GoGear SA2MXX02K - Mp3播放器 PHILIPS - 免费用户手册

产品类型	MP3播放器
品牌型号	Philips GoGear SA2MXX02K
存储容量	2GB (SA2MXX02) / 4GB (SA2MXX04) NAND闪存
显示屏	彩色LCD 128×64像素
电源	内置250 mAh锂聚合物充电电池，通过USB充电
电池续航	音乐播放约20小时
音频格式	MP3、WMA、FLAC、APE
频率响应	40 - 18,000 Hz
输出功率	10 mW (每声道)
信噪比	>78 dB
连接接口	USB 2.0高速，3.5mm耳机插孔
尺寸	约80×30×10毫米
重量	约30克
主要功能	音乐播放、FM收音、语音录音、文件夹浏览、设置
系统要求	Windows XP/Vista/7, Pentium III 800MHz, 512MB RAM, USB端口
维护与清洁	避免使用酒精、氨、苯或研磨性清洁剂；防止进水
安全注意事项	听力保护：避免长时间高音量；防止跌落、高温、潮湿
备件与维修	备件可通过 www.philips.com/support 购买；内置电池不可自行更换
附带软件	Philips Device Manager（用于固件更新）
合规认证	符合欧盟无线电干扰要求

常见问题 - GoGear SA2MXX02K PHILIPS

如何为Philips GoGear SA2MXX02K充电？

将播放机顶部的USB插头滑出，连接到电脑的USB端口，首次使用建议充电3小时。充电时屏幕显示电池动画，充满后停止。

如何重置播放机？

用笔尖或回形针插入机身底部的RESET孔并按住，直到播放机关闭。如果无效，可使用Philips Device Manager的修复功能。

如何设置音量限制？

在主菜单中选择设置 > 音效设置 > 音量限制，然后按+/-键调整最大音量，按播放键确认。设置后无法超过该音量。

如何收听FM收音机？

主菜单中选择收音机模式，耳机线作为天线。按播放/暂停键进入自动调频，或手动按▲/▼搜索电台，按▲/▼可微调频率。

如何录制语音？

在主菜单中选择录音 > 开始语音录音，按播放/暂停暂停/恢复，按停止结束并选择保存。录音文件为WAV格式，保存在录音库 > 语音中。

如何将音乐传输到播放机？

将播放机连接到电脑，在Windows资源管理器中打开播放机盘符，将音乐文件直接拖放到播放机的文件夹中。支持MP3、WMA、FLAC、APE格式。

如何更新固件？

安装Philips Device Manager软件，连接播放机到电脑并联网，打开软件点击更新，软件会自动检查并安装新固件，完成后重启播放机。

播放机不响应怎么办？

尝试重置播放机（见问题2）。如果仍不工作，使用Philips Device Manager进入修复模式：关闭播放机，按住音量+键的同时连接电脑，待软件识别后点击修复。

如何清洁播放机？

使用干燥的软布擦拭，避免使用含酒精、氨、苯或研磨剂的清洁剂。防止水进入耳机孔和USB接口。

电池续航时间是多少？如何节省电量？

音乐播放约20小时。可在设置 > 显示设置中将屏幕关闭定时器设为15秒以节省电量，并减少不必要的操作。

用户手册 GoGear SA2MXX02K PHILIPS

如果英語版本與翻譯版本之間出現任何不相符的情況，請以英語版本作準。

注意

為避免本裝置損壞或故障：

請勿將產品暴露在過熱的場所，例如加熱設備附近或受陽光直接照射。

請勿將產品墜地，也不要讓任何物體掉落在產品上。

請勿將產品浸沒於水中。請勿將耳筒插孔或電池盒暴露於水中，因為裝置進水後會造成嚴重損壞。

在播放機附近使用流動電話，可能會造成干擾。備份您的檔案。確定您已經把原來下載到播放機的文件妥善保存。Philips對產品損毀導致的損失或資料無法讀取概不負責。

請只透過隨附的音樂軟件管理 (傳送、刪除等) 您的音樂檔，以減少問題的發生！

請勿使用任何含有酒精、氨、苯或研磨成份的清潔劑，因為這些清潔劑可能損害產品。

關於操作溫度及儲藏溫度

本播放機應在攝氏 0 至 35 度 (華氏 32 至 95 度) 下操作。

本播放機應保存在攝氏-20至45度(華氏-4至113度)的溫度中。

在低溫條件下，電池的壽命可能會縮短。

替换部件/配件

請瀏覽 www.philips.com/support 購買替換部件/配件。

聽覺安全

聆聽時音量要適中：

耳筒音量高會損害您的聽力。即使暴露在此音量下的時間不超過一分鐘，所產生的聲音分貝強度可能會損害正常人的聽覺。較高的分貝是提供給聽力已有所受損的人士。

聲音有時會給您錯覺。聽了一段時間，聽覺「舒適度」就會適應更高的音量。因此，聽得太久，「正常」的音量實際上已經很大，並且會損害您的聽力。為了預防這個問題，請在您的聽覺適應一定的音量之前，先調校至一個安全的水平，並維持該音量。

設置安全的音量：

先將音量設置在一個低水平。

然後慢慢提高，一直調校到您聽起來舒服清晰、而且完全沒有失真的音量為止。

聆聽時間應節制：

長時間暴露在聲音環境下，即使是正常「安全」的音量，也會損害聽力。

請務必適度使用您的設備，並適時暫停休息。使用耳筒時務必遵守以下規範。

合理節制聆聽的音量及時間。

請勿於聽覺正在適應音量時調校音量。

請勿將音量調得太高，而使自己聽不到周圍的聲音。

身處有潛在危險的場所時，請小心或暫停使用耳筒。

身處有潛在危險的場所時，請小心或暫停使用耳筒。

進行駕車、踏單車、玩滑板等活動時，請勿使用耳筒，否則可能釀成交通意外，而且這在許多國家都屬違法行為。

修改

未經製造商授權而修改本產品可能令使用者失去操作本產品的權利。

版權資訊

其他所有品牌及產品名均為其所屬公司或機構的商標。

未經許可複製從互聯網下載或從音樂光碟錄製的任何錄音是侵犯版權法及國際法律的行為。任何沒有獲得許可而對有版權保護的內容 (包括電腦程式、檔案、廣播和錄音等) 進行的抄錄行為可屬版權侵犯，並構成刑事責任。本設備不應被用於以上行為。

Windows Media 及 Windows 標誌為 Microsoft Corporation 於美國及/或其他國家地區的註冊商標。

承擔責任！尊重版權。

Philips 尊重他人的知識產權，我們亦要求我們的用戶如此。

互聯網上的多媒體內容可能在未經原始版權所有者的授權許可情況下，被擅自建立和/或散布。

在很多國家或地區，包括您的國家，複製或散布未經授權的內容可能會觸犯版權法。

遵守版權法，即可視為承擔您的責任。

對已下載至電腦中的影像串流進行錄製或傳送至便攜式播放機時，僅可將該影像串流用於公共領域或與經合法授權的內容結合使用。您僅可將此類內容用於私人、非商業性用途，且需要尊重著作版權所有者提供的最終版權說明。此說明可能會聲明禁止複製副本。影像串流中可能會包括禁止進一步複製的副本保護技術。在這種情況下，錄製功能將會被停用，且系統會發送一則訊息提示您。

資料登入

Philips 一直致力於改善您的產品之質素及提昇 Philips 使用者的體驗。為了解此裝置之應用程序，此裝置已將一些資訊／資料登入此裝置的靜態記憶區域內。這些資料可用來辨認及偵查您在使用此裝置時可能遭遇的任何故障或問題狀況。儲存之資料包括音樂模式下的播放時間、調頻模式下的播放時間、發生電池電力不足的次數等等。儲存之資料並未顯露在裝置上或下載來源所使用的內容或媒體。只有當使用者將裝置退還 Philips 維持中心時，方可提取及使用這類儲存在裝置上的資料，並且僅用於簡化偵測及防止錯誤之目的。使用者一旦提出要求，即可為使用者取出該儲存之資料。

Monkey's Audio 解码器

您的产品是使用高质数材料和元件所设计及制造，均可回收和重复使用。

当产品附有打叉的滚轮回收筒标签时，代表产品符合欧洲规格 (European Directive) 2002/96/EC：

请勿将您的产品与其他家用废弃物一并丢弃。 请了解当地电子及电器废弃物的垃圾分类相关

法规。正确处理废弃产品有助于避免对环境和人类健康带来负面影响。

注意

对于配备「不可更换」内置电池的产品：移除（或尝试移除）电池将会令保养无效。此步骤仅可在产品使用寿命结束时执行。

您的产品包括了适用于欧洲指导原则 (European Directive) 2006/66/EC 的内建充电式电池，不得与其他一般家用废弃物共同丢弃。

若要保障产品的功能及安全，请将产品送至官方回收点或服务中心，让专业人员移除电池。

请了解当地有关电池的垃圾分类相关法规。正确处理废弃电池有助于避免对环境和人类健康带来负面影响。

欧盟使用者须知

此产品符合欧盟无线电干扰之要求。

2 您的新 MIX

MIX 让您可以

播放音乐·

收听FM收音机·

录制语音·

包装盒内含物件

请检查您是否有收到下列物品：

播放机

耳筒

快速入门指南

提示

- 图片仅作参考用途。Philips 保留在不另行通知的情况下变更颜色/设计的权利。

3 快速入门

控制键及连线概览

1	MIC 咪高風
2	-VOL +	按下:提高/降低音量
		按住:快速提高降低音量
3	RESET 按下:重設 MIX
4		滑動:鎖定/解除鎖定所有按鈕(除 - VOL + 外)
	○	滑動並按住:打開/關閉 MIX
5	▲ / ▼	按下:向上/向下捲動
		按住:快速向上向下捲動
6	▶II	按下:播放/暫停
7	→	按下:返回上一級
		按住:返回根功能表
8	←	向外滑動:伸出 USB 連接插頭
9		顯示
10	○	耳筒插孔

限制音量

注意

长时间听较大的声音对听者有害。

您可以设定 MIX 的音量以限制最大音量输出。

1 在主功能表中，選擇 [設定] > [音效設定] > [音量限制]。 2 按 - / + 音量調整鍵以調整音量。 3 請按 ▶ 確認。

設定音量限制後，無論按多少次音量 + 按鈕，MIX 都不能夠超過所限制的音量。

要重新啟用最大音量：

1 選擇 [設定] > [音效設定] > [音量限制]。 2 將音量設定至最大。 3 請按 ▶ 確認。

主功能表概覽

功能表	模式	用途
♪	音樂	播放數碼音樂曲目
	FM	收音機 收聽 FM 收音機
♣	錄製	建立或收聽錄音
	資料夾檢視	檢視資料夾中的檔案
♣	設定	自訂 MIX 的設定
◎	正在播放	顯示目前的播放熒幕

連線與充電

MIX 有一個內置電池，可透過電腦的 USB 連接埠進行充電。

將 MIX 連接至電腦

1 向外滑出 MIX 的整合式 USB 插頭。 2 將 USB 插頭連接到電腦的備用 USB 連接埠。

3 開啟電腦。 MIX 開始充電。

提示

• 首次使用時，允許 MIX 充電 3 小時。
• 完成充電後，充電動畫會停止，且顯示圖示。

首次將 MIX 連接到電腦時，會出現一個快顯視窗：

1 選擇 Philips Device Manager。 2 依照熒幕上的指示完成軟件的安裝。

提示

- 您必須同意授權條款才能安裝。

若快顯視窗未自動顯示：

1 選擇我的電腦 (Windows XP / Windows 2000) / 電腦 (Windows Vista / Windows 7)。

2 在 Philips GoGear MIX 圖示上按右鍵。

3 選擇 Install Philips Device Manager。

4 依照熒幕上的指示完成軟件的安裝。

提示

- 您必須同意授權條款才能安裝。

電池電量指示

顯示屏顯示電池狀態的大概電量，如下所示：

100%	75%	50%	25%	0%

閃爍的電池熒幕表示電池電量偏低。播放機將儲存全部設定並在 60 秒鐘之內關機。

提示

• 充電電池可充電的次數有限制。電池壽命及可充電次數均視乎使用狀況及設定。 完成充電後，充電動畫會停止，且顯示圖示

貼士

- 如果確定已選擇了最短計時器設定，可有效節省電池電量，延長 MIX 的播放時間。(若要檢查/調整計時器設定，請轉到設定)，然後選擇 [顯示設定] > [屏幕關閉定時器]。

軟件已加載到 MIX 上

MIX 隨附下列軟件：

• Philips Device Manager (幫助您獲得 MIX 的韌體更新)

檔案已加載到 MIX 上

MIX 中含有以下檔案：

- 用户手册

4 打開及關閉 MIX

若要在開機及關機模式之間切換，請滑動並按住 🔊 約 2 秒鐘。

自動待機與關機

MIX 具有自動待機和關機功能，可為您節省電量。

在閒置模式下的 10 分鐘後 (未播放音樂，無按鍵操作)，MIX 便會關機。

1 滑動並按住 ∅ 約 2 秒鐘可重新開啟 MIX。MIX 有一個鎖定切換，可防止意外操作。

1 若要在播放時鎖定按鈕，請將滑桿移到位置。

除音量鍵以外的所有按鈕都將被鎖定，同時熒幕會顯示一個鎖定圖示。

2 若要再次解除按鈕鎖定，請將滑桿移到中央位置。

5 音樂

聆聽音樂

1 從主功能表中選擇進入音樂模式。 2 導覽至子功能表以選擇您的音樂。 3 按 ▶ 進行播放。 - 按 ▶ II 在暫停和播放之間切換。

搜尋音樂

從主功能表，選擇進入音樂模式。

MIX 提供以下功能表選項：

[所有歌曲]

按字母順序列出的曲目·

[演唱者]

按字母順序列出的演出者·

按字母順序列出的專輯·

以專輯順序列出的曲目。

[專輯]

按字母數字順序列出的專輯·

以專輯順序列出的曲目。

提示

或者，您也可以在主功能表中選擇■，然後以資料夾檢視形式找到您的音樂檔案。

6 收音機

收聽 FM 收音機

1 在主功能表中，請選擇進入收音機模式。

耳筒線可用作 FM 天線。

貼士

當您切換至其他模式，或關閉 MIX，收音機會停止播放。

手動調諧電台

在模式中，您可以手動調諧至某個電台：

1 要搜選下一個較強的信號，請按住 ▲ / ▼。

2 要精細調諧頻率，請小心地按下 ▲ / ▼。

自動調諧電台預設

MIX 的自動調諧功能可幫助您找到電台並將它們儲存在預設號碼上。

1 處於連接了耳筒的 ➤ 模式中時，按 ▶ II。 2 選擇 [自動調頻]。

收音機將自動搜尋收音機電台，並將它們儲存為預設電台。提供20個預設電台。

• 若要停止自動調頻，請按。 • 要返回至主功能表，按住2秒。

播放預設收音機電台

1 在模式中，選擇預設。 2 按 ▲ 或 ▼ 以變更其他預設。 3 要搜尋下一個更強的訊號，請按住 ▲ 或 ▼ 2 秒鐘。

• 要返回至主功能表，按住2秒。

提示

要播放預設電台，您首先需要將電台儲存在預設中。

7 錄音

錄音

本部分將指引您如何透過內置咪高風進行錄音(有關咪高風的資訊，請參閱概覽部分)：

1 在主功能表中，選擇 ⚙ > [開始語音錄音]。

- 按 ▶ II 在暫停和錄製之間切換。

2 按 停止。 3 按▶儲存錄音，或按→取消。 錄音將儲存在播放機上。(檔案格式：VOICEXXX.WAV，其中XXX是一個自動產生的錄音編號。)

貼士

- 您可以在 [錄音庫] > [語音] 中找到您的錄音。

收聽錄音

收聽影音錄製：

1 從 ⚙ 功能表中，選擇 [錄音庫] > [語音]。 2 選擇一個錄音。 3 按 ▶ 播放錄音。

刪除一段或多段錄音

從 Windows 檔案總管中刪除錄音的方法如下：

1 將 MIX 連接至電腦。 2 在 Windows 檔案總管中，找到文件夾「錄音」>「語音」。 3 與通常在電腦上相同的操作方式刪除錄音。

將錄音上載到電腦

1 將 MIX 連接至電腦。 2 在 Windows 檔案總管中開啟 MIX。 3 選擇文件夾「錄音」>「語音」。 4 複製錄音並貼至電腦上任何位置。

8 使用 MIX 攜帶資料檔案

使用 MIX 儲存與攜帶資料檔案的方法如下：

1 將 MIX 連接到電腦（相關指引請參閱「連接與充電」部分）。 2 在電腦上的 Windows 檔案總管中將資料檔案複製並貼至 MIX 中。

貼士

使用電腦將資料檔案傳輸回到電腦上，或刪除 MIX 上的資料檔案。

9 設定

自訂 MIX 的方法：

從主功能表中選擇 ✦ 進入設定模式。

在設定功能表中，按照以下描述操作：

1 按 ▲ / ▼ 選擇選項。

2 按 ▶ 確認選擇並進入下一級（如果有）。

按 返回上一級。

- 按住 → 可退出 ⚙ 功能表。

設定功能表提供以下選項：

設定 選項功能表 子選項功能表
播放模式 重複 關閉重復•
	• 單曲重復• 全部重復(預設)
	隨機• 關閉隨機播放 (預設)全部隨機• 播放
音效設定	FullSound	• 關閉• 開啟*(預設)
	均衡器• 關閉	(預設值)• 摇滾樂• Funk• Hip hop• 爵士樂• 古典• 電音• 自訂
	音量限制	按 ▶ 設定
顯示設定	主題 黑色	• (預設)• 藍色• 紅色
	屏幕關閉定時器	• 15秒(預設值)• 30秒• 45秒• 始終亮起
	旋轉屏幕	• 0° (預設)• 180°

設定	選項功能表	子選項功能表
語言		• 英文• 簡體中文 (預設值)• 繁體中文• 日語• 韓語
資訊	容量	可用空間固件版本型號支援站點
法律	法律資訊
原廠設定	恢復原廠設定 (檔案不受影響)	• 是• 否 (預設值)

* 在開啟 FullSound 情況下，均衡器會被停用。

10 更新 MIX

MIX 受被稱為「韌體」的內部程式控制。在您購買 MIX 後，可能會發佈新的韌體版本。軟件程式 Philips Device Manager 能夠透過您的電腦檢查互聯網上是否有韌體更新。 在電腦上從 MIX 安裝 Philips Device Manager，或從 www.philips.com/support 下載最新版本。

提示

音樂檔案不會受到韌體更新的影響。

手動驗證 / 更新韌體

1 確定電腦已連接至互聯網。 2 將 MIX 連接到電腦（相關指引請參閱連接 MIX 到電腦部分）。 3 在電腦上，單擊開始 > 程式 > Philips > Philips MP3 player > GoGear SA2MXX Device Manager 以啟動 Philips Device Manager。 4 按一下更新 →Philips SA2MXXXX Device Manager 將檢查互聯網上是否有適用的更新， 如果有則會安裝新的固件。 5 當屏幕上出現 Update completed（更新完成）時，按 OK。 6 從電腦上斷開 MIX。 韌體更新完成後 MIX 將會重新啟動 → 並可供使用。

11 疑難排解

如果 MIX 無法正常運作或熒幕無變化，您可以在不丟失資料的情況下進行重設：

如何重設 MIX？

用筆尖或其它物體插入MIX底部的 RESET孔。按住直到播放機關閉為止。

- 若重設選項不成功，請遵循如何使用 Philips Device Manager 還原 MIX 之步驟：

1 在電腦上，選擇開始 > 程式 > Philips > Philips MP3 player > GoGear SA2MXX Device Manager 以啟動 Philips Device Manager。 2 繼續下一步前，請先關閉 MIX。 3 連接 MIX 至電腦時，按住音量按鈕 +。 4 按住按鈕，直到 Philips Device Manager 識別到 MIX 並進入還原模式。 5 在電腦上，按一下 Repair 按鈕，並依照 Philips Device Manager 上的指示完成修復過程。 6 完成還原後，從電腦上斷開 MIX。 7 重新啟動 MIX。

12 技術資料

電源

電源:250 mAh 鋰聚合內置式可充電電池

播放時間'：20 小時

軟件

Philips Device Manager

連接

3.5 毫米耳筒

高速 USB 2.0

音效

声道分离度：40 dB

频率响应：40 - 18,000 Hz

输出功率：10.0 mW

信噪比：>78 dB

音频播放 支持的格式：

位元速率 取樣頻率
MP3:
在 CBR 和 VBR 中為 8 - 320 kbps	8、11.025、16、22.050、24、32、44.1、48 kHz
WMA:
在 CBR 中為 10-320 kbps	8、11.025、16、22.050、32、44.1、48 kHz
在 VBR 中為 32-192 kbps
FLAC:
高達 1.1 Mbps 44.1 kHz
APE:
高達 1.3 Mbps 48 KHz

音乐传输 ³

在 Windows® 文件管理器中拖放

存储介质

内置内存容量 ²：

SA2MXX02 2GB NAND 闪存

SA2MXX04 4GB NAND 闪存

屏幕

彩色 LCD 128 × 64 像素

提示

• 充電電池可充電的次數有限制。電池壽命及可充電次數均視乎使用狀況及設定。² 1GB = 1 + 億位元組；可供使用的儲存容量可能會少於此數。可能無法充份使用完整的記憶容量，因為其中的一部份記憶體將保留供播放機使用。儲存容量乃根據每首歌4分鐘及採用128kbps MP3編碼的格式計算。• 3 傳輸速度取決於作業系統及軟件配置。

系統需求

• Windows® XP (SP3 或更高版本) / Vista / 7
• Pentium III 800 MHz 處理器或更高速度的處理器 512 MB RAM 500MB 硬碟空間
• 互聯網連接
• Windows® Internet Explorer 6.0 或更高版本
• USB 連接埠

13 詞彙表

F

FM (頻率調變)

這是收音機廣播的一種調變方法，在這種方法中，載波電壓的頻率會隨著調變電壓的頻率變動。

L

LCD (液晶螢幕)

可能是非電腦電子設備最常用來顯示視覺資訊的方式。

M

MP3

具有聲音資料壓縮系統的檔案格式。MP3 是 Motion Picture Experts Group 1（或 MPEG-1）Audio Layer 3 的縮寫。如果使用 MP3 格式，一張 CD-R 或 CD-RW 大約可以包含比一般 CD 多 10 倍以上的資料。

W

WMA (Windows Media Audio)

Microsoft 所擁有的音訊格式，這是 Microsoft Windows Media 技術的一部分。包括 Microsoft Digital Rights Management 工具、Windows Media Video 編碼技術和 Windows Media Audio 編碼技術。

分

分貝 (dB)

用來表達聲音力度或強度相對差異的衡量單位。

隨

隨機

以隨機順序播放音效檔案(曲目)的功能。

音

音量

音量是用來指定控制相對聲音大小最常見的字。這也是附屬於許多電子裝置的功能，用來控制聲音大小。