SR-HBC104 - 电饭煲 PANASONIC - 免费用户手册

用户手册 SR-HBC104 PANASONIC

非常感谢您购买 Panasonic 产品。

本产品只限于家庭使用。

使用产品前请仔细阅读本使用说明书。

以确保正确安全使用本产品。

特别要留意“安全注意事项”（第-5页）。

请将保修证与本使用说明书一起妥善保管。

保留备用 另附保修证

Panasonic®

使用说明书

IH 电磁加热电饭煲 家庭用

1.0L 型号 SR-HBC104

1.8L 型号 SR-HBC184

目次

安全注意事项 2

使用注意事项 6

零件 名称 / 附件 …… 7

煮饭 8

(当您想立即煮饭时)

正确使用程序 10

煮白米（短粒米、长粒米）……11

煮其他米（糙米、杂粮米）……13

保温……14

再加热

使用预约功能 15

当前时间有误时

烹调 16

食谱……18

度蛋瘦肉粥 / 香芋鸡煲仔饭

糯米饭/五谷饭

参鸡汤 / 豆奶蛋糕

点心 / 上汤娃娃菜 / 霉干菜蒸肉

清洗……22

首次使用时及每次使用后

当电饭煲的清洁度有问题时 定期检查

我的电饭煲有故障吗？ 24

这是什么意思？ 25

下一步应该怎么做……26

规格 30

安全注意事项

请确保遵守以下内容

为防止造成人身伤害、财产损失，请务必遵守以下安全注意事项。

下图表显示错误操作可导致的损坏程度。

警告：表示如不避免，则可能导致死亡或严重伤害的某种潜在危害情况。

注意：表示如不避免，则可能导致轻微或中度伤害的某种潜在危害情况。

编号的分类及解释如下。

此符号表示不能进行，即“禁止”的内容。

此符号表示务必执行，即“强制”的内容。

警告

如电源线或电源插头已损坏或电源插座与电源插头的接口松脱，请勿使用产品。（否则可能会导致触电或因熔路导致火灾。）

如果电源线损坏，必须用专用电源线或从制造，或维修部买到的专用组件来更换。

- 请勿损坏电源线或电源插头。

- 严格禁止进行以下操作。

损伤、加工、使其接触或靠近高温部分、强行弯曲、扭转、拉拔、挂在角上、在其上放置重物、扎成束、夹入、拉动电源线移动。

(否则可能会因电源线和电源插头破损而导致火灾和触电。)

● 请勿以湿手插入或拔掉电源插头。

·接触电源插头或产品前请永远确保手是干燥的。

(否则可能会导致触电或受伤。)

● 请勿在吸气口、排气口或缝隙间插入任何物件。

- 特别是金属物件，例如线或电线。（否则可能会导致触电或因动作异常导致受伤。）

● 请勿淋水、直接用水清洗或把产品浸在水中。

否则可能会导致核电或因短路导致火灾。）

熟水进入产品内，活熟asonic认定维修店。

● 请勿自行更改、拆解或修理产品。

否则可能会导致火灾、胎电或受伤。

舞高修理，请与 Panasonic 认定维修店联系咨询。

警告

请勿将产品用于使用说明书记载以外的任何用途。 （否则可能会导致火灾、烧伤、受伤或触电。） 对于使一个不当或未能遵守使用说明书载明，Panasonic 将不承担任何责任。

● 使用中或刚使用后，请勿将脸及手靠近保湿装置及蒸汽口。

- 对小孩更格外注意。

(否则可能会导致烫伤。)

● 请勿将可能堵塞盖加热板的孔的物品放入内锅。

(否则可能会因蒸汽泄漏或熏调物喷出而导致烫伤或受伤。)

<禁止的题例>

- 将配料和调味料放入塑料袋等中进行加热的交通方法。

●请勿让任何人舔本体插头。

- 特别要留志婴幼儿

(否则可能会导致的电或受伤。)

●请勿在煮饭或烹调时打开外盖或移动产品。

(否则可能会因蒸汽泄漏或熏调物喷出而导致烫伤或受伤。)

孟加热板的孔

● 本产品不适合供下列人士（包括小孩）使用：身体官能或心智能力退化者，或是经验与使用知识缺乏者，除非有负责他们安全的人员在旁监督，或指导产品的使用方法，方可使用。请看管好小孩，以免让他们将产品当成玩具。

(否则可能会导致烧伤、受伤或触电。)

●务必单独使用规格为10A、220V交流电的电源插座。

（避免与其他电器并用，因发热而引起火灾。

- 多必使用规格至少为 10A 的接线板。

●务必要将本体插头、电源插头切实插到底。

(否则可能会导致日期、火灾或触电。)

● 定期清洁电源插头。

(否则电源抬头可能会因湿气及外收积聚而导致绝缘不良,从而引起火灾。)

操作电源示头然后使用干布擦拭。

● 发生异常或故障时，请立即停止使用并拔掉电源插头。

(否则可能会导致直烟、火灾或触电。)

异常·故障例

·电源插头及电源线异常发热。

· 电源线损坏或碰到电源线后发生间歇性断电。

· 本体变形或后置发热。

· 本体雪烟或发出焦味。

·本体破裂、公司或发出异向，

· 索饭或烹粥时底部以不运转。

博立即与 Panasonic 认定维修店联系咨询检查及修理导官。

安全注意事项

请确保遵守以下内容

警告

● 合上外盖直至喀哒一声。

（否则可能会蒸汽泄漏或打开外盖时导致烫伤或受伤。）

- 若要确保外盖合上，请清除附在上框重板、盖加热板的垫圈、外盖的内侧的米版和等异物。

外盖的内侧垫圈

| 框重板

- 请将电源线远离小孩。

（拖拽电源线可能导致产品从餐桌或工作台上摔下而导致受伤。）

- 请将产品远离小孩。

(否则可能会导致损伤、受伤或触电。)

- 小孩对不正确使用电子产品而引发的危险是没有意识的。

● 使用产品时请小心放置电源线以免绊倒。

（否则可能会导致受伤，或损坏电源线而引起火灾或触电。）

● 使用符合规格的接地电源插座。

- 此产品的电源插头只适用于接地电源插座。

（如接地系统不符合规格，可能会导致故障或漏电，从而有触电的危险。）

注意

● 请勿将电源插头暴露在蒸汽中。

- 切勿将插入电源插座的电源插头与蒸汽接触。

(否则可能会导致触电或因短路导致火灾。)

使用有拉桌的橱柜时，请在电源抬头不会接触到蒸汽的地方使用本产品。

- 请勿使用非专用内锅及变形后的内锅。

(否则可能会因过热或故障导致受伤或受伤。)

● 使用中或刚使用后请勿触摸高温部位。

- 特别是保温装置、盖加热板、上框罩板等内银附近的金属部。

(否则可能会导致损伤。)

外出较热的内锅时，应使用干布或隔热手套。

- 移动产品时请勿触摸钩杆。

(否则可能导致外盖打开而引起烫伤。)

注意

- 请勿在以下地方使用产品。

·靠近热源或会被水溅湿的地方。

(否则可能会导致脑电、漏电或火灾，)

·不平稳的台面或不耐热的鞋子。

(否则可能会导致受伤、烫伤或火灾。)

·靠近墙壁或家具。

(否则可能会导致家具等变色、变形或破损，)

在外盖不会接触到周围物体（例如墙壁和家具）的区域打开外盖。

-铝板或电热垫子

（铝灰料可能会产生热量并引致冒烟或火灾。）

- 请勿空烧。

(否则可能会导致损伤。)

请勿使用未经本产品指定的电源线组件（即指本体插头及电源插头），并禁止将本产品的电源线转用至他处。

(否则可能会导致触电、漏电或火火。)

●拔掉电源插头或本体插头时，请确保握住电源插头或本体插头，切勿拉拽电源线。

(否则可能会导致触电或因短路而引起火灾。)

●取出内锅前或不使用产品时，切记关掉电源并拔下电源插头。

(否则可能会导致损伤、受伤、因绝缘老化而导致触电或短路从而导致火灾。)

●拔掉电源插头，在产品完全冷却后再进行清洗及保存。

·产品未冷却前请勿移出。

(触摸高温部位可能会导致损伤。)

如在橱柜等地方使用产品时，请确保蒸汽在封闭空间内可以向外散发。

(合则可能会导致厨房电子等变色或变形。

- 使用有拉索的相框时，请确保拉索全部拉出，以免上层架子暴露在蒸汽中。

● 如您使用了植入式起搏器，使用本产品前，请向医生咨询。

·此产品的操作可能影响您的起搏器。

在使用过程中发生停电时

包括在中途拨扣电源插头，跳问等情况。

●发生瞬间停电时，会返回停車前的状态。

●如果停电时间很长，则重新通电后会出现以下情况：

煮饭或烹调中：继续煮饭或烹调。

保温中：继续保温。

可能会影响煮饭或烹调效果。

* 在使用预约煮饭或烹调时，如果预约的时间少于煮饭或烹调所需时间，则立即开始煮饭或烹调。可能无法在所预约的时间完成煮饭或烹调。

关于“预约设定的限制”，请参考第80页了解详情。

使用注意事项

若要长时间保持电饭煲的良好情况，请注意以下事项：

关于电饭煲

在拉桌上时，请务必确保桌子的负荷强度在下记值以上。

(否则电饭煲可能会摔落，)

水及米到电饭煲时

1.0L 型号，约7 kg。

1.8L 空号，约10kg

用中请勿将布或其它物品盖在外盖上。

海城布等。

(蒸汽可能无法在电饭煲附近散发)

导致外盖变色或显示屏故障。

请勿在阳光直射下使用电饭煲。

(否则可能会导致变色。)

请勿在可能会堵塞电饭煲底部（吸气口及排气口）的地方

（例如：地毯、塑料袋、铝箔及布料等）使用电饭煲。

否则会损坏电饭煲。

定期检查电饭煲底部的吸气口及排气口，并且清除灰尘。

(第23页)

异物或污物阻塞的情况下，请勿使用电饭煲。

（否则可能会显示错误代码，产生饭焦或煮饭出现问题。）

边规或底部

(内辑)

应传感器

请勿将电饭煲放置在容易受电磁场影响的装置附近。

无线电、电视、助听器等。

(有可能听到噪音或减压声等。)

卡/银行卡等

(储存在卡上的记录可能会遗失或损坏。)

请勿带磁石物件靠近电饭煲。

(否则可能会导致故障。)

请勿在电磁炉上使用电饭煲。

(否则会损坏电磁炉或电饭煲。)

请勿在户外使用电饭煲。

(不稳定的电源可能会导致电饭煲发生故障。)

关于内钢

请勿在电饭煲以外使用内锅。

请勿在煤气灶或电磁炉或微

滤炉内使用内钢，

注意以下情况，以避免损伤内锅涂层。

准备养老保险

勿使用搅拌器或其它工具洗米。

请勿让金属洗米罗等物件接触内锅层。

煮好米饭后

勿特醋放入内锅中的米饭

(制作蛋白等食物)。

薄勿使用金属勺子（煮粥等食物）。

请勿敲打内锅（盛饭时）。

请勿将内锅与硬物件撞击。

(否则可能导致外运表面刮份)

X 或产生“痕。

清洗时（第22-23页）

请勿将内锅用作为洗碗容器。

请勿将汤就或其他餐具放入内饭中。

使用调味煮饭或烹调后，请勿将食物留在内锅中。

→点误仔细等后，请尽快清除内退中的食物

然后进行清洗

请勿使用干碗机或洗碗机/烘干机进行清洗。

请勿在清洗后将内锅放在其他

餐具上照干。

勿使用研磨粉或金属刷、尼龙刷

（研磨剂）等清洗或擦洗内锅。

→ 使用软荷箱进行清洗。

请勿使用百洁布进行清洗。

提示

以下情况不会影响产品性能或人身健康。

[外层表面] 线的刮痕、细小凹痕或碰撞

|内层表面|内锅涂层剥离。

→ 如内镜变形或您担心其状况，请购买新的内镜。

零件名称 / 附件

首次使用电饭煲前，清洗附件、内锅、盖加热板及保温装置。（第22-23页）

盖加热板 盖传感器 盖加热板拆装或杆 外盖 内窗 钩杆 擦下后外盖 打开。 显示屏 底传感器 保温装置 本体操作部 把手 内钢支撑 橡胶(3处) 电源插头 电源线 本体插头 电源线组件

附件

量杯（约180mL）（1个）

蒸煮（1个）

饭勺（1个）

汤勺（1个）

饭勺架（1个）

装上饭勺架

将饭勺架装到把手的凹陷处，再插入饭勺。

石均可装饭匀架。

本体操作部

功能选择键 • 用于选择功能 米和选择键 • 用于选择本和 保质/再加 转换 • 保温时有限 • 用于重新加热时 取消/关 键 • 用于取消各设定 • 关闭保温 预约键 • 用于预约 标准 超快速 变快 风险 自动 88:88 1小时 2小时 3小时 4小时 5小时 6小时 7小时 8小时 9小时 10小时 11小时 12小时 13小时 14小时 15小时 16小时 17小时 18小时 19小时 20小时 21小时 22小时 23小时 24小时 25小时 26小时 27小时 28小时 29小时 30小时 31小时 32小时 33小时 34小时 35小时 36小时 37小时 38小时 39小时 40小时 41小时 42小时 43小时 44小时 45小时 46小时 47小时 48小时 49小时 50小时 51小时 52小时 53小时 54小时 55小时 56小时 57小时 58小时 59小时 60小时 61小时 62小时 63小时 64小时 65小时 66小时 67小时 68小时 69小时 70小时 71小时 72小时 73小时 74小时 75小时 76小时 77小时 78小时 79小时 80小时 81小时 82小时 83小时 84小时 85小时 86小时 87小时 88小时 89小时 90小时 91小时 92小时 93小时 94小时 95小时 96小时 97小时 98小时 99小时 100小时

提示

为对视觉障碍人士的帮助，在“开”及“取消关”键上设有“●”及“■”的凸起部分。

煮饭

当您想立即煮饭时

1 量米

附件的量杯量米开刮平。（大约180 mL/量杯）

2 洗米

①加入充分的水，快运搓洗后立即倒把水。

②重复此步骤2～5次，每次洗兴时轻轻搅扰。

(洗米后的水可以保持少许白色。)

提示

勿让米留在洗米箩内。

米 粉 可能 会 断

米饭粘烫或产生饭焦。

3 加水

漂水至所要煮饭程序的位置（水位线），（第0页）（请确保内需在水平台面，然后检查两侧的位置。）按照默认设置，初次使用时米种选择设为“短粒水”，功能选择设为“标准”。

根据水量加水到相应的水位，
可根据自己的喜好，将水位调整约1\~2mm。
(加入太多的水可能会影响煮饭效果。)
- 薬米可相应减少水量。
- 要煮出软硬的饭，可加入比水位线少一点的水量
要素比较软的饭，可加入比水位线多一点的水量。
请确保兴的表面已整了。

提示

■雷牛先浸泡米。

(按下“刀” timer，水将会自动吸取。)

选择“短粒米/标准”煮饭3杯米时

图表中的内镜是 1.0L 型号。

mm。 点的水量。 点的水量。

4 水平地放置内锅（确认其不倾斜）

●干内银外围的水分。 ●认盖加热板和保温装置位于正确的位置。

5 插入插头

请先插入木体插头，再插电源插头，并确保两个插头均已切实地到底。

6 检查程序，然后按“开”键

按照默认设置，初次使用对米种选择设为“短粒米”，功能选择设为“标准”更更改的(1-10页)

煮饭开始。

●煮饭完成铃言提示时，说完煮饭步骤已结束，请立即翻松米饭。（可促使多余的水分散发。）

提示

“颗粒米”和“长粒米”设定可被存储。 “标准”，“超火速”和“美味” 功能选择设定也可被存储。
为了便于区分键操作的点，选择至起点时，哗声改为“哗哗”声。
(例：「功能选择」的起点是「标准」)若选择至「标准」时，为“哔哩”声。
薄饭开始后，电饭煲即显示至煮饭结束所需的时间，请注意“提快递”，“地米饭”及“杂粮米”程序电饭煲将显示当前时间，直至煮饭结束前约10分钟才显示剩余时间。

杰出美味米饭的 三项原则

正确量水及量米。

轻轻洗米。 洗火时用力过度可能导致米应导致米饭钻锅或生产饭煲。

使用合适的水。 我们建设使用自来水或过滤自来水。

- 用含碱水pH值高于9)可能导致米饭稍软或变黄，使用硬矿泉水（100或以上硬度）可能导致米饭干硬。

注意事项！

请尽量用最近加工的米。 开启袋装米后，请尽快使用。
米存放在冰箱内。

正确使用程序 煮白米（短粒米、长粒米）

程序			水位线	大致的烹饭/烹调时间
米种选择	功能选择
常规煮饭	短粒米长粒米	标准	白米(短粒米/长粒米)	37分钟
快送煮饭		超快速	白米(短粒米/长粒米)	19分钟~30分钟
最佳口感		美味	白米(短粒米/长粒米)	50分钟
煮粥		粥/汤	粥	设定时间**1小时30分钟~2小时
		粥/汤和粥粥。		设定时间**40分钟~1小时20分钟
少量煮饭		少量1.0L型号(0.5~1.5星杯)1.8L型号(1~2.5星杯)	白米(短粒米/长粒米)	50分钟
煮烫仔饭		煲仔饭	白米(短粒米/长粒米)	50分钟
煮定米	糙米饭	不能选择	粮米(短粒米/长粒米)	1小时40分钟~1小时55分钟
煮杂粮米	杂粮米	不能选择	白米*(短粒米/长粒米)	50分钟
炖汤		粥/汤	—	设定时间40分钟~2小时
烘烤蛋糕		蛋糕	—	设定时间40分钟~60分钟
糕		蒸煮	—	设定时间1分钟~60分钟

●米和糙米的水位线有“短粒米”和“长粒米”两种，要按照米的种类区分使用。
的水位线有“稀粥”和“稠粥”两种。要按照好的种类区分使用。
● 可根据 来粮的种类及个人喜好适当调整水量
(●) 点测时，空调时间设定范围为 40 分钟～2 小时，表内记述了推荐的设定时间。
四米量和米的种类等条件不同，煮饭时间可能会发生变化。

不要将粒米和白米（短粒米、长粒米）混合煮饭。（可能会影响米饭效果。）

功能 选择 支持 选择 变量 再加法 取消/关 标准 路纹度 变形 保/汤 超载率 37 少量 货好饭 超载 质量 除约1:2 开

21
3

用"标准"煮板 1 按 米种 选择，选择“短粒米”或“长粒米” 2 按 功能 选择，使▲"对准"标准" 3 按 内燃 开 提示 立即请使用"与米(短粒米)/长粒米"。 37 少量 连行饭 配箱 系统

用“超快速”煮饭

1 按 米种选择，选择“短粒米”或“长粒米” 2 按 功能选择，使▲对准“超快速” 3 按 开 需要使用饭煲功能。（第 15 天） 标准：按快照 重排 顶/底 18:00 少量：请仔细 查找 系统 提示 ●应线请使用“大米（泡粒米 / 长粒米）”， #的米饭消耗。 #饭前，将米浸泡一段时间有助于缓和这 种情况。

用“美味”煮饭

1 按 米种选择，选择“短粒米”或“长粒米” 2 按 功能选择，使“▲”对准“美味” 3 按 开 闪性 提示 单位线请使用“白米（短粒米/长粒米）”。 3 按 开 50 重量：50克

煮白米（短粒米、长粒米）

用“少量”煮饭 1 按 采种选择，选择“短粒米”或“长粒米” 2 按 功能选择，使▼ “对准“少量” 3 按 开 提示 ●位线请使用“白米（短粒米）或“长粒米”。 ●“少年”功能可离米量是 1.0型号：0.5～1.5量杯， 1.8型号：1～2.6量杯。

用“煲仔饭”煮饭

1 按 选择 米种，选择“短粒米”或“长粒米”
2 按功能选择，使▼“对准“煲仔饭”

闪烁

请按取消/关，不建议使用保温功能。（第14页）

用“粥/汤”煮粥

1 按米种选择，选择“短粒米”或“长粒米”
2 按功能选择，使“▲”对准“粥/汤”
3 按烹调时间，设定烹调时间

需要使用预约功能。(第15页)

闪烁

4 按 开

● 点求完成后，电饭煲将自动转换至保温功能，请按取消/关。不建议使用保温功能。（第14页）

提示

位线请使用“码（编码/码）”
然可设定的时间是40分钟～2小时，但建议修改设1定时30分钟～2小时；调整设定为40分钟～1小时20分钟。

功能 选择 标准 经快速 实频 测 超载率 支持 1:30 小时 开启 保留 少量 换讨面 脚联 点亮 取消/关 预约1-2 开 2 1 4 3

煮其他米（糙米、杂粮米）

功能选择 标准 超级键 要牌 帮助 电源 开关 18:00 电源 电源 少量 毫杯饭 酒糕 温度 取消/关 继约1-2 开 图表中的显示屏是“泡米饭”程序。

用“糙米饭”煮饭

1 按 米种选择，选择“糙米饭”

要使用预约功能。(第15页)

2 按

闪烁

请在饭完成后，电饭煲将自动转换至保温功能，请按取消/关，不建议使用保温功能。（第14页）

提示

应设话使用“糖米（短粒米长粒米）”。
不要将定米和白米（短粒米、长粒米）混合煮饭。（可能会影响米饭效果。）

用“杂粮米”煮饭

1 按 米种 选择，选择“杂粮米”

要使用预约功能。（第15页）

2 按

提示

备饭完成后，电饭费将自动转投至保温功能，请按取消/关。不建议使用保温功能。（第14页）
位级请使用“白米（短粒米长粒米）”。

保温 保温(自动) 或煮饭或粥后,所有程序随即自动转换为保温功能。 (完成煮饭或粥后请立即翻松米饭。) 要关闭保温功能 请按 mmHg,然后拔掉电源插头。 要在保温状态下再加热 要回到保温状态 ○ 温度 快照 异味 电饭煲自动转换成 保温功能,但不建议 使用。 ●如对象进行保温,您可能会变频或变物。 ●台饭 在用保温功能前可能导致高加热板生锈,严重影响水烫味道。 ●米饭 保温后将严重影响口感。 ●很火 预防措施 请勿使用保温功能超过12小时。 ●要在保湿期间防止异味及冷凝: 兴饭保存在电饭资内时,请勿取消保温功能或投掉电源插头。 ●要防止异味: 使用保温功能前,请将饭勾从电饭另取出。 提示 满足时间将以1小时为单位显示,直至23小时为止。(盖"和代表小于1小时)。 ●小时后,显示屏将回到当前时间。 再加热(手动) ●保温状态加热至热气满满的米饭。 1 在保温状态下 翻松米饭 2 按“保温/再加热”键 按 保温 再加热开始。 闪 点(大5约7分钟) ●除声表示,请立即翻松米饭,即可食用。

使用预约功能 预约 以设定 2 个预约时间。(可记忆设定的预约时间。) 保存经常使用的预约时间将更方便,例如使用“预约 1”中早餐提醒, 面 2 空腹提醒。 如:页 在早上30元起索饭 例 如:页 在早上30元起索饭 1 检查当前时间是否正确 2 检查程序 (正确设定程序,第11~13、16页) 3 选择“预约 1”或“预约 2” 按 预约 1-2 按一次'前2的 键,将会在 1 和 2 之间 相互切换。 预约1<>预约 2 5:00 预设要饭或烹调完成的时间 △ 向前 (以 10 分钟为单位) ▽ 向后 (以 10 分钟为单位) 按键可扩展循环速度。 7:30 预设要饭 少量 货仔饭 酸糕 酸糕 闪烁 5 按“开”键 按 开 设定结束。 先起 预约 1-2 熄灭 开 当前时间有误时 待为 24 小时制。 将电源插头切实插入 按住 △ 或 ▽ 1 秒以上 想到“疼”声后松开手指。 18:00 设置时间 △ 向前 (以 1 分钟为单位) ▽ 向后 (以 1 分钟为单位) 改变可加快循环速度。 从动停止时,代表时间已设定。 □ 间无法在使用状态下设定,例如正在使用需要/空调/保温水浴/预约设定。 电池不足时,保护电源插头将导致数据丢失,例如当 有时间及预约时间的设定。(第 24 页) 电池固定在本体内所以无法由用户更换。 若要更换锂电池,请向您购买电饭煲的商品或 Panasonic 认定维修店咨询。 ■ 若要在完成预约设定后查看当前时间。 先起 按 预约 1-2 按即可显示。

提示 fujing设定的时间少于常数或常调所用时间，则直接开始常数或常调。（参考第30页的“fujing设定的眼列”）。 预防无法使用“烫仔饭”、“变粉”、“蒸煮”。 fujing设定在13小时以上（水温有时，为8小时以上），则米饭可能会变质而产生异味。 请用锅皮功能，即不会显示就会完成时间。 fujing使我的煮饭，尽可能吸收过量水份。这可能导致水位变软或煮沸。 一米饭未取时，请适当减少水量。（以低于水位线1～2mm为准）

烹调

功能 选择 标准 防交器 要称 常/话 短距离 支持 选择 2.00 小时 分间 重量 有锁定 少量 活疗服 重装 草类 取消/关 继约1-2 开 1 3 2

图表口的显示屏是“针/话”程序。

用“粥/汤”烹调汤

1 按功能选择，使“▲”对准“粥汤”

选择为“短粒米”或“长粒米”均可。

最大烹调容量

型号
1.0L 1.8L
到“白/米粒米”水位线4	到“白/米粒米”水位线6

2 按 烹调 时间 设定时间

烹调时间的设定范围	设定单位
40分钟~2小时	10分钟

要使用预约功能。(第15页)

闪烁

3 按 开 标准 转快消 非响 顺/语 回向来

●是调完成后，电饭煲将自动转换至保温功能，请按取消/关

预防措施

请勿使用以下食谱

使用增稠剂的食清，例如咖喱或浓汤。
- 甲磺酸盐的苏打来制造气泡的食谱。
使用大量含油的食谱。

使用在加感过程中会膨胀的弯状产品等的食谱。

烹调期间…

食材的大小、份量及温度均会影响交调结果。 （如食材的份量太多或体积太大，可能导致溢出或不能变频。）

→ 如食物未煮熟，请再选择程序，然后以更长的时间变调。

京调后…

请勿使用保温功能。
(以免产生异味、变质或含加热板生锈。)
请调后，外盖的内侧和内锅附近会很淡。因此，取出烹调的食物时请多加小心。
②后打开外盖时，水流可能从盖加热板滴到上框罩板。
→用拧下的污毛口擦拭。
经常消耗无热板及保温装置。
擦拉保湿装置和垫圈的安装部位。
烹调肉类含量高的食谱时，肉类的脂肪和蛋白质会污染更加
无法识别
(以免产生异味，变质或含加热板生锈，)

用“蛋糕”烹调

1 按功能选择，使▼“对准“蛋糕”

最大烹调容量

烹调时间的设定范围	设定单位
40~60分钟	1分钟

提示

“云”程序不能使用预约功能。

3 按 开 标准 正快消 主味 事语

交局完成后，电饭煲将自动转换至保温功能，请按取消/关（以先产生结露。）

用“蒸煮”烹调

1 按 功能选择，使“▼”对准“蒸煮”

最大加水量

烹调时间的设定范围	设定单位
1~60分钟	1分钟

- 派定时间在水沸腾后开始递减。

如何使用蒸笼

3 按 开 标准 超快捷 美味 时尚 10 少量 贵仔饭 康睡 高乐

提示

“蒸煮”程序不能使用预约功能。

预防措施

请勿让食材阳基盖加热板的孔。

●说明完成后，电饭煲将自动转换至保温功能，请按取消/关。（以免产生结图，异味或变色。）

食谱

皮蛋瘦肉粥

材料(2~3人份):
白米	1/2量杯
肉汤(冷汤后)	5量杯
皮膏	1个
熟瘦肉	125g
调味料:
盐	5g
胡椒汤	少许
麻油	少许

方法：

① 先将熟瘦肉用盐拖约 1 小时。然后切成丝；将皮舌切为等月。

②将白米洗净后倒进内退并加入肉汤，然后台上外差。

③选择程序，设定烹调时间为2小时。 米种选择 短籼米或长籼米 功能选择 饲 / 汤

④按“开”键。 ⑤铃声提示后，按“取消/关”键，打开外盖。将皮蛋及猪肉加入内锅后合上外盖。 *：打开外盖时，请注意食材正处于高温。

⑥再次选择程序，设定空调时间为1小时， 米种选择 短料米或长粒米 功能选择 例 / 汤

⑦ 按“升”键。 ⑧ 铃言提示后，向粥内加入调15料后即可享用。

香芋鸡煲仔饭

型号	米量(杯*)
1.0L	1~3
1.8L	2~6

附件中之年环。

材料（4～6人分）： 白米....3量杯 鸡肉（切成小块）....200g 各菇干（浸软切成，小块5个） 香节（切成小块...）....100g 虾米（浸软...）....40g 黑木耳（浸软切成小块）.....少许

A	干油	5mL
	老油	3mL
	肥	3g
	盐	3g
	淀粉	5g

①用A将鸡肉腌制片刻。 ②将香雪炸不会黄色开沥干油份各用。 ③将白米洗净后放入内锅，加水至 水位线：白米（短粒米/长粒物） 然后将①②及其他材料平铺在白 米上，合外盖。（不需搅拌。）

米种选择	短粒米或长粒米
功能选择	煲仔饭

⑤ 按“开”键。 ⑥ 铃声提示后，加入 B 揉拌均匀即可食用。

糙米饭

材料(4~6人份)
糙米	3量杯
白芝麻	少量
黑芝麻	少量

方法

① 轻好地洗涤玉米，去除异物和谷壳。 ② 加水至“水位线：糙米（短粒米/长粒米）3”，然后合上外盖。

米种选择	小米饭
功能选择	—

④按“开”键。 ⑤煮饭结束后，把链米饭上下翻松。 ⑥输入碗内，搬入黑、白匙皮。

加入其他材料煮饭时（菜、肉等）

●请在放入其他材料前加水。 ●煮煮时间较长，可加入豆类等较难熟的材料。如想加入干的食材，请先用水充分浸泡。 ●每杯杯不应加入超过75g的其他材料。 ●将材料切成小块，平铺在床上，不要搅拌，搅拌后会影响煮饭效果。

五谷饭

材料(4~6人份)
白米	3量杯
五谷米	30g

方法

① 将白米洗净后，放入内钩，加水至 * 水位线：白米（短粒米/长粒米） ② 轻轻地洗净五谷米，然后铺在白米上。 ③ 再多加 30 mL 的水，然后合 上外； * 可根据五谷米的种类 当调整水量。

米种选择	杂求义
功能选择	—

⑤按“开”键。 ⑥煮饭结束后，上下翻松米饭。 ⑦盛入锅中即可食用。

要素五谷饭… ●若要添加豆类或干的食材，例如木耳，请先用水充分浸泡。 ●白米中东糖的比例为10%或以下。 （如果添加的杂粮运费，白义将无法正常煮熟。） ●若要使五谷饭煮得更软，可多加一些水或提前用水浸泡。

食谱

人参鸡汤

材料 4~6人分):
鸡	2只(约375g)
人参片	75g
红枣(应黑、枣)	5个
水	5量杯
土豆	数片
松丁	7g
调味料:
甜	5g
可酒	少许

方法：

①将鸡洗净后向区内进2次水冲烫沥干各用。

② 清鸡、人参、红枣、水、生姜片、盐及料油放入内锅，然后合上外尝。

米种选择	—
功能选择	第/汤

④按“开”键。 ⑤艾胡结束后，将追奔出，倒入汤汁，再撒下炸香之松，子便可。

豆奶蛋糕

材料(4~6人份):
牛油或色拉油	少量
淀粉粉	200g
鸡蛋	2个
牛奶	100mL
色拉油	45mL
葡萄干	70g
(也可用其他干果代食。)

方法：

① 轻轻用牛油或色拉油涂抹内饰。

② 将剩下的材料混合并搅拌至细滑无颗粒，（请勿在内镜中混合。）

③将②倒入内锅中，然后合上外盖。

米种选择	—
功能选择	正弦

⑤按“刀”足。

③铃声提示后，按“取消/关”键，然后从电饭煲中取出内锅并倒扣，将蛋道倒出后放置干骨中或网架上冷却。

*：使用1.8L型号时，可用5倍的材料，完成时间设定60分钟，做出更大的蛋糕。

预防措施

- 清勿让食材用覆盖加热板的孔。

点心

材料:

小点:

虾饺

烧卖

点心:

叉面包

馒头

糯米鸡

方法：

① 在点心表面少许水。

(元)将它解冻。

②将2.5厘米水倒入内饲。

③ 放入蒸笼，将点心放在上面，然后合上外盖。

米种选择	—
功能选择	蒸煮

⑤ 按“开”键。

上汤娃娃菜

① 将娃娃艾料成片后洗净、咸肉切片条月。

② 将娃娃菜铺在盘子上，可将成肉片放在上面。（最好用带肥的成肉。）

③ 将 2.5 量杯水倒入内锅

④ 放入蒸笼，将 ② 放在上面，然后合上外盖。

米种选择	一
功能选择	蒸煮

B 按“刀”键。

提示

如没有蛀过菜，可用大白条的芯代音。

霉干菜蒸肉

材料(4~6人份):
五花肉	160g
莓干菜	100g
调味料:
色拉油	25mL
烧	30g
老栏	12mL
方法:
1将五花肉制成1cm×3cm的块备用。
2将红干菜用水冲洗一下,挤于水分各用,以条有沙子内影响口感。
3有捣或先放一层肉,再放一层莓干菜,并在上面做一层块。然后可留一层肉,放一层带一米粉时,百盆材料全部放元。

④ 将色拉油及苯抽加入 ③

⑤ 将 2.5 号杯水列入内锅。

⑥ 放入蒸笼，将 ④ 放在上面，然后合上外盖。

米种选择	—
功能选择	蒸煮

B 按“开”键.

② 烹调结束后，把上下的霉干菜和肉拌一下，即可食用。

- 菌和鱼油可根据个人口味及肉的肥 烧程度的量增减。

清洗

●清洗前，务必拔掉电源插头，等本体冷却后再进行清洗。

●本体及盖加热板上的垫圈不能拆下。请勿强行校址垫圈。（这样可能会令垫直脱落或断破。）

- 清洗后，用干布擦拭。

首次使用时及每次使用后 拆除配件后，用软橱布清洗。 内肠 饭勺 汤勺 盖加热板 保温装置 蒸笼 煲仔饭等加入调味料后，请立即清洗。 （以免产生异味、变质或生锈。） 《清勿使用以下东西》 金属机及渗入磨砂 料的尾龙擦等。 清勿使用自粘 布进行清洗。 挥发法、稀释剂、 擦亮剂、漂白剂、 抗菌剂、酒精等。 三碗锅或洗碗锅/ 烘干机 内锅（第6页）/饭勺/汤勺/蒸笼 使用厨房专用中性洗涤剂清洗。 预防措施 请勿将内锅用作为洗碗容器， （以免对内锅涂装造成伤害。） 盖传感器/底传感器 用拧干的湿毛巾擦拭。 如污垢很难清除，用沙盘厨房专用中性洗涤剂，再无尾 或回转保护。 提示 如果不清洗盖传感器或洗传感器，则米板可能会被烧伤， 差不好。 外盖的内部表面/垫圈 用拧干的湿毛巾擦拭。 请拆下每层液置，擦拭外盖内表面，保养装置安装部及 垫圈。 盖加热板 使用厨房专用中性洗涤剂清洗。 除时 盖加热板拆装或杆 ①向右 拨动盖加热板拆装 拨杆， （盖加热板会向前方向倾斜。） ②取出。 ■安装时 ①将盖加热板插入框位。 （内侧） ②向外盖下白至所到 “纸袋”一声 预防措施 使用调味料后（煲仔饭等），添立即清洗。 （否则可能产生异味、变质或生锈。） 当电饭煲的清洁度有问题时 保养功能 气味敌不掉、盖加热板或蒸汽口的污垢难清除时…… 准备工作①在内锅中倒入水。 1.0L型号、白米（短粒米/长粒米）水位线：3～4 1.8L型号、白米（短粒米/长粒米）水位线：6～8 ②将内锅放入本体燃后合上外条。 1按 功能选择 ，选择“保养” ●送中时，将显示“保养”， 标准 超快速 青味 烧汤 保养功能开始。 2按“开”键 按 开 保养功能开始。 3大约45分钟后铃声提示 按 取消/关。 ●水冷却后，装它倒掉。 提示 ●可将烤烟切片后加入水中提泡效果， ●可能无法完全清除气味或污垢。 定期检查 ●大约每月检台一次，如有污垢滴立即清洗。 电饭煲底部 （吸气口/排气口） 用吸尘器吸除垃圾及异物等。

当电饭煲的清洁度有问题时

保养功能

气味散不掉、盖加热板或蒸汽口的污垢难清除时……

准备工作 ① 在内锅中倒入水。

1.0L型号：白米（短粒米/长粒米）水位线：3～4

18L型号，白米（短粒米/长粒米）水位线：6\~8

② 将内钱放入本休然后合上外差，

按功能选择，选择“保养”

●选中时，将显示“保养”。

标准 超快送 美味 弧/汤

(1)本次股东大会的召集和召开程序

(1) 2017年1月1日至2018年1月1日

保养

表决权

少量 货仔饭 盖糕 烏菜

按“开”键

保养功能开始。

大约45分钟后铃声提示

●水冷却后，将它自掉。

显示

- 可将榨精切片后加入水中增程效果。

- 可能无法完全祛除气味或污垢。

定期检查

●大约每月检查一次，如有污垢请立即清洗。

电饭煲底部

(吸气口/排气口)

用吸尘器吸除垃圾及异物等。

我的电饭煲有故障吗？

检查以下 事项再要求维修。

煮饭中/烹调/保温中	症状	确认项目!	页
	煮饭时间比预期更长。	●连续煮饭,煮饭时间可能会较长(有时可能会规模5分钟)。●水时间会长时间停留在某一分钟,以迎难煮饭时间。●锅的水量多了吗?●蒸加水量,煮饭时间可能会变长(最长可过5分)。	——
	蒸汽从蒸汽口以外的地方泄漏。	●是否有米饭站在外音或内服边坡?内银是否变形?内银放置?是否倒斜?●本每次使用后都会清洗盖加热板并正确安装?	23
	电饭煲发出声响。	●“喝”声·放热风扇转动的声音。●“爆”声、“嗅”声·IH加热的声音(电磁感应加热)。●保湿中有时吹听到这样的声音。●●“声·蒸汽说出的声音:打开/合上外盖时”●咖啡声·保温装置内的小球滚动的声音。	——
预约	即使使用了预约煮饭/烹调仍然立即开始。	●预约时间准确吗?(时钟为24小时瓶。)●预约是否设定在“预约设定的限制”以外?	1530
	我已设定预约但煮饭无法开始。	●与预约时,煮饭开始前米已复泡,所以煮饭开始后复泡时间会较短。因此,煮饭开始的时间可能太稍晚比预期晚一点。	—
	米饭在预约设定的时间未煮好。	● eating时间准确吗?(时钟为24小时瓶。)●是否含有按下“开”镜?	1516
其他问题	键操作无反应。	●烘干有开启吗?●下降情况下,键操作无效,例如正在使用煮饭/烹调/保温状态设定。●皮下“取净/关”很。	—
	“保温/再加热”键无效。	●是否关闭了你运动功能?●饭冷了吗?(铃声的4次)50°C以下时,不想再加热。	—
	显示屏是空白的。	●插入电源插头时,7:源0°显示*[有显示] 锂电池不足。●插入电源设备后,可正常使用,但当前时间必须在每次使用前重新设定,请更换锂电池。●锂电池已固定在本体内,所以无法由用户更换。[无显示] 电路系统有故障。→若要更换按钮电流或维修,请向您购入电饭煲的商店或Panasonic认定维修后查词。	15
	电源插头出现火花。	●插入或拨出电源插头时,有的可能会有火花出现,这是一种正常现象,尤其是IH(电磁感应加热)技术,不属于故障。	—

■如您不小心将水或米倒入木体内，请拨掉电源插头，然后联编Panasonic认定维修店。

这是什么意思？

错误代码	确认项目!
U10	●调放置正确?→按“取/夹”键关闭安装代码后,重新放置本产品专用的内镜进行操作。
U12	●是否有异物或污垢留在内镜底部、盖加热板、盖传感器或污伪两座?(第8页)→清除异物或污垢,然后按“取/夹”键,●调中是否有太多水?→按“取/夹”键。(下次蒸饭时,稍减减少水量。)
U14	●是否连续使用保温功能96小时或更长时间?→按“取/夹”键。
U15	●兰打开了吗?●包装装置是否已安装?(第22页)→如冲洗装置已迷失,请与Panasonic认定维修台账联系,没有保湿装置也能进行蒸饭、烹粥和保湿浴;●米饭的口语会受灾。(保温时,米饭会要干。)●会洗出;●煮饭或烹粥刻后,会再次显示“U15”。●调装置中是否有异物或污垢?→安装前进行清洗。
U25	●饭煲底部的吸气口及排气口是否有灰尘等物质脏差?→使用以下步骤清除灰尘。1按“取/夹”键,然后拔掉电源箭头。2电饭煲冷却后,请取内镜。3清除电饭煲底部的吸气口/排气口内的灰尘。(第23页)●饭煲是否有在纸袋等物品上使用?(第6页)→须勿在可能会堵塞电饭煲底部的地方使用电饭煲。

如上述方法没有任何改善，请向 Panasonic 认定维修店查询维修事宜。

Hoo	测试按下可重新插入电源插头:如果“仍”(HOC)表示存在故障。一请咨询 Panasonic 认定维修店,并告知错误代码(“H”)后的车位数。

下一步应该怎么做…

不属于产品故障。

请检查以下事项后再要求维修。

太软（黏）

您是否正确量米和量水？（第页）

是否有断裂的米粒？

像是否将来长时间浸泡？（例如使用预约时。）

→ 使用预约时，尝试适当减少水量。

(减少水量至水位线下方大约1\~2mm处)

- 您是否用热水洗米？

- 您是否用“少量”程序煮饭了超过规定量的米饭？

(1.0L 型号: 0.5\~1.5 单杯, 1.8L 型号: 1\~2.5 单杯。)

- 煮好饭后，您是否立即翻松？

- 煮新米时，加水是否低于标准水量？（减少水量不水位线、万大约\~2 mm处）

- 洗米后您是否将来留在洗米袋内？

(第8页 这可能导致米拉断裂,煮饭时米可能粘锅。)

- 喜欢口感消湿的米饭吗？

- 稍散减少水量。（减少水量至水位线下方大约～2 mm处。）

太硬（干）

像是否正确量米和量水？（第5页）

是否使用“超快速”程序？

喜欢口感租软的米饭吗？

- 消费增加水量。

(增加水量至水位线1万人约 1\~2 mm 处。)

- 咨饭将来 浸和30分钟\~2小时)后再煮饭。

米饭煮焦

是否有正确洗米？

是否有灰尘或异物来夹传感器、底传感器、内锅底部或本体内部？

像是否使用预约？（您是否将兴长时间浸泡？）

- 是否有断裂的米粉

- 洗米后您是否将来留在洗米袋内？

(第8页 这可能导致米粒断裂, 煮饭时可能出现饭焦。)

- 煮饭加调味料，例如烫仔饭可能很容易煮焦。

- 饮店有黄色的兴饭不代表戏剧

→如按照上述步骤没有改善，请参考“如表改善饭角”，2(第1)

症状

产生结露。

米饭有气味。

米饭变黄。

米饭太干。

粥变糊。

薄膜形成。

米饭粘在内锅上。

煮好的米饭表面凹凸不平。

确认项目！

●好饭后，您是否立即罷松？

- 否在保温过程中，关闭了电源或把电源插头按下，但未把米饭输出？

摇把克调方法的不同，有时容易结露。

是否在保温过程中，关闭了电源或把电源插头拔下，但未把米饭盛出？

是否连续保温 12 小时或以上？

蒸饭加调味料（例如煲仔饭）后，可能会留下气味。

●是否有在保温时加入冷饭？

是否有正确洗米？

是否将饭勺拖在米饭中保温？

气味变得很明显时，

① 小心灌注内锅、含加热板及保证装置。

②如无法祛除气味，请使用保养功能。（第3页）

是否连续保温 12 小时或以上？

●否有正确洗米？

紫米类，煮完饭后米饭可能带有黄色。

是否连续保温 12 小时或以上？

您是否有重复再加热？

●是装置是否正确装好？

是否有米饭粘在外盖或内镜边缘？内镜是否变形？内镜放置时是否倾斜？

您是否将来长时间浸泡？（例如使用预约时。）

- 时是否有使用保温功能？

想是否过度洗米，导致米的断开？

■否有正确选米？

(米内的淀粉溶解，会在表面形成蒸膜，但这是无害的，)

根据米的种类，粳米或厘米可能容易粘锅。

●否在煮饭前未将米的表面整平？

IH（电磁感应加热）特有的强大火力造成的。不是异常现象。

下记 情况下，容易变得 出不平。

- 淘米不充分时。

- 没有许多碎片时。

- 由于洗米时，用力过大，米粒已经破坏。

- 煮饭量少而。

下一步应该怎么做…

●按第26～27页的建议没有改善。您可以变更设定：

2～4的步骤之间必须在16秒内完成，如16秒内

没有任何操作，则显示屏会恢复当前时间（无法设定）。

→请重新进行设定。

完成设定后，显示屏恢复当前时间。

需要返回原先的设定，再次按照下述步骤进行操作。

功能 选择 标准 超快选 实盘 静/话 时间表 天线 选择 18:00 多选 有压控 少量 提升器 提单 重置 取消/关 预约1:2 开

如需更改保温温度

(74→76→72)

不管“▲”在那个位置，话务必从步骤丁始操作。

1 按功能，使“▲”对准“超快速”。

“短粒米”或“长粒米”下选择“超快速”。

2 按 △。您不会听到“砰”声。

按 ▽ 。 您不会听到“哗一”声。

按 △ 。 01

3 按 开 。 74

认值为“74”。

4 米饭有异味时

按功能设定至“76”。

10秒后（设定自动完成。）

米饭变色或变干时

按功能选择设定至“72”。

10秒后（设定自动完成。）

如要改善饭焦

- 管“▲”在那个位置，话务必从步骤开始操作。

1 按功能选择，使“▲”对准“超快速”。

“姆粒米”或“长粒米”下选择“超快速”。

2 按 △。您不会听到“哗一”声。

按 ▽。您不会听到“哔”二：

按 △ 。 01

3 按 功能选择。

选择“02”

按开。

4 按功能选择。

设定至 So:Lo^*

10秒后（设定自动完成。）

如要在烹调、再加热及保养时停止铃声提示（结束提示音）

不管“▲”在哪个位置，请务必从步骤开始操作。

1 按功能选择，使“▲”对准“超快速”。

“短粒米”或“长粒米”下选择“超快运”。

2 长按 保温 。 （大约5秒）

操作 不会关掉按键

规格

程序		大致的煮饭/烹调时间		保适功能*	预约设定的限制	煮饭/烹调容量)则是杯数
采种选择	功能选择					SR-HBC104		SR-HBC184
短粒米长粒米	标准	37分钟		○	50分以上	0.09~1.0L(0.5~5.5)		0.18~1.8L(1~10)
	超快度	19分钟~30分钟		○	40分以上	0.09~1.0L(0.5~5.5)		0.18~1.8L(1~10)
	美味	50分钟		○	60分以上	0.09~1.0L(0.5~5.5)		0.18~1.8L(1~10)
	粥/汤	稍到	设定时间***1小时30分钟~2小时	×	烹调时间+1分钟以上	稍到	0.09~0.14L(0.5~0.75)	稍到	0.09~0.27L(0.5~1.5)
		粥粥	设定时间***40分钟~1小时20分钟			粥粥	0.09~0.23L(0.5~1.25)	粥粥	0.09~0.36L(0.5~2)
	少量	50分钟		○	60分以上	0.09~0.27L(0.5~1.5)		0.18~0.45L(1~2.5)
	烫仔饭	50分钟		×	—	0.18~0.54L(1~3)		0.36~1.08L(2~6)
糙米饭	—**	1小时40分钟~1小时55分钟		×	130分以上	0.18~0.54L(1~3)添加其他材料时0.18~0.36L(1~2)		0.18~1.26L(1~7)添加其他材料时0.18~0.9L(1~5)
杂粮米	—**	50分钟		×	60分以上	0.09~0.72L(0.5~4)		0.18~1.44L(1~8)
—	粥/汤	设定时间40分钟~2小时		×	烹调时间+1分钟以上	到“白米/长粒米”水位线4		到“白米/长粒米”水位线6
—	蛋粥	设定时间40分钟~60分钟		×	—	面糊上服600g		面糊上服900g
—	条粥	设定时间1分钟~60分钟		×	—	水量上限500mL		水量上限600mL

*：“×”符号代表电饭煲将自动转换成保温功能，但不建议使用。（第4页）
**：不能选择功能（“标准”、“美味”等）。
***：煮粥时可设定时间是40分钟～2小时，表内记述了推导的设定时间。

		SR-HBC104	SR-HBC184
电源		220 V~50 Hz
额定功率	级级/火调时(峰值)	1200 W	1400 W
	保温时(峰值)	700 W (32.0 Wh*)	600 W (40.3 Wh*)
电源线长波		1.2 m
产品重量(大约)		4.6 kg	5.5 kg
产品尺寸(层×深×高)		25.0 cm × 32.1 cm × 20.1 cm (43.4 cm*)	27.9 cm × 34.8 cm × 23.2 cm (49.1 cm*)

● 额定功率是指工作过程中的最大功率。
●待机功率约2.2W（电源插头插看的次数）。
●本产品仅适用于中国大陆地区，
产品不适用于不同电源频率或电压的国家及地区，且不设更换服务。
●(1)是保温状态下每小时的耗电量。(环境温度20℃, 最 大米 量.)
●(2) 是外盖打开时的高度。

产品中有有毒有害物质或元素的名称及含量

Panasonic 官方网站：http://panasonic.cn/

Panasonic 客户咨询服务中心: 400-810-0781

检查	检查您的IH电磁加热电饭煲!
	您是否察觉到以下情况?停止使用电饭煲
	电源插头及电源线异常发热。电源线已损坏或碰到电源线后发生间歇性断电。本体变形或异常发热。本体冒烟或发出焦味。本体破裂、松动或发出异响。蒸饭或烹调时底部风扇不旋转。	若要避免意外,请立即停止使用并拔掉电源插头,然后委托Panasonic认定维修店进行检查。

制造商 松下电器产业株式会社

北京市朝阳区景华南街5号远洋光华中心C座3层、6层

原产地 日本