MES4000GB - 榨汁机 BOSCH - 免费用户手册
免费查找设备手册 MES4000GB BOSCH PDF格式.
| 产品类型 | 离心式榨汁机 |
| 品牌 | Bosch |
| 型号 | MES4000GB |
| 尺寸（宽x深x高） | 35 x 20 x 30 cm |
| 重量 | 约 5 kg |
| 电源 | 220-240V, 50/60Hz |
| 功率 | 800 W |
| 转速 | 12000-15000 rpm |
| 果汁杯容量 | 1.5 L |
| 果渣容器容量 | 1.0 L |
| 进料口直径 | 75 mm |
| 主要功能 | 榨取果汁，分离果渣，防滴漏系统 |
| 清洁方式 | 可拆卸部件洗碗机清洗，主机湿布擦拭 |
| 安全特性 | 安全锁扣，过热保护，防滑脚垫 |
| 配件 | 果汁杯、果渣容器、清洁刷 |
| 可维修性 | 配件可单独购买，维修服务可联系授权中心 |
| 颜色 | 白色/银色 |
| 线长 | 1.2 m |
| 噪音水平 | 约 75 dB |
常见问题 - MES4000GB BOSCH
用户关于以下问题的提问 MES4000GB BOSCH
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 榨汁机 免费PDF格式！查找您的手册 MES4000GB - BOSCH 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 MES4000GB 品牌 BOSCH.
用户手册 MES4000GB BOSCH
本机器适用于榨取水果（例如苹果、梨子、去核梅子及樱桃）和蔬菜（例如番茄、胡萝卜）的汁液。不适合加工特别坚硬、含纤维或含淀粉的果蔬（例如甘蔗、香蕉、木瓜、鳄梨、无花果、芒果）。
仅限在室温及海拔 2000 米以下的室内使用机器。
重要安全须知
仔细阅读使用说明书，并保存本说明书以备以后使用！机器转让给他人使用时，请将本说明书一并转让。若不遵守本机器正确使用的规程，生产厂家将对由此而造成的损失不负任何责任。
凡身体、感官或智力有缺陷的人士以及缺乏相关经验和知识的人士，应在负责安全使用机器人员的监督或指导下，了解使用机器可能带来的危险后，方能使用本机器。请勿让儿童靠近本机器和电源线，且不得让儿童操作本机器。严禁儿童将本机器用于嬉戏。儿童不得对本机器进行清洁和保养。
电击和火灾危险!
■ 仅可根据铭牌上的说明连接和操作本机器。电线和机器必须完好无损方可使用。机器修理事宜，如更换损坏的电源线，仅由我们的客户服务进行，才能避免危险发生。
■ 切勿将机器连接到定时开关或遥控插座上。请于操作过程中随时监看本机器！
■ 不能将机器放到高温表面（比如电炉）上，或者高温表面附近。电源不能与高温零件接触，或者拉动电源线的尖锐边缘。
■ 请勿将主机浸泡在水中或在水龙头下冲洗，也不要放入洗碗机洗涤。请勿使用蒸汽清洁器。请勿用潮湿的双手操作本机器。
■ 请务必于下列情况下将本机器与电源断开：机器未在视线范围内，组装、分拆或清洁本机器前。
受伤危险!
■ 每次使用前，都要检查整个机器，尤其要检查筛网和筛盘是否有损（裂缝、裂纹）。如果筛网或者盖子有明显的损坏或者有可见的裂纹，请不要继续使用机器。
■ 更换运行中会移动的附件或附加零部件之前，应关机并与电源断开。驱动器在关机后仍会持续转动一段时间。请等到驱动器完全停止运行，才能进行调整。
■ 仅可在组装完成的情况下操作本机器。在闭合闭锁箍时要小心，以免夹伤手指。
■ 本机器仅供一人使用。
■ 切勿将手指伸入进料斗内。仅限使用随附的推料棒！
■ 使用锋利的刨刀片，排空容器和清洁时请小心。不要触及筛网底部的刨刀片。清洗筛网时，先用刷子清洁，然后用流水冲洗筛网或将其放入到洗碗机中清洗。
⚠ 窒息危险!
请勿让儿童用包装材料玩耍。
注意!
■ 建议加工完食材后应立即关机，勿让其长时间处于开机状态。请勿空转机器。
■ 只能用旋转开关开机或者关机。
重要!
■ 仅只加工熟透和没有冰冻的果蔬。未熟透的果蔬会很快阻塞筛网。
■ 要在果渣满及筛盘盘缘之前清空果渣容器。
■ 如在榨汁过程中机器出现振动，则表明筛网有阻塞或有损坏。此时要立即关机。并检查筛网。已损坏的筛网不要再使用！
■ 请于每次使用后或长时间未使用重新使用之前，务必彻底清洁本机器。→“清洁和维护”参见第20页
感谢您购买新的 Bosch 电器。
关于我们设备的详细信息请你登陆我们的网站查询。
内容
按照规程的使用 …… 17
重要安全须知....17
产品概览 …… 18
启动安全装置....18
符号和标记....19
操作方法....19
清洁和维护....20
食谱....20
处置....21
保修....21
产品概览
请将图示页摊开。
→ 图 A
1 电机单元（带电线储藏格）
2 开关
2 档或 3 档（依机型而定）
a MES400.:
0/off = 关闭设备
1 = 开启设备/低速
2 = 开启设备/高速
b MES401.:
0/off = 关闭设备
1 = 开启设备/最低速
2 = 平均速度
3 = 最高速
3 闭锁箍
4 果渣容器
5 有盖的榨汁杯
6 筛盘
a 出口
b 封盖
重要注意事项
- 开机时，封盖必须是呈打开状态（封盖向上/ ）。若闭锁装置已经打开，则蔬果汁就流入到榨汁杯中。
- 在清空榨汁杯时,要关闭机器 (0/off) 和关闭封盖 (向下按压/ ♂ )。这样就可阻止蔬果汁的继续流出,从而避免弄脏工作台面。
7 带有陶瓷刨刀片的筛网
8 盖子
9 填充轴
10 推料棒
11 电线存放装置
启动安全装置
本机启动的前提条件是
- 筛盘和盖子安装正确，
- 闭锁箍已正确卡入。
每次使用前都要检查盖子的锁定装置!在首次
启用机器之前,必须全部清除包装材料!
符号和标记
| 符号含义 | |
| 封盖呈打开状态! | |
| 封盖呈关闭状态! |
操作方法
→ 图 B
组装
▲ 受伤风险
- 电线和机器必须完好无损方可使用。
- 每次使用前，都要检查整个机器，尤其要检查筛网和筛盘是否有损（裂缝、裂纹）。
- 不要触及筛网底部的刨刀片 / 刀片。
- 在闭合闭锁箍时要小心，以免夹伤手指。
■ 将电线拉出至所需的长度。
■ 将筛盘放入到电机单元内。
■ 装入筛网并将其向下按压，直到听到啮合的声音。筛网必须可靠地固定在传动装置上！之前先要检查筛网是否有损！
■ 将果渣容器放入到电机单元内。
■ 盖上盖子。
■ 通过顶盖旋转闭锁箍，
■ 直到听见卡入声。
■ 将带有浇嘴的榨汁杯置于出口下。给榨汁杯放上盖子，以避免榨汁飞溅。
■ 打开出口上的封盖。
■ 将推料棒置入进料斗。推料棒有一导槽!
准备水果和蔬菜
注意!
仅只加工熟透和没有冰冻的果蔬。未熟透的果蔬会很快阻塞筛网。
■ 首先清洗水果和蔬菜。
■ 将核果去核。去除粗茎。
■ 较大的水果和蔬菜要切成小块，以便能通过进料斗。
■ 仅只加工新鲜果蔬。
■ 果皮厚硬的果实（例如菠萝、甜瓜、橙子、菜萝卜）要先去皮。要去除柑橘类水果的白色衬皮！
■ 苹果汁的稠度取决于所采用苹果的种类。苹果越是多汁，果汁的稠度就越低。向苹果汁中添加几滴柠檬汁，即可延缓果汁变成棕色的过程。
■ 叶子和梗蒂（例如菜叶的秆茎）同样也可在本榨汁机中加工。
■ 由于榨汁的口味和营养价值会快速失去，因此在制备完毕后要尽量立即饮用。
■ 本榨汁机不适用于加工特别坚硬、含纤维或含淀粉的果蔬（例如甘蔗、香蕉、木瓜、鳄梨、无花果和芒果）。
榨汁
▲ 受伤风险
切勿将手指伸入进料斗内。仅限使用随附的推料棒！
■ 将组装好的机器置于平整和干净的工作台面上。
■ 将电源插头插上。
■ 开机。
有 2 档开关的机器:
- 1 档特别适用于多汁的水果/蔬菜，例如西瓜、葡萄、西红柿、黄瓜和树莓。
- 2 档适用于坚实的水果和蔬菜，例如胡萝卜。
有3档开关的机器
- 1 档特别适用于多汁的软质水果/蔬菜，例如西瓜、葡萄、西红柿、黄瓜和树莓。
- 2 档适用于含汁较少且较硬的水果和蔬菜，例如软梨、软杏。
- 3 档适用于坚实的水果和蔬菜，例如胡萝卜、苹果。
准备水果和蔬菜
注意!
仅只加工熟透和没有冰冻的果蔬。未熟透的果蔬会很快阻塞筛网。
■ 首先清洗水果和蔬菜。
■ 将核果去核。去除粗茎。
■ 较大的水果和蔬菜要切成小块，以便能通过进料斗。
■ 仅只加工新鲜果蔬。
■ 果皮厚硬的果实（例如菠萝、甜瓜、橙子、甜菜萝卜）要先去皮。要去除柑橘类水果的白色衬皮！
■ 苹果汁的稠度取决于所采用苹果的种类。甜苹果越是多汁，果汁的稠度就越低。向苹果汁中添加几滴柠檬汁，即可延缓果汁变成棕色的过程。
■ 叶子和梗蒂（例如菜叶的秆茎）同样也可在本榨汁机中加工。
■ 由于榨汁的口味和营养价值会快速失去，因此在制备完毕后要尽量立即饮用。
zh 清洁和维护
■ 本榨汁机不适用于加工特别坚硬、含纤维或含淀粉的果蔬（例如甘蔗、香蕉、木瓜、梨、无花果和芒果）。
拆卸
有电击危险
工作前要先拔下机器的电源插头。
▲ 受伤风险
- 只是当电机完全静止时，方可拆卸机器。
- 不要触及筛网底部的刨刀片 / 刀片。
→ 图 D
■ 关机并拔下电源插头。
■ 等待电机完全静止（约 10-12 秒）。
■ 取下推料棒和果渣容器。
■ 向下转动闭锁箍。
■ 取下盖子。
■ 用双手将筛盘从电机单元中提起并取出。
■ 从筛盘上取下筛网。
清洁和维护
重要注意事项
本机器免维护。彻底清洁可保护机器受损并保障机器功能正常。
有电击危险
- 工作前要先拔下机器的电源插头。
- 请勿将主机浸泡在液体中，也不要放入洗碗机洗涤。
▲ 受伤风险
- 不要触及筛网底部的刨刀片 / 刀片。
- 请使用刷子加以清洁!
注意!
请勿使用磨蚀性清洁剂，否则可能造成机器表面损坏。
■ 清洗时，先用刷子清洁筛网，然后用流水冲洗筛网或将其放入到洗碗机中清洗。用一些植物油，即可方便地清除在筛网及陶瓷刨刀片上的染色（例如被胡萝卜、甜菜根染上的颜色）。
■ 湿擦电机单元。必要时，可使用稍许洗碗剂。要立即擦干电机单元。
■ 所有其他部件可放入洗碗机中洗涤。
塑料部件的染污（例如因胡萝卜、甜菜萝卜所致）可用少许植物油轻易地被清除掉。接着，将这些部件置于洗碗机中清洗（若适用于洗碗机）。
更换筛网
鳄经发现筛网有磨损或损坏迹象，就要实施更换，以避免发生断裂危险。在每天使用时，大约5年后就应更换筛网。
重要注意事项
可通过客户服务部门订购筛网（订购号：00754210）。
食谱
西瓜酸奶冰沙
(适用于 4 种饮料)
- 200 克天然酸奶
-2 刀尖香草髓 - 2 食匙蜂蜜，根据喜好
- 400 克西瓜瓤，无皮无籽
■ 将酸奶和香草髓及蜂蜜一起搅拌均匀，然后将其装入一个高玻璃杯之中。
■ 将西瓜切成大小合适的块状，然后榨汁。
■ 用西瓜汁淋浇酸奶，并根据个人喜好用一块西瓜点缀即可享用。
黄瓜克非尔酸奶饮料
(适用于 4 种饮料)
-2 根黄瓜
- 800 克克非尔酸奶
-200克酸奶
- 2 食匙橄榄油
- 2 食匙柠檬汁
- 4 食匙切碎的新鲜莳萝
- 海盐
- 用磨碎器磨碎的胡椒
■ 黄瓜洗净、擦干，并用一个削皮器切下四个长片。
■ 将余下的黄瓜榨汁。
■ 接着，将黄瓜汁和克非尔酸奶、酸奶、油及柠檬汁一起混合。
■ 然后，拌入莳萝，并用盐和胡椒调理饮料的味道。
■ 将黄瓜条波浪状插在木扦上。将饮料盛入到玻璃杯中，杯上放置黄瓜木钎即可。
菜椒蔬菜冰沙
(适用于 4 种饮料)
-2个红菜椒
- 8 个熟透的西红柿
- 1 食匙甜味菜椒粉
- 1 / 2 食匙橄榄油
- 盐
- 辣椒粉
-2 食匙柠檬汁
- 花椒作点缀用
■ 菜椒洗净、切半、去核，并去除白色的内皮，然后切成大块。
■ 西红柿洗净，切除西红柿蒂部后，将西红切成块。
■ 将西红柿和菜椒榨汁。
■ 把菜椒粉和橄榄油放在一起搅拌，并用盐辣椒粉和柠檬汁调味。
■ 盛入到一个冷玻璃杯中，并用磨碎的花椒点缀即可饮用。
胡萝卜糕点
- 4 个鸡蛋
- 4 食匙热水
-200克糖 - 100 克面粉
- 500 克胡萝卜
这里仅只使用胡萝卜榨汁后的残渣
(200-300 克) — 该残渣位于果渣容器之中。
- 200 克磨碎的榛果
- 1 小匙发酵粉
■ 以最高速度榨胡萝卜汁 5 秒。
(在加工量较大时，可以在每次清空果渣容器之后，等待机器冷却至室温。)
■ 将鸡蛋、水和糖一起约拌合 5 分钟。混合物要有泡沫状外观。
■ 慢慢加入面粉、发酵粉、榛果和胡萝卜。胡萝卜块不能太大。
■ 把面团给入到一个模子（例如直径为 260 毫米的脱底模）中，在 180 度温度下焙烤 30-35 分钟。
处置
请以环保方式处置包装。
对本设备根据有关电气和电子设备报废的欧洲规定 2012/19/EU
(waste electrical and electronic equipment — WEEE) 进行标记。该规定管理在欧洲范围内对报废设备的回收和再生。
请咨询专业零售商,了解可用的处置方式。
保修
该设备的保修条款将由售出国的销售代表来确定。您可向售出此设备的经销商详细了解
这些条款。
当根据保修条款进行任何索赔时、必须出具
销售凭证或收据。
如有更改、恕不另行通知。
我們期盼您不斷的鼓勵與指導，任何咨詢或服務需求，
歡迎洽詢客服專線
www.bosch-home.com.tw
UA Ukraine, Україна
品牌 : BOSCH
型号 : MES4000GB
类别 : 榨汁机