EPC-U2117E3W-03Y10 - 计算机 Advantech - 免费用户手册

用户手册 EPC-U2117E3W-03Y10 Advantech

隨附本產品發行的檔為研華公司 2020 年版權所有，並保留相關權利。針對本手冊中相關產品的說明，研華公司保留隨時變更的權利，恕不另行通知。未經研華公司書面許可，本手冊所有內容不得通過任何途徑以任何形式複製、翻印、翻譯或者傳輸。本手冊以提供正確、可靠的資訊為出發點。但是研華公司對於本手冊的使用結果，或者因使用本手冊而導致其他協力廠商的權益受損，概不負責。

Acknowledgements/ 認可聲明

Intel® 和 Pentium® 為 Intel Corporation 的商標

Microsoft Windows® 為 Microsoft Corp 的注册商標

所有其它產品名或商標均為各自所屬方的財產

Product Warranty (2 years)/ 產品品質保證 （兩年）

從購買之日起，研華為原購買商提供兩年的產品保固。但對那些未經授權的維修、人員維修過的產品不予提供保固服務。研華對於不正確地使用、災難、錯誤安裝而產生的問題有免責權利。

如果研華產品出現故障，在保固期間內我們提供免費維修或更換服務。對於已過保固期限之產品，我們將回酌情收取材料費、人工服務費用。請聯繫相關業務人員瞭解詳細情況。

如果您認為您購買的產品出現了故障，請遵循以下步驟：

1. 收集您所遇到的問題資訊 （如：CPU 頻率、使用的研華產品及其他軟體、硬體等）。請注意螢幕上出現的任何不正常訊息顯示。
2. 打電話給您的供應商，描述故障問題。請提供手冊、產品和任何有說明的資訊
3. 如果您的產品被診斷發生故障，請從您的供應商獲得 RMA（Return Material Authorization）序號。這可以讓我們儘快地進行故障產品的回收。
4. 請仔細地包裝故障產品，並在包裝中附上完整的售後服務卡片和購買日期證明（如銷售發票）。我們對無法提供購買日期證明的產品不提供保固服務。
5. 把相關 RMA 序號寫在外包裝上，並將其運送給銷售人員。

根據 FCC 規則第 15 條，本設備已經過檢測並被判定符合 B 級數位設備標準。這些限制旨在為居住環境下的系統操作提供合理保護，使其免受有害干擾。本設備會產生、使用和發射無線電頻率能量。如果沒有按照手冊說明正確安裝和使用，可能對無線電通訊造成有害干擾。但即使按照手冊說明進行安裝和使用，也並不能保證不會產生干擾。若本設備會對無線電或電視信號接收產生有害干擾，用戶可通過開、關設備進行確認。當本設備產生有害干擾時，用戶可採取下面的措施來解決干擾問題：

■ 調整接收天線的方向或位置
■ 增大本設備與接收器之間的距離
■ 將本設備的電源接頭插在與接收器使用不同電路的電源插座
■ 若需技術支援，請諮詢經銷商或經驗豐富的無線電 / 電視技術人員

警告！若未經相關權威機構明確批准而擅自更改或修理設備，則使用者操作本設備的權利可能會被取消。

注意！如果電池放置不正確，將有爆炸的危險。因此，只可以使用製造商推薦的同一種或者同等型號的電池進行替換。請按照製造商的指示處理舊電池。

Technical Support and Assistance/ 技術支援與服務

1. 有關該產品的最新訊息，請訪問研華公司網站：

http://support.advantech.com.tw

1. 用戶若需技術支持，請與當地經銷商、業務代表、或研華客服中心聯繫。進行技術諮詢前，使用者需完整提供下列各項產品訊息：

- 產品名稱及序號 - 附加設備描述 - 使用者軟體描述（作業系統、版本、應用軟體等） - 產品所出現問題的完整描述 - 每條錯誤資訊的完整內容

Safety Instructions/ 安全指示

1. The sound pressure level at the operator's position according to IEC 704-1:1982 is no more than 70 dB (A).
2. RESTRICTED ACCESS AREA: The equipment should only be installed in a Restricted Access Area.
3. This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present.
4. Suitable for installation in Information Technology Rooms in accordance with Article 645 of the National Electrical Code and NFPA 75.

5. DISCLAIMER: This set of instructions is given according to IEC 704-1. Advantech disclaims all responsibility for the accuracy of any statements contained herein.

6. 請仔細閱讀此安全操作說明。

7. 請妥善保存此用戶手冊供日後參考。
8. 用濕抹布清洗設備前，請從插座拔下電源線。請不要使用液體或去汙噴霧劑清洗設備。
9. 對於使用電源線的設備，設備周圍必須有容易接觸到的電源插座。
10. 請不要在潮濕環境中使用設備。
11. 請在安裝前確保設備放置在可靠的平面上，意外跌落可能會導致設備損壞。
12. 設備外殼的開口是用於空氣對流，從而防止設備過熱。請不要覆蓋這些開口。
13. 常您連接設備到電源插座上前，請確認電源插座的電壓是否符合要求。

14. 請將電源線佈置在人們不易絆到的位置，並不要在電源線上覆蓋任何雜物。

15. 請注意設備上的所有警告標識。

16. 如果長時間不使用設備，請將其同電源插座斷開，避免設備被超標的電壓波動損壞。

17. 請不要讓任何液體流入通風口，以免引起火災或者短路。
18. 請不要自行打開設備。為了確保您的安全，請由經過認證的工程師來打開設備。
19. 如遇下列情況，請由專業人員來維修：

■ 電源線或者插頭損壞；
■ 設備內部有液體流入；
■ 設備曾暴露在過於潮濕的環境中使用；
■ 設備無法正常工作，或您無法通過用戶手冊來使其正常工作；
■ 設備跌落或者損壞；
■ 設備有明顯的外觀破損。

15. 設備工作溫度

CPU 工作温度
14MPA-1.6-2ME3950	-20~50?
14MPA-1.6-2ME3940	-20~60?
14MPA-1.3-2ME3930	-20~60?

1. 如果系統時間丟失或 BIOS 配置恢復預設值，則表示電池電量已盡。

注意！1. 請勿自行更換電源適配器，請聯繫資深技術人員或您的銷售代表。

1. 電腦配置了由電池供電的即時時鐘電路，如果電池更換不正確，將有爆炸的危險。因此，只可以使用製造商推薦的同一種或者同等型號的電池進行替換。請按照製造商的指示處理舊電池。

17. 分類

• 提供 I 類適配器
• 無可應用介面
• 連續運行

• 非 AP 或 APG 類別

• 請按照當地法規處理廢舊設備。

• 維護：為了正確地維護和清潔設備表面，請使用通過認證的產品或使用幹抹布進行清潔。
• 聯繫資訊：

申請商：研華股份有限公司

台北市內湖區瑞光路 26 巷 20 弄 1 號

電話：[phone]

Pakcing List/ 包裝清單

安裝前，用戶需確認包裝中含有下面所列各項：

1 X EPC-U2000
1 x DC 12 V 60W 電源適配器
1 x China RoHS
■ 1 X (User Manual) 用户手册

Order Information/ 訂購資訊

EPC-U2117

P/N Description Memory eMMC COM TPM
EPC-U2117E3W-03Y10	EPC-U2117 E3930 w/4G RAM/32G 4GB 32GB					1 x RS232, 1 x ccTalk	NA
EPC-U2117E3W-03Y2W	EPC-U2117 E3930 w/4G RAM/64G 4GB 64GB					1 x RS232, 1 x RS422	NA

EPC-U2217

P/N Description Memory eMMC COM TPM
EPC-U2217E4W-03Y00	EPC-U2217	E3940 w/4G RAM 4GB NA				3 X RS-2321 X RS-485	NA
EPC-U2217E4W-03Y20	EPC-U2217	E3940 w/4G RAM/64G 4GB 64GB				3 X RS-2321 X RS-485	TPM2.0

Accessory List/ 配件列表

電源線

產品料號 說明
1702002600-01	電源線 3 針 180cm,美國標準 (適用電源適配器 1757004096-01)

安装支架

產品料號 說明
EPC-BRKU-DR010	EPC-U2000 Din-Rail mounting

Content/ 目录

第 1 章 Introduction/ 簡介…… 1

1.1 Overview/ 產品簡介 ..... 2
1.1.1 Product Benefits/產品優勢 2
1.2 I/O Placement 系統組態....3
1.3 General Specifications/ 一般規格 ..... 4
1.3.1 Standard PC Function/ 標準 PC 功能 ..... 4
1.3.2 Power Source Spec/ 電源規格 ..... 4

1.4 Mechanical Specifications/ 機械規格 ..... 5

1.5 Environment Specifications/ 環境規格 ..... 5

1.5.1 Compliance/ 安規 ..... 5

1.5.2 EMT 5

1.5.3 Vibration/ 振動 5

第 2 章 Hardware Functions/ 硬體功能……7

2.1 HDD Installation/ 安装 HDD 8
2.2 Mini PCIe Module Installation/ 安装 Mini PCIe 模組 ..... 10
2.3 Mounting Kit Assembly/ 套件安装 ..... 12

第 1 章

Introduction/ 簡介

1.1 Overview/ 產品簡介

EPC-U2000 系列小型化嵌入式無風扇工業系統，採用 Intel® Atom™ 平台，提供更高效能運算及影像處理能力。產品設計支援 -20\~60 ℃ 寬溫、12\~24V DC 寬壓輸入，產品尺寸僅 170 X 117 X 52.6mm 約手掌大小，適合各種嚴苛及空間狹小的使用環境。產品設計有 4 個 USB 3.0、RS-232、RS-485、ccTalk、CANBus 專業應用接口，另外也支援 HDMI & DP 雙重影像輸出。EPC-U2000 支援 eMMC、SATA、mSATA 多種儲存方式，客戶可依據使用環境、需求效能、及儲存資料量選擇適合的儲存裝置。產品另外設計有 M.2 及 MPCle 接口可同時支援兩種無線模組；可同時支援 WiFi & LTE 無線聯網方式，搭配研華 WISE-PaaS DeviceOn 遠端管理平台，可遠端監控、管理、及更新設備資料。適合目前市場上最熱門的智慧自助販賣機、點餐機等相關應用。

1.1.1 Product Benefits/ 產品優勢

Palm-size embedded system with CE/FCC/CCC/BSMI certification 超薄 ITX 嵌入式系統，已通過 CE/FCC 認證
■ Fanless, wide-temperature operation with high performance and flexibility 無風扇、寬溫運行，具有出色的性能和靈活性
■ Supports 12V \~ 24V wide voltage DC input 支援 12V 寬範圍 DC 輸入範圍
One-stop Integrated Solution: Integrated Ultra compact motherboard, chassis peripherals and software 一站式集成解決方案：集成超緊湊型主機板、主機殼、外設和軟體
■ Dimensions: 170 x 117 x 52.6 mm 尺寸：170 x 117 x 52.6 mm

1.2 I/O Placement 系統組態

EPC-U2117 I/O 佈局：

Audio Jack COM X 2 LAN X 2 USB 3.0 X 4 Power Switch COM1 COM2 LAN HDMI DP DC-input HDMI DP CANBus

(CANBus & COM 技術人員使用)

EPC-U2217 I/O 佈局：

Audio Jack USB X 4 LAN X 3 Power Switch COMX1 COMX2 COMX3 COMX4 COM X 4

(CANBus & COM 技術人員使用)

1.3 General Specifications/ 一般規格

1.3.1 Standard PC Function/ 標準 PC 功能

CPU: Intel® Atom ™ E3900 系列
BIOS: AMI EFI 16bit
■ Memory 記憶體：DDR3L SODIMM 1333/1866 MHz，高達 8GB
■ Audio 音訊：HD 音訊解碼器 ALC892
■ LAN: PCI-E gIGABIT 乙太網控制器 x2
USB 介面: 4 x USB3.0
■ Mini PCI-E 匯流排擴充槽：1 x 全長 miniPCIE 插槽，支持 3G/LTE 卡，以及 1 x M.2 E-key WiFi 卡
■ Storage 存儲裝備：2.5" 薄型 SSD, onboard eMMC
■ Audio Output: 音訊輸出: Combo 音訊插孔
■ Video Output: 視頻輸出: 1 HDMI、1 Display port

1.3.2 Power Source Spec/ 電源規格

Power Adaptor: AC/DC 電源適配器:

強制性產品認證新受理要求如下：對於不帶適配器銷售或適配器可選（可帶可不帶的情況），企業要上傳說明書並在說明書中體現類似說明：“消費者若使用電源適配器充電，則應購買配套使用獲得 BSMI 認證並滿足標準要求的電源適配器。

- In-Put Voltage (輸入電壓): 100 Vac \~ 240 Vac @ 50 - 60 Hz, 1.5 A

- Out Put Voltage: 輸出電壓: 12 V @ 3 A \~ 24V @2.5A

1.4 Mechanical Specifications/ 機械規格

System dimension (系統尺寸): 170 X 117 X 52.6 mm (6.69" X 4.6" X 2.07")

■ 外箱尺寸：290（L）X 210（W）X 175（H）mm
■ 毛重：2.0 kg
淨重：1.8 kg

1.5 Environment Specifications/ 環境規格

工作溫度：-20～60°C （帶 RF 模組）
■ 储存溫度：-40 \~ 60°C
■ 相對濕度：40 - 95% RH （非凝結）

1.5.1 Compliance/ 安規

CE/CCC/BSMI

1.5.2 EMI

FCC B 級、可用於美國、加拿大和歐盟

1.5.3 Vibration/ 振動

带 SSD: 3Grms, 60068-2-64, 隨機, 5\~500 Hz, 1 hr/axis

第 2 章

Hardware Functions/ 硬體功能

2.1 HDD Installation/ 安装 HDD

將 2.5" SATA HDD 固定至底蓋，並使用附件盒中的螺絲進行固定。

1. Install MiniPCIe module and secure by screw 將 Mini PCIe 模組插入插槽然後使用螺絲進行固定，貼上適合的散熱片

使用前請檢查核實產品的規格。本手冊僅作為參考。產品規格如有變更，恕不另行通知。未經研華公司書面許可，本手冊中的所有內容不得通過任何途徑以任何形式複製、翻印、翻譯或者傳輸。

所有其他產品名或商標均為各自所屬方的財產。

© 研華公司 2020