SJÖMÄRKE 505.127.10 - 移动设备充电器 IKEA - 免费用户手册

产品类型	无线充电器（Qi标准）
型号	SJÖMÄRKE 505.127.10
输入电压/电流	5V/2A 或 9V/2A（支持QC 2.0/3.0）
输出功率	最大10W（兼容5W、7.5W）
传输距离	≤8mm
尺寸	约100×100×7mm
重量	约100g
外壳材质	塑料（顶部硅胶防滑垫）
指示灯	LED（充电时亮起，待机微光）
兼容设备	支持Qi标准的手机、耳机等
配件	USB-C充电线（1.5米）
安全保护	过温、过流、短路、异物检测
工作温度	0°C 至 40°C
认证	Qi认证、CE、FCC、RoHS
清洁方法	使用干燥软布擦拭，避免液体
可维修性	不可拆卸，若损坏请联系IKEA更换
环保说明	废弃时按当地电子垃圾回收处理
制造商	IKEA of Sweden AB

常见问题 - SJÖMÄRKE 505.127.10 IKEA

SJÖMÄRKE 无线充电器支持哪些手机？

兼容所有Qi标准的设备，如iPhone 8及以上、三星Galaxy S6及以上、华为P30等。

充电速度有多快？

支持10W快速无线充电（需搭配QC 2.0/3.0充电头），普通充电5W。
实际速度取决于设备。

需要取下手机壳吗？

厚度不超过3mm的非金属或磁吸壳可直接充电，过厚或金属壳需取下。

指示灯什么含义？

蓝色常亮：充电中；蓝色闪烁：异物或位置偏移；熄灭：待机或充满。

是否支持同时充多个设备？

不支持，仅可同时为一个设备充电。

如何清洁充电器？

用干燥软布擦拭表面，避免使用液体或清洁剂。

充电时发热正常吗？

轻微发热属正常，内置过热保护，过热会自动暂停。

没有充电头，可以用手机充电头吗？

可以，建议使用5V/2A或9V/2A的USB充电头，否则可能影响速度。

充电器坏了能否维修？

不可自行拆修，请携购买凭证至IKEA咨询更换服务。

如何知道正在快充？

若设备支持无线快充，充电器会自动匹配，指示灯为蓝色常亮，速度明显更快。

用户手册 SJÖMÄRKE 505.127.10 IKEA

不同的材料需要使用不同的螺丝，故包装内不含螺丝。如果你不清楚应该选择哪种螺丝，请与当地的专业经销商联系。

繁中

不含螺絲，不同材質所需的螺絲不同；若要查詢適用的螺絲類型，請洽詢服務人員

한국어

• 可为兼容Qi充电技术的设备提供无线充电。
• 根据Qi 1.2.4 BPP规范认证。
• 配有温度和功率监控功能，以确保安全。
• LED状态指示灯。

使用说明

• 将充电器电线连接到电源适配器，然后插入墙面插座。
• 无线充电时，请将要充电的设备放在充电器的加号（+）上方。必须将设备直接放在充电器的加号（+）正上方，以便获得理想的充电效果。请注意，部分设备可能需要先在设置中启用无线充电功能。
• 电池电量完全耗尽时，可能需要等待几分钟才能开始充电。这是完全正常的现象。当电子设备上出现电池符号时，表示电池已开始充电。

LED指示灯（参见示意图）：

1. 开启：LED指示灯亮起3秒时间。
2. 充电中：LED指示灯亮起。
3. 充电完毕：LED指示灯熄灭。
4. 出错：LED指示灯闪烁。

产品须知

• 设备与充电器之间的最小距离为 8 毫米，最大为 22 毫米，否则充电器将无法启动充电。
• 充电功能适用于除金属以外的所有材料。
• 充电器与任何金属物体（如桌架）之间必须保持至少30毫米的距离，否则将无法启动充电，同时LED指示灯会开始闪烁显示错误提示。
• 含有金属或带磁元器件的手机壳会干扰充电功能，因此必须在充电前将其取下。
• 充电过程中设备可能会变热，这种情况完全正常，电量充满后，设备会逐渐冷却下来。

• 充电时间会因设备的电池容量、充电量、电池的老化程度以及周围环境的温度而异。

• 充电器存储温度：-20℃至25℃。

• 充电器工作温度：0℃至40℃。
• 清洁前和不使用时，请拔掉充电器电源。
• 如需清洁充电器，请用湿布擦拭。切勿将充电器浸于水中。

推荐的预防措施和技术数据：参见充电器背面。

请妥善保管此说明书以便日后使用。

警告：

• 仅可给Qi认证设备充电。
• 墙壁插座必须放在电源线附近，且易于取用。
• 仅适用于干燥空间。
• 无线充电器仅可搭配随附的24伏适配器使用。使用其他适配器可能会损坏设备。
• 请勿让儿童玩耍设备。
• 不要将设备置于潮湿或灰尘过多的环境中，否则可能会对设备造成损坏。
• 如果电线损坏，则应销毁产品。
• 请勿将产品安装在高于1.5米的书桌上。

产品维修

请勿自行修理该产品，打开或拆卸盖子，可能导致漏电或其他风险。

射频暴露信息

根据射频暴露合规要求，终端用户在正常操作设备时，应与设备保持至少20cm的间距。

技术数据

类型：E2018 SJÖMÄRKE 怀麦科

输入功率：24.0伏直流电，0.7安，16.8瓦

工作频率：110-148kHz

输出功率：-2dBUA/m（10米时）

电源设备

类型：ICPSW24-19-1

输入功率：100-240伏交流电，50/60赫兹，0.4安

输出功率：24.0伏直流电

最大总负荷：0.8安，19.0瓦

仅供室内使用

制造商：瑞典宜家有限公司（IKEA of Sweden AB）

地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

“Qi”标志为无线充电联盟商标。

带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处理。同时对产品的处理必须符合当地关于废物处理的相关规定。每做一次分类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填埋场垃圾的数量，进而将不利于人类身体健康和环境的负面影响最小化。想了解更多，请联系当地宜家商场。

充碗器

• 可以為Qi認證的裝置進行無線充電
  • 根據 Qi 1.2.4BPP 規格認證
• 安全溫度與電源監測器
• LED狀態指示器

使用說明

• 將USB線連接到電源轉接器，並把插頭插入牆上插座。
• 操作無線充電時，將裝置放在充電器的加號(+)符號上。須將裝置直接放在充電器的加號(+)符號上，以達到最理想的充電性能。注意！部分裝置需啟動無線充電設定。
• 如果電池完全沒電，需等待幾分鐘後才開始充電。此為正常現象。電池符號出現在手機上時，表示開始充電。

LED指示燈(請見圖示)：

1. 電源啟動：LED指示燈亮起3秒鐘。
2. 充電中：LED指示燈持續亮著。
3. 充電完成：LED指示燈熄滅。
4. 出現錯誤：LED指示燈閃爍。

使用須知

• 裝置和充電器之間的距離應最小為 8 毫米，最大為 22 毫米，否則充電器將無法開始充電。
• 充電功能適用於除金屬外的所有材料。
• 充電器與任何金屬物體（如桌架）之間的距離必須至少為 30 毫米，否則將無法開始充電，並且 LED 將開始閃爍以指示錯誤。
• 含有金屬或磁性元件的行動手機外殼會干擾充電功能，因此務必在充電前將其卸除。
• 裝置在充電過程中可能會變熱；這是完全正常的，它們充滿電後會逐漸冷卻。

• 充電時間可能因裝置的電池容量、充電程度、電池壽命和周圍環境溫度而異。

• 充電器儲存溫度：-20°C至25°C。

• 充電器運作溫度：0°C至40°C。
• 清潔前和不使用時，將充電器從電源上拔下。
• 若要清潔充電器，請用濕布擦拭。切勿將充電器浸入水中。

建議的預防措施和技術資料：請查看充電器背面。

請妥善保存使用說明，以供參考。

警告：

• 只適用於Qi充電裝置
• 牆壁插座的位置須接近設備，且容易連接。
• 只能在乾燥地方使用。
• 只可搭配附帶的24V轉接器與無線充電器一起使用，其他轉接器或會損壞裝置。
  • 務必看顧孩子，確保他們不會將產品當作玩具。
• 不要將裝置放到潮濕、多塵的環境，以免損壞裝置。
• 若電線已損壞，請勿繼續使用產品。
• 請勿將產品安裝在高於1.5米的桌子上。

產品服務

請勿自行維修產品，以免因打開或拆下蓋子而暴露在高電壓和其他危險中。

無線電頻率暴露資訊

根據無線電頻率暴露規範，正常操作的情況下，終端使用者應與裝置保持至少20公分的距離。

技術規格

型號：E2018 SJÖMÄRKE

輸入：24.0V DC, 0.7A, 16.8W

操作頻率：110 - 148 kHz

輸出功率：-2 dBuA/m at 10m

電源

型號：ICPSW24-19-1

輸入：100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.4A

輸出：24.0 V DC

最大總電流：0.8 A, 19.0 W

僅適合室內使用。

垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟棄。產品須依當地廢棄物規定丟棄處理。與家庭廢棄物分開擺放，可幫助減少送往焚化爐或掩埋場的廢棄物數量，並降低可能危害人體健康和環境的機會。請向IKEA客服部取得更多相關資訊。

충전기 기능