FTKS20KLVT - 空调 DAIKIN - 免费用户手册

用户手册 FTKS20KLVT DAIKIN

智慧眼感應器檢測房間內人員的移動情況。如果房間裡20分鐘以上無人時，自動轉換成節能運轉。▶15頁

其他功能其他功能

舒適 室外機靜音

冷氣模式時風向朝上，而暖氣模式時風向朝下。此功能將防止冷氣或暖氣直接吹到身體。▶15頁

室外機靜音運轉是降低室外機的噪音。當需要為您的鄰居考慮時，這功能是很有用的。▶18頁

此是可以降低最大耗電量提高運轉效率的機能。當同時使用空調機和其他電氣設備時，此功能就發揮作用。▶19頁

目錄

運轉前

安全上的注意事項 3

各部的名稱 5

運轉前的準備 9

運轉方法

開始使用空調機前請仔細閱讀本手冊中的注意事項。

注意事項分為注意和警告兩級。事關安全，至為重要。務必逐條細讀，不可遺漏。

警告

如果不嚴格遵守，可能導致人身重傷或死亡等嚴重後果的事項。

注意

如果不嚴格遵守，可能導致人身受傷或損壞物品等後果的事項，具體情況隨著周圍環境的不同會發生很大變化。

絕對不可。

千萬不要弄濕空調機或遙控器。

請嚴格按指令操作。

千萬不要用濕手觸摸空調機或遙控器。

務請確實接地。

閱讀後請將此使用說明書妥善保存，以使每位使用者隨時都能閱讀。而且，當空調機易主時，要將此說明書一併轉交。

警告

為了防止火災、爆炸或傷害，當空調機附近測有可燃性或腐蝕性氣體時，不得使用。

請勿使冷氣或暖氣長時間直接吹拂人身，也請勿使房間的溫度過冷(過熱)。否則將會使您感到不愉快，或者損害您的健康。

不要將手指、棍棒或其他物品伸到回風口、出風口中去。快速旋轉的風扇會造成產品故障、產品損害或傷害。

請不要擅自修理、拆除、重新安裝或改變空調機，配置不當會導致漏水、觸電、火災等。需要修理、重新安裝和電源線損壞時，請向大金經銷商洽詢。

在空調機附近不得使用可燃性噴霧劑，否則會引起火災。

小心冷媒洩漏和火災。如果空調不能正常運轉，例如不能產生冷氣或暖氣，原因可能在於冷媒洩漏。請與經銷商洽詢。空調機所用的冷媒是安全的，一般情況下也不會洩漏。

但如果冷媒洩漏在房間裡，一旦與爐子、取暖器或爐灶的火焰接觸，會產生有毒氣體。當維修人員尚未將冷媒洩漏處修補好時，請勿使用空調機。

不要擅自安裝或修理空調機。調整、修理、保養不當，會導致漏水、觸電、火災。請經銷商或獲得專業資格的電氣士·進行安裝或維修。

如果您發現異常現象（諸如燒焦的氣味），請立刻切斷電源，並與經銷商洽詢解決方法。在此情況下仍繼續使用，會導致損壞、觸電、火災。

請務必裝漏電接地斷路器。若不裝漏電接地斷路器，有可能造成觸電或火災。

空調機必須接地。請不要將接地線與煤氣管道、水管道、避雷針和電話接地線連在一起。接地線接地不好會成為觸電的原因。

注意

請勿將空調機用於空調以外的其它目的。請勿將空調機用於冷卻精密設備、食物、植物、動物、或藝術品等，如此做可能會影響某些物品的性能、質量或壽命。

請勿將植物或動物直接被空調機風吹，否則將會引起不良影響。

不得將有明火的物體放在直接吹得到空調機風的地方。否則將會影響燃燒器的燃燒。

不要擋住回風口、出風口。會致使能力降低及發生故障。

不要坐在室外機上，或將物品堆放在空調機上，或拽拉空調機。否則可能會造成事故，如人員跌落或傾倒等，而將會·造成傷害事故、產品故障、產品傷害。

不要將怕濕的東西放在室內機或室外機下面，可能會被水打濕而損壞。在特定條件下，主機或冷媒管的結露、空氣過·濾網或排水管堵塞，都可能會導致滴水，形成污垢，或者使物品受潮而不能使用。

長期使用後，請檢查底基和安裝狀態是否損壞。如果底基有損壞，一旦空調機倒落，會造成傷害。

請不要觸摸室內機或室外機的回風口或散熱鋁片。

注意

身體、感官或者精神狀況欠佳的人員或者缺乏經驗和知識的人員(包括兒童)不能使用本裝置，除非有負責他們安全的·人員在一旁進行監督或者指導他們如何使用本裝置。

兒童必須有人監護方能使用，以免他們將空調機或遙控器用來玩耍。兒童的意外操作可能會造成身體不舒服、損害兒•童健康。

不得對室內機、室外機施加衝擊，否則會造成產品損害。

不要將易燃物品，例如噴霧器放置在離出風口一米範圍內。

由於室內機或者室外機輸出的熱空氣，噴霧器可能會爆炸。

小心請勿讓寵物向空調機撒尿。空調機上的尿水會導致觸電或火災。

當空調機與爐子或取暖器一起使用時，要注意充分換氣。換氣不充分，會導致缺氧事故。

清潔空調機前，務必停止運轉，並斷開斷路器或拔掉電源線。否則，會導致觸電和受傷。

確保僅將指定的電源連接至空調機。如果使用指定以外的電源可能會造成觸電、過熱或火災。

排水軟管的配管要保證切實排水。如果排水不當，則會造成建築物、家具等潤濕。

不要在室外機附近堆放物品，也不要讓落葉等垃圾堆積在空調機周圍。落葉中容易有小動物作窩，而小動物可能侵入•空調機內。一旦動物進入空調機內，如果碰到電氣零件，可能造成故障、冒煙或火災。

不要在室內機附近堆放物品。

因爲這樣做可能會對空調機的性能、產品品質和壽命產生不利影響。

不要用濕手去操作空調機，以免造成觸電。

請勿用水清洗空調機，否則會導致觸電或火災。

不可在空調機上放置有水的容器，如花瓶等，否則會導致觸電或火災。

關於安裝的場所。

安裝在以下場所時，請與經銷商事先協調商量。

有油、蒸氣、油煙發生的地方。

鹽分高的地方例如海濱地區。

溫泉地區等有硫化氣體發生的地方。

• 積雪會覆蓋室外機的地方。
• 室內機要遠離電視機或收音機至少1米（室內機可能對圖像或聲音產生干擾）。
• 室外機的排水口，要設在容易排水的地方。

需要考慮運轉噪音對鄰居的影響時。

請選擇以下所描述的安裝場所。

• 能充分承受空調機的重量，而且不會增大噪音和振動的地方。
• 室外機的出風口的風和運轉聲不影響鄰居的地方。

關於電氣工程。

電源必須使用空調機專用回路。

關於重新安裝設備。

由於增建、改建、搬家等原因需要拆下空調機，重新安裝時，需要專門技術。請與購買的經銷商聯絡。

各部的名稱

室內機

前面板 回風口 面板突起部 智慧眼感應器 感應器可感知人體的移動，自動轉換於通常運轉和節能運轉之間。▶15頁 型號銘版 出風口 左右葉片（垂直活葉） 在出風口內。▶13頁 室內溫度偵測感應器 檢測空調機附近的室內溫度。 上下葉片（水平活葉）▶13頁

顯示部

信號接收部

接收遙控器發出的信號部分。

一收到訊號，會發出嗶聲，可確認已收到訊號。

情況 聲音類型
開始運轉 喱十嘢
改變設定 喱
停止運轉 長嘰聲

運轉燈(綠) 定時器燈(黃) ▶ 20,21頁 室內無人指示燈(綠) ▶ 15頁

室內機運轉/停止開關

按此開關一次開始運轉。

再按一次，停止運轉。

操作模式請參照下表。

型號 運轉方式 溫度設定	風量
單冷型 冷氣 22°C 自動
冷暖型 自動 25°C 自動

當遙控器找不到時，此開關很有用。

打開前面板 ■

空氣濾網 光觸媒二氧化鈦磷灰石 空氣清淨濾網

室外機

根據機種的不同，室外機的外觀有可能不同。

回風口 (側面、背面) 出風口 室外溫度感應器(背面) 排水軟管 接地端子 在此蓋內。 型號銘版 冷媒管、連接電線

各部的名稱

遥控器

訊號發送部 訊號接收部 當使用遙控器時發訊部要對準室內機的接收訊號部。如果窗簾等擋住了遙控器與空調機之間的訊號,則不動作。遙控器請勿掉落或進水。 訊號發送最大距離約7m。 省電運轉按鈕 省電運轉 ▶19頁 強力運轉按鈕 強力運轉。▶17頁 運轉顯示部（液晶顯示屏） 此部顯示現在的設定。 （本圖為了說明，而將全部狀況顯示出。） 開／關按鈕 按一次，開始運轉。 再按一次，停止運轉。▶11頁 溫度調節按鈕 此按鈕用來改變溫度設定。▶12頁 蓋板 打開蓋板。▶8頁 冷暖型 ARC433A99 單冷型 ARC433A100

打開蓋板 ■

模式選擇按鈕 此按鈕用來選擇運轉內容。 (自動/除濕/冷氣/暖氣/送風) ▶11頁 靜音運轉按鈕 室外機的靜音運轉。▶18頁 模式 靜音 風量 舒適 擺動 風向調節。▶13頁 擺動按鈕 此按鈕用來選擇風量。▶14頁 舒適/智慧眼按鈕 舒適和智慧眼運轉。▶15, 16頁 取消定時按鈕 此按鈕用來取消預定的時間。 ▶20, 21頁 定時開啓按鈕 ▶21頁 重新啟動按鈕 用於空調機停止後的重新啟動。 請以細棒按此處使用。 定時關閉按鈕 ▶20頁 時間按鈕 ▶10頁 定時功能設定按鈕 此按鈕用來改變時間設定。▶20, 21頁

運轉前的準備

2 ⊖, ④ 極不要放錯! 3 1

装電池

將蓋板向自己的方向拉出，並拆下。1. 裝兩顆4號鹼性電池(LR03)。2. 將蓋板裝回原處。3.

■ 安裝在牆上時

遥控器 螺絲 遥控器座

選擇空調機能接收訊號的位置。1. 用遙控器座所附的螺絲, 安裝在牆上或柱子上。2. 遙控器請放在遙控器座上。3.

注意

有關電池的注意事項 ■

交換電池時,請兩顆同時交換,並請用同一種類的新電池。

長期不用時，請將電池全部取出。

電池大約可使用一年。但是，如果在一年內遙控器的顯示開始變淡或不能正常接收訊號，請換上兩顆新的4號鹼性電池(LR03)。

附屬品中的電池是為您最初使用而準備的。

乾電池的使用時間因空調機製造年月不同而異。

有關遙控器的注意事項 ■

請勿裝設在直接日曬之場所。

• 發訊口或接收口有塵垢將影響訊號感度請以軟布擦拭。
• 在有電子式日光燈(如整流型日光燈)的房間裏,有時接收訊號比較困難。此時,請與經銷商洽詢。
• 如本遙控器會使其它電氣設備動作，使用時請搬開該電氣設備或與經銷店諮詢。

27°C 15:30 定时功能 重新启动

關閉斷路器開關

當接通電源後，室內機的上下葉片會打開一次，然後關上，以設定基準位置。

時鐘的設定

按 1.。

“0:00毫燈。

“①”閃爍。

按 2.，將時鐘設定為現在的時間。

1. 按。

“：”閃爍。

自動・除濕・冷氣・暖氣・送風 運轉

ON 27 15:30 開/胸 模式 定时功能 模拟控制

空調機可以依您選擇的模式運轉。

下次開機時，空調機將依同樣模式運轉。

開始運轉

按 1 模式 選擇一種運轉模式。

每按一次，運轉內容則隨之改變。

graph LR
    A["單冷型"] --> B["除濕"]
    B --> C["冷氣"]
    C --> D["送風"]
    E["冷暖型"] --> F["+"]
    F --> G["+"]
    G --> H["*"]
    H --> I["+"]
    I --> J["送風自動"]
    J --> K["降濕"]
    K --> L["冷氣"]
    L --> M["暖氣"]

開/關 按 2.。

液晶顯示屏上顯示“ON”。

- 運轉指示燈點亮。

• 液晶顯示屏上“ON”消失。
• 運轉指示燈熄滅。

注意

運轉內容	關於各運轉模式
暖氣	·因爲本空調機是通過將室外空氣的熱取入室內來提高室溫的,所以常室外溫度較低時,暖氣能力就會隨之降低。如果暖氣效果不足時,建議在使用空調機的同時並用另外的暖氣用具。·熱泵系統是通過使熱空氣在整個房間內循環來溫暖房間的。從起動暖氣運轉到房間變暖需要一定的時間。·常處於暖氣運轉時,室外機上可能會結露,導致暖氣能力降低。在這種情況下,機器會轉入除霜運轉進行除霜。·在除霜運轉時,室內機不排出熱風。
冷氣	·本空調機通過向室外吹出熱空氣來使房間變冷。因此,如果室外溫度較高,空調機的效能會降低。
除濕	·電腦基板控制除濕,在除濕的同時,儘量保持溫度不變。因爲溫度和風量都是自動控制,所以手動調節無效。
自動	·自動運轉時,空調系統根據室內和室外溫度選擇適當的運轉模式(冷氣或暖氣),然後開始運轉。·每間隔一定時間,空調系統會自動重新選擇設定,以使室溫達到使用者設定的程度。
送風	·本模式僅對風扇有效。

ON 27°C 15:30 温度 正时功能 自动控制

想改變溫度時

按

無論何時按任何一個按鈕，液晶顯示屏上顯示的項目均會發生變化。

冷氣運轉 暖氣運轉 自動運轉 除濕、	送風運轉
18~32°C 10~30°C 18~30°C		溫度不能改變。
想提高溫度時 ▲向上按,想降低溫度時 ▼下按。

運轉條件 ■

設定溫度之適當範圍

冷氣時：26～28℃·

暖氣時：20～24℃·

關於正確的使用方法

請不要將房間調得過冷(過熱)。

請將溫度設定於適度水平以助節能。

請在窗上裝白葉窗或窗簾。

擋住陽光和室外的空氣，冷氣(暖氣)會更加有效。

空氣濾網如有網眼阻塞時會降低冷氣的效果，而且浪費電力。請大約每隔兩週清掃一次。

關於運轉條件

• 空調機不運轉，也要消耗少量電力。
• 到了不使用的季節，比如春季和秋季，請將斷路器關閉。
• 空調機請在以下條件下使用。

運轉內容	運轉條件	運轉條件以外的情況下繼續運轉時
冷氣	室外溫度: <2/3/4MK(X)S> -10~46°C10~46°C室內溫度: 18~32°C室內濕度: 80%以下	·安全裝置可能會動作而停止運轉。(多聯系統中,它將只停止室外機的運轉。)·室內機可能結露,有時會滴水。
暖氣	室外溫度: -15~24°C室內溫度: 10~30°C	·安全裝置可能會動作而停止運轉。
除濕	室外溫度: <2/3/4MK(X)S> -10~46°C10~46°C室內溫度: 18~32°C室內濕度: 80%以下	·安全裝置可能會動作而停止運轉。·室內機可能結露,有時會滴水。

- 除了上述條件以外的溫度、濕度下運轉時，有時安全裝置會動作，而不能運轉。

風向和風量調節

液晶顯示屏上顯示“◀”。上下葉片(水平活葉)將開始擺動。

右和左風向

按

液晶顯示屏上顯示“ ”。 左右葉片(垂直活葉)將開始擺動。

立體氣流風向

按

液晶顯示屏上顯示“”和“”。上下葉片和左右葉片輪流動作。想取消立體氣流時，再按或上下葉片或左右葉片將停止動作。

此功能在上下葉片或左右葉片處於自動擺動模式時有效。

當上下葉片或左右葉片擺動到希望位置時，按

和

立體氣流時，上下葉片和左右葉片輪流動作。液晶顯示屏上“=”或“”消失。

ON 27°C 15:30 风扇 定时功能 请勿停机

想調節風量時

按

每按風歌，運轉風量則隨之改變。

graph TD
    A["Start"] --> B["Step 1"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Step 3"]
    D --> E["End"]
    E --> F["Feedback Loop"]
    F --> G["Step 4"]
    G --> H["Step 5"]
    H --> I["Step 6"]
    I --> J["End"]

當風量設定為“生”時，室內機將開始靜音運轉，並發出的噪音會輕些。

室內機靜音運轉時，風量設定為弱檔。

除濕運轉時，風量不能改變。

注意

關於上下葉片的風向調節

上下葉片的擺動角度因運轉不同而異。（請看圖。）

冷氣和除濕運轉 暖氣運轉 送風運轉

舒適 8° 上限 15° 下限 50° 停止運轉

停止通转 30° 上限 70° 下限 80° 封闭

上限 5° 80° 下限 停止迂轉

關於立體氣流 ■

- 在整個房間內，使用立體氣流易於對在房間底部聚集的冷空氣進行循環，同時易於對在天花板附近聚集的熱空氣進行循環，這樣就防止冷、熱區域的擴大。

譚定風量時的注意事項

- 風量較小時，冷氣（暖氣）的作用也較小。

注意

• 上下葉片和左右葉片風向的調節，必須用遙控器進行。如果正在擺動時，強制用手操作上下葉片和左右葉片，機械裝置可能會損壞。
- 左右葉片風向的調節，必須用遙控器進行。出風口內部風扇高速旋轉。

舒適運轉

冷氣運轉時風向朝上，暖氣運轉時風向朝下，可以提供舒適的出風，不會直接與人接觸。

“智慧眼”是一個可以感知人體活動的紅外線感應器。如果房間裡20分鐘以上無人時，自動轉換成節能運轉。

[例]

當房間裡有人時 通常運轉 ■ 當感應器探測到有人員移動· 時，空調處於正常運轉狀態。 智慧眼燈點亮。·

當感應器探測到有人員移動·時，空調恢復正常運轉狀態。

智慧眼燈再次點亮。

智慧眼有助於節能

節能運轉

如果20分鐘內沒有探測到人員存在，將開始節能連轉。

此運轉在暖氣時溫度比設定值降低2℃，冷氣時昇高2℃，除濕時昇高2℃。

此運轉在送風運轉時將風量稍稍減小。

聯合舒適運轉和智慧眼運轉

空調可以實現舒適與智慧眼聯合運轉。

ON 27°C 15:30 舒适 %/米² 智能银 定时功能 重新启动

開始運轉

按 选择希望模式。

每次按 🖱️/僕，在液晶顯示屏上顯示不同的設定選項。

從以下圖標中選擇“💡💡”，空調機將處於舒適運轉和智慧眼運轉聯合狀態。

當上下葉片(水平活葉)搖擺時，進行上述操作將終止上下葉片擺動。智慧眼燈點亮。

當檢測到有人移動時燈就會點亮。

• 上下葉片位置將改變，防止空氣直接吹到室內居住者的身上。
• 不能同時進行強力連轉和舒適連轉。
  最後按按鈕選擇的功能優先。
• 風量將被設定為自動。如果選擇了上和下風向，則將取消舒適運轉。

關於智慧眼運轉 ■

- 適用範圍如下。

縱向轉動角度90°

(側視圖) 7m 90°

横向轉動角度110°

(俯視圖) 55° 55° 7m

• 感應器不能感知7m以外的移動物體。（請確認適用範圍）
• 感應器的反應感度因室內機的安裝位置、人的移動速度或周圍溫度的不同等而異。
• 感應器可能把寵物、太陽光、窗簾或鏡子的反射等當作人的移動而誤動作。
• 強力運轉時不能進行智慧眼連轉。
• 使用智慧眼運轉時不能繼續進行夜間設定模式 ▶20頁。

關於舒適和智慧眼聯合運轉

- 風量將被設定為自動。如果選擇了上和下風向，則將取消舒適運轉。最後按按鈕選擇的功能優先。

注意

• 請不要在感應器附近放置較大的東西。
  感應器感知區域內必須避免熱源與濕氣。此感測器可以檢測不合需要的物體。
• 不得擊打或重壓智慧眼感應器。這樣做會損壞或使感應器失靈。

DRI 15:30 强力滤镜

不論何種運轉方式，只要一進行強力運轉，立即可提高冷氣（暖氣）的能力。可得到最大能力。

開始強力運轉

運轉過程中按

強力運轉在約20分鐘內結束。然後系統自動返回到強力運轉前的運轉模式繼續進行運轉。液晶顯示屏上顯示“♥”。

想取消強力運轉時

再次按

液晶顯示屏上“♥”消失。

[例]

當想迅速獲得冷氣效果時，可啟動強力運轉。

• 當進行強力運轉時，有的功能不能使用。
  • 強力運轉不能與省電、舒適、或室外機靜音運轉同時進行。
  最後按按鈕選擇的功能優先。
• 強力運轉僅可在空調機運轉時設定。
• 如果空調已經以最大容量運轉，強力運轉功能不會增加其容量。

- 冷氣、暖氣和自動運轉時

冷氣（暖氣）功能達到最強，室外機的功能也增強，風量固定於最強處。溫度和風量的設定不再能改變。

·除濕運轉時

設定溫度降低2.5℃，風量稍有增加。

· 送風運轉時

風量固定到最大。

- 使用主控房間設定時

請詳讀多聯系統的注意事項一節。▶22頁

室外機靜音運轉

ON 27°C 15:30 静音 + - 坚持功能 重新启动

室外機靜音運轉是透過改變室外機中風扇的頻率和速度來降低噪音的。這一功能便於在夜間使用空調機。

開始室外機靜音運轉

按

液晶顯示屏上顯示“

取消室外機靜音運轉

再次按

液晶顯示屏上“15”消失。

[例] 夜間進行室外機靜音運轉。

室外機的噪音將會降低。 • 當需要為您的鄰居考慮時，這是很便利的。

注意

有關室外機靜音運轉的注意事項

多聯系統時，只有常所有連轉中的室內機均設定為室外機靜音運轉時，此功能方可實行。然而，常進行了主控房間設定時，請詳讀多聯系統的·注意事項一節。▶22頁

此功能可在冷氣、暖氣和自動運轉時使用。

送風和除濕運轉時不能使用。

無法同時使用強力運轉和室外機靜音運轉。

最後按按鈕選擇的功能優先。

在進行室外機靜音運轉時，即使使用遙控器或室內機運轉/停止開關停止空調機的運轉，遙控器上仍將顯示“回”。

- 如果頻率和風扇速度已經降低到夠低的水平，則室外機靜音運轉不會降低頻率或風扇速度。

ON 27°C * A 15:30 省電通時

省電運轉是一項可以降低最大耗電量，提高運轉效率的機能。

對於應注意確保產品與其他裝置一同運轉時斷路器不跳開的情況，此功能便可發揮作用。

開始省電運轉

運轉過程中按

液晶顯示屏上顯示“心”。

停止省電運轉

再次按

液晶顯示屏上“→”消失。

[例]

通常運轉 省電運轉

在同時使用空調機和需要大耗電量的其他裝置的情況下，如果空調機以其最大能力運轉，則斷路器就可能跳閘。

使用省電運轉，空調機的最大耗電量受到限制。即使是同時使用空調機和其他裝置，斷路器也幾乎不會跳閘。

運行電流與耗電量

通常運轉 正常運轉時的 最大值 省電運轉下的 最大值 省電運轉 時間

從啟動開始一直到達到設定溫度

本圖表僅供說明陳述之用。

省電運轉下空調的最大運行電流與耗電量隨連接的室外機不同而變化。

注意

關於省電運轉

省電運轉僅可在空調機運轉時設定。

省電運轉是通過限制室外機耗電量(運轉頻率)，來提高運轉效率的機能。

- 省電運轉可在自動、冷氣、除濕、暖氣運轉時使用。

無法同時使用強力運轉和省電運轉。

最後按按鈕選擇的功能優先。

- 如果耗電量水準已經很低，則節能運轉將不會使耗電量降低。

ON 27°C 0:00 取消 關 正時功能 重置功能

建議您可配合就寢及起床時刻去設定,使用上會更加方便。也可以將定時關和定時開組合使用。

使用定時關運轉

確認是否與現在時間一致,如果不一致時,請調到正確時間。▶10頁

按

液晶顯示屏上

①”消失。

液晶顯示屏上顯示“0:00

“①▶○”閃爍。

按

，直至設定的時間達到希望值。

每按1次時刻會改變一個單位(10分鐘)，如繼續按著，時刻會快速改變。

再次按

和設定時刻。

- 定時器指示燈點亮。

顯示部

取消定時關運轉

按 取消。

液晶顯示屏上“◀▶○”消失。 液晶顯示屏上顯示“◀”。

- 定時器指示燈熄滅。

注意

■ 關於定時運轉

• 一預約定時，現在時刻的顯示馬上消失。
• 定時開關只要預約過一次，設定的時間就會被儲存下來，繼續使用。更換遙控器電池時儲存內容消失。
• 使用定時開關進行運轉時，空調機實際運轉時間可能與您設定的時間稍有不同。（最大約相差10分鐘。）

■ 夜間設定模式

- 一開始定時關運轉，一小時後自動改變設定溫度(冷氣時上昇0.5℃，暖氣時下降2.0℃)以防止過冷(過熱)，保證舒適的睡眠。

27°C 6:00 開 取消 定时控制

使用定時開運轉

確認是否與現在時間一致,如果不一致時,請調到正確時間。>10頁

按 1.開。

液晶顯示屏上“①”消失。

按2.，直至設定的時間達到希望值。

每按1次時刻會改變一個單位(10分鐘)，如繼續按著，時刻會快速改變。

再次按 3開

液晶顯示屏上顯示“◀”和設定時刻。

- 定時器指示燈點亮。

顯示部

取消定時開運轉

按 取消。

液晶顯示屏上“④▶|”消失。 液晶顯示屏上顯示“④”。

- 定時器指示燈熄滅。

同時使用定時開和定時關

- 定時關和定時開組合預定時，請參考下例進行。

(例) 現在時刻: 23:00 (空調機運轉) 在0:00定時圈 在14:00定時圈)組合 0:00 14:00

注意

■ 在以下情況時, 請重新進行定時器的設定。

• 關閉斷路器之後。
• 停電後。
• 更换了遙控器電池後。

多聯系統的注意事項

多聯系統是一臺室外機連接數臺室內機的空調系統。

選擇運轉模式

選用主控房間設定，但是暫時不用或未啟用。

當有一臺以上的室內機在運轉時，第一臺啟動的室內機具有優先權。此情形下，可以將後啟動的室內機設定為與第一臺啟動的室內機相同的模式。

不然，後啟動的室內機會進入等待狀態，運轉指示燈也會閃爍；這並非表示故障。

自動運轉時，根據房間裏的溫度自動選擇冷氣或暖氣運轉。

因此，常處於與第一臺啟動的室內機相同的運轉模式時，自動運轉仍然可以使用。

注意

通常，最先啟動的房間的運轉模式優先執行，但是，在下列情形例外，故請注意。

最先啟動的房間為送風運轉的情形，後啟動的房間如果是暖氣運轉，那麼暖氣運轉優先執行。此時，原來進行送風運轉的空調機進入等待狀態，而且運轉指示燈閃爍。

啟用主控房間設定。

請參照下一页的主控房間設定。

夜間靜音模式 （僅在冷氣運轉模式時可以使用）

夜間靜音模式需要在安裝時進行原始設定。請向經銷商洽詢。夜間靜音模式可以在夜間降低室外機的噪音，以免影響鄰居。

當溫度比當天記錄的最高溫度降低5℃或以上時，夜間靜音模式啟動。因此，當溫差小於5℃時，此功能無效。

夜間靜音模式會使冷氣稍微減弱。

室外機靜音運轉

參照室外機靜音運轉。

18頁

選用主控房間設定，但是暫時不用或未啟用。

當多聯系統使用室外機靜音運轉時，請用遙控器將所有室內機設定為室外機靜音運轉。

當取消室外機靜音運轉功能時，請用遙控器取消運轉中的一臺室內機的該設定。

但是，這時其他房間的遙控器上，仍然顯示室外機靜音運轉。

所以，建議您將所有房間都用遙控器予以取消。

啟用主控房間設定。

請參照下一頁的主控房間設定。

多聯系統的注意事項

冷氣/暖氣固定模式

冷氣/暖氣固定模式需要在安裝時進行原始設定。請向經銷商洽詢。冷氣/暖氣固定模式使空調機強制進入冷氣或暖氣運轉。這一功能便於您將多聯系統連接的所有室內機設定為同一模式。

注意

冷氣/暖氣固定模式不能與主控房間設定一起啟動。

主控房間設定

主控房間設定需要在安裝時進行原始設定。請向經銷商洽詢。 設定為主控房間時在下列情況下得到優先處理。

運轉模式的優先權

當主控房間的運轉模式具有先決權時，其他房間仍然可以選擇不同的運轉模式。

[例]

例中A室被設定為主控房間。

當 A 室選擇冷氣運轉進行運轉時，B、C 和 D 室的運轉模式如下：

B、C和D室的運轉模式 當A室處於冷氣運轉時,B、C、D室的狀態
冷氣或除濕或送風	維持原有運轉模式
暖氣	空調機進入等待模式。當A室的空調機停止運轉時,重新開始運轉。
自動	如果空調機處於冷氣運轉,則繼續運轉。如果空調機處於暖氣運轉,則進入等待模式。當A室的空調機停止運轉時,重新開始運轉。

強力運轉時的優先

[例]

例中A室被設定為主控房間。

例如A室被設定為主控房間。A、B、C、D室的室內機都在運轉。如果A室的空調機進入強力運轉，運轉容量將集中在A室。這時，B、C、D室的冷氣（暖氣）功能會稍微減弱。

室外機靜音運轉時的優先

[例]

例中 A 室被設定為主控房間。

只要將A室的室內機設定為靜音運轉，就能啟動室外機靜音功能。

不必將所有運轉中的室內機都設定為靜音功能。

保養與清潔

快速參考

如何打開/關閉前面板

用兩側的面板突起部夾住前面板將其打開。• 在兩側和中心按壓前面板將其關閉。•

如何打開/關閉前面板 用兩側的面板突起部夾住前面板將其打開。 在兩側和中心按壓前面板將其關閉。 清潔零部件 空氣濾網 用吸塵器吸或用水清· 洗濾網。 每二週一次 參照 ▶26頁 前面板 用沾水的軟布擦拭。 如果沾染灰塵 參照 ▶25頁 光觸媒二氧化鈦磷灰石空氣清淨濾網 用吸塵器吸或更換濾網。 [清潔] 每六個月一次 參照 ▶27頁 [更換] 每三年一次 參照 ▶27頁 室內機、 室外機和遙控器 以軟布擦拭。 如果沾染灰塵

清潔零部件

空氣濾網

用吸塵器吸或用水清洗濾網。

每二週一次

參照

▶26頁

不要觸摸室內機上的金屬零組件。不然，可能會受傷。

保養與清潔

前面板 ■

摘下前面板。1.

打開前面板。

向左或向右滑動前面板，同時將其朝您的方向拉。·這樣可取下一側的前面板軸。

2) 拉 前面板軸 1) 滑動 2) 拉 1) 滑動

按同樣方法斷開另一側的前面板軸。

面板洗後用布擦去水分，再放在陰涼處晾乾。

安装前面板。3.

將前面板右側和左側的前面板軸對準槽口，然後將它們徑直推入。

前面板轴 槽口

慢慢關閉前面板。(在兩側和中心按壓面板。)

注意

摘下前面板時，要使用結實穩當的凳子，腳下要十分注意。

用手按住前面板操作，不要掉下來。

確認前面板是否確實安裝好了。

空氣濾網 ■

抽出空氣濾網。1.

打開前面板。

請在溫水中加中性洗滌劑清洗空氣濾網，然後放在陰涼處晾乾。

請務必拆下光觸媒二氧化鈦磷灰石空氣清淨濾網。請參照·下頁的“光觸媒二氧化鈦磷灰石空氣清淨濾網”一項。

在拆卸或安裝濾網時不要赤手直接觸摸散熱鋁片。

保養與清潔

■ 光觸媒二氧化鈦磷灰石空氣清淨濾網

拆下光觸媒二氧化鈦磷灰石1. 空氣清淨濾網。

打開前面板並拉出空氣濾網。

握住框架的凹口，鬆開四個搭扣。

搭扣

2. 清潔或更換光觸媒二氧化鈦磷灰石空氣清淨濾網。

[保養]

用吸塵器吸塵。嚴重髒污時，浸泡於溫2-1水或清水中約10至15分鐘。

用水洗時不要將濾網從框架上拆下。

由於採用聚酯材料製作，因此去除水分時不要擰轉濾網。

[更换]

拆下濾網框上的搭扣，換上新濾網。

不要丟棄濾網框。更換光觸媒二氧化鈦磷灰石空·氣清淨濾網時請重覆使用濾網框。

按不可燃性垃圾處理舊濾網。

按照其原樣設置濾網並關閉3.前面板。

在兩側和中心按壓前面板。

購買光觸媒二氧化鈦磷灰石空氣清淨濾網時，請向您購買空調機的經銷商洽詢。

零件名稱	光觸媒二氧化鈦磷灰石空氣清淨濾網(無框)1套
零件號碼 KAF970A46

■ 檢查空調機

檢查室外機的底座、安裝架及其它固定零件有無腐爛或鏽蝕。

室內，室外機的回風口，出風口有無阻塞。

進行冷氣，除濕運轉時，排水軟管是否有水排出。

如果沒有水排出，有可能從室內機漏水，此時應停止運轉，與購買的經銷商洽詢。

長期不使用時 ■

晴天時開送風運轉數小時，吹乾空調機內部。1.

按·模式选择“ ”连转。

按開/關，開始運轉。

停止運轉後，請打開空調機的斷路器。2.

清掃空氣濾網後, 裝回原位。3.

取出遙控器的電池。4.

連接多臺室外機時，使用送風運轉前，請確認是否有其他房間在使用暖氣。▶22頁

建議定期保養 ■

· 依使用情況而有所差異，使用數季後空調機內部積滿灰塵，會降低性能。建議除使用者自己定期清潔外，還要由專業人員定期保養。
- 需要專業保養時，請與購買的經銷商洽詢。
保養需要另行收費。

是故障嗎？

不是故障。

以下症狀不是空調機故障，而是另有原因。您可以繼續使用。

室內機

空調機正在調節上下葉片位置。上下葉片將會稍後立刻開始動作。

在暖氣運轉中，停止運轉後，有像流水的聲音。

- 正在溶化室外機上結的霜，請大約等待4～12分鐘。

不會馬上運轉。

停止運轉後，馬上又按“開／關”按鈕時。 運轉內容已變更時。

- 為了保護空調機，請在停止運轉3分鐘後，再行啟動。

有聲音。

像流水的聲音 ■

此聲音因冷媒在空調機中流動而產生。

這是空調機中水的抽吸聲，當在冷氣或除濕運轉的情況下將水從空調機中抽出時便會聽到這種聲音。

在其他房間的室內機運轉時，即使空調機不工作冷媒·也在空調機中流動。

呼呼聲 ■

此聲音在空調機中的冷媒流動切換時產生。

啪啪聲 ■

當空調機的尺寸因溫度變化而有輕微擴大或收縮時產生這種聲音。

咻聲 ■

此聲音在除霜運轉中冷媒流動時產生。

在運轉或者閒置期間發出喀嚓聲

· 當冷媒控制閥或者電氣零件工作時，將產生這樣的聲音。

噠噠響 ■

· 當啟動排風扇而關閉房門時，聽見從空調機內部傳出這樣的聲音。請打開窗戶或者關閉排風扇。

室外機

室外機排出水或水蒸氣。

暖氣運轉時

- 除掉室外機上結的霜時，產生的水或熱氣流出。

氣、除濕運轉時

- 室外機的冷媒配管上有凝結的水滴、是該水滴滴下的水。

以改善為基礎將故障檢修措施劃分為下兩種類型。

根據症狀採取適當的措施。

不是故障

不是故障。

您可以繼續使用。

請查看

與其匆匆忙忙委託修理，不如再查看一次。

不運轉。（運轉燈滅。）

斷路開關或保險絲是否斷了？

是否停電？

遙控器是否裝有電池？

定時設定的方法是否正確。

暖氣運轉時，風不馬上吹出。

空調機正在加熱,請等1\~4分鐘。(達不到基準以上的溫度控制不出熱風。)

停止運轉。（運轉燈亮燈。）

電壓急劇變動時，為了保護設備，雖然停止了，約3分鐘後，會自動再啟動運轉。

中途停止運轉。（運轉燈閃爍。）

空氣濾網是否髒了？

室內機和室外機的回風口或出風口是否被東西擋住？

清掃空氣濾網或搬走阻擋物，關閉斷路器。然後，接通斷路器，並用遙控器打開空調機，進行運轉。如果指示燈仍然閃爍，請與購買空調機的經銷商聯絡。

多聯系統中，連接在室外機上的所有室內機是否都是同一運轉模式？

如果不是，請將所有的室內機設定為同一運轉模式，並確認指示燈是否閃爍。

而且，如果是自動模式，請將所有室內機都暫時設定為冷氣或暖氣，再觀察指示燈是否正常。如果經上述處理，指示燈不再閃爍，那就不是故障。▶22頁

室內機冒出霧氣。

冷氣運轉時房間的空氣變冷而產生的霧氣。

除霜運轉時因房間的空氣被熱交換器變冷而產生霧氣。

是故障嗎？

冷氣（暖氣）效果不佳。

空氣濾網是否髒了？·

室內機, 室外機的出風口, 回風口是否阻塞?

遙控器的設定溫度是否適當？

門窗是否開着？·

風量調節、風向調節是否適當？

遙控器不正常動作。

遙控器訊號不顯示。

遙控器感度低。

顯示器的對比度低或黑屏。

顯示器無法控制。

電池耗盡，遙控器失靈。全部換上新的4號鹼性電池·(LR03)。詳細情況，請參照本手冊的裝電池一項。▶9頁

空調機冒出難聞的氣味。

• 房間，家具等的氣味，香煙的氣味被吸到室內機內，再吹出來的氣味。
  (建議請技術人員來清洗室內機，請與購買的經銷洽詢。)

運轉停止後，室外機的風扇仍在轉。

停止運轉後

- 為了保護設備，室外機風扇約還要轉60秒。

在運轉停止中

- 盛夏季節, 室外溫度高時, 為了保護產品設備, 室外設備的風扇需要轉。

運轉中突然動作異常。

- 有時是由於打雷、無線電等造成的誤動作。此時先用斷路開關切斷電源，再用遙控器重新啟動運轉。

[Non-Text]

異常時（焦臭味）停止運轉，關閉斷路開關。 在異常情況下繼續運轉是造成故障、觸電、火災的原因。 此時請與購買的經銷商洽詢。 空調機的修理、改造不要擅自進行。 搞不好會成為觸電、火災等的原因。 此時請與購買的經銷商洽詢。

出現以下症狀時，請速與經銷商聯絡。

電源連接線異常發熱或有損壞時。

運轉中有異常聲音。

斷路開關、保險絲、漏電斷路器經常跳開。

運轉開關、按鈕的操作不準確。

發出焦臭味。

室內機漏水。

關閉斷路開關並請與經銷商聯絡。

停電了 ■

約3分鐘後自動重新啟動運轉。請稍微等待。

開始打雷時

- 擔心有雷擊時，為了保護空調機，要停止運轉，關閉斷路開關。

廩棄物的處理

- 空調機的丟棄、報廢冷媒和機油的處理，以及其他零組件的丟棄，都必須遵循所在地和所在國的規定。

產品規格

室內機型號FTXS20KVLT FTXS25KVLT FTXS30KVLT FTKS20KVLT FTKS25KVLT FTKS30KVLT
尺寸		H mm 295
		W mm 800
		D mm 215
重量kg 10.0
冷氣運轉時運轉音量dB(A)43 43 44
熱泵暖氣運轉時運轉音量		dB(A)41 41 42-
室外機型號RXS20KVLT RXS25KVLT RXS30KVLT RKS20KVLT RKS25KVLT RKS30KVLT
室內機組合例FTXS20KVLT FTXS25KVLT FTXS30KVLT FTKS20KVLT FTKS25KVLT FTKS30KVLT
冷氣運轉時(CNS)	能力W 2,000 2,500 3,000 2,000 2,500 3,000
	能力kcal/h	1,720 2,150 2,580 1,720 2,150 2,580
	運轉電流	A	2.2		3.0	3.7	2.2		3.0	3.7
	消耗電功率	W	380		525	740	380		525	740
	COP	W/W	5.26		4.76	4.05	5.26		4.76	4.05
	EER	kcal/h·W	4.53		4.10	3.49	4.53		4.10	3.49
熱泵暖氣運轉時(CNS)	能力W 2,700 3,400 3,800				-
	能力kcal/h	2,320 2,920 3,270				-
	運轉電流	A	3.8		4.6	5.3	-
	消耗電功率	W	660		900	1,090	-
組合電源			1Φ220V60Hz 電源連接(室外機)
尺寸		H mm 550
		W mm 765
		D mm 285
重量kg			34
室內機型號			FTXS20KVLT/FTXS25KVLT/FTXS30KVLT				FTKS20KVLT/FTKS25KVLT/FTKS30KVLT
室外機型號			4MXS100KVLT	3MXS90KVLT	2MXS80JVLT	2MXS70JVLT	4MKS100KVLT	3MKS90KVLT	2MKS80JVLT	2MKS70JVLT
室內機組合例			20+20+30+30	30+30+30	40+40 30+40		20+20+30+30	30+30+30	40+40 30+40
冷氣運轉時(CNS)	能力	W	9,600	8,800	8,000	7,100	9,600	8,800	8,000	7,100
	能力kcal/h	8,250	7,570 6,880	6,110 8,250	7,570	6,880 6,110
	運轉電流	A	14.0	12.8	11.1	10.0	14.0	12.8	11.1	10.0
	消耗電功率	W	3,020	2,770	2,400	2,145	3,020	2,770	2,400	2,145
	COP	W/W	3.17	3.17	3.33	3.31	3.17	3.17	3.33	3.31
	EER	kcal/h·W	2.73	2.73	2.86	2.85	2.73	2.73	2.86	2.85
暖氣運轉時(CNS)	能力	W	10,300	9,800	9,600	8,500	-
	能力kcal/h	8,860	8,430 8,250	7,310		-
	運轉電流	A	10.1	10.2	11.4	11.4	-
	消耗電功率	W	2,170	2,190	2,455	2,465	-
組合電源			1Φ220V60Hz 電源連接(室外機)
尺寸		H mm 770
		W mm 900
		D mm 320
重量kg			72				69
注意: ·能力及電流特點是依下述條件:冷氣運轉時...27°C DB,19°C WB室內溫度及35°C DB室外溫度,高風速·220V·60Hz熱泵暖氣運轉時...21°C DB,15°C WB室內溫度及7°C DB,6°C WB室外溫度,高風速·220V·60Hz根據中華民國標準(CNS)·本規格表刊載的機型和規格會因產品更新而變化,恕不另行通知。·上述以外的規格請參閱產品型錄。·室內機組合例的30為CTXS30KVLT亦或是CTKS30KTVLT。
生產國			室內機:泰國製造 室外機:泰國製造
進口商名稱			和泰興業股份有限公司消費者免付費服務電話:[phone]

記錄

Quick Reference

DAIKIN ON 27°C 15:00 開/關 模式 風量 擺動

graph TD
    A["模式"] --> B["A"]
    B --> C["风向日志"]
    C --> D["天气"]
    D --> E["湿度"]
    E --> F["风向日志"]
    F --> G["气温"]
    G --> H["湿度"]
    H --> I["风向日志"]
    I --> J["气温"]
    J --> K["湿度"]
    K --> L["风向日志"]
    L --> M["气温"]
    M --> N["湿度"]
    N --> O["风向日志"]
    O --> P["气温"]
    P --> Q["湿度"]
    Q --> R["风向日志"]
    R --> S["气温"]
    S --> T["湿度"]
    T --> U["风向日志"]
    U --> V["气温"]
    V --> W["湿度"]
    W --> X["风向日志"]
    X --> Y["气温"]
    Y --> Z["湿度"]
    Z --> AA["风向日志"]
    AA --> AB["气温"]
    AB --> AC["湿度"]
    AC --> AD["风向日志"]
    AD --> AE["气温"]
    AE --> AF["湿度"]
    AF --> AG["风向日志"]
    AG --> AH["气温"]
    AH --> AI["湿度"]
    AI --> AJ["风向日志"]
    AJ --> AK["气温"]
    AK --> AL["湿度"]
    AL --> AM["风向日志"]
    AM --> AN["气温"]
    AN --> AO["湿度"]
    AO --> AP["风向日志"]
    AP --> AQ["气温"]
    AQ --> AR["湿度"]
    AR --> AS["风向日志"]
    AS --> AT["气温"]
    AT --> AU["湿度"]
    AU --> AV["风向日志"]
    AV --> AW["气温"]
    AW --> AX["湿度"]
    AX --> AY["风向日志"]
    AY --> AZ["气温"]
    AZ --> BA["湿度"]
    BA --> BB["风向日志"]
    BB --> BC["气温"]
    BC --> BD["湿度"]
    BD --> BE["风向日志"]
    BE --> BF["气温"]
    BF --> BG["湿度"]
    BG --> BH["风向日志"]
    BH --> BI["气温"]
    BI --> BJ["湿度"]
    BJ --> BK["风向日志"]
    BK --> BL["气温"]
    BL --> BM["湿度"]
    BM --> BN["风向日志"]
    BN --> BO["气温"]
    BO --> BP["湿度"]
    BP --> BQ["风向日志"]
    BQ --> BR["气温"]
    BR --> BS["湿度"]
    BS --> BT["风向日志"]
    BT --> BU["气温"]
    BU --> BV["湿度"]
    BV --> BW["风向日志"]

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

Head office:

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,

Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Tokyo office:

梅三中心大厦 郵遞區號 530-8323

東京分公司

日本東京都港區港南二丁目18番1號

JR品川東大廈 郵遞函號108-0075