K137i - 投影仪 ACER - 免费用户手册

产品类型	便携式LED投影仪
品牌	Acer
型号	K137i
显示技术	DLP
光源类型	LED
亮度	约1000流明
原生分辨率	1280x720 (720p)
对比度	10000:1
投影尺寸	30-100英寸
投射比	1.2:1
输入接口	HDMI、USB、VGA、音频输入
无线连接	Wi-Fi、蓝牙
内置扬声器	有 (2W)
电源	AC 100-240V, 50/60Hz
功耗	约75W
尺寸 (宽x深x高)	约220x175x50mm
重量	约1.2kg
工作温度	5-35°C
清洁方法	使用柔软干布擦拭机身，镜头用专用镜头纸
安全警告	避免直视镜头，保持通风，勿覆盖通风口
可替换部件	LED光源（寿命约20000小时）、遥控器电池

常见问题 - K137i ACER

如何将Acer K137i连接到笔记本电脑？

使用HDMI线连接笔记本和投影仪的HDMI接口，然后在笔记本上按Win+P选择扩展或复制模式。

投影仪无法开机怎么办？

检查电源线是否插紧，电源适配器指示灯是否亮起。如果仍无法开机，请联系售后。

如何调整投影画面大小？

可以通过调整投影距离或使用变焦环（如果有）来改变画面大小。K137i通常支持数字变焦。

投影画面模糊如何解决？

转动镜头上的对焦环直到画面清晰。如果长时间使用后模糊，可能是镜头有灰尘，请用镜头纸清洁。

如何连接手机进行无线投影？

确保手机和投影仪连接同一Wi-Fi，开启投影仪的无线显示功能，在手机上选择无线投屏或屏幕镜像。

灯泡需要更换吗？

K137i采用LED光源，寿命约20000小时，正常使用无需频繁更换。如果亮度明显下降，请联系维修。

投影仪支持哪些视频格式？

通过USB接口可直接播放MP4、AVI、MKV等常见格式，建议查阅说明书获取完整列表。

如何清洁投影仪镜头？

使用专用镜头布或镜头纸，由内向外轻轻擦拭。切勿使用酒精或粗糙布料。

投影画面出现梯形如何矫正？

使用遥控器或面板上的梯形校正按钮，进入菜单进行垂直或水平梯形校正。

投影仪过热自动关机怎么办？

确保通风口未被遮挡，放置在开阔处。关机冷却后再开机，如频繁出现请检查风扇或联系维修。

用户手册 K137i ACER

額定輸入	DC 19V/2.1A
電池容量	4200mAh (2S1P)、15.5Wh
喇叭	2W x 2
額定 DC 輸出	DC 5V/1A
尺寸	143 x 107 x 26.5 (mm)
重量	200g
標準配件	電源變壓器、快速使用指南、HDMI 纜線(選配)、保固書

- 輸出電源狀態

	開啟 關閉
	電源變壓器	電池模式	電源變壓器	電池模式
USB 輸出	5V X 5V	5V
MHL 5V 5V	V * XX
HDMI XX	* XX
備註:* 僅在 ECO 顯示模式中支援。

注意事項和維護

1. 電量常保 30% 以上，以獲得良好的電池壽命。
2. 至少每 3 個月將電池組完全重新充電。
3. 避開濕氣和腐蝕性材料
4. 使用品質良好的 USB 繫線進行 USB 5V 輸出（必須屏蔽）。
5. 有些智慧型手機需要轉接器（由智慧型手機製造商供應）才能啟用 MHL 功能。

#說明 #說明
1 投影鏡頭 2 焦距環
3 升降腳架 4 喇叭
5 電池 LED 6 充電 LED
7 音量降低 8 音量提高
9 四向選擇鍵
10 顯示器關閉:暫時關閉影像。按下 [IMAGE] ⇌ 隱藏影像。按任何鍵,就會繼續顯示影像。
11 模式:多種顯示模式,可在任何情況下達到最佳效能。再按一次「模式」設定音量放大功能。

#	說明
1	聲音輸入接頭
2	HDMI/ MHL 連接器
3	USB 5V 輸出連接器
4	DC 輸入
5	電源按鍵

- LED 指示燈 / 訊息

電池狀態	充電中 完成
LED 橘色	綠色
電池電量	LED	訊息
60%~100%	綠色	投影機在此時間後會自動關機:(秒)
30%~60%	橘色
30%~4%	紅色
< 4%	紅色 30
投影機過熱 紅色	(閃爍) 60
散熱風扇故障	X	50

- 相容模式

A. HDMI - 電腦
訊號	解析度	更新頻率 (Hz)
SVGA	800x600	60
XGA	1024x768	60
WXGA	1280x800	60
WSXGA+ 1680x	1050	60
WUXGA-RB 1920x1200		60
B. HDMI - 視訊 (MHL)
訊號	解析度	更新頻率 (Hz)
SDTV(480i/p) 720x480		60
SDTV(576i/p) 720x576		50
HDTV(720P) 1280x720		50/60
HDTV(1080i)	1920x1080	50/60
HDTV(1080p)*	1920x1080	50/60
備註:*並不支援 MHL。

安全與舒適度資訊

請詳閱本手冊。請妥善保存本手冊，以利日後參考之用。

請遵循產品上所標示的所有警告事項及使用說明。

使用電源

本產品必須接用規格標籤上所標示的電源。若不確定可使用的電源類型，請洽詢經銷商或當地的電力公司。

產品維修

切勿嘗試自行維修本產品，因開啟或移除外蓋後，可能使您暴露於高壓電或其他危險之中。所有維修工作，請交由合格維修人員處理。

其他安全資訊

• 請勿直視投影燈源，以免強光傷害您的眼睛。
- 切勿將產品放置於下列環境中：

- 過度潮濕、多灰塵、多煙霧的環境，以免造成光學元件汙染、產品壽命縮短或影像黯淡等情形。

- 環境溫度高於 40 ℃/104 ℃ 之處。

• 投影機出現異常狀況時，請立即拔下插頭。若投影機冒煙、發出怪聲或異味，切勿再操作投影機，以免引發火災或觸電危險。遇此情形時，請立即拔下插頭並與經銷商聯繫。
• 投影機鏡頭不可面向陽光，以免引發火災。
• 投影機使用期間，請勿由通風開口直視機身內部，以免造成眼睛傷害。

廢棄處理說明

棄置本電子產品時，不得丟棄於一般垃圾桶內。為將汙染降至最低並達到全球環境保護目標，請多利用回收系統。電機電子設備廢棄物（WEEE）規定的相關詳細資訊，請上網查詢http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

法規及安全事項

FCC公告

本產品經測試符合FCC規定Part 15的Class B數位裝置限制。這些限制的目的，是在提供住宅區域合理的保護，避免受到有害的干擾。本產品可能產生、使用、輻射出射頻能量，若未依指示進行安裝，即可能對無線通訊造成有害干擾。

然而，在特定安裝下仍有可能產生干擾的情形。利用開啟、關閉本產品的方式，可確認本產品是否對收音機、電視造成有害干擾。建議用戶可嘗試下列方式避免干擾發生：

• 調整接收天線的方向或更換架設位置。
• 增加本產品與接收裝置之間的距離。
• 將本產品所使用的電源連接至不同於接收裝置的電源線路上。
  • 請洽詢經銷商或經驗豐富的收音機／電視技術人員協助。

注意：屏蔽式纜線

依FCC規定，所有連接至電腦裝置的纜線，均需使用屏蔽式纜線。

注意：周邊裝置

所有連接至本產品的周邊裝置（輸入／輸出裝置、終端機、印表機），均需通過Class B限制的認證。若與未通過認證的周邊裝置共同使用，則可能對收音機或電視產生干擾。

注意

依據FCC規定，若擅自對本產品進行原製造商未認可的變更或改裝，用戶即喪失操作使用本產品的權益。

運作條件

本產品符合FCC規定Part 15。運作時可符合下列兩項條件：(1) 本產品不產生有害干擾。(2) 本產品可承受任何外來的干擾，包含可能影響正常運作的干擾。

注意：加拿大地區用戶

本產品符合加拿大ICES-003 Class B數位裝置規定。

本公司在此聲明上述產品符合 EMC 指令 2004/108/EC、低電壓指令 2006/95/EC、RoHS 指令 2011/65/EU 和指令 2009/125/EC 的必要規定與其他相關規範，藉此建立架構，制訂能源相關產品的環保設計需求。

简介

简体中文

- 正面/上面

- 背面

- 产品规格

输入额定值 DC 19V/2.1A
电池容量	4200mAh (2S1P)、15.5Wh
扬声器	2W x 2
直流输出额定值	DC 5V/1A
外形尺寸	143 x 107 x 26.5 (mm)
重量	200g
标配附件	电源适配器、快速入门指南、HDMI线(选件)、保修卡

- 输出电源状态

	开机 关机
	电源适配器	电池模式	电源适配器	电池模式
USB输出	5V X 5V	5V
MHL 5V 5V	*XX
HDMI XX	*XX
注意:*仅在ECO显示模式下支持。

提醒和维护

1. 为延长电池使用寿命，电量应始终保持30%以上。
2. 至少每3个月对电池重新完全充电一次。
3. 防止受潮，避免接触腐蚀性物质。
4. 为USB 5V输出选择品质良好的USB线（需要屏蔽）。
5. 为了启用MHL功能，有些智能手机需使用转换器（由智能手机制造商提供）。

#	说明 # 说明
1	投影镜头 2 调焦环
3	升降支脚 4 扬声器
5	电池LED 6 充电LED
7	减小音量 8 增大音量
9	四向选择键
10	显示关闭:暂时关闭图像。按 [IMAGE]→[IMAGE] 隐藏图像。按任意一个键,图像将继续显示。
11	模式:多种显示模式,在各种情况下都能实现最佳性能。再次按"模式"设置音量增强。

#	说明
1	音频输入接口
2	HDMI/MHL接口
3	USB 5V输出接口
4	直流输入
5	电源按钮

- LED指示灯/消息

电池状态 正在充电 完成
LED	橘黄色	绿色
电池电量 LED		消息
60%~100%	绿色	投影机经过此时间后自动关闭:(秒)
30%~60%	橘黄色
30%~4%	红色
< 4%	红色	30
投影机过热 红色(闪烁)		60
风扇故障	X	50

- 兼容模式

A. HDMI-PC
信号	分辨率 刷	新率 (Hz)
SVGA	800x600	60
XGA	1024x768	60
WXGA	1280x800	60
WSXGA+ 1680x	1050 60
WUXGA-RB	1920x1200 60
B. HDMI-视频 (MHL)
信号	分辨率 刷	新率 (Hz)
SDTV(480i/p)	720x480	60
SDTV(576i/p)	720x576	50
HDTV(720P) 12	80x720 50/60
HDTV(1080i)	1920x1080	50/60
HDTV(1080p) *	1920x1080	50/60
注意:*不支持MHL。

关于您的安全和舒适的信息

请仔细阅读这些说明。妥善保管本文档，供以后参考。务必遵守标示在产品上的警告标示与说明。

使用电源

本产品应使用标牌上所指定的电源类型。如果您不确定所能使用的电源类型，请与您的经销商或当地的电力公司联系。

产品维修

在打开或卸下机盖时存在危险电压或其它风险，因此请勿自行维修本产品。委托专业服务人员进行维修。

附加安全信息

- 灯泡点亮时切勿直视投影机镜头。亮光可能会伤害您的眼睛。

• 不要将本产品放置在下列环境中：
• 潮湿、多尘或吸烟的地方，否则可能会污染光学元件，缩短使用寿命，使图像变暗。
• 环境温度超过 40^ C / 104^ F 的地方。
• 若投影机存在任何异常，应立即拔掉电源线。投影机冒烟、发出奇怪的噪音或异味时，不要继续使用。否则，可能导致火灾或电击。在此情况下，应立即拔掉电源线，然后与经销商联系。
• 勿使阳光直接照射投影机镜头。否则，可能会导致火灾
• 当投影机正在工作时，切勿直视排气网。否则，可能会伤害眼睛。

废弃指导说明

废弃时，不要将此电子设备丢入垃圾箱中。为减少污染以便在最大程度上保护全球环境，请回收此设备。有关 Waste from Electrical and Electronics Equipment (WEEE) 规定的详情，请访问 http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

管制和安全声明

FCC声明

本设备经检测，符合FCC规则第15部分中关于B级数字设备的限制规定。这些限制旨在为居民区安装提供防止有害干扰的合理保护。本设备会产生、使用和辐射无线电频率能量，如果不遵照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信产生有害干扰。但是，不能保证在特定安装条件下不会出现干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备电源来确定），建议用户采取以下一项或多项措施来消除干扰：

• 调节接收天线的方向或位置。
• 增大设备与接收器之间的距离。
• 将此设备和接收设备连接到不同电路的电源插座上。
• 向代理商或有经验的无线电/电视技术人员咨询以获得帮助。

注意事项：屏蔽线缆

连接其它计算设备时必须使用屏蔽线缆，以确保符合FCC管制要求。

注意事项：外设

只有通过认证且符合B级限制的外设（输入/输出设备、终端、打印机等）可以连接到本设备。若与未经认证的外设共同使用，可能会干扰无线电与电视的接收。

小心

如果未经制造商明确许可进行任何变更或修改，会导致用户失去由联邦通信委员会授予的使用此设备的资格。

运行条件

本设备符合FCC规则第15部分的要求。本设备在运行时符合下面两个条件：(1)本设备不会产生有害干扰，(2)本设备必须承受任何接收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。

注意事项：加拿大用户

此B级数字设备符合加拿大ICES-003的要求。

我们在此声明，上述产品符合EMC指令2004/108/EC、低电压指令2006/95/EC和RoHS指令2011/65/EU、以及指令2009/125/EC（关于建立能源相关产品生态设计要求框架）的基本要求以及其他相关规定。

UA.TR.002

はじめに

日本語

- 前面/上部