HC-420-HKA - 吸尘器 HOOVER - 免费用户手册

产品类型	吸尘器
品牌	Hoover
型号	HC-420-HKA
额定电压	220-240V~50Hz
额定功率	1800 W
集尘容量	2.5 升
电源线长度	6.5 米
产品重量	4.8 公斤
附件包括	金属伸缩管、软管握把组件、缝隙吸头、小毛刷、地板吸头、木地板专用工具、高效集尘袋、马达前滤网、排气过滤网、HEPA滤网
过滤系统	高效集尘袋 + 马达前滤网 + 排气过滤网 + HEPA滤网
控制方式	电源开关、吸力调节按钮、电线回卷按钮
适用地面	木地板、胶地板、瓷砖、地毯
安全特性	过热保护、自动断电、电线回卷安全装置
维护保养	定期清理滤网，集尘袋满时更换，清洗滤网水温不超过40°C，组件完全干燥后使用
保修期限	2年有限保修
制造商	Hoover / ToolBox（吉文）
特殊功能	集尘袋更换指示灯、电源LED指示灯

常见问题 - HC-420-HKA HOOVER

吸尘器无法启动怎么办？

首先检查电源插头是否插紧，然后检查插座保险丝或断路器。如果仍不工作，可能是马达恒温器跳开，请关闭电源并拔下插头，静置一小时后再尝试。

为什么吸尘器没有吸力？

可能是滤网堵塞，请参阅保养章节清洁滤网。也可能是集尘袋已满或堵塞，请更换集尘袋。另外请确认集尘袋安装正确。

灰尘从吸尘器中逸出怎么办？

检查滤网是否安装到位，若有堵塞请清洁。同时确认集尘袋已推至定位且盖子完全闭合。如果仍有问题，可能滤网需要更换。

配件无法正常吸尘是什么原因？

可能是配件内部堵塞，请从软管或伸缩管上取下配件，仔细清除堵塞物后重新安装。

如何清理软管堵塞？

先将软管从吸尘器上分离，用长棍或手探入清除堵塞物，确认畅通后重新连接软管。注意操作前务必拔掉电源插头。

如何正确更换集尘袋？

确保拔掉电源插头后，打开集尘袋仓盖，取出旧袋并丢弃。将新集尘袋推入到位，确保袋口密封，然后关闭仓盖直至锁紧。集尘袋更换指示灯亮起时提示更换。

过滤网应该多久清洗一次？

建议每使用3-4次检查一次滤网，如果灰尘较多可增加频率。清洗时用不超过40°C的温水冲洗，完全晾干后再装入吸尘器。

电源线无法完全回卷怎么办？

可能是电源线扭曲或缠绕，先拉出部分线缆再按回卷按钮。如果仍无法回卷，请尝试抓住插头引导回卷，避免插头猛烈撞击。

吸尘器使用时发出异常噪音？

首先关闭电源并拔掉插头，检查是否有异物吸入堵塞软管或配件。若噪音来自机身，可能是马达或风扇问题，请联系授权服务中心检修。

保修政策是怎样的？

本产品提供2年有限保修，仅限家庭使用。商业用途保修无效。请保留购买凭证并联系当地授权经销商或客户服务中心（香港热线：852 8210 8210）。

用户手册 HC-420-HKA HOOVER

重要提示：在裝配及使用前請仔細閱讀本手冊。

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

本產品只適用於家庭使用。如果用於商業用途保用無效。

請在提供的空白處輸入完整的型號與製造代碼。

型號

製造代碼

提示：請將您的收據貼到此使用手冊上。並確認購買日期，此日期關係到 HOOVER® 產品的保用服務。

目錄

重要安全指示....12-13

組裝吸塵器....14

包装盒内容 14

吸塵器描述....14

使用方法....15

保養 16

常見問題 14

其他資訊 18

保用 19

維修 20

重要安全指示

請保留此手冊以供日後參考

使用電器時，務必遵守基本注意事項，包括下列幾點：

使用本產品前，請先詳讀所有的指示。

警告：為降低引起火災、電擊或受傷的風險：

• 組裝完成才可操作。
• 吸塵器只能使用於產品底端資料板上所指定的電壓使用吸塵器。
• 本產品插頭未拔出時，請勿離開本產品。不使用本產品時或在進行清潔或維修前，請將插頭拔出插座。
• 請勿在戶外或潮濕的表面上使用。
• 不可將本產品當做玩具使用。12 歲以下的兒童不宜使用。使用時若附近有兒童，請務必嚴密監控使用。為避免受傷或損壞，請讓本產品遠離兒童，勿讓兒童將手指或其他異物放入吸塵器的任何開口中。
• 請務必遵照本手冊說明使用。不得使用非製造商建議的配件與產品。
• 不得使用損壞的電線或插頭。如果本產品未依照應有方式運作，或者曾經掉落、損壞、遺留在戶外，或掉落到水中，請先將本產品送往維修中心修理後，才能繼續使用。
• 請勿拉扯電線或透過電線移動本產品、將電線當做把手使用、讓電線夾在門縫中，或沿著尖銳邊緣或角落拉扯電線。請勿將本產品壓在電線上。請勿透過電線操作其他電器。電線不可接觸發熱的表面。
• 拔出插頭時請勿拉扯電線。拔出插頭時請抓住插頭，而非電線。
• 請勿用濕的手拿著插頭或本產品。
• 請勿將任何異物放入吸塵器的開口中。當有任何開口堵塞時請勿使用；請保持無灰塵、棉屑、毛髮並去除可能會降低氣流的物體。
• 讓毛髮、寬鬆的衣服、手指和身體的任一部位遠離開口和移動的組件。
• 請先關閉所有電源，再拔出插頭。
• 清潔樓梯時請格外小心。為避免造成個人的受傷或損壞，並避免吸塵器掉落，請一律將吸塵器放置在樓梯底下或地板上。請不要將吸塵器放在樓梯或傢俱上，因為可能會造成受傷或損壞。
• 請勿用於吸起易燃或可燃液體 (例如汽油)，或在可能有這些液體的地方使用本產品。
• 請避免吸取尖銳物體。如果軟管出現破損、割口、穿刺，請拔掉機身上的插頭，停止使用。切勿嘗試修理損壞的軟管，請送往授權的服務中心修理。
• 必須先關閉本產品電源，再接上或取下軟管或配件。
• 當電線回捲時請抓住插頭。回捲電線時請勿讓插頭猛烈晃動。
• 請勿用本吸起任何燃燒中或正在冒煙的物體，如香煙、火柴或熱灰。
• 過濾網和 / 或濾網未安裝就位時，請勿使用。

小心：為降低損壞的風險：

• 請避免使用本產品吸起堅硬、尖銳的物體，以免損壞。
• 適當放置在室內乾燥處。請勿將本產品曝露在低溫冷凍的環境下。
• 請勿使用尖銳的物體清理軟管，以免損壞。
• 當吸塵器還在運作中時，請勿讓吸嘴長時間停留在一個位置上，以免損壞地板。

組裝吸塵器

包装盒内容

A. 吸塵器
B. 金屬伸縮管
C. 軟管握把組件
D.縫隙吸頭
E. 小毛刷
F. 地板吸頭
G.木地板専用工具
H. 高效集塵袋
I. 馬達前濾網
(位於集塵袋收納處， 集塵袋背後)
J. 排氣過濾網
(位於排氣濾網蓋背後)
K. HEPA濾網
(位於排氣濾網蓋背後)

將所有組件從包裝盒中取出， 識別每一個出現的項目。

確定已取出所有組件再棄置包裝。

1. 開 / 關按鈕
2. 吸引調節按鈕
3. 電線回捲按鈕
4. 集塵袋更換指示燈
5. 把手
6. 外蓋鎖定鈕
7. 軟管插入孔
8. 地板工具收納槽
9. 插頭
10. 排氣濾網蓋
11. 電源 LED 指示燈

使用方式

讓您的吸塵器保持像新的一樣

重要事項：濾網狀態會影響機器的性能。請定期檢查與清理濾網(視乎使用程度)。如需完整的清潔指示，請參閱「保養」一節。

重要事項：請安裝所有的濾網才使用吸塵器。

組裝吸塵器

警告：請先確定機身上的插頭已從電源處拔除，再裝入軟管與工具。

注意：地板吸頭、縫隙吸頭、小毛刷與木地板專用工具，安裝在伸縮管或軟管握把中。

此工具可讓您放心地清潔木地板、膠地板、木材和瓷磚地板。

操作本產品

注意：每次使用前，請先將電源線完全展開。電線上的黃色記號代表建議使用的長度。請勿讓電線長度超過黃色記號。

警告：請先確定機身上的插頭已拔除，才更換集塵袋。

警告：請先確定機身上的插頭已拔除，才清潔濾網。

重要事項：清洗濾網時，水溫不可超過 40^irc C。

重要事項：組件必須完全風乾，才能再度使用吸塵器。

警告：請先確定機身上的插頭已拔除，才清潔濾網。

警告：為降低個人受傷的風險，請先拔出吸塵器的插頭，再進行保養/常見問題檢查。

是否有任何配件遺失？

- 檢查本手冊的「組裝吸塵器」頁，確定是否含有該組件。

為何吸塵器沒有吸力？

• 濾網可能堵塞，請參閱「保養」一節。
• 集塵袋可能已滿或堵塞，請參閱「保養」一節。
• 集塵袋可能安裝錯誤，請參閱「保養」一節。

為什麼灰塵會從吸塵器中逸出？

• 濾網未正確安裝，請參閱「保養」一節。
- 集塵袋可能安裝錯誤，請將集塵袋從機體取出，然後重新插入機器中，確定將它牢牢地推回定位，且蓋子能完全闊上。
- 濾網可能堵塞，請參閱「保養」一節。

為何配件無法正確吸塵？

- 配件可能堵塞，請參閱「保養」一節。

為何吸塵器不會運作？

• 插頭可能沒有正確插入插座，請確定確實將插頭插入。
• 插座可能有問題，請檢查保險絲或斷路器，或向電器技師諮詢。
• 馬達恆溫器可能跳開，請將吸塵器電源關閉，拔出插頭，靜置一小時後，再開啟吸塵器電源。

清除堵塞物

警告：為降低個人受傷的風險，請先拔出吸塵器的插頭，再進行保養/排除問題檢查。

軟管堵塞：將彈性軟管與吸塵器分開。仔細清理發現的堵塞物，再確實地重新接上軟管。

配件堵塞：將配件從軟管 / 伸縮管中取出。仔細去除堵塞物，再裝回吸塵器中。

其他資訊

聯絡與維修資訊

請參閱最後一頁中的聯絡方式與我們的經銷商聯絡。

購買備用品與配件

若要購買備用品與配件，請與我們的經銷商聯絡。

產品規格

電壓：220-240\~50Hz

功率：1800 W

容量：2.5 公升 (約略)

電線長度：6.5 公尺 (約略)

重量：4.8 公斤 (約略)

產品規格若有更改，恕不另行通知。

廢棄的電子產品不得與家庭廢棄物一起棄置。

請交到指定的回收站。

請參閱當地機構或零售商的回收建議。

保用

有限保用期 2 年

請參閱我們授權經銷商的保用條款以瞭解詳細資訊。

HOOVER AUTHORIZED DISTRIBUTOR:

請記錄下列產品資料

• 型號
• 機身編號
  • 經銷商名稱
  • 購買日期

本產品不斷改進中，如功能有所更改，恕不另行通知，如有疑問，請與客戶服務中心聯絡，不便之處，敬請原諒。

說明書內容以英文版本為準

ToolBox Customer Service Centre 客戶服務中心：

7/F., Goodwill Industrial Building, 36-44 Pak Tin Par Street, Tsuen Wan, N.T. 新界荃灣白田壩街36-44號信義工業大廈7樓

Customer Service Hotline 客戶服務熱線：(852) 8210 8210

Service E-mail 電郵地址：[e-mail]

Please register now at 請即上網登記：www Grenul box.hk

Website 網址：www.gilman-group.com

Gilman

since 1841

ToolBox