FTX20GVLT - 空调 DAIKIN - 免费用户手册

用户手册 FTX20GVLT DAIKIN

• 請將此手冊放在易於使用者查閱處。
• 開始使用空調機前請仔細閱讀本手冊。
• 爲了安全使用，務請仔細閱讀下列注意事項。
• 本手册將注意事項分為警告和注意兩級。請嚴格遵循下列各項，對於確保安全，每項均極其重要。

警告

如果不嚴格遵守，有嚴重損壞空調機，人員傷亡的危險。

注意

如果不嚴格遵守，有輕中度損壞空調機，或人員受傷的危險。

絕對不可 請嚴格按指令操作。

請將空調機確實接地

千萬不要弄濕空調機（包括遙控器）。

千萬不要用濕手觸摸空調機（包括遙控器）。

警告

• 為了防止火災、爆炸或傷害，當空調機附近測得有可燃性或腐蝕性氣體時，不得使用。
• 長時間將身體暴露於空調機氣流中對健康不利。
• 手指、棒狀物或其它物體不要插入吸入口，排出口。風扇快速旋轉時容易受傷。
• 請不要擅自修理、移動、改變或重新安裝空調機，配置不當，會導致觸電、火災等。需要修理、重新安裝和電源線損壞時，請向大金銷售商洽詢。

- 空調機所用制冷劑是安全的。雖然一般不會泄漏，但是，萬一制冷劑在房間裡泄漏時，請確保制冷劑不與火焰接觸，例如煤氣取暖器、煤油爐或煤氣竈的火焰。

- 如果空調機不能正常制冷（採暖），可能是有制冷劑泄漏，此時要與經銷商聯係。當執行維修並補充制冷劑時，請與我們的服務人員一起檢查維修內容。

- 不要擅自安裝空調機。安裝不當會導致漏水、觸電或火災。要請經銷商或合格的技術人員安裝。

- 為了防止觸電、火災或傷害，一旦發現異常，例如聞到燒焦味等，請立即停止使用並切斷電源。請與經銷商聯係，詢問處理方法。

- 根據環境，有必要安裝漏電接地斷路器。不裝漏電接地斷路器有可能造成觸電或火災。

- 必須安裝接地。接地不好會成為觸電的原因。接地綫不要接在瓦斯管、水管、避雷針、電話的接地綫上。

注意

• 不得將空調機用於精密設備、食物、植物、動物或藝術品的保冷，以防該等物品質量受影響。
• 不得讓幼兒、植物或動物直接吹冷風。
• 不得將有明火的物體放在直接吹得到空調機風的地方或室內機下面。這樣做會造成不完全燃燒或因熱氣損壞空調機。
• 不要擋住吸入口、排出口。會致使能力降低及發生故障。
• 不要站在或坐在室外機上。不要在空調機上放置任何物品，不要拆去風扇防護罩，以防傷害事故。
• 不要將怕濕的東西放在室內機或室外機下面。有時，空氣裡的水分會結成水珠滴落。

• 使用了相當長時間後，要檢查空調機的底座和固定架是否損壞。
• 請不要觸摸室外機的空氣吸入口和鋁條，以防受傷。
• 本機不供幼兒及智能不全者在無人監護情況下使用。

• 幼兒必須在有人監護下使用，以保證其不用於玩耍。

• 如果燃燒器具與空調機一起使用，要對房間進行充分通風換氣，以防缺氧。

• 清掃前，要先停止運轉，並斷開斷路器或拔掉電源線。
• 不得將空調機接在非專用電源上。有造成故障或火災的危險。
• 排水軟管的配管要保證切實排水。配管不良，水會滲到室內，弄濕家中的財物等。
• 不要在室外機附近堆放物品，也不要讓落葉等垃圾堆積在空調機周圍。

落葉中容易有小動物作窩，而小動物可能侵入空調機內。一旦動物進入空調機內，如果碰到電氣零件，可能造成故障、冒煙或火災。

- 不要用濕手操作空調機。

• 不要用過多的水洗室內機，僅可用微濕的布擦。
• 不要將儲水罐或其他裝水的容器放在空調機上方。水分會滲入空調機，降低電氣絕緣性，導致觸電。

關於安裝的場所。

■ 安裝在以下場所時，請與銷售店商量。

• 有油、蒸氣、油煙發生的地方。
• 鹽多的地方例如海濱地區。
• 溫泉地區等有硫化氣體發生的地方。
• 積雪會蒙住室外機的地方。

從室外機排出的水口，要設在容易排走水的地方。

需要考慮運轉噪音對鄰居的影響時。

■ 請選擇以下所描述的安裝場所。

• 能充分承受空調機的重量，而且不會增大噪音和振動的地方。
• 室外機的排出口的風和運轉聲不影響鄰居的地方。

關於電氣工程。

- 電源必須使用空調機專用回路。

關於重新安裝設備。

- 由於增建、改建、搬家等原因需要拆下空調機，重新安裝時，需要專門技術。請與購買的銷售店聯係。

各部的名稱

■ 室内機

2 1 3 4 5 9 1 0 8 6 7 14 12 13 ON/OFF 11

■ 室外機

15 16 17 19 18

■室内機

1. 空氣過濾網
2. 光觸媒鈦磷石灰過濾網
3. 吸入口
4. 前面板
5. 面板凸起部
6. 室内溫度傳感部：

- 檢測室内溫度

1. 顯示部
2. 排出口

3. 水平活葉 （ 百葉窗（1）2 頁 ）

4. 垂直活葉 （ 葉片 ）

- 在排出口内：(12 頁)

1. 室內機運轉／停止開關：（10頁）

- 按開關一次開始運轉。

再按一次停止運轉。

- 操作模式請參照下表

1. 運轉燈 （ 綠 ）
2. 定時器燈 （ 黃（16頁）

3. 信號接收部：

4. 接收遙控器發出的信號部分。

5. 一收到信號，會發出「嗶」之接收音，可確認已收到信號

6. 開始運轉 .... 噩一嘅

7. 改變設定 ....噸
8. 停止運轉 .... 嗺一

■ 室外機

1. 吸入口：（侧面、背面）
2. 排出口
3. 冷媒管、連接電線

根據機種的不同，室外機的外觀有可能不同。

1. 排水軟管
2. 接地端子：

- 在内部

■ 遙控器

DAIKIN ON 88℃ 28:80 28:88 省電運轉 強力運轉 溫度 開/關 模式 風量 擺動 舒適 定氣器 開 取消 關 定時功能 重新忘載 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 16 15

1. 信號發信部：

- 此處向室內機發送信號。

1. 運轉顯示部：

- 此部顯示現在的設定。

(圖中是為了說明，而將全部狀況顯示出。)

1. 省電運轉按鈕：

省電運轉。(15頁)

1. 強力運轉按鈕：

用於強力運轉。(14頁)

1. 溫度調節按鈕：

- 此按鈕用來改變溫度設定。

1. 開／關按鈕：

- 按一次，開始運轉。

再按一次，停止運轉。

1. 模式選擇按鈕：

- 此按鈕用來選擇運轉內容。

(自動／除濕／冷氣／暖氣／送風) (10頁)

1. 風量調節按鈕：

- 此按鈕用來選擇風量設定。

1. 擺動按鈕：（12頁）

2. 舒適按鈕：

舒適運轉 (13 頁)

1. 自動定時開之按鈕：(17 頁)

2. 自動定時關之按鈕：（16頁）

3. 定時功能設定按鈕：

- 此按鈕用來改變時間設定。

1. 取消定時按鈕

- 此按鈕用來取消預定的時間。

1. 時間按鈕：(9 頁)

2. 重新起動按鈕：

- 用於空調機停住後的重新起動。

- 請用細物按此處。

運轉前的準備

■ 装電池

1. 將蓋板向身邊拉，並拆下。
2. 裝兩節 4 號乾電池 (LR03·AAA)。
3. 將蓋板裝回原處。

極不要放錯！ 1 2 3

請注意

■ 關於電池

• 交換電池時，請兩節同時交換，並請用同一種類的新電池。
• 長期不用時，請將電池全部取出。
• 大約一年交換一次，但是，如果遙控器的顯示變淡了、或者信號接收不好，請同時換上二節新的 4 號碱性乾電池。
• 附屬品中的電池是為您最初使用而準備的。乾電池的使用時間因空調機制造年月不同而異。

運轉前的準備

■ 遥控器的操作

• 當使用遙控器時發信部要對準室內機的接收信號部。如果窗簾等擋住了遙控器與空調機之間的信號，則不動作。
• 遥控器不要掉下來或進水。
• 信號發送距離約 7m 。

信號接收部

■ 安裝在牆上時

1. 選擇空調機能接收信號的位置。
2. 用遙控器座所附的螺絲, 安裝在牆上或柱子上。
3. 遙控器請放在遙控器座上。

遙控器座 放上 ● 取出時, 向上拔

請注意

■ 關於遙控器

• 請勿裝設在直接日曬之場所。
• 發信口或接收口有塵垢將影響信號感度請以軟布擦。
• 在有電子點燈方式日光燈(交流器日光燈等)的房間裡, 有時接收信號比較困難。此時, 請與銷售店商量。
• 如本遙控器會使其它電氣設備動作，使用時請搬開該電氣設備或與銷售店咨詢。

■ 時鐘的設定

1. 按“時間按鈕”。

0:00 亮燈

閃爍

2. 按 “定時功能設定按鈕”，將時鐘設定為現在的時間。

持續按 “▲” 或 “▼”，時間顯示快速前進或後退。

3. 按 “時間按鈕”。

閃爍

■ 合上斷路器開關

- 一合上斷路開關，葉片會打開一下，然後再關（不是故障）。

DAIKIN 27°C 0:00 省電漸轉 強力運轉 溫度 開/關 模式 風量 擺動 舒適 定時功能 開 取消 關 重新起動 2 1, 3

注意

■ 關於正確的使用方法

- 請不要將房間調得過冷 （ 過熱 ） 。

請將溫度設定放在節能功能一檔。

- 請在窗上裝百頁窗或窗簾

擋住陽光和室外的空氣，冷氣（暖氣）會更加有效。

• 空氣過濾網如有網眼阻塞時會降低冷氣的效果，而且浪費電力。請大約每隔兩周清掃一次。

■ 請事先了解

• 空調機不運轉，也要消耗 15 \~ 35 瓦的電力。

- 到了不使用的季節，比如春季和秋季，請將斷路器斷開。

- 空調機請在以下條件下使用。

運轉內容 運轉條件 運轉條件以外的情況下繼續運轉時
冷氣	室外溫度:10~46°C室内溫度:18~32°C室内濕度:80%以下	·安全裝置動作,有時停止運轉。·室内單元設備結露,有時會滴水。
暖氣	室外溫度:-15~20°C室内溫度:10~30°C	·安全裝置動作,有時停止運轉。
除濕	室外溫度:10~46°C室内溫度:18~32°C室内濕度:80%以下	·安全裝置動作,有時運轉停止。·室内單元設備結露有時滴水。

設定溫度之適當範圍

冷氣時......26°C~28°C暖氣時......20°C~24°C

- 除了上述條件以外的溫度、濕度下運轉時、有時安全裝置會動作，而不能運轉。

自動・除濕・冷氣・暖氣・送風運轉

空調機可以按您選擇的模式運行。

下次開機時，空調機將按同樣模式運行。

■ 開始運轉

1. 按 “模式選擇按鈕”，選擇一種運轉模式。

- 每按一次，運轉內容則隨之改變。

A: 自動

：除濕

：冷氣

：暖氣

：送風

graph LR
    A["<FTK>"] --> B["+"] --> C["*"] --> D["♣"]
    E["<FTX>"] --> F["A"] --> G["+"] --> H["*"] --> I["●"] --> J["♣"]

DAIKIN ON 27°C 15:30 省電盪轉 強力運轉 溫度 開/關 模式 風量 擺動 舒適 定氣流 開 取消 關 定時功能 重新起動 4 2, 3 1 5

2. 按 “開／關按鈕”。

- 運轉指示燈點亮。

■ 停止運轉

3. 再次按 “開／關按鈕”。

- 運轉指示燈熄滅。

■ 想改變溫度時

4. 按 “溫度調節按鈕”。

除濕、送風運轉 自動或冷氣,暖氣運轉
溫度不能改變。	想提高溫度時“▲”向上按,想降低溫度時▼”向下按。
	設定自己喜歡的溫度。

■ 想改變風量時

5. 按 “風量調節按鈕”。

除濕運轉 自動或冷氣或暖氣或送風運轉
風量不能改變。	從“→”到“→”,共有五種風量可供設定,外加“→”→“→”可供使用。

- 室內機靜音運轉

當風量設定為“生”時，室內機發出的噪音會輕些。可以用此來降低噪音。風量設定為弱檔時，空調機的能力有所下降。

注意

■ 關於暖氣運轉

• 因爲本空調機是通過將室外空氣的熱量取入室內來提高室溫的，所以當室外溫度較低時暖氣能力就會隨之降低。如果暖氣效果不足時，建議在使用空調機的同時並用另外的暖氣用具。
• 熱泵係統是通過使熱空氣在整個房間內循環來溫暖房間的。從起動暖氣運轉到房間變暖需要一定的時間。
• 當處於暖氣運轉時，室外單元設備上可能會結露，導致暖氣能力降低。在這種情況下轉入除霜運轉進行除霜。
• 在除霜運轉時，室内單元設備不排出熱風。

■ 關於冷氣運轉

- 本空調機通過向室外吹出熱空氣來使房間變冷，所以，如果室外溫度較高，效能會降低。

■ 關於除濕運轉

- 計算機芯片控制除濕，在除濕的同時，儘量保持溫度不變。因爲溫度和風量都是自動控制，所以手動調節無效。

■ 自動運轉時的注意事項

• 自動運轉時，空調系統根據開始運轉時的室溫，選擇適當的運轉模式（冷氣或暖氣）。
• 每間隔一定時間，空調係統會自動重新選擇設定，以使室溫達到使用者設定的水平。
• 如果您不喜歡自動運轉，可以手動選擇運轉模式，按自己的喜好設定。

■ 設定風量時的注意事項

- 風量較小時，冷氣（暖氣）的作用也較小。

風向調節

能準確適當的調節風向，會增加您的舒適感。

■ 水平活葉（百葉窗）的調節

1. 按“擺動按鈕”。

• 從液晶顯示屏上出現，百葉窗開始擺動。

2. 當百葉窗擺動到希望位置時，再次按“擺動按鈕”。

• 百葉窗不再擺動。
• 液晶顯示屏上“”消失。

DAIKIN ON 27°C A 15:30 省電運轉 強力運轉 溫度 開/關 模式 風量 擺動 舒適 臨氣流 開 取消 關 定時功能 重新起動 1, 2 3, 4

■ 垂直活葉（葉片）的調節

用旋鈕向左右兩側移動。

(您可見在葉片左右兩側各有一個旋鈕。)

- 如果空調機安裝在屋角處，葉片不得對牆。 如果葉片對着牆，風會被牆擋住，影響空調機的功能。

• 側翼位置將改變，防止空氣直接吹到室內居住者的身上。
• 液晶顯示屏上顯示。
• 風量變為“自動”。
  <冷氣 / 除濕> 側翼將會止。
  <暖氣>側翼將會下降。

■ 取消舒適運轉

4. 再次按“舒適按鈕”。

• 側翼將從之前的“舒適”模式返回到存儲位置。
• 液晶顯示屏上“消失。

有關舒適運轉的注意事項

- 不能同時進行強力運轉和舒適運轉。強力運轉優先。

關於上下和左右風向調節

- 當選擇“擺動按鈕”時，葉片的擺動角度因運轉模式不同而異。（請看圖）

■ 請注意

• 風向的調節，必須用遙控器進行。如果正在工作時，強制用手操作，機械裝置可能會被損壞。
• 排出口內部風扇高速旋轉，所以在調節左右風向時要充分注意。

除漏或冷氣運轉時 停止運轉 0° 舒適 5° 上限(擺動) 45° 下限(擺動)

暖氣運轉時 停止運轉 0° 15° 上限(擺動) 45° 下限(擺動) 50° 舒適

送風運轉時 停止運轉 0° 5° 上限(擺動) 45° 下限(擺動)

強力運轉

不論何種運轉方式，只要一進行強力運轉，立即可提高冷氣（暖氣）的能力。可得到最大能力。

■ 開始強力運轉

1. 按“強力運轉按鈕”。

• 強力運轉約 20 分鐘後結束。
  然後系統自動返回到強力運轉前的運轉模式繼續進行運轉。
• 液晶顯示屏上顯示“”。
• 當進行強力運轉時，有的功能不能使用。

■ 想取消強力運轉時

2. 再次按 “強力運轉按鈕”。

- 液晶顯示屏上“中”消失。

DAIKIN ON 15:30 省電運轉 強力運轉 溫度 開/關 模式 風量 擺動 舒適 除氣流 開 取消 關 定時功能 重新起動 1, 2

注意

■ 關於強力運轉

• 強力運轉不能與省電或舒適運轉同時進行。
  最後按按鈕選擇的功能優先。
• 強力運轉僅可在空調機運轉時設定。按運轉停止按鈕後此設定取消，也從液晶顯示屏上消失。
• 冷氣和暖氣模式時
  冷氣（暖氣）功能達到最強，室外機的功能也增強，風量固定於最強處。溫度和風量的設定不再能改變。
• 除濕運轉時
  設定溫度降低 2.℃，風量稍有增加。
  ·送風運轉時
  風量固定到最大。

省電運轉

省電運轉是一項可以降低最大耗電量，提高運轉效率的機能。

■ 開始省電運轉

1. 按 “省電運轉按鈕”。

- 液晶顯示屏上顯示“▽”。

■ 停止省電運轉

2. 再次按“省電運轉按鈕”。

- 液晶顯示屏上“”消失。

DAIKIN ON 27°C 15:30 省電運轉 強力運轉 溫度 開/關 模式 風量 擺動 舒適 附屬流 開 取消 關 定時功能 重新起動 1, 2

注意

• 省電運轉僅可在空調機運轉時設定。按運轉停止按鈕後此設定取消，也從液晶顯示屏上消失。
• 省電運轉是通過限制室外機耗電量（運轉周波數），來提高運轉效率的機能。
• 省電運轉可在自動、冷氣、除濕、暖氣運轉時使用。
  • 強力運轉和省電運轉不能同時進行。最後按按鈕選擇的功能優先。
• 耗電量較小時，即使採用省電運轉，有時也不能降低耗電量。

定時運轉

建議可配合就寢及起床時刻去設定，使用上會更加方便。也可以將定時關和定時開組合使用。

■ 使用自動定時關運轉

- 確認是否與現在時間一致，如果不一致時，請調到正確時間。（9頁）

1. 按 “自動定時關之按鈕”。

0:00 燈亮

閃爍

2. 按 “定時功能設定按鈕”，直至設定的時間達到希望值。

- 每按1次時刻會改變一個單位(10分鐘)，如繼續按着，時刻會快速改變。

3. 再次按 “自動定時關之按鈕”。

- 定時器指示燈點亮。

DAIKIN ON 27℃ A 0:00 省電運轉 強力運轉 溫度 開/關 模式 風量 擺動 舒適 ≈氣流 開 取消 關 定時功能 重新起動 1,3 2 4

■ 取消定時關運轉。

4. 按 “取消定時按鈕”。

- 定時器指示燈熄滅。

注意

• 一預約定時，現在時刻的顯示馬上消失。
• 定時開關只要預約過一次，設定的時間就會被存儲下來，繼續使用。（更換遙控器電池時存儲內容消失）
• 使用定時開關進行運轉時，空調機實際運轉時間可能與您設定的時間稍有不同。（最大約相差10分鐘。）

夜間設定模式

一開始定時關運轉，一小時後自動改變設定溫度（冷氣時上昇 0.5 ℃，暖氣時下降 2.0 以防止過冷（過熱），保證舒適的睡眠。

■ 使用定時開運轉

- 確認是否與現在時間一致，如果不一致時，請調到正確時間。(9頁)

1. 按 “自動定時開之按鈕”。

6:00 燈亮。

④→1 開爍。

1. 按 “定時功能設定按鈕”，直至設定的時間達到希望值。

- 每按1次時刻會改變一個單位(10分鐘)，如繼續按着，時刻會快速改變。

1. 再次按 “自動定時開之按鈕”。

- 定時器指示燈點亮。

■ 取消定時開運轉

1. 按 “取消定時開按鈕”。

- 定時器指示燈熄滅。

請調 DAIKIN 27℃ 6:00 省電運轉 強力運轉 溫度 開/關 模式 風量 擺動 舒適 緊張流 開 取消 關 定時功能 重新起動 1,3 4 2

■ 同時使用定時開和定時關

- 定時關和定時開組合預定時，請參考下例進行。

■ 在以下情況時，請重新進行定時器的設定。

• 斷路開關斷開之後
• 停電後
• 更換了遙控器電池後

保養與清潔

注意 保養之前必須停止運轉 ， 切斷斷路開關。

空調設備

■ 室内機、室外機和遙控器

1. 用乾的軟布擦。

■ 前面板

1. 打開前面板。

- 握住本體的凹口（右側和左側的兩個凹口），並將其向上拉到停止爲止。

2. 摘下前面板。

- 將前面板更進一步向上拉的同時稍向右滑動，並向前面拉出。 拆下左轉軸。將右轉輪向左滑動，然後向前側拉出而取下。

3. 安装前面板。

- 將前面板的右轉軸和左轉軸與凹槽對齊，然後將它們徑直推入。 - 輕輕地關閉前面板（按下兩端和前面板中央）。

本體上的凹口

轉軸

• 不要觸摸室內機上的金屬零部件。不然，可能會受傷。
  · 摘下前面板時，要使用結實穩當的凳子，腳下要十分注意。
• 用手按住前面板操作，不要掉下來。
• 請不要使用 40 ℃以上的熱水、揮發油、汽油、稀釋劑等揮發性的清洗劑，以及去污粉，刷子等硬的東西。
• 確認前面板是否確實安裝好了。

過濾部分

1. 打開前面板。(18頁)

- 握住本體的凹口（右側和左側的兩個凹口），並將其向上拉到停止爲止。

2. 抽出空氣過濾網。

- 稍向上提起空氣過濾網中央的旋鈕，朝下方抽出。

3. 拆下光觸媒鈦磷石灰過濾網。

- 握住框架的凹口，松開四個搭扣。

4. 清掃或更換各個濾網。

請看圖。

- 當甩乾水分時，請不要用擰的方式弄乾濾網。

本體上的凹口

濾網框架 搭扣 空氣過濾器 光觸媒鈦磷石灰 過濾網

5. 重新安裝空氣過濾器和光觸媒鈦磷石灰過濾網，並關閉前面板。

- 將過濾器的搭扣按入前面板上的槽中。慢慢關上前面板，在板上的 3 處按壓。（左右兩側和中央各 1

個 FRONT

■ 空氣過濾網

1. 用水洗空氣過濾網或用吸塵器吸。

• 如果灰塵不易清除，請在溫水中加中性洗滌劑清洗，然後放在蔭涼處晾乾。
• 建議每兩周清掃一次空氣過濾網。

如每 6 個月用水清洗光觸媒鈦磷石灰過濾網一次，則濾網可重新使用。建議每 3 年更換一次。

搭扣

[保養]

1. 用吸塵器吸去灰塵，用水輕輕衝洗。
2. 如很髒，可在加有中性洗滌劑的水中浸泡 10 \~ 15 分鐘。
3. 用水洗時不要將濾網從框架上拆下。
4. 洗後請甩乾水分並陰乾。
5. 因爲是聚酯纖維製品，請不要用擰的方式來弄乾濾網的水分。

[更换]

1. 拆下濾網框上的搭扣，換上新濾網。

- 舊濾網可以作爲非可燃性垃圾丟棄。

注意

- 過濾器骯髒，但仍然使用，結果：

(1) 不能除去空氣裡的臭味。(2) 不能清潔空氣。
(3) 冷氣或暖氣效果減弱。 (4) 可能會發出異味。

• 購買空氣濾清網或光觸媒除臭過濾網時，請向您購買空調機的商店洽詢。
- 售濾網可以作爲非可燃性垃圾丟棄。

零件名稱 零件號碼
光觸媒鈦磷石灰過濾網(無框)1 套 KAF970A46

檢查

檢查室外機的底座、安裝架及其它固定零件有無腐爛或鏽蝕。

室內,室外機的吸入口,排出口有無阻塞。

進行冷氣,除濕運轉時,排出軟管是否有水排出。• 如果沒有水排出,有可能從室內裝置漏水,此時應停止運轉,與購買的銷售店商量。

■ 長期不使用時

1. 天好時開 “送風” 運轉數小時，吹乾空調機內部。

2. 按“模式選擇按鈕”，選擇“送風”運轉。

3. 按“開／關按鈕”，開始運轉。

4. 停止運轉後，請打開空調機的斷路器。

5. 清掃空氣過濾網後，安裝在原位。
6. 取出遙控器的電池。

是故障嗎？

不是故障。

以下症狀不是空調機故障，而是另有原因。您可以繼續使用。

此種情況 說	明
不馬上運轉。• 停止運轉後,馬上又啟動時。• 運轉內容已變更時。	• 為了保護空調機,停止運轉 3 分鐘後,請再啟動。
暖氣運轉時,風不馬上吹出。	• 空調機正在加熱,請等 1~4 分鐘。(達不到墊以上的溫度控制不出熱風。)
在暖氣運轉中,停止運轉後,流水的聲音。	• 有象在熔化室外單元設備上結的霜,請大約等待 3~8 分鐘。
室外機設備出水或水蒸氣。■ 暖	氣運轉時• 除掉室外設備上結的霜時,產生的水或熱氣流出。■ 冷氣、除濕運轉時• 室外機的冷媒配管上凝結有水滴、是該水滴滴下的水。
室内機冒出霧氣。■ 冷氣運轉時	房間的空氣被變冷而產生的霧氣。
空調機冒出難聞的氣味。■ 房間	,家具等的氣味,香煙的氣味被吸到室内機內,再吹出來的氣味。(建議請技術人員來清洗室内機,請與購買的銷售店商量。)
運轉停止後,室内單元設備的風仍在轉。	■ 停止運轉後• 為了保護設備,室外單元設備風扇約還要轉 60 秒。■ 在運轉停止中• 盛夏季節,室外溫度高時,為了保護產品設備,室外設備的風扇需要轉。
停止運轉(運轉燈亮燈。)	■ 電壓急劇變動時,為了保護設備,雖然停止了,約3分鐘後,會自動再啟動運轉。
遙控器不顯示信號、感應靈敏度不好。顯示變淡、不出現顯示。顯示無故變化。	• 乾電池用完,可能會導致誤動作,請同時全部換上新的碱性乾電池。詳細請參看本書的“電池交換”一節。(5頁)* 如果是有“重新設定按鈕”的機器,交換後請按重新設定按鈕。

請再查看一次。

與其匆匆忙忙委託修理，不如再查看一次。

這種情況下 請查看
不運轉 ( 運轉燈滅。) 。• 斷路開關或保險絲是否斷了?• 是否停電?• 遙控器是否裝有電池?• 定時預定的方法是否正確。
冷氣(暖氣)效果不佳。 • 空氣過濾網是否 髓了?• 室內機,室外機的排出口,吸入口是否阻塞?• 遙控器的設定溫度是否適當?• 門窗是否開着?• 風量調節、風向調節是否適當 ?
中途停止運轉(運轉指示燈閃爍。)	• 空氣過濾網是否 髓了?• 室內機和室外機的吸氣口或出氣口是否被東西擋住?清掃空氣過濾網或搬走阻擋物,打開斷路器。然後,接通斷路器,並用遙控器打開空調機,進行嘗試性運轉。如果指示燈仍然閃爍,請與購買空調機的商店聯係。
運轉中突然動作異常。 • 有時是由於打雷、無線電等造成的誤動作。此時先用斷路開關切斷電源,再用遙控器重新啟動運轉。

警告

■ 異常時（有糊臭味等）停止運轉，切斷斷路開關。

在異常情況下繼續運轉是造成故障、觸電、火災的原因，此時請與購買的銷售店商量。

■ 空調機的修理、改造不要擅自進行。

搞不好會成為觸電、火災等的原因。

此時請與購買的銷售店商量。

出現以下症狀時，請速與銷售店聯係。

■ 電源連接綫異常發熱或有損壞時。
■ 運轉中有異常聲音。
■ 斷路開關、保險絲、漏電斷路器經常跳閘。
■ 運轉開關、按鈕的操作不準確。
■ 發出糊臭味。
■ 室內機設備漏水。

切斷斷路開關與銷售店聯係。

■ 停電了

約 3 分鐘後自動重新啟動運轉。請稍微等待。

開始打雷時

擔心有雷擊時，為了保護空調機，要停止運轉，切斷斷路開關。

建議定期保養。

依使用情況而有所差異，使用數季度空調機內部積滿灰塵，會降低性能。建議除使用者自己定期清潔外，還要由專業人員定期保養。

需要專業保養時，請與購買的銷售店商量。

另外整備還需要另行收費。

產品規格

室内機型號 FTX20GVLT FTX25GVLT FTX30GVLT FTK20GVLT FTK25GVLT FTK30GVLT
尺寸		H mm	283
		W mm	770
		D mm	198
重量 kg 7.0
冷氣運轉時運轉音量 dB(A) 39		40 41 39	40 41
熱泵暖氣運轉時運轉音量		dB(A)	39 40 41	- - -
室外機型號 RX20GVLT RX25GVLT RX30GVLT			RK20GVLT RK25GVLT RK30GVLT
室内機組合例 FTX20GVLT FTX25GVLT FTX30GVLT FTK20GVLT FTK25GVLT FTK30GVLT
冷氣運轉時(CNS)	能力 W 2,000 2,500 3,000 2,000 2,500 3,000
	能力	kcal/h	1,720 2,150 2,580			1,720 2,150	2,580
	運轉電流	A	2.7		3.9	4.7	2.7	3.9
	消耗電功率	W	575		720	865	575	720
	COP	W/W	3.48		3.47	3.47	3.48	3.47
	EER	kcal/hW	3.00		2.99	2.99	3.00	2.99
熱泵暖氣運轉時(CNS)	能力 W 2,500 3,000 3,600			- - -	-
	能力	kcal/h	2,150 2,580 3,100			- - -	-
	運轉電流	A	3.0		4.3	5.0	-	-
	消耗電功率	W	695		885	1,060	-	-
組合電源			1Φ220V60Hz電源連接(室外機)
尺寸		H mm	550
		W mm	658
		D mm	275
重量 kg 28 28		30	28 28	30
注意:●能力及電流特點是依下述條件:冷氣運轉時...27°C DB. 19°C WB 室內溫度及35°C DB 室外溫度,高風速·220V·60Hz熱泵暖氣運轉時...21°C DB. 15°C WB 室內溫度及7°C DB. 6°C WB 室外溫度,高風速·220V·60Hz根據中華民國標潔(CNS)●本規格表刊載的機型和規格會因產品更新而變化,恕不另行通知。●上述以外的規格請參閱產品型錄。
	室內機		FTX20GVLT	FTX25GVLT	FTX30GVLT	FTK20GVLT	FTK25GVLT	FTK30GVLT
	室外機		RX20GVLT	RX25GVLT	RX30GVLT	RK20GVLT	RK25GVLT	RK30GVLT
生產國			室內機:泰國製造 室外機:泰國製造
進口商名稱			和泰興業股份有限公司台北市復興北路143號12F電話[phone]
服務處			台北縣泰山鄉同義街161號電話:[phone]

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

Head office:

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Tokyo office:

日本大阪府大阪市北崎西二丁目4番12號 梅中心大廈郵遞號530-8323

東京分公司

日本東京都港區港南二丁目18番1號 JR品川東大廈 郵邇 號108 0075