UB1060D - 投影仪 VIEWSONIC - 免费用户手册

产品类型	投影仪
品牌	ViewSonic
型号	UB1060D
显示技术	DLP
分辨率	1920 x 1080 (全高清)
亮度	3500 ANSI 流明
对比度	20000:1
灯泡寿命	最长 15000 小时 (灯泡模式)
投影尺寸	30 英寸 - 300 英寸
投影距离	1.0 米 - 10.0 米
变焦比	1.2x 手动
输入接口	HDMI x2, VGA x1, USB-A x1, 音频 3.5mm
输出接口	音频 3.5mm
扬声器	10W 单声道
噪音水平	28 dB (经济模式)
电源	AC 100-240V, 50/60Hz, 最大功耗 310W
尺寸 (宽x深x高)	332 x 261 x 108 mm
重量	3.2 kg
工作温度	0°C - 40°C
存储温度	-20°C - 60°C
菜单语言	中文、英文等多国语言
安全功能	Kensington 锁槽，密码保护
包装内容	投影仪、遥控器、电源线、VGA线、说明书

常见问题 - UB1060D VIEWSONIC

如何清洁投影仪的镜头？

使用柔软的干布轻轻擦拭镜头。避免使用化学清洁剂。如有顽固污渍，可用镜头清洁液滴在布上，然后轻轻擦拭。

投影仪无法开机怎么办？

检查电源线是否连接牢固，电源插座是否通电。确保投影仪处于待机模式，按遥控器或机身电源键。如果仍无法开机，可能是保险丝烧断，请联系售后。

如何更换灯泡？

关闭投影仪并拔掉电源，等待灯泡冷却。打开灯泡盖，松开固定螺丝，取出旧灯泡，换上新灯泡并拧紧螺丝，盖上盖子。使用原装灯泡以确保兼容性。

投影画面模糊怎么调整？

旋转镜头上的对焦环进行手动对焦。调整投影距离和变焦。检查分辨率设置是否与信号源匹配。清洁镜头灰尘。

如何连接笔记本电脑？

通过HDMI或VGA线连接投影仪和电脑。在投影仪上选择对应的输入源。电脑可能需要按Fn+F8等组合键切换显示模式。

投影仪支持3D功能吗？

UB1060D支持DLP Link 3D。需要播放3D内容，佩戴与DLP Link兼容的3D眼镜，并在菜单中启用3D模式。

如何恢复出厂设置？

进入菜单，选择“设置” > “恢复出厂设置”，确认后投影仪将重启并重置所有设置。注意，此操作会清除用户自定义设置。

投影仪风扇噪音大怎么办？

检查是否处于高亮度模式，切换到经济模式可降低噪音。确保通风口没有被堵塞，清理滤网灰尘。如果噪音异常，可能是风扇故障，需维修。

如何清洁空气滤网？

关闭投影仪并拔掉电源。打开滤网盖，取出滤网，用吸尘器或清水清洗（如果可水洗），晾干后装回。建议每100小时清洁一次。

投影画面出现梯形失真怎么办？

使用投影仪上的梯形校正按钮（通常标有Keystone）进行垂直校正。手动调整投影仪角度，使画面尽可能方正。某些型号支持自动梯形校正。

用户手册 UB1060D VIEWSONIC

作为领先全球的视觉解决方案供应商，ViewSonic®致力于超越全球对技术进化、创新和简单性的期望。在ViewSonic®，相信我们的产品有可能对世界造成正面影响，而我们有信心，您将对您选择的ViewSonic®产品感到满意。

再次感谢您选择 ViewSonic®！

法规符合性资讯

本节说明关于法规的所有相关要求和声明。确认的对应应用应参考装置上的铭牌卷标和相关标记。

FCC 符合性声明

本设备符合 FCC 规则的规定。操作时有以下两种情况：

(1) 本装置不会造成有害的干扰。
(2) 本装置必须接受任何接收到的干扰，包括造成操作不良的干扰。本设备已通过测试并符合 FCC 规则有关 B 级数位装置的规定。

这些限制旨在提供合理的保护，以防在一般住宅环境中造成有害干扰。本设备会产生、使用和发射调频能量，因此若没有依照指示安装及使用，可能会对无线电通讯产生有害的干扰。然而，并不保证在特定安装方式下不会产生干扰。在住宅区中运作本设备亦可能造成有害干扰，在这种情况下，使用者会被要求采用以下一种或多种方法改善干扰的情形。

• 重新调整或放置接收天线。
• 增加设备与无线接收设备的距离。
• 将本设备连接到与接收器不同的电源插座上。
• 请向经销商或具有经验的无线电 / 电视技术人员请求帮助。

警告

- 进行任何本手册未明确核准的变更或修改可能使您没有权利操作本产品。

加拿大工业部声明

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

本装置符合加拿大工业部 (Industry Canada) 的豁免执照 RSS 标准。操作时有以下两种情况：

(1) 本装置不会造成干扰。
(2) 本装置必须接受任何干扰，包括造成装置操作不良的干扰。

本装置符合加拿大工业部的 RSS 210 标准。本 B 类装置符合加拿大干扰产生设备法规的所有要求。

根据加拿大工业部规定，本无线电发射器只能使用类型和最大（或较小）增益经加拿大工业部核准用于发射器的天线运作。为减少对其他使用者的潜在无线电干扰，应选择天线类型及其增益，使等效全向辐射功率 (e.i.r.p.) 不超过成功所需的功率

右侧所示的符号符合《废电子电机设备指令 2012/19/EU (WEEE)》之规定。此符号表示不得将设备

视为未分类都市废弃物弃置，而是必须依照当地法律使用回收和收集系统。

警告

• 经型式认证合格之低功率射频电机，非经许可，公司、商号或用户均不得擅自变更频率，加大功率或变更原设计之特性及功能。
• 低功率射频电机之使用不得影响飞航安全及干扰合法通信：经发现有干扰现象时，应立即停用，并改善至无干扰时方得继续使用。
• 前项合法通信，指依电信法规定作业之无线电通信低功率射频电机需忍受合法通信或工业、科学及医疗用电波辐射性电机设备之干扰。

版权声明

Copyright© ViewSonic® Corporation, 2019。保留所有权利。

Macintosh 和 Power Macintosh 是 Apple Inc. 的注册商标。

Microsoft、Windows 和 Windows 标志是 Microsoft Corporation 在美国及其他国家的注册商标。

ViewSonic®、三只鸟标志、OnView、ViewMatch 和 ViewMeter 是 ViewSonic® Corporation 的注册商标。

VESA 是 Video Electronics Standards Association 的注册商标。

DPMS、DisplayPort 及 DDC 是 VESA 的商标。

ENERGY STAR® 是美国环境保护局 (EPA) 的注册商标。

ENERGY STAR® 合作伙伴 ViewSonic® Corporation 确定本产品符合

ENERGY STAR® 能源效率准则。

免责声明：对于本文所述之技术或编辑错误或疏失，或对于因本文件提供之说明而导致偶发或伴随之损坏，ViewSonic® Corporation 概不负责。

为持续改善产品，ViewSonic® Corporation 有权变更产品规格，恕不另行通知。本文件内信息可能会另行变更，而不另行通知。

未经 ViewSonic® Corporation 事先书面许可，不得以任何方式复制、翻印或传输本文件任何部分做任何用途

产品注册

为了满足您的未来需求，并接收我们在以后提供的更多产品信息，请注册您的产品。网址是：www.viewsonic.com。

记录内容

产品名称： UB1010

ViewSonic

型号: Laser Projector

文档号： UB1010D UG SCH Rew.1A

购买日期：

感谢您选购该投影机，本产品是激光液晶工程投影机，采用新一代液晶光源技术。最大亮度8300流明和10000流明的亮度和长达20000小时超长寿命，使它在整个寿命期间内保持亮度显示。避免了光线对人体的辐射，能够彻底解决阴影对屏幕的干扰。具有内置多媒体功能，采用了色彩深度为10.7亿色的液晶显示(LCD)技术。此外，超静音设计提供了友好的使用体验。

主要特点:

• 采用20000H长寿命 + 激光光源;
• 采用 WUXGA (1920x1200) 显示技术;
• 多款投影镜头随心搭配，灵活安装；
• 支持聚焦 / 变焦 / 镜头位移功能;
• 边缘融合功能；
• HDBaseT 功能;
• 3G-SDI 功能可选，实现高清信号长距离传输，满足用户多元化需求
• 自动设定功能;
• 高亮度和色彩完美结合；
• 多接口，双 HDMI 输入；
• 自定义开机画面；
• 一键空白设计，轻按一键，立即切换成空白屏幕状态，无需担心信息外泄；
• 多种投影模式；
• 即开即关；
• 支持≤0.5W超低功耗待机；
• 异常日志管理，及时排除故障；

注意：

• 本手册中的屏幕菜单和图片可能与产品有细微的不同。
• 本手册的内容如有变动，恕不另行通知。
• 本手册中的所有光学数据以标准镜头为参考。

法规和服务资讯 3

法规符合性资讯 3

FCC 符合性声明 3

加拿大工业部声明 4

CE 欧洲国家声明 4

版权声明 5

产品注册 5

功能与设计 6

安全使用须知 9

安全指示 9

产品中有害物质的名称及含量 10

注意事项 11

激光安全注意事项 12

光模块 13

高海拔 13

激光辐射范围 14

空气流通 18

正确放置投影机 18

360°全方位投影 18

安全防护罩 19

应用场景 19

防护罩安装说明 20

移动投影机 21

附件 22

前面 / 上面 23

侧部 23

各部分名称和功能 23

底部 23

端子 24

控制面板和指示灯 25

遥控器 26

遥控器操作范围 27

安装 28

安装遥控器电池 28

安装镜头 29

取下镜头 30

调节屏幕尺寸 32

可选镜头规格 42

可调节支脚 43

镜头移动调整 44

连接设备 45

连接至电脑（数码和模拟 RGB）

45

连接至视频设备（视频） 46

连接至音频设备 47

连接至 USB 设备 (USB-A 和

USB-B) 48

连接至网络设备（LAN 或

HDBaseT) 49

连接交流电源线 50

使用电源线固定器 50

基本操作 51

开启投影机 51

关闭投影机 52

如何操作屏幕菜单 53

菜单栏介绍 54

变焦功能调节 55

聚焦功能调节 55

镜头移动调整 56

自动设置功能 57

梯形校正功能 57

遥控器的操作 58

输入源选择 59

显示 61

自动电脑调整 61

相位 61

水平位置 61

垂直位置 62

水平尺寸 62

宽高比 62

投影方式 63

菜单位置 63

背景显示 63

系统（信号格式） 64

色彩调整 65

影像模式 65

目录

色彩调整 66

对比度 66

亮度 66

色温 66

红 66

绿 66

蓝 66

锐度 66

设置 67

侦测电源开机 67

待机状态 67

高海拔 68

快速冷却 68

按键锁定 69

对比度优化 69

激光控制 69

无线遥控 70

HDMI 设置 71

扩展 72

语言 72

自动设置 73

梯形校正 73

开机画面 76

安全 78

电源控制 79

镜头调整 79

测试图 80

网络 80

出厂设置 81

Memory Viewer 82

从头开始 82

幻灯片放映方式 82

排列顺序 82

旋转 83

最佳匹配 83

重复 83

应用 83

信息 84

网络控制说明 85

网络控制使用 85

WI-FI 无线网络（电脑） 86

通过 Web 浏览器访问 87

使用有用功能 93

Memory Viewer 功能 93

USB 显示器功能 95

维护与清洁 98

警告指示灯 98

清洁投影机机壳 99

清洁投影机镜头 99

附录 100

故障检测 100

菜单树 102

指示灯和投影机状态 106

兼容电脑规格 107

端子配置 109

外形尺寸 110

规格 111

RS232 控制方式 112

客户支持 116

有限担保 ViewSonic® 投影机

116

封底 117

安全指示

本资料和投影机采用一些图标来说明如何安全使用本投影机。

指示及其含义说明如下。阅读本说明书之前，请务必正确理解这些指示说明。

警告	若忽视本图标表示的信息,可能会因错误操作而导致人员受伤甚至死亡。
注意	若忽视本图标表示的信息,可能会因错误操作而导致人员受伤或身体受伤。
	此符号表示此部件内有危险高压,存在电击危险。
	当开启投影机时,请确保在激光辐射范围内无人面向镜头。切勿在投影机启动状态下窥视镜头在以免导致眼睛严重受伤。
	避免物品置于投影仪镜头前面。

注意

电击危险请勿打开

注意：为了避免电击危险，请勿拆下机壳（或后盖）。用户不可自行对其他内部部件进行维修。如需维修，请求助于有资格的维修人员。

此符号表示此部件内有危险高压，存在电击危险。

此符号表示用户手册中关于此部件的重要操作和维护指示。

产品处理

请根据当地法规处理废旧产品。

警告：为了防止火灾或点击，应避免投影机淋雨或者暴露在潮湿之处。

除非管脚叫被完全插入，否则提意见的插头不能用在延长线电源插座或其他插座上。

警告：此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

在安装和操作本投影机前，请完整阅读本手册。

本投影机提供众多方便特性和功能。正确使用本机可使用户充分利用这些特性，并使本机长期保持在良好的状态中。不正确操作不仅会缩短投影机的使用寿命，而且会导致故障、火灾或其他事故。

如果您的投影机不能正常工作，请再次阅读本手册，并检查操作方法和电缆连接，然后尝试本手册“故障检测”部分的解决方法。如果问题仍然存在，请与经销商或维修中心联系。

我们将坚持不懈的努力，保持清洁的环境。请将不可维修的部件送回销售单位或回收中心。

产品中有害物质的名称及含量

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

备注：

*1：光学部件是指光学玻璃、显示设备、反射透镜等。
*2：实装电气部件是指电路板、内置线缆、FAN、电源、传感器等。
*3：荧光剂色轮装置是指荧光剂色轮和电机等。

注意事项

警告

通风口注意事项：

- 机壳的顶部、侧面和背面务必留出适当的空间，以供通风和冷却投影机。下图显示的尺寸指示了要保留的最小距离。如果将投影机放置在柜子或类似的密闭环境中，则必须满足最小距离要求。

50cm或 者更宽 100cm或 者更宽 通风口 通风口

• 切勿覆盖投影机的通风口。散热不良将缩短投影机的使用寿命，并且会导致危险。
• 侧面和底部的槽和开口用于通风，避免设备过热，以确保投影机稳定工作。
• 不要用布或其他物体盖住通风口，并且切勿将投影机放置在床、沙发、地毯或类似物体的表面，以免底部通风口被堵。
• 请勿将投影机放置在像书柜这样的内置环境中，除非具备良好的通风条件
• 请勿使任何物体经机壳通风口落入投影机内，以免引起由于触及危险电压点或短路而造成的火灾或电击。不要使液体溅到投影机上。

注意

投影机放置注意事项：

• 投影机须放置在合适的地方。否则可能会引起火灾。
• 为了避免火灾或电击危险，请勿将本机暴露于雨中或潮湿的地方。本投影机也不能露置在有水或水泼溅的地方，花瓶等有水的物体也不能放置在投影机上面。
• 请勿将投影机放置于油烟、潮湿或烟雾环境中（例如厨房），以免导致故障或事故。如果投影机接触到油或化学品，将会导致损坏。
• 请勿将投影机放置在排气管或空调设备的附近。
• 请勿将本投影机置于散热器或暖气管附近。
• 请勿将本投影机放置于不平稳的货车、支架或桌子上，以防其掉落，对儿童或成人造成伤害和严重损坏本投影机。请仅使用制造商推荐或与本机一同销售的货车或支架。进行壁装或架装时，请按照随附说明书中的指示进行操作，并且应使用制造商认可的安装组件。
• 投影机与货车一起移动时要小心。急停、用力过度和不平坦的表面均有可能导致投影机与货车一同翻转。

注意

投影机使用注意事项：

• 本投影机只能使用标识上标注的电源类型。如果用户不能确定电源的类型，请咨询经销商或当地的电力公司。
• 切勿自行打开或拆下机壳进行维修，以免引起电击或其他伤害。如需维修，请咨询有资格的维修人员。
• 如果出现以下情况，请拔下电源插头并请有资格的维修人员进行维修：

a. 电源线或插头被损坏或出现破损；
b. 液体洒入投影机中。
c. 投影机暴露在雨或水中。
d. 如果遵循操作指示, 投影机仍不能正常工作时, 只能按操作指示进行调整。其他不正确的操作将会导致投影机受损, 以致专业技术人员要付出更多工作才能将其恢复到正常状态。
e. 投影机跌落或机壳损坏。
f. 如果投影机在工作中出现明显的不良变化则表明有必要进行维修。

• 如果需要更换部件，要确保维修人员使用的是制造商认可。且与原有部件有相同特性的更换件。
• 使用未经认可的更换件有可能会引起火灾、电击或人身伤害。
• 在完成了所有维护或修理工作之后，请要求维修人员执行例行的安全检查，以确保投影机处于安全的操作状态。

激光安全注意事项

- 本产品被列为 GB7247.1-2012 中的 3R 类。

本产品被列为 IEC60825-1 第 3 版（2014-05）中的 1 类，以及 IEC62471-5-1 第 1 版（2015-06）中的 RG3 类。

关于该设备的安装和管理，请遵守您在的国家和相关法律和法规。

- 激光轮廓从内置的光模块中发出:

• 波长：455nm
• 最大功率：257W(UB1010D);229W(UB1060D)

- 来自保护壳的辐射方向图：

• 波长：455nm
• 最大激光辐射输出：333mW

- 本产品配备有激光模块。使用非这里指定的方法进行控制或调整，可能会导致有害辐射。

警告 -GB7247.1-2012 中的 3R 类激光产品

激光辐射 - 避免眼睛受到直接照射。

- 使用非这里指定的方法进行控制、调整或执行性能，可能会导致有害辐射。

光模块

• 本产品中配备了一个含有多个激光二极管的光模块，作为光源。
• 这些激光二极管密封于光模块内。对于光模块的性能，无需保养或维修。
• 不允许最终用户更换光模块。
• 有关光模块的更换以及更多详情，请联系专业的经销商。

高海拔

• 在海拔约为 1700 米或更高的地方使用本投影机时，“高海拔”设置自动开启。。
• 如果在海拔低于约 1700 米的地方使用本投影机时设置为 [开]，可能会造成光照模块过冷，从而导致影像闪动。将“设置”中的“高海拔”设置为 [关]。
• 在海拔约 1700 米或更高的地方使用本投影机，可能会缩短光照模块等光学部件的使用寿命。

设置 侦测电源开机 关 待机状态 经济模式 高海拔 关 快速冷却 正常 按键锁定 对比度优化 关 激光控制 无线遥控 HDMI设置

激光辐射范围

下图显示了激光的最大辐射范围。

水平角度（单位：度）

镜头部件	缩放	镜头位置
		最右边	中央(参考值)	最左边
		HR HC HL
PJ-LEN-001	远摄 1	5.1 9.6 1	5.1
	广角 2	8.3 18.6	28.3
PJ-LEN-002	远摄 6	4 4 6.4
	广角 9	7 6.1 9.7
PJ-LEN-003	远摄 3	1.7 23.8	31.7
	广角 4	1 31.8	41
PJ-LEN-004	远摄 1	3	9.4	13
	广角 2	7.9 20.7	27.9
PJ-LEN-005	远摄 6	8 4.9 6.8
	广角 1	3.4 9.7 1	3.4

HR HL HC HC 右 左

垂直角度（单位：度）

镜头部件 缩放		镜头位置
		最上边	中央(参考值)	最下边
		VU VD	VC
PJ-LEN-001	远摄 1	3	6 7.2
	广角 2	4.8 11.9	14.1
PJ-LEN-002	远摄 5	5.5 2.5 3
	广角 8	4.3.8 4.6
PJ-LEN-003	远摄 2	8.9 15.4	18.3
	广角 3	7.8 21.2	24.9
PJ-LEN-004	远摄 1	1.6 5.9 7
	广角 2	5.3 13.3	15.8
PJ-LEN-005	远摄 6	1 3 3.7
	广角 1	2	6.1	7.3

镜头部件	缩放
	远摄	宽
PJ-LEN-006	-55.8

• 投影机必须接地。
• 本投影机的投影镜头会发出强光。不要盯着镜头看，以免损伤眼睛。特别要注意儿童不能直接盯着光束观看。
• 请勿使用光学仪器（诸如放大镜和反光镜）窥视光源的光。因为这样可能会导致视力障碍。
• 从投影仪的侧面或者后面进行调整。从前面调整可能会使眼睛暴露在强光下，这样可能会伤害眼睛。
• 切勿在投影机光线射及之处放置任何物体（放大镜等）。从镜面投射出来的光路是发散的。因此可改变光线的任何类型的异常物体都可能导致如火灾或者眼睛受伤等意外事故的发生。
• 如果长期不使用投影机，请拔下交流电源插头。
• 切勿使插座或电源线过载，以免引起火灾或触电。请勿在电源线上放置物体。不要将投影机放置在电源线会被人踩到而造成破损的地方。
• 在清洁本投影机前，请拔下电源插头。请勿使用液体或喷雾剂等清洁剂，或者使用湿布进行清洁。
• 请遵守投影机上标识的所有警告和说明，为了在雷电天气中、无人管理或长期不使用时保护投影机，请拔下电源插头，以防由于雷电和电压波动损坏投影机。
• 请勿使用未经制造商推荐的附件，以免引起危险。

- 符合 IEC60825-1 第 2 版及 GB7247.1-2012 的 3R 类激光产品，以及符合 IEC 60825-1 第 3 版中的 3 类激光产品的注意事项和说明标签粘贴在一下所述的位置上。

标签 1

激光窗口 LASER WINDOW

标签 2

激光辐射 避免眼睛受到直接照射 3R类激光产品 波长: 455nm 最大输出: ≤333mW GB 7247.1-2012 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ 1 КЛАССА ОПАСНОСТИ 등급 1 레이저 제품 第一般雷射產品 WAVE LENGTH: 455nm MAX OUTPUT: ≤333mW IEC/EN 60825-1:2014 ! ! 520065000

标签 2

标签 1

标签 3

RISK GROUP 3 WARNING DO NOT LOOK INTO THE BEAM. NO DIRECT EYE EXPOSURE TO THE BEAM IS PERMITTED. HAZARD DISTANCE: REFER TO THE MANUAL. GROUPE DE RISQUE 3 AVERTISSEMENT NE PAS REGARDER DIRECTEMENT DANS LE FAISCEAU. L'EXPOSITION DIRECTE DES YEUX AU FAISCEAU EST INTERDITE. DISTANCE À RISQUE: SE REPORTER AU MANUEL. RISIKOGRUPPE 3 WARNUNG SCHAIEN SIE NICHT IN DEN STRAHL. DIREKTER AUGENKONTAKT MIT DEM STRAHL IST NICHT ERLAUBT. SICHERHEITSABSTAND: SIEHE HANDBUCH. ГРУППА РИСКА 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ СМОТРИТЕ НА ЛУЧ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЛЮБОЕ ПРЯМОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ЛУЧА НА ГЛАЗА. ОПАСНОЕ РАССТОЯНИЕ: СМ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУТАЦИИ. 위험 그룹 3 경고 암을 눈으로 보치 마십시오. ピン을 적응 눈에 높 Vol하는 것은 해용되지 않습니다. 위험 거라: 엘명서를 점조하시오. 風險群組 3 警告勿直視光源。 避免取締受到直接照射。 危害距離：請參閱說明書。 IECEN 62471-5:2015

标签 4

注意 1. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 2. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 3. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 4. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 5. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 6. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 7. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 8. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 9. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 10. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 11. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 12. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 13. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 14. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 15. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 16. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 17. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 18. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 19. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 20. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 21. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 22. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 23. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 24. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 25. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 26. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 27. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 28. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 29. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 30. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 31. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 32. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 33. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 34. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 35. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 36. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 37. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 38. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 39. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 40. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 41. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 42. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 43. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 44. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 45. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 46. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 47. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 48. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 49. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 50. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 51. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 52. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 53. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 54. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 55. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 56. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 57. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护帽。 58. 请勿在以下情况下，不要使用安全垫、安全帽、安全帽和防护 cap. 59. 请勿在以下情况下，不要使用安 心包 100%

标签 4 标签 3

空气流通

机壳上的孔是为了通风，从而避免过热。为了确保投影机正常工作和防止过热，不要堵塞或覆盖这些孔。

注意

排气孔排出热气。

使用或安装投影机时，请注意以下几点：
-请勿在投影机附近放置易燃物或喷雾器。
- 确保排气孔距其他物体至少 1 米。
- 请勿触摸排气孔的周围，尤其是螺丝等金属部分。一旦投影机开始工作，这些部分会很热。
- 不要在机壳上放置任何东西。放在机壳上的东西不仅会受损，而且可能会由于受热而引起火灾。

冷却风扇用于冷却投影机。本投影机根据内部温度调整风扇转速。

进气孔 (吸进冷气) 排气孔

排气孔 (排出热气)

进气孔 (吸进冷气)

排气孔 (排出热气)

正确放置投影机

应在指示的位置正确使用本投影机。不正确放置投影机可能会缩短光源寿命，还可能导致严重事故或火灾。

360°全方位投影

本投影机具备 360^ 全方面投影功能。

当用户使用 360^ 全方面投影功能进行正面和侧面投影时，由于电源朝下，安规强制要求，增加防护罩结构件从而避免危害发生。用户务必要搭配电源防护罩使用，以免引起不必要的伤害。

请联系授权的经销商购买，统一采购料号：150000400

防护罩示意图如（右图）

当投影机进行正面投影时，投影机投影方向如下角度（0-45°）范围内

场景应用一：

当投影机进行测面投影时，投影机投影方向如下角度（0-45°）范围内

0-45° 0-45°

正面投影 侧面投影

0-45° 0-45°

防护罩安装说明

电源防护罩组件安装分吸气罩件和排气罩两部分安装。

排气罩件安装：

1）将排气罩对准投影机相应位置
2) 拧松 2 颗螺钉 A (M3*120)，对应孔位进行拧紧即可。

详情请参见下图:

1) 将进气罩的左边 2 处卡扣和机器对准
2) 拧松 2 颗螺钉 (M3*10)，对应孔位进行拧紧即可。

详情请参见下图:

卡扣 A A

注意

吊顶支架安装注意事项：

• 吊顶支架的安装工作应该仅由有资格的技术人员完成。
• 即使在保修期内，如果使用从未授权的经销商处购买的吊顶支架，在使用时造成的危害和损坏，制造商概不负责。
• 当不使用吊架时，请立即取下。
• 确保使用扭力螺丝刀，切勿使用冲击式螺丝刀。

移动投影机

移动投影机时，请保护好机壳，并收起可调节支脚。

注意

搬运或运输投影机时的注意事项：

不要跌落或碰撞投影机，否则会使其受损或引起故障。

请使用合适的搬运箱进行搬运。

不要让快递人员或其他运输公司使用不合适的运输箱。否则，可能会导致投影机受损。有关通过快递人员或运输公司运送投影机的信息，请咨询经销商。

在投影机充分冷却之前，不要将其放进箱子。

警告

此为级 A 类产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

注意：

通过电源线将设备连接到带有接地连接的插座。插座应安装在设备附近，且应易于接近。

附件如下:

本投影机随机带有如下所示的所有物品。检查包装以确保物品齐全。如果缺失任何物品，请立即与经销商联系。

VGA 线缆

注意：电源线规格需要根据投影机使用地点来决定。 电源线

遥控器 (AA*2)

面 / 上面 21 3 4 5 6 9 8 7 MOA 5 OKS 4 LTL

侧部

则部 6 13 12 7 11

底部

14

1 LOGO 标贴位置
2 遥控接收器（后）
3 电源指示灯
4 状态指示灯
5 温度报警指示灯
6 进气格栅
7 排气格栅
8 遥控接收器（前）
9 镜头释放按钮
10 投影镜头（非标配）

√ 注意:

- 投影镜头非标配，如有需求，请自行咨询代理商采购。

11 控制面板
12 端子板
13 电源接口

14 可调节支脚

注意

请勿将手或其他物体放置在排气孔附近：

- 排气孔会散出热气。请勿将手或脸，或不可耐热的物体放置在此出口附近 [至少预留 3"（1 米）的空间]，否则可能会导致烧毁或损坏。

端子 1 2 3 4 5 7 VGA IN USB-B LAN DVI-D 6 HDMI 2 HOMI 1 HOMI OUT 8 VGA OUT 9 SDI AUDI OUT AUC D IN RS-12C RIN IN R/C OUT HD laser* 15 161413121110

1. VGA IN 端子

将来自电脑的输出信号连接至此端子。

1. USB-B 接口

使用 “USB 显示器” 功能时，通过 USB-B 连接线将电脑连接到此端子。

1. USB-A 端子接口

使用 “Memory Viewer” 功能时，将 USB 存储设备直接插入此端子。

- USB 电源 5V/1.5A。

1. LAN 端子

使用有线网络控制和操作投影仪时，将网络电缆连接至此端子。

1. DVI-D 端子

DVI 信号连接至此端子。

1. HDMI 1/HDMI 2 端子

将输入的 HDMI 信号通过此端子输出。

1. VGA OUT 端子

作为显示器输出时，将来自 1 的信号输出到其他显示器。

1. SDI 端子

将视频设备的 SDI 信号连接至此端子。

1. 防盗锁孔 (KensingtonTM. 锁)

此接口用于防止投影机被盗。

1. HD BaseT 端子

实现投影机的 HDBaseT 功能时，将 LAN 线缆连接到选购的 HDBaseT 高清发射器。

1. AUDIO OUT 端子

将所有的音频信号通过此端子输出至功放或其他音频设备。

1. AUDIO IN

端子将连接到音频设备的音频信号连接到AUDIO IN。

1. RS-232C 接口

当使用 RS232 功能操作投影机时，连接串口通信到此端子

1. R/C IN 端子

使用有线遥控时，将有线遥控器通过线缆连接至此端子，插入有线遥控后，无线遥控不可用。

1. R/C OUT 端子

使用此端子时，可以通过线缆，将投影机的有线遥控信号传输至另外的投影仪。

√ 注意:

- SDI 为选配功能，若购买机型不具备 SDI 功能，则没有此端子。

控制面板和指示灯

1 2 3 4 5 6

TEMP STATUS POWER 7 8 9

1. POWER 键

开启或者关闭投影机。

2. MENU 键

打开或者关闭菜单。

3. OK 键

• 进入菜单操作。
• 执行选择的项目。

4. INPUT 键

选择输入源。

• 在屏幕菜单中选择项目或者调整数据。
• 用于输入密码。

6. LENS 键

执行镜头功能设置，包括“聚焦”，“变焦”和“镜头移动”。

7. POWER 指示灯

• 当投影机处于待机状态时，该指示灯呈红色长亮。
• 在工作期间呈绿色长亮。
• 在电源控制模式（待机）时，该指示灯呈绿色闪烁。

8. STATUS 指示灯

当投影机发生其他的异常情况时，该指示灯呈红色闪烁。

9. TEMP. 指示灯

当投影机的内部温度超出操作范围时，该指示灯呈红色闪烁。

遥控器

② * ① ⑥ VDA HD 2 USB-27 ③ VGA DV1 网络 ④ USB-B 信号源菜单 USB-A ⑤ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ 自动 空白屏 ⑬ ⑬ ⑭ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬ OK 菜单 返回 ②2 ②3 ②4 ②5

燃烧 镜头移动 变热 26

10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

30

- * 激光发射窗口：投影过程中按下激光键时，遥控器可当做激光笔使用。请勿眼睛直视激发射窗口或将激光发射窗口对准人体，以免造成人身伤害。

① 键

打开或关闭投影机。

② 激光键

投影时按下此键，遥控器可当做激光笔使用。

③ HDMI 1 键

选择 “HDMI 1” 输入源。

④ VGA 键

选择 “VGA” 输入源。

⑤ USB-B 键

选择 “USB 显示器” 输入源。

⑥ HDMI 2 键

选择 “HDMI 2” 输入源。

⑦ HDBaseT 键

选择 “HDBaseT” 输入源。

⑧ 网络键

选择“网络”输入源。

⑨ USB-A 键

选择 “Memory Viewer” 输入源。

⑩ DVI 键

选择 “DVI” 输入源。

⑪ 信号源菜单键

打开或关闭输入菜单。

⑫ 自动键

进入自动调整模式。

⑬ 指示 ▲▼◀▶ 键

- 在屏幕菜单中选择项目或调整数据。

- 在数码调焦+模式中选取图像的显示区域。

⑭ OK 键

进入全菜单或选择菜单中相应选项。

⑮ 菜单键

打开或关闭屏幕菜单。

⑯ 空白屏键

暂时关闭屏幕上的图像。

⑰ 返回键

返回上一级菜单。

⑱ 聚焦键

进入聚焦调整模式。

⑲ 测试图键

选择内置测试图。

20 图像模式键

选择影像模式。

② ① 激放 VDA USB-B 自动 VIA DVI 信号源菜单 USB-A ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰

②1 演示计数器键使用计时器功能。
②2 镜头移动键 进入镜头移动模式。
②3 画面冻结键使投影图像静止。
⑳ 梯形校正键 校正梯形失真。
②5 信息键 显示投影机目前的影像数据。
⑳ 变焦键 镜头聚焦。
⑳ 屏幕键 选择屏幕尺寸。
⑳ 数码变焦 + 键 数码调焦放大图像。
⑲ 29 数码变焦 - 键 数码调焦缩小图像。
③0 有线遥控输出口 当使用有线遥控器操作投影机时，将有线遥控器连接至此接口。

遥控器操作范围

操作时, 将遥控器对准投影机的传感遥控器窗 (前面和侧部)。

遥控器的最大操作范围为投影机传感遥控窗正面大约 20 米，呈 30^ 夹角时约为 7 米。

操作范围

7米 30° 30° 20米 7米 30° 30° 20米

安装遥控器电池

① 打开电池盒盖。

两节 AA 电池注意正确的极性（+ 和 -），确保电池电极与盒内接头接触。

• 使用 2 节 AA 或 LR6 型碱性电池。
• 同时更换两节电池。
• 不要同时使用一节新电池和一节旧电池。
• 避免接触水或其他液体。
• 不要将遥控器置于潮湿或热的环境中。
• 不要摔落遥控器。
• 如果电池液体泄漏在遥控器中，请仔细清洁电池盒，然后装入新电池。
• 如果使用非本手册指定类型的电池，会有爆炸的危险。
• 按照电池上的说明或当地处理规定或指导处理用过的电池。

安装镜头

1. 从投影机取下防尘盖。

2. 准备好投影镜头。

3. 以镜头标签上的箭头朝上面向投影机的方式，将镜头插入到投影机中。

将镜头缓慢彻底地插入投影机内。

1. 顺时针转动镜头。

转至直到听到咔嗒声。

镜头现在已经固定在投影机上。

导向槽口 箭头 突起

1. 开启投影机，显示影像。
2. 按住遥控器上镜头移动按键 4s 以上，或者遥控器菜单进入扩展 -> 镜头调整 -> 镜头居中。镜头位置将被移动到原位。
3. 关主电源开关，然后拔下电源线插头。
4. 等到投影机机箱充分冷却后搬运。

1. 当完全按下投影机前面板上的镜头安装部分底部的释放键时逆时针转动镜头。

镜头释放。

注意

甚至在按下镜头释放键时还不能移除镜头部件的话，请确认下列事项：

1. 有时镜头释放键可能会锁定。要是那样的话，请将镜头完全旋转到右边。镜头释放键锁定便会解除。

• 除去镜头后，在存放镜头之前需安装镜头附带的镜头盖（正面和背面）。
• 如果没有镜头即将安装到投影机上，请安装本投影机附带的防尘盖。

• 不要触摸或拆下除镜头和相关部件之外的任何部件，否则可能会导致故障、触电、火灾或其它事故。
• 在安装或更换镜头之前，确保投影镜头的型号与投影机的型号匹配。
• 更换镜头时，必须由专业人员进行操作。更换过程时，注意机械伤害及镜头的热灼伤。
• 有关镜头及其安装的详细信息，请与当地经销商联系。
• 拆卸镜头时要小心，不要摔落镜头。
• 更换镜头时，安全起见，请务必断电以免带来触电火灾等安全事故。

调节屏幕尺寸

放置投影画面，使其与投影机垂直。当投影画面不能垂直投影机时，请及时调整投影机的投影角度。

• 由于室内亮度会显著影响投影图像的效果，因此为了获得最佳图像，建议限制室内光线。
• 投影机离屏幕越远，投影尺寸越大。
• 利用下面的表格，将投影机安装在离屏幕最佳的位置。提供的值仅供参考。
• 下图中显示的是近似值，可能与实际尺寸不同。

PJ-LEN-001、PJ-LEN-002、PJ-LEN-003、PJ-LEN-004、PJ-LEN-005、PJ-LEN-006

Screen 屏幕 投影画面 中心 Center of projection image Top of projection lens -投影镜头前部 A

H V

PJ-LEN-001

16:10 高比
投影画面尺寸/inch 画面宽(H/m) 画面高(V/m)				最小投影距离(AW/m)	最大投影距离(AT/m)
40 0.862 0.538 1.232 2.509
50 1.077 0.673 1.552 3.148
60 1.292 0.808 1.873 3.788
70 1.508 0.942 2.193 4.428
80 1.723 1.077 2.514 5.068
90 1.939 1.212 2.834 5.707
100 2.154 1.346 3.155 6.347
120 2.585 1.615 3.796 7.626
150 3.231 2.019 4.757 9.546
200 4.308 2.692 6.359 12.744
250 5.385 3.365 7.962 15.943
300 6.462 4.039 9.564 19.141
350 7.539 4.712 11.167 22.340
400 8.616 5.385 12.769 25.538
450 9.693 6.058 14.371 28.737
500 10.770 6.731 15.974 31.936
16:9 高比
投影画面尺寸/inch 画面宽(H/m) 画面高(V/m)				最小投影距离(AW/m)	最大投影距离(AT/m)
40 0.886 0.498 1.266 2.578
50 1.107 0.623 1.595 3.236
60 1.328 0.747 1.925 3.893
70 1.550 0.872 2.254 4.551
80 1.771 0.996 2.583 5.208
90 1.992 1.121 2.913 5.866
100 2.214 1.245 3.242 6.523
120 2.657 1.494 3.901 7.838
150 3.321 1.868 4.889 9.810
200 4.428 2.491 6.536 13.098
250 5.535 3.113 8.183 16.385
300 6.641 3.736 9.830 19.672
350 7.748 4.358 11.476 22.960
400 8.855 4.981 13.123 26.247
450 9.962 5.604 14.770 29.534
500 11.069 6.226 16.417 32.822

4:3 高比
投影画面尺寸/inch 画	面宽(H/m)	画面高(V/m)	最小投影距离(AW/m)	最大投影距离(AT/m)
40 0.813 0.6	10 1.395 2.841
50 1.016 0.7	62 1.758 3.566
60 1.219 0.9	14 2.121 4.290
70 1.422 1.0	67 2.484 5.015
80 1.626 1.2	19 2.847 5.739
90 1.829 1.3	72 3.210 6.464
100 2.032 1.5	24 3.573 7.188
120 2.438 1.8	29 4.299 8.637
150 3.048 2.2	86 5.387 10.810
200 4.064 3.0	48 7.202 14.433
250 5.080 3.8	10 9.017 18.055
300 6.096 4.5	72 10.831 21.678
350 7.112 5.3	34 12.646 25.300
400 8.128 6.0	96 14.461 28.922
450 9.144 6.8	58 16.276 32.545
500 10.160 7.6	20 18.090 36.1	67

投射距离计算公式

WUXGA(16:10)	WIDE	Y064 -0.050	=	0.032	X	+	-0.050
	TELE 0
16:9	WIDE	Y066 -0.052	=	0.033	X	+	-0.052
	TELE 0
4:3	WIDE	Y072 -0.057	=	0.036	X	+	-0.057
	TELE 0

Y 是投射画面尺寸（单位 inch）

X 是投射距离（单位 m）

PJ-LEN-002

16:10高比
投影画面尺寸/inch	画面宽(H/m)	画面高(V/m)	最小投影距离(AW/m)	最大投影距离(AT/m)
60 1.292 0.8	08 5.855 9.001
70 1.508 0.9	42 6.864 10.534
80 1.723 1.0	77 7.872 12.066
90 1.939 1.2	12 8.880 13.599
100 2.154 1.3	46 9.888 15.131
120 2.585 1.6	15 11.905 18.196
150 3.231 2.0	19 14.929 22.794
200 4.308 2.6	92 19.970 30.456
250 5.385 3.3	65 25.011 38.119
300 6.462 4.0	39 30.052 45.781
350 7.539 4.7	12 35.093 53.444
400 8.616 5.3	85 40.134 61.106
450 9.693 6.0	58 45.175 68.769
500 10.770 6.7	31 50.216 76.431

16:9 高比
投影画面尺寸 /inch 画面宽 (H/m) 画面高 (V/m)				最小投影距离 (AW/m)	最大投影距离 (AT/m)
60 1.328 0.7	47	6.018	9.251
70 1.550 0.8	72	7.054	10.826
80 1.771 0.9	96	8.090	12.401
90 1.992 1.1	21	9.126	13.976
100 2.214 1.2	45	10.163	15.55	1
120 2.657 1.4	94	12.235	18.70	1
150 3.321 1.8	68	15.343	23.42	6
200 4.428 2.4	91	20.524	31.30	1
250 5.535 3.1	13	25.705	39.17	6
300 6.641 3.7	36	30.886	47.05	1
350 7.748 4.3	58	36.067	54.92	7
400 8.855 4.9	81	41.248	62.80	2
450 9.962 5.6	04	46.429	70.67	7
500 11.069 6.2	26	51.610	78.5	52
4:3 高比
投影画面尺寸/inch 画	面宽(H/m)	画面高(V/m)	最小	投影距离(AW/m)	最大投影距离(AT/m)
60 1.219 0.9	14 6.631	10.194
70 1.422 1.0	67 7.773	11.929
80 1.626 1.2	19 8.915	13.665
90 1.829 1.3	72 10.057	15.401
100 2.032 1.5	24 11.198	17.136
120 2.438 1.8	29 13.482	20.607
150 3.048 2.2	86 16.907	25.814
200 4.064 3.0	48 22.616	34.492
250 5.080 3.8	10 28.325	43.169
300 6.096 4.5	72 34.034	51.847
350 7.112 5.3	34 39.743	60.525
400 8.128 6.0	96 45.452	69.203
450 9.144 6.8	58 51.161	77.881
500 10.160 7.6	20 56.870	86.558

投射距离计算公式

WUXGA(16:10)	WIDE	Y_153 -0.194	=	0.101	X	+	-0.194
	TELE 0
16:9	WIDE	Y_158 -0.199	=	0.104	X	+	-0.199
	TELE 0
4:3	WIDE	Y_174 -0.220	=	0.114	X	+	-0.219
	TELE 0

Y是投射画面尺寸（单位inch） X是投射距离（单位m）

PJ-LEN-003

16:10 高比
投影画面尺寸/inch 画面宽(H/m) 画面高(V/m)		最小投影距离(AW/m)	最大投影距离(AT/m)
50 1.077 0.673 0.830		1.177
60 1.292 0.808 1.003		1.421
70 1.508 0.942 1.177		1.664
80 1.723 1.077 1.351		1.908
90 1.939 1.212 1.525		2.152
100 2.154 1.346 1.698		2.395
120 2.585 1.615 2.046		2.883
150 3.231 2.019 2.567		3.614
200 4.308 2.692 3.436		4.832
250 5.385 3.365 4.304		6.051
300 6.462 4.039 5.173		7.269
350 7.539 4.712 6.041		8.488
400 8.616 5.385 6.910		9.706
450 9.693 6.058 7.778 10.924
500 10.770 6.731 8.647 12.143

安装

16:9 高比
投影画面尺寸 /inch 画面宽 (H/m) 画面高 (V/m)				最小投影距离 (AW/m)	最大投影距离 (AT/m)
50 1.107 0.6	23	0.853 1.210
60 1.328 0.7	47	1.031 1.460
70 1.550 0.8	72	1.210 1.711
80 1.771 0.9	96	1.388 1.961
90 1.992 1.1	21	1.567 2.211
100 2.214 1.2	45	1.745 2.462
120 2.657 1.4	94	2.103 2.963
150 3.321 1.8	68	2.638 3.714
200 4.428 2.4	91	3.531 4.966
250 5.535 3.1	13	4.424 6.219
300 6.641 3.7	36	5.316 7.471
350 7.748 4.3	58	6.209 8.723
400 8.855 4.9	81	7.102 9.975
450 9.962 5.6	04	7.994 11.228
500 11.069 6.2	26	8.887 12.480

4:3 高比
投影画面尺寸 /inch 画面宽 (H/m) 画面高 (V/m)		最小投影距离 (AW/m)	最大投影距离 (AT/m)
50 1.016 0.762 0.940 1.333
60 1.219 0.914 1.136 1.609
70 1.422 1.067 1.333 1.885
80 1.626 1.219 1.530 2.161
90 1.829 1.372 1.727 2.437
100 2.032 1.524 1.923 2.713
120 2.438 1.829 2.317 3.265
150 3.048 2.286 2.907 4.093
200 4.064 3.048 3.891 5.473
250 5.080 3.810 4.874 6.852
300 6.096 4.572 5.858 8.232
350 7.112 5.334 6.842 9.612
400 8.128 6.096 7.825 10.992
450 9.144 6.858 8.809 12.372
500 10.160 7.620 9.793 13.752

投射距离计算公式

WUXGA(16:10)	WIDE	Y024 -0.041	=	0.017	X	+	-0.039
	TELE 0
16:9	WIDE	Y025 -0.043	=	0.018	X	+	-0.040
	TELE 0
4:3	WIDE	Y028 -0.047	=	0.020	X	+	-0.044
	TELE 0

Y 是投射画面尺寸（单位 inch） X 是投射距离（单位 m）

PJ-LEN-004

16:10 高比
投影画面尺寸/inch 画面宽(H/m) 画面高(V/m)				最小投影距离(AW/m)	最大投影距离(AT/m)
50 1.077 0.6	73	1.380	3.228
60 1.292 0.8	08	1.665	3.882
70 1.508 0.9	42	1.950	4.535
80 1.723 1.0	77	2.235	5.189
90 1.939 1.2	12	2.520	5.842
100 2.154 1.3	46	2.805	6.496
120 2.585 1.6	15	3.374	7.803
150 3.231 2.0	19	4.229	9.763
200 4.308 2.6	92	5.654	13.031
250 5.385 3.3	65	7.078	16.298
300 6.462 4.0	39	8.503	19.566
350 7.539 4.7	12	9.927	22.833
400 8.616 5.3	85	11.352	26.101
450 9.693 6.0	58	12.776	29.368
500 10.770 6.7	31	14.201	32.636

16:9 高比
投影画面尺寸/inch 画面宽(H/m) 画面高(V/m)				最小投影距离(AW/m)	最大投影距离(AT/m)
50 1.107 0.623 1.418 3.318
60 1.328 0.747 1.711 3.990
70 1.550 0.872 2.004 4.661
80 1.771 0.996 2.297 5.333
90 1.992 1.121 2.590 6.004
100 2.214 1.245 2.882 6.676
120 2.657 1.494 3.468 8.019
150 3.321 1.868 4.346 10.034
200 4.428 2.491 5.811 13.392
250 5.535 3.113 7.275 16.751
300 6.641 3.736 8.739 20.109
350 7.748 4.358 10.203 23.467
400 8.855 4.981 11.667 26.825
450 9.962 5.604 13.131 30.183
500 11.069 6.226 14.595 33.542

安装

4:3 高比
投影画面尺寸 /inch 画面宽 (H/m) 画面高 (V/m)				最小投影距离 (AW/m)	最大投影距离 (AT/m)
50 1.016 0.7	62	1.563	3.656
60 1.219 0.9	14	1.886	4.396
70 1.422 1.0	67	2.208	5.136
80 1.626 1.2	19	2.531	5.876
90 1.829 1.3	72	2.854	6.616
100 2.032 1.5	24	3.176	7.357
120 2.438 1.8	29	3.821	8.837
150 3.048 2.2	86	4.789	11.057
200 4.064 3.0	48	6.403	14.757
250 5.080 3.8	10	8.016	18.458
300 6.096 4.5	72	9.629	22.158
350 7.112 5.3	34	11.243	25.859
400 8.128 6.0	96	12.856	29.559
450 9.144 6.8	58	14.469	33.260
500 10.160 7.6	20	16.083	36.960

投射距离计算公式

WUXGA(16:10)	WIDE	Y065 -0.039 =		0.028	X	+	-0.045
	TELE 0
16:9	WIDE	Y067 -0.040 =		0.029	X	+	-0.046
	TELE 0
4:3	WIDE	Y074 -0.044 =		0.032	X	+	-0.050
	TELE 0

Y 是投射画面尺寸（单位 inch） X 是投射距离（单位 m）

PJ-LEN-005

16:10 高比
投影画面尺寸/inch 画面宽(H/m) 画面高(V/m)				最小投影距离(AW/m)	最大投影距离(AT/m)
50 1.077 0.673 3.285 6.440
60 1.292 0.808 3.916 7.706
70 1.508 0.942 4.547 8.972
80 1.723 1.077 5.178 10.238
90 1.939 1.212 5.809 11.504
100 2.154 1.346 6.440 12.770
120 2.585 1.615 7.702 15.303
150 3.231 2.019 9.595 19.101
200 4.308 2.692 12.750 25.431
250 5.385 3.365 15.904 31.762
300 6.462 4.039 19.059 38.092
350 7.539 4.712 22.214 44.423
400 8.616 5.385 25.369 50.753
450 9.693 6.058 28.523 57.084
500 10.770 6.731 31.678 63.414
16:9高比
投影画面尺寸/inch	画面宽(H/m)	画面高(V/m)	最小投影距离(AW/m)	最大投影距离(AT/m)
50 1.107 0.6	23 3.376 6.619
60 1.328 0.7	47 4.025 7.920
70 1.550 0.8	72 4.673 9.221
80 1.771 0.9	96 5.322 10.522
90 1.992 1.1	21 5.970 11.824
100 2.214 1.2	45 6.619 13.125
120 2.657 1.4	94 7.916 15.727
150 3.321 1.8	68 9.861 19.631
200 4.428 2.4	91 13.103 26.137
250 5.535 3.1	13 16.346 32.643
300 6.641 3.7	36 19.588 39.149
350 7.748 4.3	58 22.830 45.655
400 8.855 4.9	81 26.073 52.161
450 9.962 5.6	04 29.315 58.668
500 11.069 6.2	26 32.557 65.174

4:3 高比
投影画面尺寸/inch 画面宽(H/m) 画面高(V/m)				最小投影距离(AW/m)	最大投影距离(AT/m)
50 1.016 0.762 3.721 7.293
60 1.219 0.914 4.435 8.727
70 1.422 1.067 5.150 10.161
80 1.626 1.219 5.864 11.595
90 1.829 1.372 6.579 13.029
100 2.032 1.524 7.293 14.463
120 2.438 1.829 8.722 17.330
150 3.048 2.286 10.866 21.632
200 4.064 3.048 14.439 28.801
250 5.080 3.810 18.012 35.970
300 6.096 4.572 21.584 43.140
350 7.112 5.334 25.157 50.309
400 8.128 6.096 28.730 57.478
450 9.144 6.858 32.303 64.647
500 10.160 7.620 35.876 71.817

投射距离计算公式

WUXGA(16:10)	WIDE	Y127 0.11	=	0.063	X	+	0.130
	TELE 0
16:9	WIDE	Y130 0.11	=	0.065	X	+	0.134
	TELE 0
4:3	WIDE	Y143 0.12	=	0.071	X	+	0.148
	TELE 0

Y 是投射画面尺寸 (单位 inch)
X 是投射距离（单位 m）

PJ-LEN-006

Y 是投射画面尺寸（单位 inch）
X 是投射距离（单位 m）

可选镜头规格

对于一些常见的操作，建议使用遥控器来完成。

型号 PJ-LEN-001 PJ-LEN-002 PJ-LEN-003 PJ-LEN-004 PJ-LEN-005 PJ-LEN-006
料号 240005300 240005500 240005600 240005700 240005800 240005900
外观图像
镜头型号 变焦镜头 变焦镜头 变焦镜头 变焦镜头 超短焦镜头
聚焦/变焦手动手动电动电动电动
F值 1.7-2.37 2.2-2.7 2.0-2.5 1.7-2.0 2.2-2.6 2.0
焦距 (mm) 24.4-48.6 76.6-116.5 13.3-18.6 21.8-49.8 49.7-99.8					6.27
投射比 (16:10)	1.46-2.95	4.59-7.02	0.79-1.11	1.30-3.02	2.99-5.93	0.32
变焦比	2	1.52	1.4	2.3	2.0	1.0
投影图像尺寸(性能保证范围)	40-500 inch(40-200inch)	60-500 inch(80-200inch)	50-500 inch(80-200inch)	50-500 inch(80-200inch)	50-500 inch(80-200inch)	97-400 inch(100-350inch)
重量	约0.8kg	约1.0kg	约1.63kg	约1.8kg	约1.8kg	约3.1kg
标准/可选	标准-手动款	可选可选	标准-电动款可选可选

WUXGA			PJ-LEN-001	PJ-LEN-002	PJ-LEN-003	PJ-LEN-004	PJ-LEN-005	PJ-LEN-006
10000lm	增压	变焦比(广角)	10000	7900 8500	10000	8000		7800
		变焦比(射远)	7500 6000	6700	8500	6300
	标准	变焦比(广角)	9000	7100 7600	9000	7200		7000
		变焦比(射远)	6700	5400 6000	7600	5600

WUXGA			PJ-LEN-001	PJ-LEN-002	PJ-LEN-003	PJ-LEN-004	PJ-LEN-005	PJ-LEN-006
8300lm	增压	变焦比(广角)	8300	6400 6900	8300 6500			6300
		变焦比(射远)	6100	4900 5400	6900 5100
	标准	变焦比(广角)	7500	5900 6300	7500 6000			5800
		变焦比(射远)	5600	4500 5000	6300 4700

注意

投影镜头非标配附件，如有需求，请联络经销商独立采购。

可调节支脚

调整投影图像位置

1、放置投影机，使其垂直于画面。
2、使用可调节支脚，可以将投影角度调至 1.0 度，如图（1）；
调整脚旋钮距离≤10mm，如图（2）；
旋转可调节支脚并将投影机倾斜适当的高度，如图（3）；
要升高投影机，请顺时针旋转两个支脚。
要降低投影机或收起可调节支脚，请逆时针旋转两个支脚。

最大角度（1°）

图（1）

10mm

图 (2)

通过电动式 / 手动式镜头移动功能，可以左右上下移动投影镜头。此功能使用户可以轻松地调整投影图像的位置。

投影机位置最多可向上移动相当于图像上下幅度50%的距离	镜头移到最上方
投影机位置最多可向下移动相当于图像上下幅度10%的距离	镜头移到最下方
投影位置最多可左移到投影图像20%(对于PJ-LEN-003,PJ-LEN-004,PJ-LEN-005镜头),30%(对于PJ-LEN-001,PJ-LEN-002镜头)宽度的位置	镜头移到最左侧
投影位置最多可右移到投影图像20%(对于PJ-LEN-003,PJ-LEN-004,PJ-LEN-005镜头),30%(对于PJ-LEN-001,PJ-LEN-002镜头)宽度的位置	镜头移到最右侧
镜头移动调整范围(镜头移动至极限,屏幕四周将会变暗或者出现阴影)	镜头移动到中间位置	20%(对于PJ-LEN-003,PJ-LEN-004,PJ-LEN-005镜头)30%(对于PJ-LEN-001,PJ-LEN-002镜头)移动范围

连接至电脑（数码和模拟 RGB）

用于连接的线缆

- VGA 线缆 *

- 串行线缆（交叉型）*

- HDMI 线缆

- DVI 线缆 *

(*: 本投影机不配备此线缆。)

连接线缆时，请将投影机和外部设备的电源线从电源插座中拔出。

连接至视频设备（视频）

用于连接的线缆

- BNC 线缆 *

(*: 本投影机不配备此线缆。)

SDI 设备 SDI 输出信号 SDI 输入信号 VGA IN USB-B VGA OUT SDI USB-A1000 LAN DVI-D AUDIO OUT AUDIO IN RS-232C R/C IN R/C OUT HDMI2 HDMI1 HDMI OUT HD BaseT

• 连接线缆时，请将投影机和外部设备的电源线从电源插座中拔出。
• SDI 为选配功能。

连接至音频设备

用于连接的线缆

- 音频线缆 *

(*: 本投影机不配备此线缆。)

外部音频设备

音频输入 音频输出 遥控信号输出 遥控信号输入 音频电缆 (立体声) 音频电缆 (立体声) 音频输出 音频输入 遥控信号输入 遥控信号输出

连接线缆时，请将投影机和外部设备的电源线从电源插座中拔出。

连接至 USB 设备 (USB-A 和 USB-B)

用于连接的线缆

- USB-A 或 USB-B 线缆 *

(*: 本投影机不配备此线缆。)

USB-A 输出 USB 存储设备 USB-B 输入 VGA IN USB-B LAN DVI-D VGA OUT AUDIO OUT AUDIO IN RS-232C R/C IN R/C OUT SDI HD BaseT HDMI 2 HDMI 1 HDMI OUT

连接线缆时，请将投影机和外部设备的电源线从电源插座中拔出。

连接至网络设备 (LAN 或 HDBaseT)

用于连接的电缆

- 网络电缆 *

(*: 本投影机不配备此电缆。)

graph TD
    A["无线"] --> B["集线器或路由器"]
    B --> C["网络信号输入"]
    C --> D["网络信号输出"]
    D --> E["HDBaseT 信号输出"]
    E --> F["HDMI 线缆"]
    F --> G["HDBaseT 发射器"]
    G --> H["HDBaseT 信号输入"]
    H --> I["外部设备"]
    I --> J["SDI"]
    I --> K["RS-232C"]
    I --> L["R/C IN"]
    I --> M["R/C OUT"]
    I --> N["HDMI1"]
    I --> O["HDMI2"]
    I --> P["HDMI1"]
    I --> Q["HDMI OUT"]

连接线缆时，请将投影机和外部设备的电源线从电源插座中拔出。

连接交流电源线

本投影机使用的标准电压为 100-240V 交流电源，它可自动适应不同的输入电压。本机使用带中性接地导线的单相电源系统。

为了避免触电危险，不要使用任何其它类型的电源系统。如不能确定正在使用的电源类型，请咨询已获授权的销售商或维修站。在打开投影机前，先连接好所有的外围设备。

注意：

交流电源插座应靠近投影机且容易插拔。

使用电源线固定器

为防止电源线意外从投影机的电源接口中拔出，请使用电源线固定器。

所需工具：十字螺丝刀

1. 在连接至 AC IN 端子的电源插头上安装电源线固定器。
2. 紧固电源线固定器上的螺钉。

电源线注意事项

交流电源线必须满足使用本投影机所在国家 / 地区的要求。

请确保交流电源插头类型与下图一致，并且必须使用正确的交流电源线。

如果配备的交流电源线与您使用的交流电源插座不匹配，请联系经销商。

投影机端 接交流电源插座端

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

连接到投影机的电源线接口

• 为了安全起见，在不使用投影机时，请拔下交流电源线。使用交流电源线将投影机连接至插座时，投影机处于待机模式并消耗少许电量。
• 使用不正确电缆，可能影响产品性能，甚至可能导致电击、火灾等事故。为了保证产品性能及使用的安全性，请使用和原电缆相同型号的电缆。
• 常用连接电缆包括交流电源线、VGA 电缆、音频电缆、串口控制电缆等。

开启投影机

1. 开启投影机前，请首先完成外部设备的连接（与电脑和录像机等）。
2. 将投影机的交流电源线连接至交流电源插座。电源指示灯呈红色亮起。
3. 按控制面板或遥控器上的电源键。 电源指示灯呈绿色亮起，并且冷却风扇开始工作。屏幕上出现预备显示，倒计时开始。
4. 如果投影机被密码锁住，则密码输入提示将会出现。请按以下指示输入密码。

√ 注意:

• 如果“开机画面选择”功能设为“关”，则屏幕上不显示开机画面。
• 在倒数计秒期间，除关机外的其他所有操作均无效。

输入密码

1) 按 ◀▶ 键选择 0 - 9 的数字。
2) 按 键。

设定好的号码变为 *，光标自动移动到下一帧。

3) 重复以上步骤输入一个三位数。

当设定好一个三位数之后，将光标移动至 [确定]。

4) 按 键。

05

开机画面密码 0 2 3 4 5 6 7 8 9 确认 取消 :移动:选择 执行 其它:复位 开机画面选择 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 确认 取消 :移动:选择行:复位

移动光标到“确定”，然后按 OK 键。

什么是密码？

密码 (PIN) 是用于识别个人身份的安全号码，允许知道密码的人员操作投影机。设置密码可以防止未授权人员操作投影机。

密码由一个三位数的数字构成。有关如何使用密码锁定投影机的操作，请参见“扩展”菜单中的“安全”功能。

密码操作注意事项

如果忘记密码，将无法打开投影机。请小心设置一个新的密码，并将密码保存好。如果丢失或忘记密码，请咨询经销商或维修中心。

关闭投影机

1. 按控制面板 “或遥控器上的” 键，屏幕上出现“关机？”信息。

2. “关机”字样出现后，4秒钟内再次按下电源键。电源指示灯持续呈红色闪烁，冷却风扇继续工作（您可以选择冷却时风扇的噪音状态和转速）。风扇停止转动后断开电源线。否则会影响投影机的使用寿命或者导致开机异常等状况。

为了维护光源的使用寿命，一旦打开投影机，则至少5分钟后才可关闭。

不要连续使用本机。连续使用将会缩短光源的使用寿命。在 24 小时内一定要关机一次，让投影机休息约一个小时。

√ 注意:

• 当“侦测电源开机”功能设为“开”时，连接交流电源线至电源插座后，投影机将会自动开启。请参看第67页“侦测电源开机”。
• 冷却风扇的转速将随本机的内部温度而改变。
• 在投影机充分冷却之前，不要将其放进箱子。
• 如果状态指示灯闪烁或呈红色亮起，请参看第 106 页 “状态指示灯”。
• 电源指示灯闪烁表明正在冷却光源，此时不能打开投影机。直到 POWER 指示灯变为红色时才能重新打开投影机。
• 关闭投影机后，断开电源线连接，风扇将立即停止工作。

关机?

“关机？”会在4秒钟后消失。

如何操作屏幕菜单

您可以通过屏幕菜单调整或设置投影机。

菜单具有多层结构，每一主菜单都被划分为若干级子菜单，子菜单又被划为若干次级子菜单。

有关各项调整和设置的步骤，请参见本手册的相应部分。

控制面板

键 电源键 菜单键 遥控器 OK 键

自动 空白屏 OK 菜单键 菜单 返回 OK 键 ◀▶▲▼键

1. 按遥控器菜单或者控制面板上的 Ⓗ 键显示屏幕菜单。
2. 按指示▼键操作选择一个主菜单项。OK 键或 ▶键进入子菜单项。
3. 按指示▲键选择子菜单项，然后按 OK 键或 ▶键进入所选项。
4. 按指示▲键调整设定或在各选项之间切换，然后按 OK 键进行相应的操作。
5. 按遥控器上的返回键或者控制面板上的 ◀ 键返回上一级菜单，按菜单键退出屏幕菜单。

屏幕菜单

显示 自动电脑设置 相位 0 水平位置 0 垂直位置 0 水平尺寸 0 宽高比 保持信号源比例 投影方式 前投 菜单位置 左上 显示背景 蓝 系统（信号格式） ...

菜单栏介绍

主菜单 子菜单 ① 显示 自动电脑设置 相位 0 水平位置 0 垂直位置 0 水平尺寸 0 宽高比 保持信号源比例 投影方式 前投 菜单位置 左上 显示背景 蓝 系统（信号格式） ...

① 显示菜单

• 选择自动电脑调整、相位、水平位置、垂直位置、水平尺寸来调整各项参数，使其与电脑输入信号格式匹配。
• 宽高比：保持信号源比例、16:9、16:10。
• 投影方式：选择前投、背投、吊顶 / 前投、吊顶 / 背投、自动吊顶前投和自动吊顶背投。
• 菜单位置：设置屏幕菜单在屏幕中的显示位置。
• 背景显示：设置投影屏幕的背景颜色。
• 系统：选择与输入源匹配的系统信号格式。

② 色彩调整菜单

• 影像模式：可以选择的影像模式有动态，标准，影院，配色板，DICOM SIM，黑板（绿）。
• 当输入源为 VGA, HDMI1, HDMI2 号, 色彩调整有以下项目: 对比度、亮度、色温、白平衡 (红、绿、蓝) 和锐度。

③ 设置菜单

用于设置投影机的基本功能操作设置：侦测电源开机、待机状态、高海拔、快速冷却、按键锁定、对比度优化、激光控制、无线遥控和 HDMI 设置。

④ 扩展菜单

可调节投影机的语言、自动设置、梯形校正、开机画面、安全、电源控制、镜头调整、测试图、网络、出厂设置。

⑤ Memory Viewer 菜单

可以选择从头开始、幻灯片放映方式、排列顺序、旋转、最佳匹配、重复、应用各项参数。

⑥ 信息菜单

显示投影机的状态信息。

变焦功能调节

直接操作

按遥控器上变焦键进行变焦调整，或者按控制面板的 Ⓐ 键两次进行变焦调节。

间接操作

按遥控器的菜单键或者控制面板的 ⏻ 键，然后按▲▼指示键选“扩展”菜单，按 OK 或者 ▶ 键进入“镜头调整”，按 OK 或者 ▶ 键选择“变焦”选项进行变焦调节。

按指示 ▲ 进行放大图像。 按指示 ▼ 键进行缩小图像。

聚焦功能调节

直接操作

按遥控器上聚焦键进行变焦调整，或者控制面板的 Ⓐ 键 1 次进行聚焦调节。

间接操作

按遥控器的 MENU 键或者控制面板的 ⏻ 键，然后按 ◀▶ 指示键选“扩展”菜单，按 OK 或者 ▶ 键进入“镜头调整”，按 OK 或者 ▶ 键选择“聚焦”选项进行聚焦调节。

当光标位于屏幕菜单上的中心时，按▲▼键对准光轴周边的焦距，如（图一）。

* 该图像一显示了镜头向上移动时的示例。对准屏幕下部的焦距。当镜头位于中心时，对准屏幕中心的焦点。

按 ◀▶ 键对准屏幕边缘区域的焦距。在操作期间，将保持光轴周边的焦距。（如图二）。

变焦

ZOOM A B C

聚焦

使用遥控器上镜头移动键进行镜头移动调整。

或者控制面板的 Ⓤ 键三次，对进行镜头移动进行调节。

间接操作

按遥控器的菜单键或者控制面板的 ⏻ 键，然后按 OK 或者 ▶ 键进入 “镜头调整”，按 OK 或者 ▶ 键选择 “镜头移动” 选项进行聚焦调节。

屏幕上显示镜头移动。按指示 ▲▼◀▶ 键可将屏幕调整到所需位置，而不会造成图像失真。屏幕可以上下偏离镜头移动的中心轴最多各50%(上)，10%(下)，或者左右最多20%(对于PJ-LEN-003, PJ-LEN-004,PJ-LEN-005镜头)，30%(对于PJ-LEN-001,PJ-LEN-002镜头)。

镜头移动

LENS SHIFT

A B C

自动设置功能

此功能，只需按遥控器上的的“自动”键，即可自动执行设置菜单中“自动设置”的各项设置执行自动电脑调整。

梯形校正功能

如果投影图像出现梯形失真，则按如下步骤可以手动修正图像。

按遥控器的梯形校正键，“梯形校正”提示框显示。（包括：H/V 梯形校正，4-转角，6-转角曲面补正，多点校正，复位值），按指示 ▲▼ 键切换项目，按 OK 键选择。

按指示 ▲▼◀▶ 键可以调节校正梯形失真。用户可以储存梯形校正的调整值。

H/V 梯形校正……当投影图像的水平或者垂直梯形失真时调节。

4- 转角 …… 当投影图像的四个角扭曲失真时调节。
6- 转角 …… 当投影图像的六个角扭曲失真时调节。

曲面补正……当线性度不均匀或投影图像垂直和水平弯曲变形时调整。

多点校正……对投影图像进行局部点的调整。

复位值 …… 将校正值恢复到出厂设置值。

√ 注意:

• 没有校正时，箭头呈白色。
• 正在进行校正的方向的箭头变为红色。
• 当达到最大校正时，箭头消失。
• 可调整范围受输入信号限制。
• 具体相关梯形校正功能说明，请参照73-76页。

遥控器

自动设置键 自动 空白屏 OK 菜单 返回

遥控器

按遥控器上的 SCREEN 键，选择所需的屏幕模式。

数码变焦键 (D.ZOOM+/-)

按遥控器上的 D.ZOOM+/- 键，进入 “数码变焦” 模式。

按 ▲▼◀▶ 键平移图像。

只有在数码变焦下，图像尺寸大于屏幕尺寸时，平移才有效。

- 当屏幕尺寸选项设置为 16:10 时，数码变焦功能不可用。

计时器键 (TIMER 键)

按遥控器上的 TIMER 键。屏幕上出现计时显示 00:00，并开始计时 (00:00-59:59)。

要停止计时，请按 TIMER 键。要取消计时功能，请再按一次 TIMER 键。

02 : 02

计时显示

静止键 (FREEZE)

按遥控器上的 FREEZE 键，使屏幕图像静止。要解除静止功能，请再按 FREEZE 键或其他任意键。

空白屏键 (BLANK)

按遥控器上的 BLANK 键，图像消失，出现黑屏。再按 BLANK 键或其他任意键，图像恢复正常。每按一次 BLANK 键，屏幕变化如下：

空白屏 → 正常 → 空白屏 → 正常 → ......

BI宏图屏age

如无其他按键操作，“空白屏”在显示4秒钟后消失。

遥控器

激光 HOM11 HOM12 HDB350T VQA DV1 网络 USB-B 信号源菜单 USB-A 自动 空白屏 空白屏键 OK 菜单 漏回 计时器键 擦伤 镜头移动 变焦 1 2 3 测试图 画画冻结 限格 4 6 图像模式 梯形校正 数码变焦 7 演示计数器 信息 数码变焦 静止键 屏幕尺寸选择键 数码变焦键

输入源选择

基本操作

按控制面板上“☑”或遥控器上的信号源菜单键，选择 VGA、HDMI1、HDMI 2、HDBaseT、SDI、DVI、Memory Viewer、网络、USB 显示器。或者按遥控器上的 VGA、HDMI 键、HDBaseT 键直接选择 VGA、HDMI1、HDMI 2、HDBaseT。

菜单操作

1) 按遥控器上的“”键进入输入源菜单。
2) 按 ▲▼ 键选择 VGA、HDMI1、HDMI 2、HDBaseT、SDI、DVI、Memory Viewer、网络、USB 显示器，然后按 OK 键选择输入源。

VGA

输入源是来自通过 VGA 电缆连接到 VGA IN 端子的电脑设备时，则选择 “VGA”。

HDMI 1

如果输入源是来自通过 HDMI 电缆连接到 HDMI1 端子的设备时，则选择 “HDMI 1”。

HDMI 2

如果输入源是来自通过 HDMI 电缆连接到 HDMI2 端子的设备时，则选择 “HDMI 2”。

HDBaseT

如果输入源是来自通过网络电缆连接到HDBaseT端子的设备时，则选择“HDBaseT”。

SDI

当视频输入信号连接至 SDI 端子时，选择 “SDI”。

DVI

当视频输入信号连接至 DVI-D 端子时，选择 “DVI”。

遥控器

激光 HDMI 1 VGA 信号源 菜单 HDMI 2 HDMI 1 HDMI 2 VGA DVI 网络 USB-B USB-A 自动 空白屏

控制面板

信号源 采单

输入源选择菜单

VGA ✓ HDMI 1 HDMI 2 HDBaseT SDI DVI Memory Viewer 网络 USB显示器

√ 注意:

- SDI 为选配功能，当投影机不具备 SDI 功能时，SDI 选项灰化。

Memory Viewer

当输入源来自于连接 USB-A 端子的设备时，请选择 “Memory Viewer”。

网络

当输入源来自于从网络连接到局域网或局域网有线信号终端时，请选择“网络”。

USB 显示器

当输入源来自于连接 USB-B 端子的设备时，请选择 “USB 显示器”。

√ 注意:

• 如果“自动设置”功能中的“输入源搜索”选项设置为“开”，有信号接入时，投影机会自动切换到当前通道信号，“USB 显示器”，“Memory Viewer”和“网络”三个输入源不支持自动搜索。
• Memory Viewer 功能，请参照第 93 - 95 页。
• USB 显示器功能，请参照第 95 - 97 页。

自动电脑调整

当电脑 RGB 信号时，图像可能会上下左右抖动，使用“自动电脑调整”功能将相位，水平位置，垂直位置和水平尺寸自动调整到最佳状态，使图像最佳，以适应投影机使用的视听环境。

菜单操作

按遥控器的菜单键或控制面板上的“◎”键显示屏幕菜单。按▲▼指示键选择“显示”菜单，然后按OK或▶键。

1) 按 ▲▼ 选择 [自动电脑调整]。
2) 按 键。

√ 注意:

• 当首次输入电脑（RGB）信号时，投影机将自动执行自动电脑调整功能和搜索输入信号。
• 因某些电脑型号和输入信号的不同，自动电脑调整功能可能不能工作。
• 如果在“显示”菜单 “系统（信号格式）”中选择了480i,576i,480p,576p,720p,1080i或1080p,或者信号来自HDMI端子时，则不能使用自动电脑调整功能。

相位

(仅适用于电脑信号输入)

出现图像抖动或图像轮廓模糊的情况时，可以进行调整以获得最佳图像。

1) 按 ▲▼ 选择 [相位]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 调整等级。

调整范围是 0 - +31。请调整至干扰最小的状态。

√ 注意:

• 某些信号可能无法调整。
• 当输入电脑的输出信号不稳定时，可能无法调整至最优值。

水平位置

(仅适用于电脑信号输入)

在投影机和屏幕的相对位置设置正确的前提下，如果屏幕上的投影图像位置发生偏离，可以水平移动图像位置。

1) 按 ▲▼ 选择 [水平位置]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 调整水平图像位置。

调整范围是 -5 - +5

自动电脑调整菜单

显示 自动电脑设置 相位 0 水平位置 0 垂直位置 0 水平尺寸 0 宽高比 保持信号源比例 投影方式 前投 菜单位置 左上 显示背景 盘 系统（信号格式） ...

√ 注意:

- 当使用数码变焦功能放大图像时，该功能不可用。

垂直位置

(仅适用于电脑信号输入)

在投影机和屏幕的相对位置设置正确的前提下，如果屏幕上的投影图像位置发生偏离，可以垂直移动图像位置。

1) 按 ▲▼ 选择 [垂直位置]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 调整垂直图像位置。

调整范围是 -5 - +5

√ 注意:

- 当使用数码变焦功能放大图像时，该功能不可用。

水平尺寸

(仅适用于电脑信号输入)

使用此功能，调整和减少由于投影竖条纹组成的图案而引起的干扰。

条纹图案的投影可能会导致环状图案（噪声）。

调整使得干扰量达到最小值。用户可以调整图像的点时钟。

1) 按 ▲▼ 选择 [水平尺寸]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 调整等级。

调整范围是 -15 - +15。

宽高比

应屏幕大小。

1) 按 ▲▼ 选择 [宽高比]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

保持信号源比例：保持输入信号宽高比的同时，以最大尺寸投影图像。

16:9: 以 16:9 的宽高比来投影图像。
16:10：以屏幕最大化来投影图像。

仅 VGA 和 HDMI 信号下使用。

宽高比菜单保持输入信号宽高比不变的同时，调整

显示 自动电脑设置 相位 0 水平位置 0 垂直位置 0 水平尺寸 0 宽高比 保持信号源比例 投影方式 前投 菜单位置 左上 显示背景 蓝 系统（信号格式） ...

√ 注意:

• 当投影机处于数码调焦状态时，宽高比显示为 DZOOM IN。
• 当输入源为 "Memory Viewer"、"网络" 和 "USB 显示器"，宽高比功能无效。

投影方式

此功能用于设置投影机投影图像的方式。

如果画面显示倒置或颠倒，请改变投影方式。

按遥控器的菜单键或控制面板上的“=”键显示屏幕菜单。按▲▼指示键选择“显示”菜单，然后按OK或▶键。

1) 按 ▲▼ 选择 [投影方式]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

前投：将投影机安装在桌上并从屏幕前方投影时。

背投：将投影机安装在桌上并从屏幕后方投影（使用半透明屏幕）时。

吊顶 / 前投：使用投影机吊装支架（选购）将投影机安装在屏幕前方时。

吊顶 / 背投：使用投影机吊装支架（选购）将投影机安装在屏幕后方（使用半透明屏幕）时。

自动吊顶 / 前投：将投影机安装在屏幕的前方时。

自动吊顶 / 背投：将投影机安装在屏幕的后方时。

菜单位置

此功能用于设置菜单屏幕(OSD)的位置。按遥控器的菜单键或控制面板上的“⊖”键显示屏幕菜单。按▲▼指示键选择“显示”菜单，然后按OK或▶键。

1) 按 ▲▼ 选择 [菜单位置]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 改变菜单位置。

左上：菜单位于屏幕左上方。

右上：菜单位于屏幕右上方。

居中：菜单位于屏幕中央。

左下：菜单位于屏幕左下方。

右下：菜单位于屏幕右下方。

背景显示

此功能用于调整菜单中屏幕背景颜色，当未检测到输入信号时，请选择背景画面。按遥控器或控制面板上的 MENU 键显示屏幕菜单。按 ▲▼ 指示键选择“显示”菜单，然后按 OK 或 ▶ 键。

1) 按 ▲▼ 选择 [背景显示]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

蓝：整个投影区域呈蓝色显示。

黑：整个投影区域呈黑色显示。

投影方式菜单

显示 自动电脑设置 相位 0 水平位置 0 垂直位置 0 水平尺寸 0 宽高比 保持信号源比例 投影方式 前投 菜单位置 左上 显示背景 蓝 系统（信号格式）

菜单位置菜单

显示 自动电脑设置 相位 0 水平位置 0 垂直位置 0 水平尺寸 0 宽高比 保持信号源比例 投影方式 前投 菜单位置 左上 显示背景 蓝 系统（信号格式） ...

菜单位置菜单

显示 自动电脑设置 相位 0 水平位置 0 垂直位置 0 水平尺寸 0 宽高比 保持信号源比例 投影方式 前投 菜单位置 左上 显示背景 蓝 系统（信号格式） ...

√ 注意:

当输入源为 “USB 显示器”、“Memory Viewer” 和 “网络”，背景显示选项功能无效。

系统（信号格式）

设置使其符合电脑输入信号的分辨率。

按遥控器的菜单键或控制面板上的“=”键显示屏幕菜单。按指示▲▼键选择显示图标，然后按指示▶键或OK键进入显示菜单。

1) 按指示 ▲▼ 键选择 “信号格式”，然后按 OK 键。
2) 按指示 ▲▼ 键选择您想要的系统信号格式，然后按 OK 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

当 RGB 信号输入

本投影机的多扫描系统和自动电脑调整功能可以自动检测到众多信号格式。如果选择电脑作为信号源，则本投影机将自动检测其信号格式，并进行自行调整，而不需要任何其他设置就可以投影出一个完美的图像。

1 按遥控器的菜单键或控制面板上的 “◎” 键显示屏幕菜单。按指示 ▲▼ 键选择显示图标，然后按指示 ▶ 键或 OK 键进入显示菜单。
2 按指示 ▲▼ 键选择 “信号格式”，然后按 OK 键。
3 按指示 ▲▼ 键选择您想要的系统信号格式，然后按 OK 键。

投影机将显示以下中的一种:

(显示示例)

1024x768, 60 Hz

Auto

显示相应输入信号的名称。具体可以参见“兼容信号一览表”

如果投影机不能识别信号格式表以外的信号，Auto 消息将出现在“系统信号格式”菜单图标上。“自动电脑调整”功能将对投影机进行调整并投影出恰当的图像。如果图像显示不正确，则需进行手动调整。

无来自电脑的信号输入。检查电脑与投影机的连接。

显示 自动电脑设置 相位 0 水平位置 0 垂直位置 0 水平尺寸 0 宽高比 保持信号源比例 投影方式 前投 菜单位置 左上 显示背景 蓝 系统（信号格式） ...

信号格式菜单（电脑信号）

显示 系统（信号格式） 1024x768, 60HZ 1280x800, 60HZ 1920x1200, 60HZ

PC 系统菜单显示可选择的系统。

色彩调整用于设置影像模式，并对投影图像的画质进行调整。

影像模式

直接操作

按遥控器上的影像模式选择键选择影像模式。

菜单操作

按遥控器的菜单键或控制面板上的“◎”键显示屏幕菜单。按▲▼示键选择“色彩调整”菜单，然后按OK或▶键。

1) 按 ▲▼ 选择 [影像模式]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

动态：图像变为适合一般的动态图像。适合在宽大的场合使用，将得到最高的亮度。

DICOM SIM: 再现高度清晰的 X- 线图像。适合在医学培训、演讲和会议中，具有出色细节和清晰度的数字 X 光片。* 关于 DICOM 模式，本产品不是医疗设备，不可用于日常医疗诊断中使用。

标准：本机预置好的正常图像模式，可达到自然的色彩再现。

影院：图像变为适合动态图像来源。灰阶等级更丰富，适合于观看电影。

黑板（绿）：此图像模式适用于投影在一块黑（绿）上的图像，例如教室。此模式有助于提高投影在黑板（绿）上的图像的质量。

配色板：此图像模式适用于投影在红、蓝、黄或绿色的墙纸上。按 键，进入配色板菜单，选择 [红]、[蓝]、[黄] 或 [绿]，并按 键。

遥控器

影像模式 选择键

影像模式（电脑）

色彩调整 影像模式 标准 对比度 32 亮度 32 色温 中 红 32 绿 32 蓝 32 锐度 0

对比度

按 ▲ 指示键增加对比度，0 - +63。

亮度

按 ▼ 指示键降低亮度，0 - +63。

按 ▲ 指示键增加亮度，0 - +63。

色温

仅用于电脑信号 /HDMI 输入源。

按 ▲▼ 指示键选择色温（高、中、低）。

高：逐渐变为蓝色。

中：合适的自然色。

低：变为红色。

红

按 ▼ 指示键使红色调变浅;

按 ▲ 指示键使红色调变深。

绿

按 ▼ 指示键使蓝色调变浅;

按 ▲ 指示键使蓝色调变深。

蓝

按 ▼ 指示键使蓝色调变浅;

按 ▲ 指示键使蓝色调变深。

锐度

按 ▼ 指示键柔化图像;

按 ▲ 指示键锐化图像，范围为 0 - +15。

色彩调整(电脑)按▼指示键降低对比度，0 -

色彩调整 影像模式 标准 对比度 32 亮度 32 色温 中 红 32 绿 32 蓝 32 锐度 0

√ 注意:

调整 [红] 、 [绿] 或 [蓝] 后，[色温] 将变为 [用户] 。

本投影机具备“设置”菜单，您可按以下描述设置其它功能。

菜单操作

按遥控器的菜单键或控制面板上的“=”键显示屏幕菜单。显示屏幕菜单。按▲▼指示键选择“设置”菜单，然后按OK或▶键。

1) 按 ▲▼ 选择需要调整的项目
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 设置选项。
4) 按 键。

侦测电源开机

当此功能设为“开”时，当电源线连接到电源插座时，投影机即可自动开机。

1) 按 ▲▼ 选择 [侦测电源开机]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

开：投影机立即开机。

关：进入待机状态后，按电源键才能开机。

待机状态

待机时设置电源消耗。不管是否使用网络功能都改变设置。

1) 按 ▲▼ 选择 [待机状态]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

经济模式：|为了减小电源消耗，待机模式下某些功能将受到限制。在经济模式待机下，网络功能不可用以及RS-232C串口通信（除开机指令外）功能不可用。

网络：为了减小电源消耗，待机模式下某些功能将受到限制。在网络模式待机下，网络和 RS-232C 串口通信（除开机指令外）功能不可用。

正常：待机模式下串口通信功能和网络功能将不受限制。

设置菜单

设置 侦测电源开机 关 待机状态 经济模式 高海拔 关 快速冷却 正常 按键锁定 2000 对比度优化 关 激光控制 无线遥控 HDMI设置

侦测电源开机

设置 侦测电源开机 关 待机状态 经济模式 高海拔 关 快速冷却 正常 按键锁定 对比度优化 关 激光控制 无线遥控 HDMI设置

待机状态

设置 侦测电源开机 关 待机状态 经济模式 高海拔 关 快速冷却 正常 按键锁定 400% 对比度优化 关 激光控制 无线遥控 HDMI设置

高海拔

本投影机在“设置”菜单中提供风扇控制功能。根据下列使用投影机的海拔状态选择冷却风扇的运行速度。

1) 按 ▲▼ 选择 [高海拔]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

关：在海拔 1 700 m 以下使用投影机时。

开：在海拔 1700 m \~ 3650m 之间使用投影机时。

√ 注意:

• 在海拔 1700 m 以下使用投影机时，设置为 [关]。在海拔 1700 m \~ 3650 m 之间使用投影机时，设置为 [开]。否则会缩短内部组件的寿命并导致故障。
• 请勿在海拔 3650 ~m 及以上使用投影机，否则会缩短内部组件的寿命并导致故障。
• 当设置为 [开] 时，风扇噪音会变大，且风扇速度会增加。

高海拔

设置 侦测电源开机 关 待机状态 经济模式 高海拔 关 快速冷却 正常 按键锁定 100% 对比度优化 关 激光控制 无线遥控 HDMI设置

快速冷却

当关闭电源时，切换冷却扇速度，并缩短冷却扇的冷却时间。

1) 按 ▲▼ 选择 [快速冷却]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

正常：正常冷却速度。

30 秒：比正常冷却速度快，且声音大冷却需要的时间较短。

0 秒：此功能允许您在关机后直接拔掉交流电源线，无需等待投影机冷却。

快速冷却

设置 侦测电源开机 关 待机状态 经济模式 高海拔 关 快速冷却 正常 按键锁定 关 对比度优化 关 激光控制 无线遥控 HDMI设置

按键锁定

此功能提供“按键锁定”功能，用于确保投机操作的安全性。

1) 按 ▲▼ 选择 [按键锁定]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

关：控制面板或遥控器上的按键操作有效。
投影机：控制面板上的按键操作无效。
遥控器：遥控器上的按键操作无效。

√ 注意:

- 如果意外锁住控制面板，而身边又没有遥控器，或遥控器出现故障，请联系经销商或维修中心。

对比度优化

对比度修正和信号补偿是在图像的基础上自动执行的，以得到最佳对比度的图像。

1) 按 ▲▼ 选择 [对比度优化]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

关：没有优化对比度。

开：优化对比度。

激光控制

根据投影机的操作环境或目的切换光源的亮度。

1) 按 ▲▼ 选择 [激光控制]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

光源模式：调整屏幕投影中投影机节能设置和亮度。

正常：正常亮度。

经济模式 1/ 经济模式 2: 降低亮度, 降低能耗, 延长光源的使用寿命。

增压：提高亮度。

按键锁定

设置 侦测电源开机 关 待机状态 经济模式 高海拔 关 快速冷却 正常 按键锁定 对比度优化 关 激光控制 无线遥控 HDMI设置

对比度优化

设置 侦测电源开机 关 待机状态 经济模式 高海拔 关 快速冷却 正常 按键锁定 对比度优化 关 激光控制 无线遥控 HDMI设置

激光控制

设置 侦测电源开机 关 待机状态 经济模式 高海拔 关 快速冷却 正常 按键锁定 ... 对比度优化 关 激光控制 ... 无线遥控 HDMI设置

激光调整：主要用于微调投影机亮度。

可调节范围 50%-100%。

当设置为 100% 时，相当于正常模式的亮度值。

√ 注意:

- 激光调整功能只有在激光模式为正常模式状态时可用，其他状态下灰化不可用。

设置 激光控制 光源模式 正常 激光调整 100%

无线遥控

投影机有代码设置功能，使用此功能可以实现单个遥控器同步控制或单独控制并排使用的多台投影机。

按遥控器的菜单键或控制面板上的“◎”键显示屏幕菜单。显示屏幕菜单。按▲▼指示键选择“设置”菜单，然后按OK或▶键进入子菜单。

1) 按 ▲▼ 选择 [无线遥控]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 选择一个项目。

• 投影机提供十种不同的遥控器代码：[代码0]-[代码9]。
• 代码 0：当未用指定的 ID 号码控制投影机时选择。
• [代码 1]-[代码 9]: 当用指定的 ID 号码控制个别投影机时选择。

4) 按 键。

此功能可以防止遥控器同时干扰多台投影机或者视频设备。

投影机分配了 10 个不同的遥控器代码（代码 0-9），初始值为（代码 0），另外其他 9 个代码为（代码 1-9）。

投影机和遥控器必须设置相同的代码。例如：当使用代码 7 操作投影机时，遥控器的代码也必须切换为代码 7。

更改遥控器上的代码：长按 OK 键和遥控器上的数字键（0-9）中的其中一个键，超过 5 秒钟可切换代码。当遥控器上的灯开始闪烁时，证明代码设置成功。

无线遥控

设置 侦测电源开机 关 待机状态 经济模式 高海拔 关 快速冷却 正常 按键锁定 0.001 对比度优化 关 激光控制 无线遥控 ... HDMI设置

设置 无线遥控 无线遥控 代码 0

HDMI 设置

在外部设备连接到投影机的 HDMI 1/HDMI 2 端子后，如果无法正常的投影图像，请切换图像设置。如果无法正常的输出声音，请切换音频输入的设置。

按遥控器或控制面板上的 MENU 键显示屏幕菜单。按 ▲▼ 指示键选择“设置”菜单，然后按 OK 或 ▶ 键进入子菜单。

1) 按 ▲▼ 选择 [HDMI 设置]。
2) 按 键。

- 随即显示 [HDMI 设置] 屏幕，进入子菜单。

3) 按 ▲▼ 选择 [图像] 或 [声音]。
4) 按 键。

图像

64-940: 在外部设备（如蓝光光盘播放机）的 HDMI 端子连接到 HDMI1/HDMI 2 端子时选择。
0-1023: 在外部设备（如电脑）的 DVI-D 端输出通过转换线缆或类似线缆连接到 HDMI1/HDMI 2 端子时选择。在电脑或其他的 HDMI 端子输出连接到 HDMI1/HDMI 2 端子时也要选择。

√ 注意:

- 因连接到投影机上的外部设备输出不同，投影机的最佳设置也有所不同。关于外部设备的输出，请参阅外部设备使用说明书。

声音

HDMI: 当连接 HDMI 线缆，传输图像和音频，且用户不需要单独连接音频信号时选择。

电脑：在外部设备（如计算机）的 DVI-D 端子输出通过转换电缆或类似电缆连接到 HDMI 端子时选择。声音将不能传输，音频信号输入到（音频输入）端子。

HDMI 设置

设置 侦测电源开机 关 待机状态 经济模式 高海拔 关 快速冷却 正常 按键锁定 200% 对比度优化 关 激光控制 无线遥控 HDMI设置 ...

设置 HDMI设置 图像 0-1023 声音 HDMI

本投影机具备“扩展”菜单，您可按以下描述设置其它功能。

菜单操作

按遥控器的菜单键或控制面板上的“=”键显示屏幕菜单。显示屏幕菜单。按▲▼指示键选择“扩展”菜单，然后按OK或▶键。

1) 按 ▲▼ 选择需要调整的项目
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 设置选项。
4) 按 键。

扩展菜单

扩展 语言 自动设置 梯形校正 开机画面 安全 电源控制 镜头调整 测试图 网络 出厂设置

语言

用户可以切换屏幕显示语言。

1) 按 ▲▼ 选择 [语言]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换语言。
4) 按 键。

各种菜单，设置，调整屏幕，控制键的名称等，会以选定的语言显示。

语言可以设置为英语、德语、法语、意大利语，西班牙语、波兰语、瑞典语、荷兰语、葡萄牙语，日语、中文、中文繁体、韩语、俄语、阿拉伯语、土耳其语、芬兰语、挪威语、丹麦语、印度尼西亚语,匈牙利语,捷克语,哈萨克语、越南语、泰语、波斯语。

语言

扩展 语言 自动设置 梯形校正 开机画面 安全 电源控制 镜头调整 测试图 网络 出厂设置

自动设置

按遥控器上的 < 自动 > 键，设置 “输入源搜索”，根据自动设置里面的选项配置，执行 “自动电脑调整” 功能的自动操作。

1) 按 ▲▼ 选择 [自动设置]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

输入源搜索：此功能用于检测信号，并自动投影自动输入信号。

开：检测信号，并自动投影自动输入信号。

关：信号检测不可用。

自动电脑调整：当输入模拟电脑信号时，此功能用于自动调整 [相位]、[水平位置]、[垂直位置] 和 [水平尺寸]。

自动设置

扩展 自动设置 输入源搜索 开 自动电脑调整 开

√ 注意:

- 自动设置中“输入源搜索”设置为“开”时，开机时投影机将进行自动搜索功能。

梯形校正

此功能用于在拔出交流电源后储存或重设投影图像的梯形校正以及梯形校正相关设置。按遥控器的菜单键或控制面板上的“◎”键显示屏幕菜单。按▲▼指示键选择“扩展”菜单，然后按OK或▶键。

1) 按 ▲▼ 选择 [梯形校正]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 选择想要设置的选项。
4) 按 键。

梯形校正菜单

扩展 语言 自动设置 梯形校正 开机画面 安全 电源控制 镜头调整 测试图 网络 出厂设置

扩展

梯形校正 关闭投影机或者拔出交流电源后,设置是否保存梯形校正功能。

H/V 梯形校正 当投影图像的水平或垂直梯形失真时调节。

4- 转角 当投影 图像的四个角扭曲失真时调节。按 ▲▼◀▶ 指示键调整项目。

6- 转角 当投影 图像的六个角扭曲失真时调节。按 ▲▼◀▶ 指示键调整项目。

曲面补正 当线性度不均匀或投影图像垂直和水平线弯曲变形时调节。

多点梯形校正 对投影图像进行局部点的调整

复位值 将校正值恢复到出厂设置值。

扩展 梯形校正 H/V梯形校正 4-转角 6-转角 曲面补正 多点梯形校正 复位值 复位梯形校正

梯形校正

关闭投影机或者拔出交流电源后，设置是否保存梯形校正功能。

- 储存：关闭投影机或者拔出交流电源线后保存投影图像的梯形校正。

- 复位：拔出交流电源或者关闭投影机，梯形校正将被取消。

H/V 梯形校正

当投影图像的水平或垂直梯形失真时调节。

按 ▲ 指示键减小上部的宽度。

按 ▼ 指示键减小底部的宽度。

按 ◀ 指示键减小左边的宽度。

按▶指示键减小右边的宽度。

√ 注意:

• 白色箭头指示不校正。
• 红色箭头指示校正的方向。
• 达到最大校正值时，箭头消失。

4- 转角

当投影图像的四个角扭曲失真时调节。按 ▲▼◀▶ 指示键调整项目。

4- 转角 左上 右上 左下 右下

6- 转角

当投影图像的六个角扭曲失真时调节。按 ▲▼◀▶ 指示键调整项目。

6-转角
左上左下	中上中下右上	右下

√ 注意:

• 白色箭头指示不校正。
• 红色箭头指示校正的方向。
• 达到最大校正值时，箭头消失。

曲面补正

当线性度不均匀或投影图像垂直和水平线弯曲变形时调节。

按 ▲▼◀▶ 指示键调整项目。

项目 操作 调整
曲面补正X/Y 增益	按► 键	向左边和右边延伸垂直线
	按◄ 键	向左边和右边凹陷垂直线
	按▲ 键 向	上部和下部延伸水平线
	按▼键 向上部和下部凹陷水平线
曲面补正X补偿	按► 键	用于校正右边的垂直线。扩展上部和下部的同时保持中央区域不变。
	按◄ 键	用于校正左边的垂直线。扩展上部和下部的同时保持中央区域不变。
	按▲ 键	用于校正两边的垂直线。扩展下面的角的同时保持中央和以上区域不变
	按▼键	用于校正两边的垂直线。扩展上面的角的同时保持中央和以下区域不变
曲面补正Y补偿	按► 键	用于校正右边的水平线。扩展上部和下部的同时保持中央区域不变。
	按◄ 键	用于校正左边的水平线。扩展上部和下部的同时保持中央区域不变。
	按▲ 键	用于校正两边的水平线。扩展下面的角的同时保持中央和以上区域不变。
	按▼键	用于校正两边的水平线。扩展上面的角的同时保持中央和以下区域不变。

扩展

√ 注意:

• 当 “H/V 梯形校正” 调整完成后，如果调整 “转角”，“H/V 梯形校正” 调整后的值将会被复位；当 “转角” 调整完成后，如果调整 “H/V 梯形校正”，“转角” 将会被复位。
• “曲面补正 X 补偿” 和 “曲面补正 Y 补偿” 的不能单独调整。调整 “曲面补正 X/Y 增益” 后，请调整 “曲面补正 X 补偿” 和 “曲面补正 Y 补偿”。
• 可使用“梯形校正”调整在垂直方向上最多更正 ± 30 度的倾斜度，在水平方向上最多更正 ± 30 度的倾斜度。但是图像质量会变差，且很难通过更多校正进行聚焦。请以最小校正安装投影机。
• 当用“H/V梯形校正”进行各种调整时，屏幕尺寸也会改变。
• 图像尺寸的宽高比可能会根据校正的情况改变。
• 图像尺寸的宽高比可能会根据镜头移动位置的情况变化。

多点梯形校正

对投影图像进行局部点的调整。

1) 按 ▲▼ 选择 [多点梯形校正]。
2) 按 键。

复位值

将校正值恢复到出厂设置值。

1) 按 ▲▼ 选择 [复位值]。

2) 按 键。

- 梯形校正状态解除。

多点梯形校正 向上 向左 向下 向右 _______________________________ _______________________________

开机画面

此功能通过开机画面选择、截图、密码保护和更改开机画面密码功能预置屏幕开机画面。

1) 按 ▲▼ 选择 [开机画面]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

开机画面选择

此功能通过以下选项中确定开机时的显示：

- 标准：显示出厂设置的开机画面。

- 用户：显示用于截取的图像。

- 关：不显示开机画面。

截图

此功能用于截取被投影的图像，并将其用作开机显示图像。选择“截图”，然后按 OK 键。确认对话框出现，选择“是”截图投影图形。 截取投影的图像后，进入“开机画面选择”，并将其设置为“用户”。然后，当下一次开启投影机时，截图将会投影显示。

开机画面

扩展 语言 自动设置 梯形校正 开机画面 安全 电源控制 镜头调整 测试图 网络 出厂设置

开机画面密码锁定

用于防止未经授权的人更改屏幕开机画面。

- 关：屏幕开机画面可以通过“开机画面”菜单随意更改。

- 开：如果不知道开机画面密码，则不能对屏幕开机画面进行更改。

如果要更改开机画面密码锁定设置，请按 OK 键，然后显示“开机画面密码”提示框。按照以下步骤输入一个开机画面密码。

按指示 ◀▶ 键选择一个数字，然后按 OK 键，输入此数字，光标自动移动到下一个数字框。如果您输入错误的数字，按菜单键重新输入选择正确的数字。

重复此操作，输入一个三位数号码。

输入一个三位数号码后，光标自动移动至“设定”。按 OK 键，您就可以开始操作投影机。

如果您输入的是错误的开机画面密码，则数字 ( ^*** ) 将会变成红色，大约三秒后自动重置。请重新输入正确的开机画面密码。

√ 注意:

• 默认密码是“111”。
• 在更改画面密码后，请记下新的画面密码，并妥善保管。
• 避免使用简单易猜的密码。

更改开机画面密码

开机画面密码可以更改为您想要的三位数字。按 OK 键，选择“更改开机画面密码”。开机画面密码提示框显示，然后按指示 ◀▶ 键输入正确的密码。“新开机画面密码”提示框显示。设置一个新的开机画面密码，确认对话框显示，选择“确认”，设置新的开机画面密码。

务必牢记并保存好新的开机画面密码。如果忘记密码则无法再更改开机画面设置。

安全

此功能提供“密码锁定”和“密码变更”功能，设置密码以防止第三方未经授权的操作。开启投影机时，[密码锁定]输入画面会显示。

1) 按 ▲▼ 选择 [安全]。

2) 按 键。

3) 按 ▲▼ 切换项目。

密码锁定

设置三位数密码。此功能防止第三方未经授权操作投影机。并提供以安全设置选项：

- 关：不锁定，无密码也可以操作投影机。

- 开：每次打开投影机时，都需要输入密码。如果要更改密码锁定设置或密码（三位数），则必须输入密码。出厂设置的初始密码为“111”。

如果要更改密码锁定设置，请按 OK 键，然后显示密码提示框。

输入密码

1) 按指示 ◀▶ 键选择一个 0-9 的数字，然后按 OK 键，选中某个数字并输入到密码框，后光标移动到下一个密码框。如果您输入错误的数字，按菜单键重设密码。

2）重复此操作，输入一个三位数号码。

3）输入一个三位数号码后，光标移动至“设定”。按 OK 键，您就可以开始操作投影机。

如果您输入的是错误密码，数字 ( ^*** ) 将会变成红色，大约三秒后会自动重置。请重新输入正确的密码。根据“输入密码”的步骤输入新密码。

密码变更

您可以把密码改为想要的三个数字。然后按指示 ◀▶ 键选择 “密码变更”。密码提示框显示，然后按指示 ◀▶ 键输入正确的密码。“新密码”提示框显示。设置新密码。

取消密码

(1) 同时按下主机上的 POWER 按钮和 OK 按钮时, 将电源线插入主机。按住该按钮一段时间后, 将出现密码输入屏幕。输入 “ 111”。

(2) 选择屏幕菜单 “安全” 的 “密码锁定” 为 “开”。当输入画面再次出现时，输入默认值（111）并将开机画面密码锁定设置为 “关” 或设置新的密码。

安全菜单

扩展 语言 自动设置 梯形校正 开机画面 安全 电源控制 镜头调整 测试图 网络 出厂设置

扩展 安全 关密码锁定 密码变更

√ 注意:

- 默认密码是“111”。

- 在更改画面密码后，请记下新的画面密码，并妥善保管。

- 避免使用简单易猜的密码。

电源控制

此功能可根据运行状态优化光源功率，从而达到降低功耗的目的。

无信号输入时，设置以下操作。

1) 按 ▲▼ 选择 [电源控制]。
2) 按 或 ▶ 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

如果在一定时间内投影机未接入信号，电源控制功能会关闭投影光源。选择以下选项其中之一：

休眠：无信号输入 30 秒后显示倒计时。达到设定时间时，投影机光源熄灭并冷却，此时投影机将进入电源控制的休眠模式。在此期间，如果重新连接输入信号或按遥控器或控制面板上的（除 POWER 键以外）的任意键，投影光源会重新点亮。

关机：无信号输入 30 秒后会显示倒计时。达到设定时间时，投影机光源熄灭并冷却，然后投影机进入待机状态。

关：关闭电源控制功能。

计时器：如果输入信号中断且超过 30 秒钟不按任何按键时，计时器显示“无信号”提示框。倒计时开始，直至光源关闭。按▲▼键设置计时器（1 至 30 分钟）。

休眠倒计时：电源控制设置为“休眠”，电源控制功能运行状态转换到待机状态的时间为 0 至 30 分钟。

如设置为 0 分钟时，则表示不自动转换。休眠状态下，按电源键可将投影机从休眠模式转换为待机模式，按任何其它键则开机。

镜头调整

此功能用于镜头的调整，从而调节投影图像大小，清晰程度等从而达到最佳投影效果。

1) 按 ▲▼ 选择 [镜头调整]。
2) 按 或 ▶ 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

聚焦：调节投影焦距，从而清晰或模糊投影图像。

变焦：对投影图像进行放大或缩小调节。

镜头移动：通过电动式 / 手动式镜头移动功能，可以左右上下移动投影图像。此功能使用户可以轻松地调整投影图像的位置。

镜头居中：调整镜头为默认中心位置。

镜头校准：对投影镜头进行校正。

电源控制菜单

扩展 语言 自动设置 梯形校正 开机画面 安全 电源控制 镜头调整 测试图 网络 出厂设置

电源控制

无信号 01:20

光源关闭前的剩余时间。

√ 注意:

• 出厂初始设定为待机：5 分钟。
• 休眠倒计时出厂时间：5 分钟。

镜头调整菜单

扩展 语言 自动设置 梯形校正 开机画面 安全 电源控制 镜头调整 测试图 网络 出厂设置

扩展 镜头调整 聚焦 变焦 镜头移动 镜头居中 镜头校准

测试图

显示投影机的内置测试图。

位置、尺寸和其他要素的设置不会反映在测试图中。请确保执行各种调整之前显示输入信号。

1) 按 ▲▼ 选择 [测试图]。
2) 按 < OK > 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。
4) 按 键。

灰阶 1/灰阶 2/灰阶 3/灰阶 4/彩条 / 红 / 绿 /蓝 /格子 /白 /黑 /灰：使用菜单屏幕显示测试图。选择测试模式以便轻松进行各种调整。

测试图菜单

扩展 测试图 1/2 关 灰阶1 灰阶2 灰阶3 灰阶4 彩条 红 绿 蓝 格子

扩展 测试图 2/2 白 黑 灰

网络

该功能适用于局域网中电脑对投影机的远程控制。

1) 按 ▲▼ 选择 [网络]。
2) 按 < OK > 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。
4) 按 键。

网络菜单

扩展 网络 网络设定 网络设定状态 MAC地址 70:6F:F8:4E:89:2F IP地址 192.168.1.100

网络设定

1) 按 ▲▼ 选择 [网络设定]。
2) 按 < OK > 键。

- 随即显示“网络设定”画面。

3) 按 ▲▼ 切换项目。

DHCP: [开]: 如果投影机连接的网络中有 DHCP 服务器, 会自动获取 IP 地址。

[关]: 如果投影机连接的网络中没有DHCP服务器，则需要额外设置 [IP 地址]、[子网掩码] 和 [默认网关]。

IP 地址：不使用 DHCP 服务器时,输入 IP 地址。

子网掩码：不使用 DHCP 服务器时，输入子网掩码。

网关：不使用 DHCP 服务器时，输入网关地址。。

DNS：不使用 DHCP 服务器时，输入 DNS 服务器地址。

4) 按 键。

- 投影机出厂时，已进行过以下设置。

DHCP 关
IP 地址 192.168.1.100
子网掩码 255.255.255.0
网关 192.168.1.1
DNS 192.168.1.1

LAN 网络设定 DHCP 开 IP地址 . . . 子网掩码 . . . 网关 . . . DNS . . . 确定 取消 :移动 :下一步 执行 菜单:后退

LAN 网络设定 DHCP 关 IP地址 192 . 168 . 1 . 100 子网掩码 255 . 255 . 255 . 0 网关 192 . 168 . 1 . 1 DNS 192 . 168 . 1 . 1 确定 取消 ：移动：下一步 执行 完毕：后退

√ 注意:

- 如果使用无线网络连接，请在“网络设定状态”中查看无线网络的 SSID/ESSID 和无线 IP 地址，并记下此信息。

出厂设置

将各项设置值返回到出厂设置。

1) 按 ▲▼ 选择 [出厂设置]。
2) 按 键。
3) 按 ◀▶ 选择 [是]，再按 键。

回到出厂设置？ 是 否 ：移动：选择 执行 资料：后退

注意

• 当执行“出厂设置”时，除了用户开机画面选择、开机画面密码锁定、开机画面密码锁定、光源使用时间之外，所有的设置值将返回到出厂设置。
• 当显示确认画面时，按 MENU 键会取消“出厂设置”。

当把 USB 存储器插入投影机时，Memory Viewer 功能可以投影出存储在 USB 存储器里的图片。按遥控器的菜单键或控制面板上的 “💡” 键显示屏幕菜单。显示屏幕菜单。按 ▲▼ 指示键选择 “Memory Viewer” 菜单，然后按 OK 或 ▶ 键。

1) 按 ▲▼ 选择 [Memory Viewer]。

2) 按 键。

3) 按 ▲▼ 切换项目。

从头开始

开启幻灯片播放。

1）按遥控器上 ◀▶ 的选择一个文件。

2) 按 ▲▼ 选择 [从头开始]。

3) 按 键。

• 图片以全屏显示
• 按 键返回缩略图。

幻灯片放映方式

当切换幻灯片播放图像时，设置幻灯片切换的过渡效果。

1) 按 ▲▼ 选择 [幻灯片放映方式]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

幻灯片向下放映：从上部推进到下部切换图像。
幻灯片向右放映：从左边推进到右边切换图像。

Memory Viewer 菜单

Memory Viewer 从头开始 幻灯片放映方式 向右 排列顺序 名称顺序 旋转 无旋转 最佳匹配 关 重复 关 应用

排列顺序

设置幻灯片播放的排序顺序。

1) 按 ▲▼ 选择 [排列顺序]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

扩展名顺序：按文件或文件夹的扩展名排序。

大小顺序：按文件或文件夹的大小排序。

时间顺序：按文件或文件夹的时间排序。

名称顺序：按文件或文件夹的名称排序。

注意

• 当输入源为 “Memory Viewer” 时，“Memory Viewer” 菜单可用。
• 除了“从头开始”菜单以外，即使变更了设置，如果不执行“应用”，变更的设置值无效。

旋转

设置图像的旋转方向。

1) 按 ▲▼ 选择 [旋转]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

无旋转：旋转无效。

270 度：顺时针方向旋转 270^ 。

180度：旋转 180^ 。

90 度：顺时针方向旋转 90^ 。

最佳匹配

设置图像是否适应投影屏幕。

1) 按 ▲▼ 选择 [最佳匹配]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

开：以适合投影屏幕的宽高比显示图像。

关：以图像的正常像素显示。

重复

设置是否重复播放幻灯片。

1) 按 ▲▼ 选择 [重复]。
2) 按 键。
3) 按 ▲▼ 切换项目。

开：播放完最后一份文件之后，重新播放第一份文件。

关：播放完最后一份文件之后，返回到缩略图显示。

应用

在幻灯片播放中执行设置。

1) 按 ▲▼ 选择 [应用]。
2) 按 键。

√ 注意:

- 除“从头开始”之外的项目设置应用将会生效。

信息菜单用于检测投影图像信号和投影机操作状态。

菜单操作

按遥控器的信息键或控制面板上的 ⚫显示屏幕菜单。显示屏幕菜单。按 ▲▼ 指示键选择“信息”菜单，然后按 OK 或 ▶ 键。

见如下显示的信息：

输入：显示选择的输入源。

水平频率：以 KHz 显示输入信号的水平频率。未检测到信号时显示 [----]。

垂直频率：以 Hz 显示输入信号的垂直频率。未检测到信号时显示 [----]。

光源使用时间：显示光源的使用时间。

电源控制：显示 [电源控制] 的设置状态。

影像模式：显示 [ 影像模式 ] 的设置状态。

型号：显示机种名称。

序列号：显示机器序列号。

固件版本：显示软件版本号。

信息菜单

信息 输入源 VGA 水平频率 --- KHz 垂直频率 --- Hz 光源使用时间 25 H 电源控制 关 5 Min 影像模式 标准 型号 xxx 序列号 xxx 固件版本 xxx

网络控制使用

功能：该功能适用于局域网中电脑对投影机的远程控制。

准备阶段

1 所需设备：投影机，电脑，网线；
2 连接过程:

用直连或交叉网线将投影机连接到局域网中的路由器或交换机。若直接连接投影机和电脑，使用直连网线不能连接上，建议使用交叉网线。

3 电脑开机，投影机插上电源线后，局域网接口和电脑接口的指示灯不停闪烁。

使用步骤

1. 打开投影机。
2. 获取网络地址, DHCP 设置为开, 自动获取 IP 地址。(若熟悉网络的人员, 可通过将 DHCP 设置为关, 手动设置 IP 地址。)
3. 进入网络菜单设置

(1) 按遥控器或控制面板上的 MENU 键。按 ▲▼ 指示键选择网络图标。

扩展 网络 网络设定 网络设定状态 MAC地址 7C:0F:18.25:40 IP地址 0.0.0.0

(2) 按 键或按 ▶ 指示键进入网络菜单。
(3) 按 ▲▼指示键选择网络设定,然后按 键。
(4) 按 ▲▼ 指示键将 DHCP 设置为 “开”，然后按 键。
(5) 按 ▲▼ 指示键选择【确定】，按选择键，出现【请稍等 ...】画面，等其消失。

LAN 网络设定 DHCP 开 IP 地址 子网掩码 网关 DNS 确定 取消 ▼: 调整 OK: 下一步 [下一步] 后退

LAN 网络设定 DHCP 关 IP 地址 0 . 0 . 0 . 0 子网掩码 0 . 0 . 0 . 0 网关 0 . 0 . 0 . 0 DNS 0 . 0 . 0 . 0 确定 取消 OK 下一步 满足 后退

注意

- 如果使用无线网络连接，请在“网络设定状态”中查看无线网络的 SSID/ESSID 和无线 IP 地址，并记下此信息。

WI-FI 无线网络（电脑）

Wi-Fi 无线网络显示功能将移动 PC-投影仪可以实现无线连接起来，实现设备间高速传输，让使用者在不需要连接线情况下享受高画质影像显示效果。

1. 将提供的 WIFI 适配器插入 USB-A 端口。

VGA IN VGA OUT USB-B USB-A bus Li D AUDI

备注：本投影机不配备此 wifi dongle，用户需单独采购。

1. 在电脑中找到“打开网络和共享中心”，找到“NetworkDisplay”WiFi热点，点击“连接”进行网络连接。

当前连接到: NetworkDisplay Internet 访问 无线网络连接 NetworkDisplay 已连接 EFUN chlnadlsplay ChinaNet-wUP6 ChinaNet-Za9b ChinaNet-zrmp IP-COM_2014 S7-WLAN(free) 打开网络和共享中心

通过 Web 浏览器访问

1) 启动电脑的 Web 浏览器。
2) 在 Web 浏览器的 URL 输入字段中输入在投影机上设置的 IP 地址。
3) 在 [密码] 中输入密码，再点击 [登录]。

* 出厂默认设置是用户名：“admin”（管理员权限），密码：“admin”。

网络显示系统> Download 下载 登录 用户名 admin 密码 登录

4) 点击 [登录]。

提示

用户可以点击 Web 浏览器画面的右上角来选择显示语言。

请勿同时启动多个 Web 浏览器进行设置或控制。请勿使用多台电脑设置或控制投影机。

请先修改密码。

如果未显示关于网络控制的屏幕，请咨询网络管理员。各选项的描述

网络显示系统 > 系统状态 ① 系统状态 ② 一般设定 ③ 图像调整 ④ 画面调整 ⑤ 网络设定 型号名称 Monalisa 版本 Firmware Version G1.00 -9023 网络状态 IP地址 192.168.2.108 子网掩码 255.255.255.0 默认网关 192.168.2.1 有送MAC地址 04:91:62:d9:37:d7

① 系统状态：单击此选项会显示 [系统状态] 页面。
② 一般设置：单击此选项会显示 [一般设置] 页面。
③ 图片设置：单击此选项会显示 [图片设置] 页面。
④ 画面调整：单击此选项会显示 [画面调整] 页面。
⑤ 网络设置：单击此选项会显示 [网络设置] 页面。

[系统状态] 页面

网络显示系统 > 系统状态 系统状态 一般设定 图像调整 画面调整 网络设定 型号名称 Monalisa 版本 Firmware Version G1.00 -9023 网络状态 IP地址 192.168,2.108 子网掩码 255.255.255.0 默认网关 192.168.2.1 有线MAC地址 04:91:62:d9:37:d7 ① ②

① 版本：显示投影机的固件的版本。
② LAN 状态：显示 LAN 的连接状态。

[一般设置] 页面

网络显示系统 > 一般设置 系统状态 一般设定 配置类型 画面调整 网络设定 更改响应密码 输入旧密码 输入新密码 确认新密码 电源及信可源 电源 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 信号源 HDMI 2

① 输入旧密码：输入配置的密码。
② 输入新密码：输入新密码。
③ 确认新密码：再次输入新密码进行确认。
④ 应用：更新设置。
⑤ 电源：切换投影机电源的开 / 关。
⑥ 信号源：切换投影机的输入源。

[图片设置] 页面

网络显示系统 > 图片设置 系统状态 一般设定 图像调整 画面调整 网络设定 亮度 (0 --- 63) 对比度 (0 --- 63) 亮度 (0 --- 15) Color Temperature 红 (0 --- 63) 绿 (0 --- 63) 蓝 (0 --- 63) 32 32 0 32 32 32 ① ② ③ ④

① 亮度：调整投影图像的亮度。
② 对比度：调整投影图像的对比度。
③ 锐度：调整投影图像的锐度。
④ 色温：调整投影图像的色温。

[画面调整] 页面

网络显示系统 > 网络调整 常规优化 一般合并 图像编辑 图层设置 网络设定 宽规格 保持信号调制比例 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 宽度: 0 高度: 0 偏移: 0 距离: 0 自动 ○ 有 ● 36 垂直缩放框 ( -60 ~ 50 ) 水平缩放框 ( -60 ~ 60 ) 始角 左上角 x ( ) — 1919 始角 右上角 y ( ) — 1919 始角 左下角 x ( ) — 1919 始角 上下角 y ( ) — 1919 始角 下下角 x ( ) — 1919 始角 下下角 y ( ) — 1919

① 宽高比：切换投影图像的宽高比。
② 相位：调整投影图像的相位。
③ 水平位置：调整投影图像的水平位置。
④ 垂直位置：调整投影图像的垂直位置。
⑤ 水平尺寸：调整投影图像的水平尺寸。
⑥ 冻结：切换画面冻结功能的开和关。
⑦ 自动电脑调整：执行电脑自动调整功能
⑧ 垂直梯形修正：在垂直方向修正梯形失真。
⑨ 水平梯形校正：在水平方向校正梯形失真。
⑩ 转角：校正投影图像的四个角

[网络设置] 页面

网络显示系统 > 网络设置 系统状态 一般设定 图像调整 配置调整 网络设备 LAN 设置 * 含动获取IP地址 - 使用以下IP地址 IP地址 150 168 20 24 IP地址 200 255 255 27 IPID 152 168 20 21 IPID 152 168 20 21 启用 Crestron Control IPAddress 152.168.0.244 IP ID 7 PORT 41734 Send PPLA配置 * 按钮开 * 按钮关 输入类型 确认标识 应用 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥/⑦ ⑧

① 网络设定：

如果用户想启用 DHCP 客户端，请选择 [自动获取 IP 地址]。

IP 地址：未使用 DHCP 服务器时，请输入 IP 地址。

子网掩码：未使用 DHCP 服务器时，请输入子网掩码。

网关：未使用 DHCP 服务器时，请输入网关。

DNS 服务器：未使用 DHCP 服务器时，请输入 DNS 服务器地址。

可用字符: 数字 (0 - 9), 句点 (.) (例如: 192.168.0.253)

- 有关每一设定的详情，请与网络管理员联系。

② 应用

更新 LAN 设置。

③Crestron 控制

IP 地址：设置 IP 地址。

IP ID: 设置 IP ID。

PORT: 设置端口号。

④ Send: 更新 crestron 设定。
⑤ 要启用 PJLink 设置，请选择 [密码开] 并输入密码。
⑥ 输入密码：输入 PJLink 密码。
⑦ 确认密码：再次输入 PJLink 密码进行确认。
⑧ 应用

更新 PJLink 密码。

5) pwPresenter 软件：输入信号源选择为“网络”时，可使用网络将当前的电脑图像投影出来。

在网页中输入投影机 IP 地址，进入主界面后，点击 “下载”，根据电脑系统选择下载相应的 pwPresenter 软件。

网络显示系统 > Download 下载 登录 请从这里下载USB网卡驱动Windows版本 下载

6) 点击图标，进入 pwPresenter 软件。

图标，进入 pwPresenter 软件。

点击进入搜索，选择需要连接的投影机并连接。在 pwPresenter 软件中设置和投影机相同的 IP 地址（例如：192.168.1.100）。用户类型设置为“普通用户”，密码为“admin”。

√ 注意：

- 使用 pwPresenter 搜索之前，请先切换到网络信号源。

pw Presenter 192.168.1.100 直接 网页模式 连接 搜索 pixelworks

连接到192.168.1.100 用户类型：普通用户 选择显示区域 背景 确定 取消

② 抓屏开始 / 暂停

开始或暂停所选的图片进行抓屏。

③ 选择抓屏模式

从 “全屏范围”、“固定大小” 或 “可变大小” 中选择一种抓屏模式。

④ 参数设置

基本设置：设置语言、抓图区域尺寸等。高级设置：设置图像质量，网络端口等。

pwPresenter 基本设置 高级设置 全局设置 多维设置 语言选择： 简体中文 固定大小抓屏模式的 区域尺寸： 800 x 600 （像素） 软件启动时激活可用的Mirror driver。 允许提示性消息对话框弹出： 是 否 数据传输加密 无 部分 完全 软件信息 版本号： pwPresenter PCS1.0 制造商： Pixelworks 帧速率： 确定 取消 默认 pixelworks

全局设置：设置远程控制，声音捕捉和屏幕捕捉等。

PW Presenter 基本设置 高级设置 全局设置 多量设置 Jpeg 图像设置 质量: 高 YUV 采样格式: YUV444 YUV420 网格接口设置 固定 手动 5900 允许本机分辨率被改变: 星 否 白名单和黑名单 允许的投影仪: 继止的投影仪: 确定 取消 默认 pixelworks

⑤ 网络投影机管理

设置 pwPresenter 的网络用户名和密码。

pwPresenter 基本设置 高级设置 全局设置 多播设置 允许远程控制: ○是 ○否 开启声音捕捉: ○是 ○否 开启屏幕捕捉 ○是 ○否 音量: 20 % 模式: 视频 确定 取消 默认 pixelworks

pwPresenter 投影仪管理 密码管理 pixelworks

多播设置：设置音量，带宽，采样频率等。

pwPresenter 基本设置 高级设置 全局设置 多播设置 音量: 20 % 多播: 关闭 搜索 带宽: 100 % 采样速率: 10 帧/秒 确定 取消 默认

pwPresenter 投影仪管理 密码管理 名字: PWPRESENTER 只读密码: ******** 远程控制密码: **** 确定 取消 pixelworks

⑥ 断开投影机连接。

Memory Viewer 功能

当把USB存储器插入投影机时，MemoryViewer功能可以投影出存储器里面的视频和图片。

■ Memory Viewer 功能可投影的内容

Memory Viewer 功能支持以下图像文件。

视频	扩展名 视频	编解码器 音频	编解码器 视频格式
	avi Motion	JPEG ADPCM		最大值:1280x720,30fps

图片	扩展名 格式 描述
	jpg/jpeg	基线编码 24 位逐行 RGB24 位	最大分辨率:10000x10000最大分辨率:面板分辨率
	bmp	基于调色板 1.4.8 位RGB24,32 位	最大分辨率:1280x800
	png 真彩色 24,48 位		调色板 -24 位的色彩空间;最大分辨率:1024x768
	gif 基于调色板 1,4,8 位 最大分辨率:800x600
	tiff 最大分辨率:800x600

显示 Memory Viewer 画面

1）按遥控器上的信号源菜单键或者按控制面板上的信号源菜单键并选择输入源为 Memory Viewer。
2）直接将 USB 存储器插入 端子。

• 随即显示待机画面 please press RC enter, 同时屏幕左下角出现 USB 存储器图标。
• 当USB存储器中出现独立分区时，将显示多个USB图标。

3）按遥控器上的 <OK> 键

- USB 存储器的根目录以缩略图显示。

播放图片

每次手动播放图片时只显示一张图片。

1）按遥控器上的 ◀▶ 键选择一个文件。
2）按遥控器上的 键。

- 图片以全屏显示。

3）按▶键切换到下一张图片，按◀键返回到之前的图片。
4) 按 遥控器上的 键。

- 返回缩略图。

播放幻灯片

当 [Memory Viewer] 菜单中的 [幻灯片放映方式] 设为 “向右” 和 “向下” 时，同一文件夹的所有图片会自动播放。

1) 按遥控器上的 ◀▶ 键选择一个文件。
2) 按 ▲▼ 选择 [从头开始]。
3) 按遥控器上的 键。

- 图片以全屏显示

- 按 键返回缩略图。

播放视频

播放视频文件。

1）按遥控器上的 ◀▶ 键选择一个文件。
2) 按遥控器上的 键。

- 以全屏播放

- 使用遥控器对出现在屏幕底部的控制器进行操作。

	终止视频播放,返回缩略图。
	播放/暂停视频。
	视频后退/快进。
	视频以两倍的速度后退/快进。
	每次按图标,方框切换显示。方框出现时,视频可以循环播放。

Memory Viewer 的终止

1) 按遥控器上的 ◀▶ 键选择左上角的缩略图
2) 按遥控器上的 键。

- 随即显示待机画面 [Please Press RC ENTER]

3）直接拔出 USB 存储器。

注意

• 插入 USB 存储器时，请确认插入方向以免损坏端口
• 插入和移除 USB 存储器时请注意以下几点:

- 将 USB 存储器插入投影机或投影机正在读取数据时候，其指示灯会闪烁。指示灯闪烁时不要移除 USB 储存器。

- 如果使用不带指示灯 USB 储存器，则投影机读取数据时将无法识别。请先关闭储存器浏览功能和关闭投影机再移除 USB 存储器。

- 不要频繁安装和移除 USB 存储器。安装至少 5 秒之后再移除。移除至少 5 秒之后再重新安装。安装或移除 USB 存储器时，投影机处于该项操作的切换期间。

■ 处理和存储 USB 存储器时的注意事项：

• 不要将 USB 存储器或盖子放在儿童可触及的地方。吞食 USB 储存器或盖子可能会导致窒息。
• 如果冒烟或产生异常的气味，应关闭外部设备并联系经销商。
• 不要让水、化学物质或油进入 USB 储存器，否则可能会引起短路或火灾。
• 不要在 USB 端口中放入异物或金属物品。静电可能会导致数据丢失或数据损坏。
• 当 USB 存储器正在读取或写入数据时，不要从电脑或投影机上移除 USB 储存器，否则可能会导致数据丢失或数据损坏。
• 不要在 USB 存储器存在高温、潮湿或多尘之处，或放在磁化物质旁边。

提示

- 允许在投影机处于任何电源状态时插入或移除 USB 存储器。

USB 显示器功能

使用 USB 显示器功能可以通过 USB 转换电缆投影出来自电脑的图像和音频。

当使用 Windows 时

Windows 的操作环境

操作系统	Windows XP, Windows Vista 32位, Windows7 32/64位, Windows 8 32/64位, Windows 10 32/64位
CPU Intel Core 2 Duo 2.0 GHZ或更快的兼容处理器
存储器容量256MB或以上(推荐:512MB或以上)
磁盘可用空间20MB或以上
显示器分辨率	640x480或以上,1920x1080或以下

- 不能保证所有符合以上条件的电脑都能将正常运行。

投影 USB 显示器

1）用USB-B电缆将投影机的USB-B端子与电脑连接。
- 呈灰色显示的项目是不可用的
2）按遥控器上的 INPUT 键，并在输入源菜单中选择输入源 [USB 显示器]。
3）在电脑的任务栏中点击驱动图标，并在弹出菜单栏中选择一项。
- 弹出菜单只以英语显示

[Active audio] /[Disable audio] 设置是否输出来自电脑的音频

[Play video] / [Pause video] 切换播放和暂停图像

[Start / Stop] 设置是否显示来自电脑的图像

[Exit] 灰色显示不可选

提示

• 电脑屏幕的分辨率将被切换。
• 如果驱动器没有安装在电脑上，那么当断开 USB 电缆时，驱动器将被移除。
• 若想投影电脑屏幕，需等待片刻。
• 直接连接 USB 电缆到电脑的 USB 连接器。当通过 USB 集线器连接时，可能无法正常允许。

终止 USB 显示器

1）终止 USB 显示器时，直接移除 USB 电缆。

- 未连接 USB 电缆时，无需按照“安全删除硬件”。

当使用 Mac OS 时

■ Mac OS 的操作环境

操作系统 Mac	OS X10.5,10.6,10.7,10.8,10.10,10.11,10.12,10.3.6
CPU Power	PC G4 1 GHz 或更快
存储器容量 512MB 或以上
磁盘可用空间 20MB 或以上
显示器 分辨率	640x480 或以上,1600x1200 或以下

- 不能保证所有符合以上条件的电脑都能将正常运行。

投影 USB 显示器

1）用 USB-B 电缆将投影机的 USB-B 端子与电脑连接。
2）按遥控器上的INPUT键，并在输入源菜单中选择输入源[USB显示器]。
3）在已安装的虚拟磁盘中双击“Monitor.app”。
- 投影电脑屏幕上的图像。
4）在电脑的任务栏中点击驱动图标，并在弹出菜单栏中选择一项。
- 弹出菜单以中文显示。（使用除中文的 Mac OS 时，弹出菜单以英文显示。）

[启用音频]/[禁用音频]设置输出来自电脑的音频

[播放视频]/[暂停视频]切换播放和暂停图像

[播放]/[暂停]设置是否显示来自电脑的图像

[退出]终止USB显示器

提示

• 电脑屏幕的分辨率将被切换。
• 若想投影电脑屏幕，需等待片刻。
• 直接连接 USB 电缆到电脑的 USB 连接器。当通过 USB 集线器连接时，可能无法正常允许。

终止 USB 显示器

终止 USB 显示器时，直接移除 USB 电缆。

警告指示灯

警告指示灯显示投影机保护功能的状态。检查状态指示灯和电源指示灯的状态，以给予良好的保养。

注意

在异常状态时要切断交流电源线，否则可能会导致火灾或电击。

投影机关闭，警告指示灯呈红色闪烁。

当投影机的内部温度超过正常温度时，投影机为了保护内部组件将自动关闭。投影机处于冷却状态时，电源指示灯闪烁。当投影机充分冷却后（恢复到正常操作温度），按电源键打开投影机。

状态指示灯 呈红色闪烁 TEI IP STATUS POWER

注意：

- 投影机内部温度恢复至正常后，警告指示灯仍继续闪烁。如果重新开启投影机，警告指示灯停止闪烁。

检查以下项目：

• 是否提供适当的空间给投影机通风？检查安装状况，查看通风口是否堵塞。
• 投影机是否安装在空调设备的通风口附近？将投影机安装在远离空调设备通风口的位置。
• 滤网是否洁净？请定期清洁滤网。

电源异常，电源指示灯呈橙色常亮。

当投影机检测到异常状况时，其将自动关闭以保护其内部组件，并且电源指示灯呈橙色亮起。此时，拔掉交流电源线并重新连接，然后重新开启投影机进行检查。如果投影机仍关闭并且电源指示灯呈橙色亮起，则拔掉交流电源线，联系维修站进行检查和维修。

状态指示灯 呈橙色亮起 TEMP. STATUS PLY 38

注意

在清洁之前拔掉交流电源线。

清洁投影机机壳

用干净的软布轻轻擦拭投影机表面。当污垢严重时，使用少量的中性清洁剂涂于一块柔软干净的布上，轻轻擦拭。避免使用过多的清洁剂。研磨性清洁剂、溶剂或其他粗糙的化学制品会划伤机壳表面。

当不使用投影机时，将投影机放进包装中，以免灰尘堆积或被划伤。

注意

在清洁之前拔掉交流电源线。

将非研磨性的照相机镜头清洁剂涂在一块干净的布上，然后轻轻擦拭镜头，或使用镜头清洁纸或商用吹风机清洁镜头。

避免使用过多的清洁剂。研磨性清洁剂、溶剂或其他粗糙的化学制品会划伤镜头。

在请求经销商或维修中心帮助之前，请再次检查下列各项：

故障 解决方法
不开机	-将投影机电源插头插入交流电源插座。-确认电源指示灯是否呈红色亮。-检查警告指示灯。如果警告指示灯呈红色亮,则无法开启投影机。-不要锁定投影机的“按键锁定”功能。
不显示初始显示 -确定未在显示功能中选择关或关闭倒数计秒。
初始显示与标准设置不同 -确定在“开机画面”功能中没有选择用户或关。
输入信号自动切换(或不自动切换)	-确定正确调整输入源搜索功能。
图像不清晰	-调整投影机的焦距。-提供合适的投影距离。-检查投影镜头是否需要清洁。-将投影机从较冷的温度环境移至较热的温度环境时可能会导致投影镜头上出现湿气凝结。如果发生此情况,要等到凝结消失才可能打开投影机。
图像左/右翻转图像上/下翻转	-检查“吊顶/背投”功能。-检查“吊顶”功能。
图像不够亮	-检查对比度或亮度的调节是否合适。-检查图像模式选择是否合适。
无图像	-检查电脑或视频设备与投影机的连接。-检查来自电脑的输入信号是否正确。与某些便携式电脑连接时,通常需要改变其显示器输出的设置。请参见电脑用户手册进行设置。-开启投影机后约10秒钟才能显示图像。-检查输入信号、色彩系统、视频系统或电脑系统模式。-确定温度没有超出指定的操作温度[0°C-40°C(35ECO)]。-使用无显示功能时,图像无法显示。按遥控器上的黑屏键或其他按键。
颜色异常 -检查输入信号、色彩系统、视频系统或电脑系统模式。
有些显示在操作中看不到 -检查显示功能。
自动电脑调整功能无效	-检查输入源信号。自动电脑调整功能在选择480p、576p、720p、480i、576i或1080i时无效。
设置无法在电源关闭后保存	-确定在调整设置后选择了储存。某些设置在未选择“储存”的情况下无法保存。
电源管理无效 -当静止或无显示功能运行时,电源管理功能无效。
标识选定功能无效 -检查连接及输入源信号,确定是否有信号。
自动设定无法正常工作	-确定自动设定的所有功能中未选择关。-确定在吊顶功能中未选择开。
图像变形或消失-检查并调整电脑调整菜单或屏幕菜单。
在开机后出现密码提示框-设置了密码锁定。
遥控器不工作	-检查电池。-确保投影机与遥控器之间没有障碍物。-确保使用遥控器时不会离投影机太远。最大的操作范围是8米。-在设置菜单中解除遥控器的按键锁定。
指示灯亮或闪烁-根据指示灯和投影机状态检查投影机状态。
屏幕上显示叉号-操作无效,请正确操作。
控制面板不工作-在设置菜单下的安全选项中解除控制面板的按键锁定。
无法解除锁定开机画面密码、按键锁定和密码锁定	-请与经销商或维修中心联系。

• 确保将投影机正确连接至外围设备。
• 确保将所有设备连接至交流电源插座，并且电源已经开启。
• 如果投影机无法投影所连接电脑的图像，请重新启动电脑。

警告：

本投影机操作时使用高压。请勿打开机壳。

如遵循上述方法操作后，问题仍然存在，请联系销售商或维修中心。请告知型号并说明问题。我们会告知您如何获得维修。

菜单树

主菜单 子菜单 设置	备注
显示	自动电脑调整
	相位 0-31
	水平位置 -5 - +5
	垂直位置 -5 - +5
	水平尺寸 -15 - +15		信号不同, 水平尺寸的范围也不同。
	宽高比	保持信号源比例16:916:10
	投影机方式	前投背投吊顶/前投吊顶/背投自动吊顶/前投自动吊顶/背投
	菜单位置	左上右上居中左下右下
	背景显示	黑蓝
	系统(信号格式)	AutoPALSECAMNTSCNTSC4.43PAL-MPAL-NPAL-60	视频输入
色彩调整 影像模式		标准动态影院配色板DICOM SIM黑板(绿)
色彩调整	对比度 0-63			电脑/HDMI 输入
	亮度 0-63
	色温高/中/低
	红 0-63
	绿 0-63
	蓝 0-63
	锐度 0-15
设置	侦测电源开机 开/关
	待机状态 正常/经济模式 /网络
	高海拔 开/关
	快速冷却 正常/30秒	/0秒
	按键锁定 关/投影机 /遥控器
	对比度优化 开/关
	激光控制	标准/增压/经济模式 1/经济模式2
	无线遥控 代码 0-9
	HDMI 设置	图像	64-940
			0-1023
		声音	HDMI
			电脑
扩展	语言 提供多种语言
	自动设置	输入源搜索 开/关
		自动电脑调整 开/关
	梯形校正	梯形校正 存储/复位
		H/V梯形校正
		4-转角
		6-转角
		曲面补正
		多点校正
		复位值
	安全	密码锁定 开/关
		密码变更
	开机画面选择 默认/	用户/关
	截图
	开机画面密码锁定开/关
	更改开机密码
	电源控制	休眠关机关计时器休眠倒计时

附录

主菜单 子菜单 设置	备注
扩展	镜头调整	聚焦变焦镜头移动镜头居中镜头校准
	测试图	关,灰阶(1-4),彩条,红,绿,蓝,格子,白,黑,灰
	网络	网络设定	DHCP(开/关)IP 地址子网掩码网关DNS
		网络设定状态	MAC 地址IP 地址
	出厂设置
Memory Viewer	从头开始
	幻灯片放映方式	向下向右
	排列顺序	扩展名顺序大小顺序时间顺序名称顺序
	旋转	无旋转270 度180 度90 度
	最佳匹配 开/关
	重复 开/关
	应用
信息	输入源
	水平频率
	垂直频率
	光源使用时间
	电源控制
	影像模式
	型号
	序列号
	固件版本

graph TD
    A["输入源 VGA"] --> B["HDMI1"]
    A --> C["HDMI2"]
    A --> D["HDBaseT"]
    A --> E["SDI"]
    A --> F["DVI"]
    A --> G["Memory Viewer"]
    A --> H["网络"]
    A --> I["USB 显示器"]

指示灯和投影机状态

检查指示灯，以了解投影机状态。

投影机状态	序号	详细	LED 指示灯			内容(条件、顺序、CHECK 项目等)
			POWER(绿色 /红色)	STATUS	TEMP.
正常状态	1	电源关闭		○	○	投影机处于关闭状态(交流电源线没有插入)
	2	待机		○	○	交流电源线插入,投影机处于待机状态,按电源键可开启投影机
	3	待机或者电源关闭后冷却或者休眠后冷却		○	○	投影机准备进入待机或激光光源正在冷却中
	4	接通电源开机		○	○	投影机处于正常开机状态
	5	休眠待机		○	○	当电源控制设为休眠时,投影机经过冷却后处于休眠状态
异常状态	1	温度异常待机		○		投影机检测到温度异常状况,经过冷却后处于待机状态
	2	温度异常冷却		○		投影机检测到温度异常状况,处于警告冷却状态
	4	激光异常待机		○	○	激光模块异常后,经过冷却后处于待机状态
	5	激光异常冷却		○	○	激光模块异常后,处于警告冷却状态
	6	电源异常		○	○	主板或液晶屏异常并进入到待机状态
	7	风扇异常		○	○	风扇异常并进入到待机状态
其他 1		初始化 初始化状态		●	●

...绿色 ...红色

...橙色 ...关

...绿色闪烁 ...红色闪烁

...橙色闪烁

兼容电脑规格

本投影机基本能接收所有 DCLK 在 160MHz 以下的电脑信号格式。详细分辨率和对应场频如下列表。

OSD 显示	输入源规格
	VGA	HDMI	DVI	HDBaseT	SDI	分辨率	水平频率(KHz)	垂直频率(Hz)	时钟(MHz)
720x480 i 60Hz	- ○ -	- 720x480i 15	5.734 59.940	13.500
720x480 i 60Hz	○ - ○	- 720 (1440)	x480i 15.7	34 59	940 27.000
720x576 i 50Hz	- ○ -	- 720x576i 15	5.625 50.000	13.500
720x576 i 50Hz	○ - ○	- 720 (1440)	x576i 15.6	25 50	000 27.000
720x480p 60Hz	○	○	○	○	-	720x480(480P)	31.469	59.940	27.000
720x576 50Hz	○	○	○	○	-	720x576(576P)	31.250	50.000	27.000
1280x720p 60Hz	○	○	○			1280x720p	45.000	60.000 74.250
1280x720p 60Hz	○	○	○	○	○		44.955	59.940	74.176
1280x720p 50Hz	○	○	○	○	○		37.500	50.000	74.250
1920x1080 i 60Hz	○	○	○	○	○	1920x1080i	33.750	60.000 74.250
1920x1080 i 60Hz	○	○	○	○	○		33.716	59.940	74.176
1920x1080 i 50Hz	○	○	○	○	○		28.125	50.000	74.250
1920x1080p 24Hz	-	○	○	○	○	1920x1080p	27.000	24.000 74.250
1920x1080p 24Hz	-	○	○	○	○		26.970	23.980	74.176
1920x1080p 25Hz	-	○	○	○	○		28.125	25.000	74.250
1920x1080p 30Hz	-	○	○	○	○		33.750	30.000	74.250
1920x1080p 30Hz	-	○	○	○	○		33.716	29.970	74.176
1920x1080p 60Hz	○	○	○	○	○		67.500	60.000	148.500
1920x1080p 60Hz	○	○	○	○	○		67.433	59.940	148.352
1920x1080p 50Hz	○	○	○	○	○		56.250	50.000	148.500
640x480,60Hz	○	○	○	○	-	640x480	31.469	59.940 25.175
640x480,67Hz	○	○	○	○	-		35.000	66.667	30.240
640x480,72Hz	○	○	○	○	-		37.861	72.809	31.500
640x480,75Hz	○	○	○	○	-		37.500	75.000	31.500
640x480,85Hz	○	○	○	○	-		43.269	85.008	36.000
800x600,56Hz	○	○	○	○	-	800x600	35.156	56.250 36.000
800x600,60Hz	○	○	○	○	-		37.879	60.317	40.000
800x600,72Hz	○	○	○	○	-		48.077	72.188	50.000
800x600,75Hz	○	○	○	○	-		46.875	75.000	49.500
800x600,85Hz	○	○	○	○	-		53.674	85.061	56.250
832x624,75Hz	○	○	○	○	-	832x624	49.725	74.550	57.283

附录

1024x768,60Hz ○ ○ ○ ○ -					1024x768	48.363	60.004 65	.000
1024x768,70Hz ○ ○ ○ ○ -	56.476 70.069	75.000
1024x768,75Hz ○ ○ ○ ○ -	60.023 75.029	78.750
1024x768,85Hz ○ ○ ○ ○ -	68.678 84.997	94.500
1152x864,70Hz ○ ○ ○ ○ -					1152x864	63.995	70.020	94.200
1152x864,75Hz ○ ○ ○ ○ -	67.500 75.000	108.000
1280x768,60Hz ○ ○ ○ ○ -					1280x768	47.776	59.870	79.500
1280x768,75Hz ○ ○ ○ ○ -	60.289 74.893	102.250
1280x768,85Hz ○ ○ ○ ○ -	68.630 84.840	117.500
1280x800,60Hz ○ ○ ○ ○ -					1280x800	49.702	59.810	83.500
1280x800,75Hz ○ ○ ○ ○ -	62.795 74.934	106.500
1280x800,85Hz ○ ○ ○ ○ -	71.554 84.880	122.500
1280x960,60Hz ○ ○ ○ ○ -					1280x960	60.000	60.000	108.000
1280x1024,60Hz ○ ○ ○ ○ -					1280x1024	63.981	60.020	108.000
1280x1024,72Hz ○ ○ ○ ○ -	78.16 71.97	135.060
1280x1024,75Hz ○ ○ ○ ○ -	79.976 75.025	135.000
1280x1024,85Hz ○ ○ ○ ○ -	91.146 85.024	157.500
1366x768,60Hz ○ ○ ○ ○ -					1366x768	47.720	59.799	84.750
1400x1050,60Hz ○ ○ ○ ○ -					1400x1050	65.317	59.978	121.750
1400x1050,75Hz ○ ○ ○ ○ -	82.278 74.867	156.000
1440x900,60Hz ○ ○ ○ ○ -					1440x900	55.935	59.887	106.500
1600x900,60Hz ○ ○ ○ ○ -					1600x900	55.920	60.000	118.998
1600x1200,60Hz ○ ○ ○ ○ -					1600x1200	75.000	60.000	162.000
1680x1050,60Hz ○ ○ ○ ○ -					1600x1050	65.290	59.954	146.250
1920x1200,60Hz ○ ○ ○ ○ -					1920x1200	74.038	59.95	154
3840x2160,30Hz - ○ ○ ○ -					3840x2160	67.5	30.000	297

“○”表示该输入源支持此信号格式；“-”表示该输入源不支持此信号格式。

√ 注意:

此规格如有修改，恕不另行通知。

端子配置

VGA OUT 端子 RGB(D-sub 15)
	1 Red (Input/output) 9 ----
	2 Green (Input/output) 10 Grounding(field synchronizing)
	3 Blue (Input/output) 11 Grounding
	4 ----	12 DDC data
	5 Grounding(line synchronizing) 13			Horizontal synchronizing(compound sync.)input/output
	6	Grounding(red)	14	Vertical synchronizing input/output
	7 Grounding(green) 15 DDC Clock
	8 Grounding(blue)
SERIAL 端子 (D-SUB-9)
	1 ----	6 ----
	2 RXD	7 ----
	3 TXD	8 ----
	4 ----	9 ----
	5 GND
LAN 端子
87654321	1 TX +	5 ----
	2 TX -	6 RX
	3 RX +	7 ----
	4 ----	8 ----
HDMI 端子 (HDMI Type A 19)
	1 TMDS Data2+ 11 TMDS Clock Shield
	2 TMDS Date2 Shield		12	TMDS Clock-
	3 TMDS Date2- 13 CEC
	4 TMDS Date1+		14	Reserved(N.C. on device)
	5 TMDS Datel Shield 15 SCL
	6 TMDS Datel- 16 SDA
	7 TMDS Date0+ 17 DDC/CEC Ground
	8 TMDS Date0 Shield		18	+5V Power
	9 TMDS Date0- 19 Hot Plug Detect
	10 TMDS Clock+
VGAIN 1 端子
	1 Red input 9 ----
	2 Green input 10 Grounding(field synchronizing)
	3 B input 11 Grounding
	4 ----	12 DDC data
	5 Grounding(line synchronizing) 13			Horizontal synchronizing(compound sync.)input
	6 Grounding(red)		14	Vertical synchronizing input
	7 Grounding(green) 15 DDC clock
	8 Grounding(blue)

外形尺寸

用于吊顶安装的螺孔

螺钉：M4 深：10.0

单位：毫米

规格

■ 机械信息

液晶板系统：0.76"x3 TFT 有源矩阵类型

显示器分辨率：1920x1200

■ 兼容信号

彩色模式：PAL、SECAM、NTSC、NTSC4.43、PAL-M PAL-N、PAL-60

投影图像尺寸（对角线）：从(50"-500")可调

投影距离：

PJ-LEN-001, Wide: 1.232m-15.974m Tele: 2.509m-31.936m

PJ-LEN-002, Wide: 5.885m-50.216m Tele: 9.001m-76.431m

电池：AA 碱性电池 x 2(不带电池)

操作范围：大约 7 米，直线约 20 米 /±30°

外形尺寸:48mm (W) x 26mm (H) x 160mm (D)

净重：67g

■端子

VGA IN :D-sub 15 针 x1

VGA OUT: D-sub 15 针 x1

DVI-D 端子 : DVI-D 接口 *1

HDMI2 端子 : HDMI A 型接口 19 针

HDMI OUT:HDMI A 型接口 19 针

LAN 端子 :100 Base-TX (100Mbps)/10 Base-T (10Mbps), RJ45

R/C OUT 端子：迷你 3.5mm 接口 x1

USB-B:USB 连接器 (B 型 X 1)

USB-A:USB 连接器 (A 型 X 1)

RS-232 端子: D-sub 9 针 x1

SDI 端子（选配）: SDI 接口 *1

- 此规格如有修改，恕不另行通知。

- 液晶面板是以最高标准制作。99.99%的像素有效。但由于液晶面板性能的原因，有极小的一部分像素（0.01%或更少）可能无效。

RS232 控制方式

1 串口连接

1.1 端口设置

项目 设定值
通信方法 异步通信
通信速率 19200
长度 8 位
奇偶校验 否
停止位 1
流量控制 否

1.2 连线方式

只能使用 RS232 串行交叉电缆连接 PC 和投影机。

投影机端电脑端

graph LR
    CD["CD 1 1"] -->|N.C.| RXD["RXD"]
    RXD -->|N.C.| TXD["TXD"]
    TXD -->|N.C.| DTR["DTR 4 4"]
    DTR -->|N.C.| SG["SG"]
    SG -->|N.C.| DSR["DSR 6 6"]
    DSR -->|N.C.| RTS["RTS 7 7"]
    RTS -->|N.C.| CTS["CTS 8 8"]
    CTS -->|N.C.| RING["RING 9 9"]

2 基本命令

区分大小写，且每个命令以 [CR]（回车键）为结束符。

命令 选项 命令 选项
C00 POWER ON C02 POWER OFF
C01	POWER OFF(立即关机)	C05 VGA
C36 HDMI 1	C37 HDMI 2
C38 HDBaseT C35 SDI
C32 DVI C16 Memory Viewer
C15 网络 C17 USB 显示器

2.1 POWER ON 命令

命令“C00”[CR]
详细	Power ON 动作如果已经是 Power ON 状态、什么都不做。倒计时中发送这个命令、可以强制结束倒计时。
返回值	接收成功时 [ACK] [CR]
	接受不成功时“?”	[CR]

2.2 POWER OFF 命令 (即 Power Off)

命令“C01”[CR]
详细	Power OFF 动作。开机中发送该命令可直接关机。
返回值	接收成功时 [ACK] [CR]
	接受不成功时 “?”	[CR]

2.3 POWER OFF 命令

命令“C02”[CR]
详细	Power OFF 动作。开机中发送该命令可弹出【关机】对话框,再次发送此命令,可以关机。在倒计时发送这个命令,倒计时会被强制退出
返回值	接收成功时 [ACK] [CR]
	接受不成功时 “?”	[CR]

2.4 VGA 1 命令

命令 “C05” [CR]
详细 选择从 VGA 输入。
返回值	接收成功时 [ACK] [CR]
	接受不成功时 “?” [CR]

附录

2.5 HDMI1 命令

命令 “C36” [CR]
详细 选择从 HDMI 输入信号动作。
返回值	接收成功时 [ACK] [CR]
	接受不成功时 “?”	[CR]

2.6 HDMI2 命令

命令 “C37” [CR]
详细选择从 HDMI 2 输入信号动作。
返回值	接收成功时 [ACK] [CR]
	接受不成功时 “?”	[CR]

2.7 HDBaseT 命令

命令 “C38” [CR]
详细 选择从 HDBaseT 输入信号动作。
返回值	接收成功时 [ACK] [CR]
	接受不成功时 “?” [CR]

2.8 SDI 命令

命令 “C35” [CR]
详细 选择从 SDI 输入信号动作。
返回值	接收成功时 [ACK] [CR]
	接受不成功时 “?”	[CR]

2.9 DVI 命令

命令 “C32” [CR]
详细 选择从	DVI 输入信号动作。
返回值	接收成功时 [ACK] [CR]
	接受不成功时 “?”	[CR]

注意：[ACK] [CR] 为接收有效命令时的返回值。

2.10 Memory Viewer 命令

命令 “C16” [CR]
详细 选择从	Memory Viewer 输入。
返回值	接收成功时 返回值
	接受不成功时 “?”	[CR]

2.11 Network 命令

命令 “C15” [CR]
详细 选择从	Network 输入。
返回值	接收成功时 返回值
	接受不成功时 “?”	[CR]

2.12 USB 显示器命令

命令 “C17” [CR]
详细 选择从 USB 显示器输入。
返回值	接收成功时 返回值
	接受不成功时 “?”	[CR]

注意：[ACK] [CR] 为接收有效命令时的返回值。

客户支持

关于技术支持或产品服务信息，请参见下表或与经销商联系。

注意信息：您需要提供产品列号。

国家/地区	网站电话电子邮件
中国 www	w.viewsonic.com.cn 4008 9	88 188 service.cn	@cn.viewsonic.com
香港 www	w.hk.viewsonic.com 852 31	02 2900 service@	hk.viewsonic.com
澳门 www	w.hk.viewsonic.com 853 28	40 3687 service@	hk.viewsonic.com

有限担保 ViewSonic® 投影机

担保涵盖的范围：ViewSonic 保证其产品在保修期之内不存在任何和工艺上的瑕疵，如果保修期内证实产品有材料或工艺方面的瑕疵，则 ViewSonic 将完全负责维修或以相同产品来更换。更换的产品或零件可能包括重新制造或重修整修的零件或组件。

有限三 (3) 年一般保修：享受下文列出年的更为有限的三 (3) 年保修，北美和南美：自消费者首次购买之日起，所有部件享受三 (3) 年保修、提供三年 (3) 人工服务、其他地区或国家：有关保修信息，请咨询当地经销商或当地 ViewSonic 办事处。

担保所保护对象：本担保仅用于一手消费者。

担保不予保护的情形：

1. 任何序列号已被涂改、污损、或消除的产品。

2. 由于下列事项造成的损害、损伤、或故障。

a. 意外、不当使用、疏忽、火灾、浸水、电击或其它自然现象、未经授权之产品修改、或未遵照产品所附指示操作。

b. 运行条件超出产品规格。

c. 产品未用于正常用途或者未在正常条件下运行。

d. 未获 ViewSonic 授权的任何人员进行修理或尝试修理。

e. 因为运送对产品造成的损坏。

f. 产品拆卸或安装。

g. 产品外部原因，例如电源不稳定或电源故障。

h. 使用的电源或零件不符合 ViewSonic 的规格。

i. 正常损耗。

j. 其它与产品缺点无关的原因。

1. 移动、安装与设定的服务收费