SPC-821 - Écran industriel Advantech - 免费用户手册

用户手册 SPC-821 Advantech

随附本产品发行的文件为研华公司 2020 年版权所有，并保留相关权利。针对本手册中相关产品的说明，研华公司保留随时变更的权利，恕不另行通知。未经研华公司书面许可，本手册所有内容不得通过任何途径以任何形式复制、翻印、翻译或者传输。本手册以提供正确、可靠的信息为出发点。但是研华公司对于本手册的使用结果，或者因使用本手册而导致其它第三方的权益受损，概不负责。

认可声明

Intel® 和 Pentium® 为 Intel Corporation 的商标。

Microsoft Windows 和 MS-DOS 为 Microsoft Corp. 的注册商标。

所有其它产品名或商标均为各自所属方的财产。

http://support.advantech.com.cn/

本手册适用于以下型号：

SPC-821-M

(“x”为任意数字字母组合，-或空格。)

SPC-815-M

(“x”为任意数字字母组合，-或空格。)

产品质量保证 （两年）

从购买之日起，研华为原购买商提供两年的产品质量保证。但对那些未经授权的维修人员维修过的产品不予提供质量保证。研华对于不正确的使用、灾难、错误安装产生的问题有免责权利。

如果研华产品出现故障，在质保期内我们提供免费维修或更换服务。对于出保产品，我们将会酌情收取材料费、人工服务费用。请联系相关销售人员了解详细情况。

如果您认为您购买的产品出现了故障，请遵循以下步骤：

1. 收集您所遇到的问题信息（例如，CPU 主频、使用的研华产品及其它软件、硬件等）。请注意屏幕上出现的任何不正常信息显示。

2. 打电话给您的供货商，描述故障问题。请借助手册、产品和任何有帮助的信息。

3. 如果您的产品被诊断发生故障，请从您的供货商那里获得 RMA（Return Material Authorization）序列号。这可以让我们尽快地进行故障产品的回收。

4. 请仔细地包装故障产品，并在包装中附上完整的售后服务卡片和购买日期证明（如销售发票）。我们对无法提供购买日期证明的产品不提供质量保证服务。

5. 把相关的 RMA 序列号写在外包装上，并将其运送给销售人员。

料号：2003C80020 第一版

中国印刷 2020 年 9 月

符合性声明

CE

本设备已通过 CE 测试，符合以屏蔽电缆进行外部接线的环境规格标准。建议用户使用屏蔽电缆，此种电缆可从研华公司购买。如需订购，请与当地分销商联系。

FCC A 级

注：根据 FCC 规则第 15 款，本设备已经过检测并被判定符合 A 级数字设备标准。这些限制旨在为商业环境下的系统操作提供合理保护，使其免受有害干扰。本设备会产生、耗费和发射无线电频率能量。如果没有按照手册说明正确安装和使用，可能对无线电通讯造成有害干扰，此时，用户需自行解决干扰问题。

警告使用者

这是甲类测试产品，在居住的环境中使用时，可能会造成射频干扰，在这种情况下，使用者会被要求采取某些适当的对策。

技术支持与服务

1. 有关该产品的最新信息，请访问研华公司的网站：

http://support.advantech.com.cn

1. 用户若需技术支持，请与当地分销商、销售代表或研华客服中心联系。进行技术咨询前，用户须将下面各项产品信息收集完整：

- 产品名称及序列号

- 外围附加设备的描述

- 用户软件的描述 （操作系统、版本、应用软件等）

- 产品所出现问题的完整描述

- 每条错误信息的完整内容

安全措施 - 静电防护

为了保护您和您的设备免受伤害或损坏，请遵照以下安全措施：

操作设备之前，请务必断开机箱电源，以防触电。不可在电源接通时接触 CPU 卡或其它卡上的任何元件。
在更改任何配置之前请断开电源，以免在您连接跳线或安装卡时，瞬间电涌损坏敏感电子元件。

安全指示

1. 请仔细阅读此安全操作说明。
2. 请妥善保存此用户手册供日后参考。
3. 用湿抹布清洗设备前，请从插座拔下电源线。请不要使用液体或去污喷雾剂清洗设备。
4. 对于使用电源线的设备，设备周围必须有容易接触到的电源插座。
5. 请不要在潮湿环境中使用设备。
6. 请在安装前确保设备放置在可靠的平面上，意外摔落可能会导致设备损坏。
7. 设备机壳的开孔适用于空气对流，从而防止设备过热。请不要覆盖这些开口。
8. 当您连接设备到电源插座上前，请确认电源插座的电压符合要求。

9. 请将电源线布置在人们不易绊倒的位置，且不要在电源线上覆盖任何杂物。

10. 请注意设备上所有的警告标示。

11. 如果长时间不使用设备，请断开电源，避免设备被超标电压波动损坏。

12. 请不要让任何液体流入通风口，以免引起火灾或短路。

13. 请不要自行打开设备。为了确保您的安全，请由经过认证的工程师打开设备。

14. 如遇下列情况，请由专业人员维修：

15. 电源线或插头损坏；

16. 设备内部有液体流入；
17. 设备曾暴露在过度潮湿环境中使用；
18. 设备无法正常工作，或您无法通过用户手册使其正常工作；
19. 设备跌落或损坏；

20. 设备有明显外观破损。

21. 请不要将设备放置在超出建议温度范围的环境，即不要低于 -20^ （ -4^ ）或高于 60^ （ 140^ ），否则可能会造成设备损坏。

22. 注意：若电池更换不正确，将有爆炸危险。因此，只可以使用制造商推荐的同一种或者同等型号的电池进行替换。请按照制造商的指示处理旧电池。

23. 根据 IEC 704-1: 1982 规定，操作员所在位置音量不可高于 70 分贝。

24. 限制区域：请不要将设备安装于限制区域使用。

25. 免责声明：该安全训示符合 IEC 704-1 要求。研华公司对其内容之准确性不承担任何法律责任。

26. 使用过度恐伤害视力。

27. 使用 30 分钟请休息 10 分钟。

28. 未满 2 岁幼儿不看屏幕，2 岁以上每天看屏幕不要超过 1 小时。

29. 请避免显示器遭受阳光直射，并远离强光及其他热源。若长时间接触此类环境，显示器可能会褪色及损坏。

目录

? 1 ?

概述 1

1.1 产品简介.....2

1.2 包装清单.....3

1.2.1 SPC-800(M) 系列 ..... 3

1.2.2 BOR-DE 系列 （定制模型） 3

1.3 产品规格.....4

1.3.1 内置 SPC-815-M7AG & SPC-821-M7AG 多点触控工业显示器，不支持按钮扩展和 IO RJ-45 接口 ..... 4

1.3.2 内置 SPC-815-MLAG & SPC-821-MLAG 多点触控工业显示器，支持按钮扩展 6

1.3.3 内置 SPC-815-M7AP & SPC-821-M7AP 多点触控工业显示器，支持按钮扩展，无 10 RJ-45 接口 ..... 8

1.3.4 内置 SPC-815-MLAP & SPC-821-MLAP 多点触控工业显示器，支持按钮扩展 ..... 10

1.3.5 内置 BOR-DE115W & BOR-DE121W 多点触控工业显示器，支持按钮扩展（定制模型）.....12

1.4 电源....13

1.5 1/0 接口布局.....14

图 1.1: 前视图和侧视图.....14

图 1.2: SPC-MLAG/SPC-800-MLAP 系列后视图.....14

图 1.3: SPC-800-M7AG/SPC-800-M7AP 系列后视图.....15

1.6 尺寸..... 16

图 1.4: SPC-815 (M) & BOR-DE115W 尺寸.....16

图 1.5: SPC-821(M) & BOR-DE121W 尺寸.....17

? 2 ?

系统安装 19

2.1 产品交付.....20

图 2.1：打开产品包装.....20

2.1.1 附件盒 ..... 20

2.1.2 ARM 安装套件箱 ..... 20

2.2 系统安装.....21

2.3 安装 SPC-800(M) 设备.....21

2.3.1 SPC-800 设备支持 ARM 安装 ..... 22

2.3.2 SPC-800(M)/BOR-DE1000 系列设备支持 VESA 安装 ..... 25

2.4 配备操作控制器的 SPC-800(M) 扩展设备 30

附录 A OSD 操作流程 37

A.1 OSD 板概述 (SPC-800) 38

A.1.1 OSD 按钮描述 38

A.1.2 LED 功能 39

A.2 OSD 关键功能.....39

A.2.1 菜单开始 39

A.2.2 亮度选择 ..... 40

A.2.3 视频输入 40

A.2.4 PIP（画中画）.....42

A.2.5 触摸 43

第 1 章

概述

1.1 产品简介

SPC-800(M) 系列设备采用全新 ID 设计，全方位支持 IP-65 防护等级，提供通用 I/O 接口及 I/O 护盖，避免繁杂的接线，使现场应用更加可靠、便捷。

SPC-800(M) 是一款 HMI 产品，支持工业级 ARM/VESA 安装系统和按钮扩展。本产品无缝整合 Rittal 和 Bernstein 等通用工业设备厂商。SPC-800(M) 可用于任何智能工厂。对于各种恶劣环境中的不同应用，SPC-800(M) 是一个极好的可视化解决方案。

主要特性如下：

15.6” 高清 （全高清）/ 21.5” 全高清 TFT LED LCD 显示屏
16:9 宽屏，支持 PCT 多点触摸
内置功能和 Home 按键，用于直观 UI
■ 抗刮触摸表面：硬度高达 7H
■ 全方位 IP65 保护，支持立柱式安装
前置 LED 指示灯，用于显示运行状态
无硅外壳
■ 支持 ARM 和 VESA 安装
■ 支持 CP40（Rittal）和 CS-480 B.flex（Bernstein）安装
前置 USB 和重启按钮，易于安装
■ 支持 RAFI FS22+ 系列按钮（IP65 防护等级）

1x系统
1 x 插接式端子排
1 x 接地线 (100 CM)
1 x 10 盖板
1x 登记卡，1x 质保卡
4 x 柱上安装 blake 螺丝

1.2.2 BOR-DE 系列（定制模型）

1 x 系统
1 x 插接式端子排
1 x 6 针插接式端子排
1 x 10 针插接式端子排
1 x 客户安全和警告

1.3 产品规格

1.3.1 内置 SPC-815-M7AG & SPC-821-M7AG 多点触控工业显示器，不支持按钮扩展和 IO RJ-45 接口

研华料号 SPC-815-M7AG SPC-821-M7AG
一般规格	重量		6.8 Kg (W/O Arm 安装)7.2 Kg (W Arm 安装)7.6 Kg (W Vesa 安装)	9.6 Kg (W/O Arm 安装)10 Kg (W Arm 安装)10.4 Kg (W Vesa 安装)
	系统尺寸(W x D x H mm)		402.19 mm x 333.19 mm x67 mm (W/O ARM 安装)402.19 mm x 333.19 mm x160 mm (W ARM 安装)402.2 mm x 333.2 mm x86.6 mm (W Vesa 安装)	546.69 mm x 420.34 mm x67 mm (W/O ARM 安装)546.69 mm x 420.34 mm x160 mm (W ARM 安装)546.69 mm x420.34 mm x86.6 mm (W Vesa 安装)
	板卡尺寸(W x D x H mm)		145 x 104 x 20 mm
	外壳		前框:压铸铝合金后壳:压铸铝合金
	安装		ARM 安装(悬挂式和基座)VESA 安装
	输入电压		24 VDC+25%/-20%
	功耗(DP+HDM) 20.6		W 32 W
	系统设计无扇
I/O	USB		USB 2.0 x 2 (A 类)、USB 2.0 x 1 (B 类)、USB x2.0 (前端)
	显示端口 DP 端口 x		1
	HDMI 端口 HDMI 端口 x 1
显示	背光控制 OSD 设置亮度
	显示屏类型 TFT LCD		TFT LCD
	显示屏尺寸 15.6" 16:9 21.5" 16:9
	最大分辨率		HD 1366 X768	FHD 1920X1080 (可选)
	LCD 亮度(cd/m2)		100	450 250
	背光 MTBF (hrs)		50,000
	触摸屏		投射电容式 10 点触控
	视角	水平	170°	170° 178°
		垂直	130°	170° 178°
其它	LED		关闭 - “无灯光”
			打开 - “绿色”
			备用 - “橙色”
按钮	紧急按钮 无紧急按钮
	按钮 无按钮
	按钮线缆规格 无按钮
	按钮盖颜色 无按钮
环境规格	湿度 85% @ 40°C	(非凝结)
	操作温度	0~55°C(无气流)
	存储温度	-20~60°C
	防护等级 IP65(全方位)
	抗冲击保护 IEC 60068-2-27
	抗振保护 IEC 60068-2-64(随机2G)
认证	CE MARK 是
	UL62368 认证是
	FCC 等级 A 是

1.3.2 内置 SPC-815-MLAG & SPC-821-MLAG 多点触控工业显示器，支持按钮扩展

研华料号 SPC-815-M7AG SPC-821-M7AG
一般规格 重量			6.8 Kg (W/O Arm 安装)7.2 Kg (W Arm 安装)7.6 Kg (W Vesa 安装)		9.6 Kg (W/O Arm 安装)10 Kg (W Arm 安装)10.4 Kg (W Vesa 安装)
	系统尺寸(W x D x H mm)		402.19 mm x 333.19 mm x67 mm (W/O ARM 安装)402.19 mm x 333.19 mm x160 mm (W ARM 安装)402.2 mm x 333.2 mm x86.6 mm (W Vesa 安装)		546.69 mm x 420.34 mm x67 mm (W/O ARM 安装)546.69 mm x 420.34 mm x160 mm (W ARM 安装)546.69 mm x420.34 mm x86.6 mm (W Vesa 安装)
	板卡尺寸(W x D x H mm)		145 x 104 x 20 mm
	外壳		前框:压铸铝合金后壳:压铸铝合金
	安装		ARM 安装(悬挂式和基座)VESA 安装
	输入电压		24 V_DC +25%/-20%
	功耗(DP+HDM)20.6		W 32 W
	系统设计 无扇
I/O USB			USB 2.0 x 2(A 类)、USB 2.0 x 1(B 类)、USB x2.0(前端)
	显示端口 DP 端口 x		1
	HDMI 端口 HDMI 端口		x 1
	用于长距离的备选接口		RX: RJ-45 端口 x 1芯片: Valens VS2010, 100 M用于长距离时,请使用 CAT6 以太网电缆
显示 背光控制	OSD 设置亮度
	显示屏类型		TFT LCD		TFT LCD
	显示屏尺寸		15.6" 16:9		21.5" 16:9
	最大分辨率		HD 1366 x768	FHD 1920 x1080(可选)	FHD 1920 x 1080
	LCD 亮度( cd/m^2 )		400	450	250
	背光 MTBF (hrs)		50,000
	触摸屏		投射电容式 10 点触控
	视角	水平	170°	170°	178°
		垂直	130°	170°	178°
其它 LED			关闭 - “无灯光”
			打开 - “绿色”
			备用 - “橙色”
按钮 紧急按钮	无紧急按钮
	按钮 无按钮
	按钮线缆规格 无按钮
	按钮盖颜色 无按钮
环境规格 湿度	85% @ 40°C (非凝结)
	操作温度	0 ~ 55°C (无气流)
	存储温度	-20 ~ 60°C
	防护等级 IP65 (全方位)
	抗冲击保护 IEC 60068-2-27
	抗振保护 IEC 60068	2-64 (随机 2 G)
认证 CE MARK	是
	UL62368 认证 是
	FCC 等级 A 是

1.3.3 内置 SPC-815-M7AP & SPC-821-M7AP 多点触控工业显示器，支持按钮扩展，无 IO RJ-45 接口

研华料号 SPC-815-M7AP SPC-821-M7AP
一般规格	重量		6.8 Kg (W/O Arm 安装)7.2 Kg (W Arm 安装)7.6 Kg (W Vesa 安装)		9.6 Kg (W/O Arm 安装)10 Kg (W Arm 安装)10.4 Kg (W Vesa 安装)
	系统尺寸(W x D x H mm)		402.19 mm x 333.19 mm x67 mm (W/O ARM 安装)402.19 mm x 333.19 mm x160 mm (W ARM 安装)402.2 mm x 333.2 mm x86.6 mm (W Vesa 安装)		546.69 mm x 420.34 mm x67 mm (W/O ARM 安装)546.69 mm x 420.34 mm x160 mm (W ARM 安装)546.69 mm x420.34 mm x86.6 mm (W Vesa 安装)
	板卡尺寸(W x D x H mm)		145 x 104 x 20 mm
	外壳		前框:压铸铝合金后壳:压铸铝合金
	安装		ARM 安装(悬挂式和基座)VESA 安装
	输入电压		24 VDC+25%/-20%
	功耗(DP+HDM+RX) 20.6 W 32 W
	系统设计无扇
I/O	USB		USB 2.0 x 2 (A类)、USB 2.0 x 1 (B类)、USB x2.0(前端)
	显示端口 DP 端口 x		1
	HDMI 端口 HDMT 端口 x 1
显示	背光控制 OSD 设置亮度		度
	显示屏类型 TFT LCD		TFT LCD
	显示屏尺寸 15.6" 16:9 21.5" 16:9
	最大分辨率		HD 1366 x768	FHD 1920 x1080(可选)	FHD 1920 x 1080
	LCD 亮度(cd/m2)		400	450 250
	背光 MTBF (hrs) 50,000
	触摸屏		投射电容式 10 点触控
	视角	水平	170°	170°	178°
		垂直	130°	170°	178°
其它	LED		关闭-“无灯光”
			打开-“绿色”
			备用-“橙色”
按钮	紧急按钮		RAFI 22 FS+(2NC) 1.30.273.511/0300紧急停止按钮*1
	按钮		RAFI 22 FS+按钮(1NC1NO),绿色(1.30.270.021/2500),红色(1.30.270.021/2300)、蓝色(1.30.270.021/2600)
	按钮线缆规格		28#,支持 24 V 0.5 A
环境规格	湿度 85% @ 40 °C	(非凝结)
	操作温度	0 ~ 55°C (无气流)
	存储温度	-20 ~ 60°C
	防护等级 IP65 (全方位)
	抗冲击保护 IEC 60068-2-27
	抗振保护 IEC 60068-2-64 (随机 2 G)
认证	CE MARK 是
	UL62368 认证 是
	FCC 等级 A 是

1.3.4 内置 SPC-815-MLAP & SPC-821-MLAP 多点触控工业显示器，支持按钮扩展

研华料号 SPC-815-MLAP SPC-821-MLAP
一般规格 重量			6.8 Kg (W/O Arm 安装)7.2 Kg (W Arm 安装)7.6 Kg (W Vesa 安装)	9.6 Kg (W/O Arm 安装)10 Kg (W Arm 安装)10.4 Kg (W Vesa 安装)
	系统尺寸(W x D x H mm)		402.19 mm x 333.19 mm x67 mm (W/O ARM 安装)402.19 mm x 333.19 mm x160 mm (W ARM 安装)402.2 mm x 333.2 mm x86.6 mm (W Vesa 安装)	546.69 mm x 420.34 mm x67 mm (W/O ARM 安装)546.69 mm x 420.34 mm x160 mm (W ARM 安装)546.69 mm x420.34 mm x86.6 mm (W Vesa 安装)
	板卡尺寸(W x D x H mm)		145 x 104 x 20 mm
	外壳		前框:压铸铝合金后壳:压铸铝合金
	安装		ARM 安装(悬挂式和基座)VESA 安装
	输入电压		24 V_DC +25%/-20%
	功耗(DP+HDM)20.6		W 32 W
	系统设计 无扇
I/O USB			USB 2.0 x 2(A类)、USB 2.0 x 1(B类)、USB x2.0(前端)
	显示端口 DP 端口 x		1
	HDMI 端口 HDMI 端口		x 1
	用于长距离的备选接口		RX: RJ-45 端口 x 1芯片: Valens VS2010, 100 M用于长距离时,请使用 CAT6 以太网电缆
显示 背光控制	OSD 设置亮度
	显示屏类型		TFT LCD	TFT LCD
	显示屏尺寸		15.6" 16:9	21.5" 16:9
	最大分辨率		HD 1366 x768	FHD 1920 x1080(可选)
	LCD 亮度( cd/m^2 )		400	450
	背光 MTBF (hrs)		50,000
	触摸屏		投射电容式 10 点触控
	视角	水平	170°	170°
		垂直	130°	170°
其它 LED			关闭 - “无灯光”
			打开 - “绿色”
			备用 - “橙色”
按钮 紧急按钮		RAFI 22 FS+ (2NC) 1.30.273.511/0300 紧急停止按钮 *1
	按钮	RAFI 22 FS+ 按钮(1NCINO),绿色(1.30.270.021/2500),红色(1.30.270.021/2300)、蓝色(1.30.270.021/2600)
	按钮线缆规格 无按钮
环境规格 湿度	85% @ 40°C (非凝结)
	操作温度	0 ~ 55°C (无气流)
	存储温度	-20 ~ 60°C
	防护等级 IP65 (全方位)
	抗冲击保护 IEC 60068-2-27
	抗振保护 IEC 60068-2-64 (随机 2 G)
认证 CE MARK	是
	UL62368 认证 是
	FCC 等级 A 是

1.3.5 内置 BOR-DE115W & BOR-DE121W 多点触控工业显示器，支持按钮扩展（定制模型）

研华料号BOR-DE115W-B100A BOR-DE			121W-B100A
一般规格重量			6.8 Kg (W/O Arm 安装)7.2 Kg (W Arm 安装)7.6 Kg (W Vesa 安装)	9.6 Kg (W/O Arm 安装)10 Kg (W Arm 安装)10.4 Kg (W Vesa 安装)
	系统尺寸(W x D x H mm)		402.19 mm x 333.19 mm x67 mm (W/O ARM 安装)402.19 mm x 333.19 mm x160 mm (W ARM 安装)402.2 mm x 333.2 mm x86.6 mm (W Vesa 安装)	546.69 mm x 420.34 mm x67 mm (W/O ARM 安装)546.69 mm x 420.34 mm x160 mm (W ARM 安装)546.69 mm x420.34 mm x86.6 mm (W Vesa 安装)
	板卡尺寸(W x D x H mm)		145 x 104 x 20 mm
	外壳		前框:压铸铝合金后壳:压铸铝合金
	安装		ARM 安装(悬挂式和基座)VESA 安装
	输入电压		24 V_DC +25%/-20%
	功耗(DP+HDM)20.6		W 32 W
	系统设计无扇
I/O USB			USB 2.0 x 2(A类)、USB 2.0 x 1(B类)、USB x2.0(前端)
	视频输出 DP 端口 x		1, HDMI x 1
	CDI+接口		RX: RJ-45 端口 x 1芯片: Valens VS2010, 100 M用于长距离时,请使用 CAT6 以太网电缆
显示背光控制			Windows 下运行的软件(API)需要连接 PR4000 或PR3100 Box PC
	显示屏类型 TFT LCD		TFT LCD
	显示屏尺寸 15.6" 16:9 21.5" 16:9
	最大分辨率 HD 1366		X 768 FHD 1920x1080
	LCD 亮度( cd/m^2 )		400	250
	背光 MTBF (hrs)		50,000
	触摸屏		投射电容式 10 点触控
	视角	水平	170° 178°
		垂直	130° 178°
其它 LED			关闭 - “无灯光”
			打开 - “绿色”
			备用 - “橙色”
按钮 紧急按钮		RAFI 22 FS+ (2NC) 1.30.273.511/0300 紧急停止按钮 *1
	按钮	RAFI 22 FS+ 按钮(1NC1N0),白色(1.30.270.021/2200),黑色(1.30.270.021/0100),蓝色(1.30.270.021/2600)
	按钮线缆规格 28#,支持 24 V 0.5 A
	按钮盖颜色 RAL 7035
环境规格 湿度	85% @ 40°C (非凝结)
	操作温度	0 ~ 55°C (无气流)
	存储温度	-20 ~ 60°C
	防护等级	IP65 (全方位)
	抗冲击保护 IEC 60068-2-27
	抗振保护	IEC 60068-2-64 (随机 2 G)
认证 CE MARK	是
	UL62368 认证 是
	FCC 等级 A	是

注！LCD 屏幕上可能出现若干亮点或暗点，均属当前 LCD 工艺正常问题。

1.4 电源

输入电压：24 V _DC （典型）
功耗：35 W（典型）

本产品可采用认证电源适配器或 DC 电源，支持 24 Vdc，最小 2.5 A，最小 Tma 55°C。若您需要其它帮助，请联络我们获取更多信息。

1.5 I/O 接口布局

I/0 接口布局如图 1.1 所示。

A USB 2.0
B 重启按钮
© iKey
D Home键
E 电源指示灯
F 盖板
G 盖板 PCBA
H 盖板 IO

图 1.1: 前视图和侧视图

2 x USB3.0 2 x LAN 24 Vdc 电源 接线端子板

图 1.2: SPC-MLAG/SPC-800-MLAP 系列后视图

图 1.3: SPC-800-M7AG/SPC-800-M7AP 系列后视图

1.6 尺寸

SPC-815(M), BOR-DE115W

重量：7.83 kg
■ 尺寸（W x H x D）：402 x 333 x 67 mm （15.83" x 13.11" x 2.64")

图 1.5: SPC-821(M) & BOR-DE121W 尺寸

第 2 章

系统安装

2.1 产品交付

按照用户手册中的包装清单检查所含物品是否齐全。

ADIANTECH Enabling an Intelligent Planet

图 2.1：打开产品包装

SPC-800(M) 所含物品如下。

2.1.1 附件盒

名称 图片 数量 名称 图片 数					量
主设备		1	地线(100 CM)		1
插接式端子排		1	注册和质保卡		1

2.1.2 ARM 安装套件箱

名称 图片 数量 名称 图片 数					量
IO 盖		1	柱上安装黑色螺丝		4

2.2 系统安装

为 SPC-800(M) 安装 IO 盖

1. 标准主设备包括 SPC-800 设备、IO 盖和 ARM 螺丝。将 10 颗 M5 螺丝固定在 IO 盖螺丝孔位置（不要拧紧螺丝）。
2. 将 IO 盖放在产品上，用 2 颗螺丝拧紧。
3. 拧紧 10 盖上的螺丝。

请参考下面示例。

2.3 安装 SPC-800(M) 设备

本节通过图例说明如何将产品安装至 ARM 或 VESA 系统。SPC-815 和 SPC-821 的悬臂和底座安装采用相同的设计和零件（无需额外零件），另有 VESA 安装可供选择。我们使用德国 icoteck 固定装置固定电缆引入装置，并设计了符合 VESA 标准的 100 x 100 mm 安装孔位，以支持壁挂和附件安装。

警告！安装时，请确保紧固件尺寸合适。确定尺寸时，请考虑设备的重量和作用在设备上的力度。

紧固件尺寸不当或辅助装置不牢靠可能导致设备跌落，导致严重的人身伤害。

设备必须安装牢固。

2.3.1 SPC-800 设备支持 ARM 安装

注！主设备附件，无立柱安装支架

SPC-800 设备 (M)/BOR-DE1000 上可安装 IO 底盖。如果采用 ARM 安装，必须使用符合螺孔位置的尺寸以支撑设备的重量。或者，也可从研华购买立柱安装支架。

要求

1 x 立柱安装支架

安装步骤

1. 卸下 IO 支架上的 4 颗 M3 螺丝。

M3x4L

1. 用 4 颗 M5 或 M6 螺丝将 I0 盖固定到立柱安装支架上。

05.01.06 see NOTE

45.06 34.65 Ø8.2 34.65 45.96 NOTE: 34.65 × 34.65 for Rittal CP6664.000 (M5×20, *4PCS) Rittal CP6664.500 (M5×20, *4PCS) 45.96 × 45.96 for Rittal CP6501.050 (M8×20, *4PCS) BERNSTEN 1014800061(M6, *4PCS)

1. 将 OP 支架固定到 10 盖上。

M3x4L

1. 用 M5 螺丝将设备固定到立柱安装支架，之后从后侧放到 IO 盖上。确保连接电缆收纳入安装支架中。

1. 用 M5 螺丝从后部将设备与 I0 固定。确保将连接电缆收纳至悬挂式或基座安装座中。

2.3.2 SPC-800(M)/BOR-DE1000 系列设备支持 VESA 安装

注！主设备附件，无 VESA 安装支架和电缆引入装置

SPC-800(M) & BOR-DE1000 设备上可安装 10 盖。如果设备采用 VESA 安装，必须使用 100x100 标准 VESA 孔，以便进行壁挂式和附件安装。可以从研华购买合适的电缆。

要求

1 x VESA 套件

1 x 电缆引入装置（选择符合设备要求的装置）

项目产品	规格 图片 IP 等级
1	分股电缆引入系统 KEL-ER-E5,用于布线和密封最多 5 根带接口的电缆(电缆直径范围从 1 mm 到 16 mm)		TP65IP66
2	分股电缆引入系统 KEL-ER 10,用于布线和密封带接口的电缆(电缆直径:1-16 mm 和 16-35 mm)		IP65IP66
3	分股电缆引入系统 KEL-ER 24,用于布线和密封带接口的电缆(电缆直径:1-16 mm 和 16-35 mm)		TP65IP66

■ 圆形电缆（选择符合设备要求的电缆）

产品规格 图片
icoteck 圆形电缆 13-14 mm 41313 KT 13 bK
icoteck 圆形电缆 9-10 mm 41309 KT 9 bk
icoteck 圆形电缆 7-8 mm 41307 KT 7 bk
icoteck 圆形电缆 6-7 mm 41306 KT 6 bK
icoteck 圆形电缆 5-6 mm 41305 KT 5 bk
icoteck 圆形电缆 4-5 mm 41304 KT 4 bk
icoteck 圆形电缆 3-4 mm 41303 KT 3 bk
icoteck 空密封件 41351 BTK bk

安装步骤

1. 用 4 颗 M4 螺丝将 VESA ARM 安装到 VESA 适配器上。

在顶部 VESA 套件 VESA 螺丝 VESA 臂

1. 将 2 颗 M5 螺丝拧紧到顶部的螺丝孔中。

1. 从 VESA 安装支架底部的空中，将 2 颗螺丝固定在设备上。

1. 将电缆布置在入口支架中，用 3 颗 M5 螺丝固定，再用 2 颗 M5 螺丝将支架固定在设备上。

1. 用 6 颗 M3 螺丝将盖板固定在设备上。

1. 将设备从 VESA 套件底部移动到顶部，将顶部的 2 颗螺丝穿过 VESA 套件底部的螺丝孔。最后，拧紧 4 颗螺丝。

2.4 配备操作控制器的 SPC-800(M) 扩展设备

下例为配备扩展单元的 SPC-800(M) 设备。SPC-800(M) 设备可以和这些部件一起订购（按钮、PCBA、端子插头和螺丝）。自助安装，或请研华组装（按单定制服务）。

基础设备的设计可使用 RAFI RAFIX 22 按钮。最右边的按钮为紧急停止按钮。另一边左侧的按钮供前端 USB 用。

ADNATECH

USB 2.0
按钮 按钮 按钮 紧急停止按钮

专为配备操作控制器的设备定制

■ 扩展套件尺寸：SPC-800(M) 标准设备的操作控制器尺寸为 15” 和 21”。
■ 按钮孔：SPC-800(M) 操作控制器设计有预加工孔。

(1.) 15” 控制器设计有 7 个预加工孔和 USB 位置
(2.) 21” 控制器设计有 10 个预加工孔和 USB 位置.

■ 带扩展套件的按钮（使用 4 个按钮）：从右到左为配备操作控制器的 15” 和 21” 扩展套件：紧急停止按钮、绿色按钮、红色按钮、蓝色按钮和 USB。

ABANTCH USB

带扩展套件的按钮（使用所有按钮）：从右到左为配备操作控制器的 15” 和 21” 扩展套件：紧急停止按钮、绿色按钮、红色按钮、蓝色按钮和 USB。

ASAMTOR USB ASAMTOR USB

自由配置，自助组装
■ 接线端子板针脚定义

CN4 CN3 CN2 CN1

CN2
10	S3 N/C Contact
9	S3 N/O Contact
8	S3 N/O Contact / N/C Contact
7	S2 N/C Contact
6	S2 N/O Contact
5	S2 N/O Contact / N/C Contact
4	S1 N/C Contact2
3	S1 N/C Contact2
2	S1 N/C Contact1
1	S1 N/C Contact1

CN3	S1_E2NC
6	NA
5	GND
4	S1 N/C Contact2
3	S1 N/C Contact1
2	S1 N/C Contact2
1	S1 N/C Contact1

CN1
6	GND
5	LED4 in S4_24V
4	LED2 in S2_24V
3	S4 N/C Contact
2	S4 N/O Contact
1	S4 N/O Contact / N/C Contact

CN4	S2/S3/S4_1NC1NO
20	GND
19	GND
18	NA
17	LED4 in S4_24V
16	NA
15	S4 N/C Contact
14	NA
13	S4 N/O Contact / N/C Contact
12	NA
11	S4 N/O Contact
10	GND
9	GND
8	NA
7	LED2 in S2_24V
6	S3 N/C Contact
5	S2 N/C Contact
4	S3 N/O Contact / N/C Contact
3	S2 N/O Contact / N/C Contact
2	S3 N/O Contact
1	S2 N/O Contact

按钮类型

描述 图片

RAFIX 22 FS+ - 紧急停止按钮,灯灭,旋转复位,红色箭头1.30.273.511/0300
RAFIX 22 FS+ - 按钮,纯平透镜,圆圈,金属前环,瞬时1.30.270.021/2200
RAFIX 22 FS+ - Drucktaster nicht beleuchtbar,flache Blende,Bund rund,Frontring Metall,tastend1.30.270.021/0100
RAFIX 22 FS+ - 按钮,灯亮,纯平透镜,圆圈,金属前环,瞬时1.30.270.021/2600
RAFIX 22 FS+- 按钮,灯亮,纯平透镜,圆圈,金属前环,瞬时1.30.270.021/2300
RAFIX 22 FS+- 按钮,灯亮,纯平透镜,圆圈,金属前环,瞬时1.30.270.021/2500

RAFIX 22 FS+- 按钮，灯亮，纯平透镜，圆圈，金属前环，瞬时 1.30.270.021/2400

RAFIX 22 FS++ 按钮，灯灭，纯平透镜，圆圈，金属前环，瞬时 1.30.270.021/0700

RAFIX 22 FS+ - 键锁开关,圆圈

1.30.255.321/0100 (黑色)

1.30.255.321/0300 (红色)

1.30.255.321/0400 (黄色)

1.30.255.321/0500 (绿色)

1.30.255.321/0600 (蓝色)

1.30.255.321/0700 (灰色)

1.30.255.321/0800 (银灰色)

■ 按钮 PCBA 类型（包括 PCBA/灯可选）

描述 图片

RAFIX 22 FS+万能触点块，银接点，1 NC，1NO 1.20.126.203/0000

RAFIX 22 FS+- 紧急停止触点块，银接点，2 NC 1.20.126.604/0000

安装步骤

1. 拆掉 I0 上的 4 颗 M5 螺丝。
2. 拆掉 OP 背面的 6 颗 M3 螺丝。

注！拆掉 SPC-815 系列装置上 OP 背面的 4 颗 M3 x 16L 和 4 颗 M3 x 6L 螺丝。

拆掉 SPC-821 系列装置上 OP 背面的 6 颗 M3 x 16L 和 6 颗 M3 x 6L 螺丝。

M3x16L M3x6L SPC-815 M3x16L *4 PCS M3x6L *4 PCS SPC-821 M3x16L *6 PCS M3x6L *6 PCS

1. 预加工孔开孔。

APMANTON USB

1. 固定螺纹环的 RAFI 按钮组装。
2. 用 4 颗 M3 螺丝将按钮 PCBA 板固定在 OP 背面。

OSD 键盘为 IMI 触摸屏玻璃打印装置，包含两个按键和一个双色显示器。

i -

A. 1.1 OSD 按钮描述

图标 指示灯 状态

i	intelligent 选择选项
	Home 激活 OSD 菜单	输入/确认选中的选项亮度降低或增加更改输入视频源改变 PTP 源改变触摸屏关闭类型功能退出菜单

Status indicator Power On (signal) Standby (no signal) Off Function button i Intelligent Home

A. 1.2 LED 功能

指示灯 状态

蓝色 开灯

橙色 备用

无灯光 关灯

A. 2 OSD 关键功能

在 SEL 信号输入或超时后，每个选择的值存储到 LCD 内存中。如果关闭电源，存储的值不会受到影响。但是如果在超时前更改了所选模式或在超时前关闭电源，则所选值不可用。TIME OUT..5-6 秒(可在 OSD Manager 中设置)。输入键的默认定义如下：

A. 2.1 菜单开始

按 OSD 功能键中的 home 按钮。

亮度：调整显示屏亮度（0% \~ 100%）
■ 视频输入：改变视频输入
- PIP: PIP 开启/关闭，在 PIP 模式下调整小屏幕的大小和位置
触摸：改变触摸功能
退出

按 Home 键选择 “亮度” 功能，继续按 home 键确认选择（范围：0 \~ 100）高亮度值会使图片看起来更亮。

按 Home 键选择 “视频输入” 功能，按与视频源设备对应的输入选择。注意，如果所选模式与现有输入源不匹配，会出现 “无信号” 信息。

注！当 LED 指示灯为橙色时，无信号信息提示说明设备没有从当前选择的源获得任何视频输入。

如果出现“无信号”消息，请尝试调整当前选择的视频输入方式：

DP 源：确保启用设备上的 DP 连接。按 Home 键（见 OSD 菜单），选择 “Video Input”，选择 “Input HDMI”，按 Intelligent 键。
■ HDMI 源：确保启用设备上的 HDMI 连接。按 Home 键（见 OSD 菜单），选择“视频输入”，选择“输入HDMI”，按 Intelligent 键
RX 源：确保启用设备上的 CDI+(Input RX) 和 Box PC 连接。为此，按 Home 键（见 OSD 菜单）> 选择 “Video Input” > 选择 “Input RX” > 按 Intelligent 键。

NO SIGNAL APANTECH

A. 2.4 PIP (画中画)

按选择“PIP”功能，选择与PIP连接模式对应的选项。小屏幕的大小和位置都可以在PIP功能中调整。

实现 PIP 的视频输入组合很有限，如下所列：

DP + HDMI

DP + RX

按 Ihome 键选择“触摸”功能，可调整触摸功能模式。

按主键选择“触摸”功能，可调整触摸功能模式。

Always Off: 关闭触摸功能，以避免误触。

Off for 60 sec: 关闭触摸功能 60 秒后，触摸功能会自动启动。

Always On: 触摸功能默认设置。

注！选择“Always Off”或“Off for 60 Sec”，设备的LED指示灯为闪烁的蓝色。

如果想返回触摸设置，按 “Home” 键 “>选择 “Touch” 功能。

www.advantech.com.cn

使用前请检查核实产品的规格。本手册仅作为参考。

产品规格如有变更，恕不另行通知。

未经研华公司书面许可，本手册中的所有内容不得通过任何途径以任何形式复制、翻印、翻译或者传输。

所有的产品品牌或产品型号均为公司之注册商标。

© 研华公司 2020