CN-E 15.5-47mm T2.8 L SP - 镜头 CANON - 免费用户手册

用户手册 CN-E 15.5-47mm T2.8 L SP CANON

在使用本产品之前，请务必先仔细阅读本使用说明书。

请务必妥善保管好本书，以便日后能随时查阅(保留备用)。

请在充分理解内容的基础上，正确使用。

日本語版

请务必严格遵守产品以及使用说明书中记载的有关安全使用警告和注意事项。

操作时不严格遵守这些防止危险的警告和注意事项，则有可能导致发生受伤或事故。请认真阅读和充分理解本使用说明书的内容，正确使用本产品。

请妥善保管本使用说明书，以备需要时能够随时予以查阅。

为能确保顾客和他人的安全，有效地杜绝事故发生，我们在本使用说明书的警告事项和注意事项中采用了以下标记符号和表述。

警告

记载了有关错误使用操作将有可能导致死亡或重伤之危险的警告事项。为了能够确保安全使用，请务必严格遵守这些警告事项。

注意

记载了有关错误操作使用将有可能导致人体受伤之危险的注意事项。为能确保安全使用，请务必严格遵守这些注意事项。

须知

描述了涉及操作方面的注意事项或建议采纳事项。不严格遵守这些记载内容，则将可能使产品不能正常地发挥其功能作用。同时，还记载了有关操作方面的有用信息。

关于操作使用

警告

1. 请勿通过镜头直视太阳或高亮度的光源，否则有可能造成眼睛受损。

注意

1. 请牢固地拧紧安装部位。安装部位松弛，脱落，有可能导致操作人员受伤。
2. 请定期（大约每 6 个月～1 年）检查安装部位是否松弛。安装部位松弛，脱落，有可能导致操作人员受伤。
3. 需修理时，请在购买镜头的代理店或佳能公司的维修服务指导下进行修理。

须知

1. 请勿向镜头施加剧烈的冲击。碰撞，摔落都有可能导致故障发生。
2. 温度发生急剧变化时，镜头会因其内部雾气模糊而暂时无法使用，请采取妥善的防雾措施，避免此类情况发生。

关于保养与检修

须知

1. 镜头表面附着有污垢或灰尘时，请使用吹风机将其清除，或使用柔软毛刷轻轻拂拭。发现指纹或污点附着于镜头表面时，请使用干净柔软的棉布含浸少量的市场上销售的镜头专用清洁剂，或使用镜头专用清洁纸（皱纹纸等）轻轻地擦拭。

请注意，用力擦拭附着污垢的镜头，有可能损伤镜头表面。

1. 检修保养的时间会因使用条件，次数，环境等不同而异，但至少应每年进行一次检修保养，必要时可进行彻底的拆卸检修。

关于保管

注意

1. 保管时，请务必盖好镜头盖（或遮光盖），防尘盖。如果在未盖好盖子的状态下加以保管，则有可能因镜头的聚光作用而导致发生火灾。

须知

1. 如发现因雾气或小雨等而产生湿气时，应立即用干布擦拭水分，然后将其与干燥剂（尽量使用新的干燥剂）一起装入密封的塑料袋内，以便将其内部的湿气全部清除。

致顾客

1. 请注意，凡属于因顾客自己的错误操作而导致发生的故障，本公司将一概不承担任何责任。

2. 凡涉及本产品的质量，功能以及使用说明书有关，本公司对于是否符合顾客使用目的之适应性和市场性等，不做任何承诺保证。 而且，对于由此而产生的直接或间接损失，本公司将一概不承担任何责任。

3. 对于使用本产品而产生的结果，本公司不做任何承诺保证。

4. 本公司有可能更改本产品的规格，产品结构，外观等，恕不事先逐一通知。

5. 凡属于修理，保养检查或进行本使用说明书中未记载的各项调整等时，请与维修服务代理店或直接与佳能公司联系咨询。

6. 请注意，凡属于顾客因自己的具体情况，未与本公司商洽而擅自改装后的产品，本公司将有可能不承接有关方面的修理。

进口商：

佳能（中国）有限公司

北京市东城区金宝街 89 号 金宝大厦 15 层

邮编 100005

电话：[phone]

传真：[phone]

本使用说明书的著作权归属于佳能公司所有。

未征得佳能公司书面同意的情况下，严禁擅自复印，复制或转载本使用说明书的全部或一部分内容。

产品配置

可以利用两种类型的CN-E15.5-47mm T2.8 L, 一种用于阿莱PL基座(S型), 另一种用于佳能EF基座(SP型)。除非另外指出, 本说明书中均采用S型镜头的图示。

镜头主体 …… 1 镜头盖 …… 1

变焦/聚焦杆（短）.... 1 镜头后盖.... 1

变焦/聚焦杆（长）....1 使用说明书....1

安装支柱 …… 1 参考指南 …… 1

镜头盖 参考指南 使用说明书 镜头主体 安装支柱 变焦/聚焦杆（短） 镜头后盖* 变焦/聚焦杆（长）

* SP型用的镜头后盖的形状与上图不同。

各部位名称

聚焦驱动齿轮 齿数：133 模块：0.8米制模数 P.C.D.：106.4mm 角旋转：300° 变焦驱动齿轮 齿数：111 模块：0.8米制模数 P.C.D.：88.8mm 角旋转：93.5° 光圈驱动齿轮 齿数：111 模块：0.8米制模数 P.C.D.：88.8mm 角旋转：55° 后焦调节器盖 EF基座（S型） 镜头支柱 安装支柱 变焦/聚焦杆 PL基座（SP型）

F.B.（后焦）调整

能够以下列的步骤调整本镜头的后焦

预先将对比度清晰的拍摄景物定位于容易进行调整操作的距离*。

* 推荐物距范围: 3 至6 英尺。

1

卸下 3 个螺丝后，卸下后焦调节器盖。

注：请务必保留螺丝以备之后重新安装。

螺丝 x 3 后焦调节器盖

2

将镜头安装在摄像机上，然后将两个后焦调节环螺丝逆时针转动一圈。

注意

确保将镜头牢固地安装在摄像机基座上。

注：请注意不要卸下螺丝。

螺丝 x 2 360度

3

转动光圈环将光阑设为开放（T2.8）。

4

将变焦环转动到长焦端，然后转动聚焦环对拍摄景物聚焦。

5

将变焦环转动到广角端，然后转动后焦调节环对拍摄景物聚焦。

注：此时请注意不要移动聚焦环。

使用指标点和 调节器标度进 行后焦调节。 后焦调节环

6

重复两三次步骤 4 \~ 5 的操作。

7

固定后焦调节环，以相反步骤安装后焦调节器盖。

可以利用的附件

通过使用Φ15毫米和Φ19毫米支撑棒适配器，可以利用多种专业摄像机附件。（使用Φ19毫米的支撑棒时，请将附带的安装支柱安装在镜头支柱上。）

注意

将镜头安装在摄像机上时，请务必使用镜头支柱。当镜头安装在镜头支架上时，请注意不要对镜头基座施加过度的重量。

请按照如下步骤将S型（EF基座）镜头安装到摄像机。

1

请将镜头紧贴摄像机的镜头基座安装在其上。

有关镜头的详细安装方法，请参阅摄像机的使用说明书。

使用随镜头支架附带的固定螺丝，将安装支柱固定在镜头支架上。

镜头支架

3

朝摄像机方向推动镜头，直到两侧的基座表面完全接触，然后将镜头支架夹紧在支撑棒上。

	聚焦驱动齿轮 变焦驱动齿轮 光圈驱动齿轮
齿数 133 111 111
模块 0.8米制模数 0.8米制模数 0.8米制模数
P.C.D. 106.4 mm 88.8 mm 88.8 mm
角旋转	300度	93.5度	55度

规格

			CN-E15.5-47mm T2.8 L S CN-E15.5-47mm T2.8 L SP
镜头基座 佳能EF PL
焦点距离 15.5至47 mm
最大光圈系数 T2.8 (f=15.5至47)
光圈叶片 11片
覆盖范围	Super 35mm成像圈/H×V(1.78:1)		Φ27.5 mm/24.0×13.5 mm
广角端的成像角度(H/V)			75.5/47.1度
长焦端的成像角度(H/V)			28.6/16.3度
覆盖范围	EOS C300成像圈/H×V(1.78:1)		Φ28.2 mm/24.6×13.8 mm
广角端的成像角度(H/V)			76.9/48.0度
长焦端的成像角度(H/V)			29.3/16.7度
覆盖范围	EOS C500成像圈/H×V(1.9:1)		Φ29.6 mm/26.2×13.8 mm
广角端的成像角度(H/V)			80.4/48.0度
长焦端的成像角度(H/V)			31.1/16.7度
至近距离			0.5m/(自图像感应器)
至近拍摄范围		Super 35mm	广角端:43.6×24.5cm长焦端:14.1×7.9cm
		EOS C300	广角端:44.7×25.1cm长焦端:14.5×8.1cm
		EOS C500	广角端:47.6×25.1cm长焦端:15.4×8.1cm
聚焦角旋转			300度
变焦角旋转			93.5度
直齿轮模块			0.8米制模数
前端直径			Φ114 mm
长度			222 mm	214 mm
重量			2.2kg

* 可以与本镜头配合使用多种兼容Φ15 mm和Φ19 mm支撑棒系统的专业摄像机附件。

* 本镜头兼容具有Super 35mm或同等感应器、或APS-C图像感应器的EOS相机。本镜头不兼容具有35-mm全尺寸感应器或APS-H感应器的相机。

索引

附件	8
光圈系数	11
后焦	6
景深	apx. 2

参考信息

本镜头是用于拍摄电影的全手动镜头。

• 本电影镜头以制作电影为主要目的而开发，具有电影用镜头常见的色彩平衡。与主要用于静态图像拍摄的EF镜头相比，再现偏暖色调的色彩，因此在搭配使用两种镜头时，请根据需要调整色彩平衡（修正白平衡等）。
• 对于开放光圈附近以及近距离的被摄体，一般景深较浅，合焦的范围非常狭窄。并且，焦距越长的镜头，这种倾向越明显。拍摄时，请利用取景器的放大模式等谨慎地确认合焦状况，进行充分的试拍摄后进行对焦操作。

(EF基座镜头限制)

• 本镜头的光圈环上显示有T值。然而，由于顾虑到与传统的EF镜头搭配使用，从镜头向摄像机传送的光圈信息使用F值，因此在摄像机侧会显示与镜头的光圈环上的显示不同的数值（F值）。
• 摄像机侧显示的镜头焦距信息不包括小数点后的内容。

部件名称	有毒有害物质或元素
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
金属部件	×	○	○	○	○	○
○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。×:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。
	FOR P.R.C. ONLY本标志适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品、标志中央的数字代表产品的环保使用期限。

Appendix

External view ...... apx. 2

External view

北京市东城区金宝街89号 金宝大厦15层 邮编 100005

[phone]

[phone]

KOREA

캐논코리아컨슈머이미징(주)

http://www.canon-ci.co.kr

서울시 강남구 삼성동 168-12,

캐논 타워 5 층

1588-8133

地址：100005北京市东城区金宝街89号 金宝大厦15层

规格·外观·商品构成等进行变更，恕不事先一一通知。

修订 : 2013.3.1

Pub No. B-IM-20229B 0313P ©2013.3 CANON INC. PRINTED IN JAPAN

原产地：日本