顯示的字元都將以 * 表示。）

從本機上聆聽 Bluetooth 裝置的音樂

1 按下 BT AUDIO。

本機將切換為 BT AUDIO 輸入。

2 Bluetooth 裝置與本機之間將會建立 Bluetooth 連線。

連接本機的程序應從 Bluetooth 裝置執行。

- 如需連線程序的詳細資訊，請參閱Bluetooth裝置的使用手冊。

3 從 Bluetooth 裝置播放音樂。

附註

• 當 Bluetooth 裝置未連接且未執行任何操作超過20分鐘後，本機將自動關機。在此情況下，需將自動關機切換為 ON。
• 自動關機可切換為 ON/OFF（第 43 页）。

BT STANDBY

• 本機在待機 BT STANDBY 開啟 ON 時，可完成下列動作。
- 選擇一個已有本機連線紀錄的 Bluetooth 裝置 （已進行過配對），本機將自動開啟 BT AUDIO 功能。

BT STANDBY 設定

• 長按本機上方的 INPUT 按鍵約 3 秒可切換為 ON/OFF。
• 電源開啟時，請長按 INPUT 按鍵。若電源未開啟，此鍵便無法操作。
• 設定操作只能透過使用本機上的 INPUT 按鍵執行。無法使用遙控器執行設定。

附註

• 當 BT STANDBY 為 ON 時，主顯示幕上會顯示「BT STANDBY ON」。
• 當 BT STANDBY 為 OFF 時，主顯示幕上會顯示「BT STANDBY OFF」。
• 若已拆除電源纜線並重新插入，在本機電源為ON後該功能才會生效。

進入 BT STANDBY 模式時與Bluetooth裝置連線

在 BT STANDBY 期間，本機已有 Bluetooth 裝置的連線紀錄（已進行配對）時，本機會直接收到連線紀錄中的連線要求。本機將透過 BT AUDIO 功能啟動並連接 bluetooth 裝置。

在下列情況下，即使是已與本機配對的裝置，也不會在 BT STANDBY 期間連接。

在這些情況下，請刪除 Bluetooth 無線技術裝置中的配對紀錄，然後再次執行配對。

- 本機最多可記錄多達 8 組配對紀錄。若連接超過 8 部 Bluetooth 無線技術裝置，將刪除最舊的配對紀錄。

- 若設定重設為原廠設定，所有配對紀錄都將刪除。

無線電波注意事項

本機使用 2.4 GHz 無線電波頻率，該頻段亦可由其他無線系統使用（請參閱以下清單）。若要防止雜訊或通訊中斷，請勿在該類裝置附近使用本機，或確定這些裝置皆在使用期間關閉。

• 無線電話
• 無線傳真機
• 微波爐
• 無線 LAN 裝置 (IEEE802.11b/g)
• 無線影音設備
• 遊戲系統的無線控制器
• 微波醫療產品
• 某些嬰兒監視器

其他可能使用相同頻率但不常见的設備：

• 防盜系統
  • 業餘無線電台 (HAM)
• 倉庫物流管理系統
• 火車或緊急車輛使用的辨識系統

附註

• 您的電視影像可能會出現雜訊，因Bluetooth無線技術裝置或本機（包括本機支援產品）都有可能會產生電視、視訊、衛星選台器等天線輸入接頭的訊號干擾。此時，請增加天線輸入接頭與Bluetooth無線技術裝置或本機間的距離（包括本機支援產品）。
• 若在本機 （包括本機支援裝置）與配備Bluetooth無線技術 （如金屬門、混凝土牆或含錫箔的絕緣）的裝置之間有阻礙物，則需要變更系統的位置，以防止訊號雜訊和中斷。

操作範圍

本機用途僅限家用。（傳輸距離有可能因通訊環境而縮短）。在下列位置中，收訊不佳或無法接收無線電波會造成音訊中斷或停止：

• 在強化混凝土的建築物或鋼骨或鐵骨骨架的建築物中。
• 靠近大型金屬家具
• 在人群之中或靠近建築物或阻礙物。
• 在暴露於使用與木機相同頻帶（2.4 GHz）無線電通訊設備的磁場、靜電或無線電波干擾的位置，如 2.4 GHz 無線 LAN 裝置（IEEE802.11b/g）或微波爐。
• 若您住在人口密集的住宅區（公寓、多棟聯建住宅等）或您鄰居的微波爐擺放在您的系統附近，也有可能發生無線電波干擾。如有此情況，請將本機移到其他位置。微波爐不使用時，不會有無線電波干擾。

無線電波反射

本機可收到的無線電波包括直接來自配備 Bluetooth 無線技術 （直射波）裝置的無線電波，以及由墻壁、家具和建築物（反射波）反射與來自各種方向的電波。反射波 （來自阻礙物及反射物體）會進一步產生各種反射波，視位置而定，會出現各種不同的接收狀況。若因此現象而無法正確接收音訊，請嘗試移動一下配備 Bluetooth 無線技術裝置的位置。此外，請注意，當有人跨越或接近本機與配備 Bluetooth 無線技術裝置間的空間時，音訊亦可能會因反射波而受到干擾。

有關本機支援產品連線的注意事項

• 請完成本機所支援之所有裝置的連線，包括所有連接至本機前的音訊線及電源線。
• 完成本機連線後，請檢查音訊及電源線，確認沒有扭結。
• 中斷連接本機後，請確認您在周圍區域擁有足夠的工作空間。
• 變更本機支援產品的音訊連線或其他纜線時，請確認您在周圍區域有足夠的工作空間。

第 11 章：

變更設定

設定 DVD/CD 及 USB 播放

1 按下 HOME MENU。

隨即顯示 HOME MENU 畫面。

2 使用 /// 選擇項目，然後按 ENTER。

3 使用 ↑/↓/←/→ 變更設定，然後按 ENTER。

- 關閉 HOME MENU 畫面。

按下 HOME MENU。

原廠預設值以斜體表示。

重要

• 下列設定適用於碟片或 USB 儲存裝置內容。沒有適用 iPod/iPhone/iPad、調諧器、外部輸入（AUDIO IN/LINE）和 BT AUDIO 的設定。
• 在 USB 模式中，您只能變更 HOME MENU 畫面上的 Play Mode、Audio Settings。

音訊設定參數

設定 按鍵功能
Audio DRC(High/Medium/Low/Off)	• 這樣會使響聲變弱,弱聲變響。例如變更在晚上時觀看影片的設置。• 此設置僅會影響杜比數碼聲音。• 音效會視連接電視、影音接收器或擴大機、揚聲器等的音量而定。請嘗試不同設定,並選擇其中一個能提供最強程度的音效。

視訊調整參數

設定 按鍵功能
Sharpness(Fine/Standard /Soft)	調整影像的銳度。
Brightness(-20至+20)	調整影像的亮度。
Contrast(-16至+16)	調整影像的明亮與黑暗部分的比例。
Gamma(-3至+3)	調整影像黑暗部分的外觀。
Hue(green 9至red 9)	調整綠色和紅色之間的平衡。
Chroma Level(-9至+9)	調整顏色的密度。此設置對有很多顏色的來源有效,例如卡通。

購買時，Brightness、Contrast、Gamma、Hue 和 Chroma Level 已設置為 0。

初始設置參數

• 使用這些設定進行詳細的單位設定。
• 播放時無法選擇初始設置。請先停止播放碟片。

數位音訊輸出設定

設定 按鍵功能
HDMI Out	視所連接的 HDMI 相容裝置,選擇從 HDMI OUT 端子(LPCM (2CH)/Auto/Off)輸出音訊訊號。

視訊輸出設定

設定 按鍵功能
TV Screen	依據連接的電視來變更影像的顯示格式 4:3 (Letter Box)/4:3 (Pan & Scan)/16:9 (Wide)/16:9 (Compressed)。
HDMI Resolution	變更從 HDMI OUT 端子輸出視訊訊號的解析度(720x57820x576p/1280x720p/1920x1080i/1920x1080p)。若在變更設定後影像未正確顯示,請將設定還原回 720x576p。請參閱第 35頁的將 HDMI 解析度設定設為預設值。
HDMI Color	變更從 HDMI OUT 端子輸出的視訊訊號 (Full range RGB/RGB/ponent)。

語言設定

設定 按鍵功能
Audio Language	聆聽 DVD-Video 碟片時,切換語言 English/Chinese/Other Language)。
Subtitle Language	切換 DVD-Video 碟片顯示的字幕語言 English/Chinese/Other Language)。
DVD Menu Lang.	切換 DVD-Video 碟片顯示的選單使用的語言 (w/ Subtitle Lang./English/Chinese/Other Language)。
Subtitle Display	選擇是否顯示字幕 On)或關閉 (Off)。

• 若使用以上設定選擇 'Other Language,'，請在參考第 39 頁的語言代碼表時執行操作。

顯示設定

設定 按鍵功能
OSD Language	變更電視螢幕上顯示操作訊息(Play, Stop 等)的語言 English 中文)。
Angle Indicator	選擇是否在電視機螢幕上顯示角度標記 On)或關閉 (Off)。
On Screen Display	選擇是否在電視螢幕 On)上顯示操作訊息(Play, Stop 等)或關閉 (Off)。

選項設定值

設定 按鍵功能
Parental Lock	限制觀看 DVD-Video (Password / Level Change / Country Code)。請參閱第 39 頁的語言代碼表以設定「Country Code」。
DivX(R) VOD	顯示播放 DivX(R) VOD 檔案所需的登錄碼(Activate/Deactivate)。

將 HDMI 解析度設定設為預設值

1 按住 VIDEO MODE。

第 12 章：

其他資訊

故障排除

人們經常錯將不正確之操作當成系統故障或異常。如果您認為本元件有問題，請就以下各重點進行檢查。有時候問題可能出在其他元件上。請仔細檢查其他使用中的裝置和電器設備。如果在查證過以下各點後問題還是無法改善，請就近洽詢您的先鋒授權服務中心或經銷商，前來代為維修。

- 如果主機是因為靜電以致無法正常操作，那麼請將電源插頭從插座上拔下再插回來回復至正常操作的狀態。

一般問題

問題 檢查 解決方法
您進行的設定已清除。 電源線是否拔除? 拔除電源線時,將清除您的設定。請重新設定時鐘。若您不想清除設定,請勿拔除電源線。
DVD、CD、MP3、WMA、iPod/iPhone/iPad、調諧器、BT AUDIO、AUDIO IN及LINE間的音量各有不同。	這不是本機的問題。 視輸入來源及錄製格式而定,音量聽起來可能會不同。
使用遙控器無法操作本機。	您操作的位置是否離太遠?	請在距離前面板遙控感應器7m內,呈30°角操作(第5頁)。
	遙控感應器是否受到陽光或強烈的螢光燈等燈光直射?	若遙控感應器受到陽光或強烈的螢光燈等燈光直射,則可能無法正常接收遙控器訊號。
	電池是否沒電? 請更換電池 (第5頁)。
無法播放碟片或自動退出碟片。	碟片是否有刮傷? 刮傷的碟片可能無法再播放。
	碟片是否髒污? 擦掉碟片的髒污 (第43頁)。
	本機是否放在潮淨的位置? 內部可能有凝結現象。等待片刻,讓凝結水蒸發。不可將本機放在空調設備旁 (第42頁)。
無法播放DVD VR。	碟片是否支援CPRM?	本機不支援CPRM。您只能播放非CPRM的DVD VR。
影像伸展,或無法切換畫面長寬比。	所連接電視的畫面長寬比設置是否正確?	請參閱電視的操作手冊,並正確設置電視的畫面長寬比。
	TV Screen 的設定是否正確?	正確地設定TV Screen (第35頁)。此設定適用於碟片或USB儲存裝置內容。
播放時,影像失真或變暗。	這不是本機的問題。 本機支援 Rovi 防拷功能。播放有防拷訊號的碟片時,有些電視可能無法正確顯示影像。這並非故障。
	本機和電視是以影音卡座互連嗎?	本機和電視以影音卡座互連時,本機的類比防拷功能可能導致影音卡座無法正確播放影像。直接連接至本機與電視機。
在碟片播放期間發生聲音及視訊間斷的情形。	聲音音量可能太高。 若聲音音量設定過高,聲音及視訊可能會不穩定;在此情況下,請調低聲音音量。
未識別出資料夾或檔案名稱。	是否已超過本機可以識別的最大資料夾或檔案名稱數量?	張碟片最多能識別 255個資料夾。一個資料夾中最多可識別648個檔案。視資料夾結構而定,但本機可能無法識別特定資料夾或檔案。
播放 JPEG 檔案耗時。	是否正播放大檔案? 播放大檔案可能需要一段時間。
播放 JPEG 檔案時,顯示黑條。	是否正播放有不同畫面長寬比的檔案?	播放有不同畫面長寬比的 JPEG 檔案時,黑條可能沿著頂部、底部或側邊顯示。

問題 檢查 解決方法

本機自動關閉。若未播放及無操作動作達20分鐘以上,本機會自動關閉電源。在此情況下,需將自動關機切換為ON(第43頁)。

連接 USB 儲存裝置時

問題 檢查 解決方法
無法識別 USB 儲存裝置。	是否正確連接 USB 儲存裝置?	不牢地連接裝置,並一直到底。
	是否用 USB 集線器連接 USB 儲存機不支援 USB 集線器。直接連接 USB 儲存裝置。
	本機是否支援 USB 儲存裝置?	本機僅支援 USB 大量儲存裝置。
		本機支援可攜式隨身碟和數位音訊播放裝置。
		僅支援 FAT16 和 FAT32 檔案系統。不支援其他檔案系統(exFAT、NTFS、HFS等)。
		本裝置不支援使用外接硬碟機。
	這不是本機的問題。請關閉電源,然後再重新開啟。
		無法正確識別某些 USB 儲存裝置。
無法播放檔案。檔案是否受到 DRM 防拷保護?無法播放防拷的檔案。
資料夾或檔案名稱未顯示或無法正確顯示。	資料夾或檔案名稱是否包含超過個字元?	30 最大可顯示資料夾與檔案名稱字元是 16 個。
資料夾或檔案名稱未依字母順序顯示。	這不是本機的問題。	Disc Navigator 顯示的資料夾與檔案名稱順序視 USB 儲存裝置錄製資料夾或檔案的順序而定。
識別 USB 儲存裝置需要很多什麼是 USB 儲存裝置的容量?連接大容量 USB 儲存裝置時,載入資料需要一些時間(可能需要數分鐘)。
未供應電源給 USB 儲存裝置。	是否顯示「AUTH ERR」在前面板顯示幕上?若消耗功率太高,則不供應電源。	請關閉電源,然後再重新開啟。
		請關閉電源,中斷連接後再重新連接 USB 儲存裝置。
		按下 INPUT 以切換為其他輸入,然後再重新切換為 USB/IPOD 輸入。

連接至 HDMI 兼容裝置時

問題 檢查 解決方法
未顯示任何影像。	解析度的設定是否正確?	正確設置用於所連接裝置的 HDMI Resolution (第35頁)。
		將 HDMI Resolution 還原為預設值(720x576sp)(第35頁)。
	HDMI 連接線的連接是否正確?	牢牢地連接連接線,並一直到底。
		T使用某些連接線無法輸出 1080p 祝訊訊號。
沒有聲音或聲音失真。	HDMI Out 的設定是否正確?	設定 HDMI Out 為 LPCM (2CH)或 Auto (第35頁)。
未輸出多聲道音訊訊號。	HDMI Out 的設定是否正確?	設定 HDMI Out 為 Auto (第35頁)。
電視螢幕沒有正確地顯示色彩。	HDMI Color 的設定是否正確?	變更 HDMI Color 設定(第35頁)。

連接 iPod/iPhone/iPad 時

問題 解決方法
無法透過遙控器操作 iPod/iPhone/iPad。	請確定 iPod/iPhone/iPad 正確連接(請參閱第 18 頁的連接 iPod/iPhone/iPad)。
無法操作 iPod/iPhone/iPad。	請確定 iPod/iPhone/iPad 正確連接(請參閱第 18 頁的連接 iPod/iPhone/iPad)。若 iPod/iPhone/iPad 遭遇當機,請嘗試重新開機,然後再重新連接至本機。

問題	解決方法
無法連接或操作Bluetooth無線技術裝置。未發出Bluetooth無線技術裝置的聲音,或聲音中斷。	確定本機附近沒有物品散發2.4 GHz頻帶的電磁波(微波爐、無線LAN裝置或Bluetooth無線技術設備)。若有此類物品接近本機,請將本機遠離該物品。或者,停止使用該類會散發電磁波的物品。
	確定Bluetooth無線技術裝置未離本機太遠,且Bluetooth無線技術裝置與本機之間沒有障礙物。設置Bluetooth無線技術裝置與本機,讓兩者間的距離少於 10 m^* ,且中間沒有任何阻礙物。*指定的距離僅供概略參考,裝置間實際允許的距離可能因周圍環境的狀況而異。
	Bluetooth無線技術裝置無法設為支援Bluetooth無線技術的通訊模式。檢查Bluetooth無線技術裝置的設定。

語言代碼表和國家代碼／區碼表

語言代碼表

語言名稱 （代碼）和輸入代碼：

Japanese (ja), 1001

English (en), 0514

French (fr), 0618

German (de), 0405

Italian (it). 0920

Spanish (es), 0519

Chinese (zh), 2608

Dutch (nl), 1412

國家／區域名稱、輸入代碼和國家代碼／區碼

美國，2119, us

阿根廷，0118, ar

英國，0702，gb

義大利，0920，it

印度，0914, in

印尼，0904, id

澳洲，0121，au

奥地利，0120，at

荷蘭，1412，nl

加拿大，0301，ca

韓國，1118, kr

新加坡，1907, sg

瑞士，0308，ch

瑞典，1905, se

西班牙，0519，es

泰國，2008，th

台灣，2023，tw

中國，0314，cn

智利，0312，cl

丹麥，0411，dk

德國，0405，de

日本，1016，jp

紐西蘭，1426，nz

挪威，1415, no

巴基斯坦，1611，pk

菲律賓，1608，ph

芬蘭，0609，fi

墨西哥，1324，mx

俄國（俄羅斯聯邦），1821，

巴西，0218, br

法域，0618, fr

比利時，0205, be

葡萄牙，1620，pt

香港，0811，hk

馬來西亞，1325，my

可播放的碟片及格式

DVD-Video	· 市售的 DVD-Video 碟片 · 在「視訊」模式中錄製 DVD-R/-RW/-R DL 和 DVD+R/+RW/+R DL 碟片
SVCD	SVCD
VCD	VCD
音訊 CD	· 市售音訊 CD · CD-R/-RW/-ROM 碟片包含以 CD-DA 格式錄製的音樂
JPEG	錄製在 DVD-R/-RW/-R DL 碟片、CD-R/-RW/-ROM 碟片或 USB 儲存裝置上的 JPEG 檔案
DivX®	錄製在 DVD-R/-RW/-R DL 碟片、CD-R/-RW/-ROM 碟片或 USB 儲存裝置上的 DivX 視訊檔案
WMA	錄製在 DVD-R/-RW/-R DL 碟片、CD-R/-RW/-ROM 碟片或 USB 儲存裝置上的 WMA 檔案
MP3	錄製在 DVD-R/-RW/-R DL 碟片、CD-R/-RW/-ROM 碟片或 USB 儲存裝置上的 MP3 檔案

• 只有已終結的碟片才能播放。
• 以封包燒錄方式（UDF 格式）錄製的碟片與本機不相容。
• 僅能播放以 ISO9660 第 1 級、第 2 級和 Joliet 錄製的碟片。
• 是 DVD 的商標。 DVD Format/Logo Licensing Corporation
• 此處提及之公司及產品名稱皆為各公司的商標或註冊商標。

附註

• 本機不支援分次寫入碟片或多邊錄製。
• 分次寫入／多邊燒錄是一種將資料以兩個或多個區段／邊界錄製在單一碟片上的方法。「區段」或「邊界」是一種錄製單位，由一個從引入到引出的完整資料集所組成。

無法播放的碟片

• Blu-ray 碟片
• HD DVD
• AVCHD
• AVCREC
• DVD-Audio 碟片
• DVD-RAM 碟片
• SACD
  • CD-G

關於區碼

根據銷售區域指定 DVD 播放機和 DVD 視訊碟片的區碼。本播放機的區碼如下所示。

- DVD-Video : 3

本播放機無法播放沒有這些號碼的碟片。本播放機可播放的碟片如下所示。
- DVD:3（包括3）和ALL

關於防盜拷 CD

本機乃是設計為符合音訊 CD 格式的規格。此機不支援不符合這些規格的碟片的播放與提供的功能。

- 我們不保證本機可播放以下格式（WMV、MPEG4-AAC等）以外的檔案。

關於播放 DualDisc

DualDisc 是一種全新的雙面碟片，一面包含 DVD 內容（視訊、音訊等），而另一面則包含非DVD 內容，例如數位音訊內容。

• DualDisc 包含 DVD 內容的那一面，可以在本機中進行播放（任何 DVD-Audio 內容除外）。
  • 該碟片非 DVD、音訊內容的一面，則與本機不相容。
• 置入或退出 DualDisc 時，可能會刮傷非播放面。刮傷的碟片可能無法再播放。
• 有關更多 DualDisc 規格的詳細資訊，請洽詢碟片製造商或零售商。

播放在電腦或BD/DVD燒錄器上製作的碟片

• 由於應用程式設定或電腦環境設定的原因，可能無法播放使用電腦燒錄的碟片。請用本機可播放的格式錄製碟片。如需詳細資料，請洽詢經銷商。
• 如果燒錄品質因碟片特性、刮傷、碟片污垢、燒錄頭上的污垢等而不良，使用電腦或BD/DVD燒錄器燒錄的碟片可能無法在本機上播放。

可播放檔案

• 本播放機無法播放以 DRM 保護 （數位版權管理）的檔案。
• 我們不保證本機可播放以下格式（WMV、MPEG4-AAC等）以外的檔案。

支援的視訊檔格式

DivX

• DivX是由DivX, Inc.設計的媒體技術。DivX媒體檔案包含影像資料。
• DivX檔案也包括選單畫面和選擇多個字幕語言／音訊曲目等進階播放功能等。

DIVX™

• DivX Certified ^ 可播放 DivX 視頻，包括付費內容。
• DivX ^ 、DivX Certified ^ 和相關標誌是Rovi Corporation或其子公司的商標，經授權許可使用。
• 此項目包含獲美國專利保護的防拷技術及其他 Rovi Corporation 的智慧財產權。禁止反向工程及反組譯碼。
  副檔名：.avi 及 .divx（必須使用這些副檔名，以利本機辨識 DivX 視頻檔案）。請注意，所有採用 .avi 副檔名的檔案均會辨識成 MPEG4，但所有這些檔案並非一定是 DivX 視頻檔案，亦因此不見得能在本機上播放。
• 無法播放不包含 DivX 視訊訊號的檔案，即使它們的副檔名是「.avi」。

關於 DivX 影片：DivX 是 Rovi Corporation 的子公司 DivX, LLC 創建的數位影片格式。這是可播放 DivX 影片的 DivX Certified ^® 官方認證裝置。如需進一步資訊以及可用來轉檔成 DivX 影片的軟體工具，請造訪 divx.com。

關於 DivX 隨選影片：此 DivX Certified ^® 裝置必須註冊，才能播放所購買的 DivX 隨選 (VOD) 影片。要取得註冊碼，請在裝置設定選單中尋找 DivX VOD 區段。有關如何完成註冊的進一步資訊，請移至 vod.divx.com。

顯示外部字幕檔案

• 以下所列為外部字幕檔案所適用的字型組。您可以設置第 35 頁的字幕語言，使它符合字幕檔案，以查閱書面上正確的字型設置。
• 本機支援以下的語言群組：

• 有些外部字幕檔案可能會無法正確顯示或完全無法顯示。
• 要順利顯示外部字幕檔案，則須支援以下副檔名的字幕格式（請注意，這些檔案並不會出現碟片導向選單之中）：.srt、.sub、.ssa、.smi
• 電影檔案的檔名必須重複出現外部字幕檔案檔名的開頭。
• 同一電影檔案可以切換的外部字幕檔案數量限定最多是10。

支援的影像檔案格式

JPEG

解析度：高達 3072 x 2048 畫素

副檔名：.jpg 和 .JPG（必須使用此副檔名以利本機識別 JPEG 檔案 - 不可用於其他檔案類型）

• 本機支援基準 JPEG。
• 本機支援 Exif 2.2 版。
• 本機不支援漸進式 JPEG。

支援的音訊檔案格式

- 本機不支援無損失編碼。

MP3 :

MP3 是一種壓縮方式。MP3 是縮寫字，原文為 MPEG Audio Layer 3。MP3 是一種來自極少音質遺失原始音訊來源的大量壓縮處理音訊代碼。

• 本系統支援 MPEG-1/2 Audio Layer 3（取樣率：8 kHz 至 48 kHz；位元率：32 kbps 至 320 kbps）。
• 在 VBR 檔案播放期間，顯示幕中的時間計數器可能與實際的播放時間不同。

WMA :

WMA 檔案屬於進階系統檔案，其中包括使用 Windows Media Audio 轉碼器壓縮的音訊檔案。WMA 是由 Microsoft 開發作為 Windows Media Player 專用的音訊格式檔案。

• 本系統支援 WMA（取様率：32 kHz/44.1kHz/48 kHz；位元率：64 kbps 至 320 kbps）。
• 在 VBR 檔案播放期間，顯示幕中的時間計數器可能與實際的播放時間不同。

使用注意事项

移動本機時

移動本機時，請確定先檢查本機內部並無放置任何碟片且與iPod/iPhone/iPad中斷連接。然後按下○STANDBY/ON，等待主要顯示幕上的「STANDBY」消失並關閉電源，再拔下電源線。若在搬運或移動本機時內有碟片，或其他裝置連接至USB端子或AUDIO IN迷你型插孔時，可能會發生損壞。

安装位置

• 選擇靠近正與本機搭配使用的電視或音響系統的穩定位置。
• 不可將本機放在電視機或彩色顯示器的上方。此外，安裝位置請遠離錄音帶卡座或其他容易受磁力影響的裝置。

避開下列位置：

• 陽光直射的位置
• 潮溼或通風不良的位置
• 極熱位置
• 受震動位置
• 有很多灰塵或香菸煙霧的位置
• 容易沾到油煙、蒸氣或熱氣的位置 （例如在廚房）

不可在本機上放置物品

不可在本機的頂端放置任何物品。

不可堵塞通風孔。

不可在有毛的地毯、床、沙發上使用木機，或以布等物品蓋住。這樣做會妨礙散熱，造成損壞。

不可暴露在高溫位置。

不可將本機放置在擴大器頂部或其他會散熱的設備上。上架安裝時，為避開擴大機或其他音訊設備散發出來的熱量，請將本產品放在擴大機下方的架子上。

• 不使用本機時，請關閉它的電源。
• 條紋是否出現在電視畫面上，以及雜訊是否在本機的電源開始時進入收音機廣播的聲音視信號情況而定。如果發生這種情況，請關閉本機的電源。

關於凝結水

如果突然將本機從寒冷的位置移到溫暖的室內（例如冬天時），或如果安裝本機所在的室內溫度因為有暖氣而突然上升，本機內部（操作零件和鏡頭上）可能會產生水滴（凝結水）。產生凝結水時，本機無法正常操作和播放。將本機電源開啟並放置在室溫下約1或2個小時（時間視凝結情況而定）。水滴將會蒸發，然後播放機將可以開始播放。如果本機直接接觸空調設備吹出的風，這樣即使是夏天也可能發生凝結的現象。如果發生這種情況，請將本機移到其他位置。

清潔產品

• 清潔本機時，請從電源插座上拔下電源線。
• 使用軟布清潔本機。對於頑垢，請用一些中性清潔劑，加入五至六倍的水稀釋，用柔軟的乾布沾水後徹底擰乾，擦拭頑垢，然後再用乾布擦拭一次。
• 酒精、稀釋劑、甲苯、殺蟲劑等可能會造成印刷或油漆剝落。此外，避免讓橡膠或塑膠產品長時間接觸到本機，否則可能導致播放機機殼損壞。
• 使用化學品擦拭時，請詳讀擦拭的注意事項。

清潔鏡頭

- 本機讀収頭在正常使用情況下，應不致髒汙，但有時可能因沾附灰塵而故障，這時請洽您所在地附近的先鋒授權服務中心。雖然市面上不乏播放機的讀寫頭清潔工具，但其中部分產品可能導致讀寫頭受損，因此本公司不建議您使用。

手拿碟片時

存放

• 務必將碟片放置在包裝盒中並垂直放置，避免放置在高溫、潮濕和陽光直射與極寒冷的位置。
• 請務必詳讀碟片的注意事項。

清潔碟片

- 可能無法播放上有指紋或灰塵的碟片。此時請用清潔布輕輕由碟片中央往外緣擦拭。不可使用骯髒的清潔布。

• 不可使用甲苯、稀釋劑或其他揮發性化學品。另外，請勿使用唱片噴霧劑或抗靜電劑。
• 對於頑垢，請用軟布沾上一些水，徹底擰乾，擦拭頑垢，然後再用乾布將潮溼地方擦拭一次。
• 不可使用損壞 （破裂或翹曲）的碟片。
• 不要讓碟片的訊號表面刊傷或髒掉。
• 不可在碟片上貼上紙張或貼紙。這樣做可能會使碟片翹曲，導致無法播放它們。另請注意，租用的碟片通常貼有貼籤，而且標籤的膠水可能溢出。使用租用的碟片之前，請檢查這類標籤邊緣是否有膠水。

本機無法播放特殊形狀（心形、六角形等）的碟片。不可嘗試播放這類碟片，否則可能損壞本機。

關於 iPod/iPhone/iPad

Made for

'Made for iPod'（專為 iPod 製造）、'Made for iPhone'（專為 iPhone 製造）及「Made for iPad」（專為 iPad 製造）表示該電子配件是專為連接至 iPod、iPhone 或 iPad 而設計，而且已通過開發廠商的認證以符合 Apple 的效能標準。對於本裝置的操作或是否符合安全與規範標準，Apple 概不擔負任何責任。請注意，此配件與 iPod、iPhone 或 iPad 一起使用會影響無線電的性能。

iPad、iPhone、iPod、iPod nano 及 iPod touch 皆為 Apple Inc. 在美國及其他國家註冊的商標。

自動關機設定

長按木機上的 ■ 約 3 秒鐘，即可 ON/OFF 白動關機設定。

• 僅限使用本機上的
  ■ 進行此操作。
• 無需使用遙控器設定。
• 初始設定設為 OFF。

附註

- 自動關機設為

ON 時，主顯示幕上將顯示 APD ON」。

- 自動關機設為

OFF時，主顯示幕上將顯示APD OFF。

將所有設置還原為預設值

使用以下步驟可還原所有設定回預設值。

1 按下 ◎ STANDBY/ON 開啟電源。
2 按下遙控器上的 DVD/CD 或重複按主機上的 INPUT 以選擇 DVD/CD 輸入。
3 按下 ▲ OPEN/CLOSE 打開碟盤。
4 按下本機上的 ◎ STANDBY/ON 約 3 秒鐘，同時按住 ■。

• 還原設定時，會顯示「DEFAULT」。電源關閉。
• 無需使用遥控器設定。

規格

- 擴大器部分

RMS 電源輸出：.... 15 W + 15 W

频率範圍（FM）....87.5 MHz 至 108 MHz

天線輸入（FM）....75Ω不平衡

- Bluetooth

版本 Bluetooth 規格版本 3.0

輸出 Bluetooth 規格類別 2

預估可視傳輸距離 * 約 10 m

頻率範圍 2.4 GHz

調變....FH-SS（跳頻展頻）

支援的 Bluetooth 規範 ..... A2DP、AVRCP

支援的轉碼器 SBC（子頻帶轉碼器）

支援的內容保護 ..... SCMS-T

* 可視傳輸距離為估計值。支援的實際傳輸距離可能因周圍狀況而異。

- 其他

USB 端子 5 V, 2.1 A

電源.....AC 220 V 至 240 V，50 Hz/60 Hz

消耗功率

功率.... 35 W

待機功率.... 0.5 W 以下

機箱....低音反射、書架式（防磁處理）

配置....2 向式

高音喇叭 5 cm 圓錐

低音喇叭 9.4 cm 圆锥

最大输入功率 15 W

阻抗 8 Ω

• 供應電源為 230 V 時才適用此規格。
• 為求產品改良，規格及設計如有變更，恕不另行通知。

© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION。 版權所有。

其他資訊

12 其他資訊