RC-18JRUVNW - Cuiseur TOSHIBA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG RC-18JRUVNW TOSHIBA

Các hướng dẫn an toàn sau đây nhằm ngăn ngừa nguy cơ hoặc thiết hại không lường trước được do vận hành thiết bị không an toàn hoặc không đúng cách. Vui lòng kiểm tra bao bì và thiết bị ngay khi nhận hàng để đảm bảo mọi thứ còn nguyên vẹn nhằm đảm bảo vận hành an toàn. Nếu bạn phát hiện bắt kỳ hư hỏng nào, vui lòng liên hệ với nhà bán lẻ hoặc đại lý. Vui lòng lưu ý rằng không được sửa đổi hoặc thay đổi đối với thiết bị đều không được phép vì sự an toàn. Việc sử dụng không đúng mục đích có thể gây nguy hiểm và mất quyền yêu cầu bảo hành.

Giải thích các biểu tượng

	Nguy hiểmBiểu tượng này cho biết rằng những nguy hiểm đối với tính mạng và sức khỏe của con người do hơi nóng thoát ra.
	Cảnh báo điện ápBiểu tượng này cho biết rằng sự nguy hiểm đến tính mạng và sức khỏe con người do điện áp.
	Cảnh báoBiểu tượng này cho biết rằng mối nguy hiểm có mức độ rủi ro trung bình, nếu không tránh được có thể dẫn đến tử vong hoặc bị thường nặng.
	Thận trọngBiểu tượng này cho biết rằng mối nguy hiểm có mức độ rủi ro thấp, nếu không tránh được có thể dẫn đến thường tích nhẹ hoặc trung bình.
	Chú ýBiểu tượng này cho biết thông tin quan trọng (ví dụ: thiết hại về tài sản), nhưng không gây nguy hiểm.
	Tuân thủ hướng dẫnBiểu tượng này cho biết kỹ thuật viên bảo hành chỉ nên vận hành và bảo trì thiết bị này theo hướng dẫn vận hành.

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi vận hành thiết bị. Hãy giữ sách này ở gần nơi lắp đặt hoặc thiết bị để tham khảo sau này!

HUỐNG DÃN AN TOÀN

THÂN TRỌNG

Khi sử dụng các thiết bị điện, cần tuân thủ các biện pháp an toàn cơ bản, bao gồm các điều sau:

• Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm trẻ em) bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và hiểu biết, trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị.
• Thiết bị này được thiết kế để sử dụng dành cho mục đích gia dụng.
- Nếu dây nguồn bị hỏng, phải thay bằng dây hoặc bộ dây chuyên dụng do nhà sản xuất hoặc trung tâm bảo hành cung cấp.
- Vui lòng tắt và rút phích cắm thiết bị trước khi vệ sinh, bảo dưỡng, di chuyển hoặc khi không sử dụng.
- Cảnh báo: Sử dụng không đúng cách có thể gây ra thương tích tiêm ăn.
- Cảnh báo: Tránh làm đồ chất lỏng lên đầu nối.
• Thiết bị này chỉ dành sử dụng trong hộ gia đình. Không sử dụng ngoài trời.
- Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo không chơi diva với thiết bị.
- Không ngâm bất kỳ bộ phận nào của thiết bị vào nước hoặc chất lông khác.
- Bề mặt bộ phận mâm nhiệt vẫn còn nóng sau khi sử dụng, do đó không được chạm vào.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Kiểu máy	RC-10JRUVN(W)
Điện áp định mức 220V~ 50Hz
Công suất định mức (W) 600W
Dung tích nấu (L)	1,0L
Lượng gạo (Cốc) 1-5,5 cốc

Kiểu máy	RC-18JRUVN(W)
Điện áp định mức 220V~ 50Hz
Công suất định mức (W) 800W
Dung tích nấu (L)	1,8L
Lượng gạo (Cốc) 2-10 cốc

TỔNG QUAN VỀ SẢN PHẨM

Khi sử dụng lần đầu, có thể có mùi từ nhựa hoặc các chất liệu khác. Mùi này sẽ biến mất sau khi sử dụng.

Tên các bộ phận

Lòng nổi Nắp nổi Hộp đúng nước Hộp đúng nước CÔNG TẮC Nấu Đèn báo giữ ẩm (WARM) Đèn báo đang nấu (COOK) Vị trí cắm dây nguồn

LÒNG NÔI

Tuyết đối không đun nóng lòng nổi trên các loại bếp khác để tránh làm biến dạng.

Lấy lòng nổi ra khởi thân nổi, rửa sạch bằng chất tây rửa gia dụng dạng lỏng và rửa lại bằng nước sạch, sau đó lau khô bằng vài mềm. Tuyết đối không sử dụng bàn chải kim loại hoặc dụng cụ cứng khác để rửa nhằm tránh gây hư hỏng lòng nổi.

Tùy theo tân suất sử dụng, lòng nổi có thể có hiện tượng đối màu hoặc có vết đốm nhưng không ảnh hưởng đến sức khỏe và quá trình sử dụng.

HỘP ĐỤNG NƯỚC

Lấy hộp dụng nước ra, đồ nước đi và vệ sinh sạch sẽ trước khi lắp lại. Khi tháo hộp cần chú ý và phải thực hiện chậm để tránh nước văng bản ra ngoài.

Đèn sẽ sáng khi cắm điện và hoàn tất quá trình nấu. Việc giữ ẩm cơm là cân thiết, tuy nhiên không nên giữ ẩm quá lâu vì có thể ảnh hưởng không tốt đến chất lượng cơm.

CÔNG TẮC NẮU

Nhấn xuống để bắt đầu quá trình nấu.

NĂP NÕI

Nắp nổi không thể tháo rời

Dùng một tay giữ nắp nổi, tay còn lại giữ bộ thoát hơi nước và xoay ngược chiếu kim đồng hồ theo hướng mũi tên để dấu "●" trên bộ thoát hơi nước trùng với dấu "▲" trên nắp nổi, sau đó kéo nhẹ ra để tháo bộ thoát hơi nước.

Khi lắp lại, căn chính dấu "●" trên bộ thoát hơi nước với dấu "▲" trên nắp nổi, lắp bộ thoát hơi nước vào nắp, rối xoay theo chiều kim đồng hồ theo hướng mũi tên đến khi dấu "● trên bộ thoát hơi nước trùng với dấu "●" trên nắp nổi là hoàn tất.

Xoay ngược chiều kim đồng hồ Xoay theo chiều kim đồng hồ

Phụ kiện

Vá xói cóm Cốc lường gạo Dây nguồn Vĩ hấp

LU'U Ý

Tất cả hình ảnh trong sách hướng dẫn này chỉ nhằm mục đích minh họa. Hãy xem trên sản phẩm thực tế Tháo các bao gói ra khởi phụ kiện trước khi lắp.

HUỐNG DÃN SỬ DỤNG

Bắt đầu sử dụng

1. Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu, hãy vệ sinh kỹ các bộ phận của nổi cơm điện. Hãy đảm bảo tất cả các bộ phận đã hoàn toàn khô trước khi bắt đầu sử dụng nổi.
2. Đế tránh làm hư lớp chống dính của lòng nổi, hãy vo gạo bằng một dụng cụ chứa riêng.
3. Đong gạo bằng cốc lường gạo đi kèm. Không đồ gạo vượt quá mức giới hạn được đánh dấu bên trong lòng nổi.
4. Cho gạo đã vo vào lòng nổi.
5. Thêm nước đến vạch tương ứng với số cốc gạo đã lường, theo thang đo bên trong lòng nổi.
6. Lau khô cả bên trong và bên ngoài lòng nổi.
7. Đặt lòng nổi vào trong thân nổi cơm điện.
8. Đay nắp nổi cơm điện cho đến khi nghe thấy tiếng "tách".
9. Cẩm dây nguồn vào nổi cơm điện và ổ cắm điện và bạt công tắc nấu.

Chức năng Hấp (Điều khiển Thủ công)

1. Thêm lượng nước phù hợp vào lòng nổi.

Lượng nước thay đổi tùy theo lượng thực phẩm cần hấp. Đảm bảo rằng mục nước không vượt quá chiều cao của vị hấp. Đặt vị hấp vào lòng nổi và đặt thúc ăn lên đĩa hoặc vị hấp.

1. Nhân công tắc nâu xuống để bắt đầu hấp. Đèn báo sẽ chuyển sang chế độ "NÂU".

LƯU Ý: Đế đảm bảo quá trình hấp chín đều, thực phẩm nên được trải đều ra và không nên xếp chồng.

Hướng dẫn sử dụng

1. Lường gạo và vo gạo

2. Cốc lượng gạo chủ yếu dùng để đo lượng gạo. Một cốc gạo đầy có dung tích 0,18L (khoảng 150g).

3. Không vo gạo trực tiếp trong lòng nổi để tránh làm xuốc lớp chống dính, biến dạng do va chạm hoặc làm giảm hiệu suất tỏa nhiệt do tiếp xúc kém với mầm nhiệt điện.

1. Cho gạo đã vo vào lòng nổi và thêm nước đến mức tương ứng (ví dụ, thêm nước đến mức cao "3" nếu cần nấu 3 cốc gạo), thêm hoặc giảm lượng nước tùy theo khẩu vị cá nhân.

- Đế hấp thực phẩm, cho một lượng nước phù hợp vào để tránh nước tràn lên ví hấp.

1. Dùng khăn khô lau sạch bên trong và bên ngoài lòng nổi, sau đó đặt vào thân nổi. Xoay nhẹ lòng nổi sang trái và phải để đảm bảo lòng nổi đã đúng vị trí trên mâm nhiệt điện.

2. Không được để bất kỳ vật dụng nào kẹt giữa lòng nổi và mâm nhiệt điện.

3. Lớp chống dính của lòng nổi đáp ứng các tiêu chuẩn vệ sinh an toàn thực phẩm và không gây hại cho sức khỏe con người.
4. Hãy đảm bảo nắp nổi được đóng kín đúng cách, nếu không hiệu quả nấu có thể bị ảnh hưởng.

1. Bất đầu nâu

- Đèn báo "GIỮ ẩm" sáng sau khi cắm phích dây nguồn vào ổ cắm điện. Nôi cơn điện sẽ bắt đầu quá trình nấu khi bạn nhân công tắc nấu (đèn báo "Nấu" sáng). Nếu không, Nôi cơn điện vẫn đang trong quá trình giữ ẩm (Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã nhân công tắc nấu. Nếu không, nổi cơn điện vẫn đang trong quá trình giữ ẩm).

1. float nắp xuống cho đến khi nắp khớp vào đúng.

1. Khi quá trình nấu kết thúc, công tắc nấu sẽ bật lên và bạn sẽ nghe thấy tiếng "Tách". Đồng thời, đèn báo "NÂU" sẽ tất và đèn báo "GIỮ ÂM" sẽ sáng lên.

Gọi ý đặc biết:

Cơm sẽ ngon nhất nếu được dùng sau khi nấu 15 phút.

1. Hắp thực phẩm. Đồ lượng nước vừa đủ vào lòng nổi. Lượng nước phụ thuộc vào loại và số lượng thực phẩm (Không vượt quá chiều cao của vì hấp).

- Đặt ví hấp vào lòng nổi và đặt thức ăn lên ví.

- Sử dụng nổi theo các bước 4, 5, 6 đã để cập ở trang 08.

- Khi hấp thực phẩm xong, bạn phải tất công tắc bằng tay (gạt lên). Nội sẽ tự động giữ ẩm thức ăn cho đến khi dùng.

1. Để giữ gìn vệ sinh, vui lòng đồ bỏ nước cơm động trong hộp dụng nước sau khi nấu.

2. Khi lấy cóm ra bát, nên sử dụng vá xói cóm đi kèm, không nên dùng vá xói cóm kim loại để tránh làm xuốc lớp chống dính của lòng nổi và làm bong lớp chống dính, đồng thời loại bỏ hạt cóm khô đã nấu chín.

Khi quá trình nấu hoàn tất, công tắc nấu sẽ bật lên và nghe thấy tiếng "tách". Đồng thời, đèn báo "NĂU" sẽ tất và đèn báo "GIỮ ÁM" sẽ sáng.

Sau khi quá trình nâu kết thúc, hãy đặt kín nắp nổi trong khoảng 15 phút. Cơm sẽ được nâu chín và bốc hơi hoàn toàn, giúp cơm toi xốp và ngon hơn. Khuyến nghị rút phích cắm điện sau khi sử dụng.

Khi có thực phẩm nóng trong nổi, không nên di chuyển nổi bằng tay cẩm trên nắp nổi.

Các biện pháp phòng ngừa

1. Không được đặt lòng nổi lên bếp hoặc các thiết bị đun nóng khác, nếu không lòng nổi sẽ dễ bị biến dạng.
2. Sau khi cơm chín chuyển sang chế độ giữ ẩm, không nên ăn ngay, mà nên để giữ ẩm thêm khoảng 15 phút sẽ giúp cơm mềm và ngon hơn.
3. Không nên giữ ẩm trong thời gian quá dài, vì có thể làm mắt mùi vị của cơn.
4. Khi trong lòng nổi còn thực phẩm nóng, không nên di chuyển nổi cơm bằng tay cẩm trên nắp nổi.
5. Tay cảm của lòng nổi cần được bảo vệ tránh va đập trong quá trình sử dụng.

1. Lấy lòng nổi ra khởi nổi cơm điện, rửa bằng chất tây rửa gia dụng dạng lòng, rửa lại bằng nước sạch và lau khô bằng khăn mềm.
   * Không sử dụng bàn chải kim loại hoặc dụng cụ cứng khác để rửa lòng nổi để tránh làm hồng lớp chống dính trên bề mặt.
2. Tháo hộp dụng nước ra, đồ nước hoặc súp do tràn ra ngoài, sau đó rửa sạch và lắp lại.
3. Các hạt cơm hoặc vật thể lạ có thể bám vào mâm nhiệt điện, có thể dùng giấy nhám mịn chà nhẹ và lau sạch bằng khăn mềm để đảm bảo tiếp xúc tốt giữa lòng nổi và mâm nhiệt điện.

1

Lưu ý về an toàn

1. Phải sử dụng ổ cắm điện có nối đất, và phích cắm phải được cắm chắc chắn. Không sử dụng ổ cắm đa năng khi đang sử dụng cùng các thiết bị điện khác.
2. Khi không sử dụng, vui lòng rút phích cẩm khởi ổ cẩm.
3. Sau khi cắm dây nguồn vào ổ cắm, chân phích cắm phải được cắm sát vào ổ cắm điện; nếu không, bộ phận này có thể bị cháy do kết nối kém.
4. Không đặt nổi cơm điện ở nơi không bằng phẳng, gần ngọn lứa trấn, nơi ẩm uốt hoặc khu vực có nhiệt độ và độ ẩm cao, vì có thể làm nổi bị hỏng hoặc sự cố.
5. Trong quá trình nâu, lỗ thoát hơi nước rất nóng, nên tránh để mặt hoặc tay lại gần.
6. Không được rửa thân và nắp nổi cơm điện bằng nước hay ngâm trong nước, nếu không phần cách điện sẽ bị hồng và có thể gây nguy hiểm.

XỦ LÝ SỰ CỐ

Trong quá trình sử dụng nổi, có thể xảy ra lỗi hoặc sự cố. Bảng dưới đây trình bày các nguyên nhân có thể xảy ra và hướng dẫn cách khác phục. Bạn nên đọc kỹ các bằng dưới đây để tiết kiệm thời gian và chi phí có thể phát sinh khi gọi đến trung tâm bảo hành.

Số Sự cổ Nguyên nhân Cách xử lý
1	Đèn không sáng.	Mâm nhiệt không nóng.	Nội cơm điện không được kết nối với nguồn điện.	Kiểm tra xem công tắc, phích cắm và kết nối ố cắm, cấu chỉ và dây nguồn có trong tình trạng tốt hay không và cắm phích cắm dây nguồn đã cắm chặt vào ố cắm điện chưa.
		Mâm nhiệt nóng.	1. Dây nối của đèn bị lỏng.2. Đèn báo bị hỏng.	Cẩn gửi đến trung tâm bảo hành để sửa chữa.
2	Đèn sáng.	Mâm nhiệt không nóng.	1. Dây điện bên trong bị lỏng.2. Cấu chỉ nhiệt bị cháy.
3	Cơm nấu không chín hoặc nấu quá lâu.		1. Thời gian nấu không đủ.2. Mâm nhiệt điện bị biến dạng.3. Lòng nối không được đặt đúng vị trí trên mầm nhiệt điện.4. Có vật lạ giữa lòng nối và mầm nhiệt điện.5. Lòng nối bị biến dạng.	1. Nếu cơm theo đúng hướng dẫn về điều kiện nấu.2. Có thể dùng giấy nhám mịn để xử lý các biến dạng nhẹ. Nếu mầm nhiệt bị biến dạng nặng thì cản mang đến trung tâm bảo hành để thay thế.3. Xoay nhẹ lòng nối sang trái và phải để đảm bảo nối được đặt khớp với mầm nhiệt.4. Vệ sinh sạch sẽ bằng giấy nhám mịn.5. Mang đến trung tâm bảo hành được ủy quyền.
4	Cơm nấu bị cháy hoặc không thể tự động giữ ẩm.		1. Công tắc nấu bị kẹt.2. Bộ giới hạn nhiệt độ bằng nam châm thép không hoạt động.3. Bộ điều khiển nhiệt độ bị cháy hoặc dây điện bên trong bị lỏng.	Cẩn gửi đến trung tâm bảo hành để sửa chữa.
5	Tràn nước ra ngoài.		1. Lắp bộ thoát hơi nước không đúng cách.2. Bộ thoát hơi nước bị biến dạng hoặc có vật lạ.	1. Lắp lại bộ thoát hơi nước như mô tả trong sách hướng dẫn này.2. Rửa sạch hoặc loại bỏ vật lạ.

Điều khoản bảo hành

ĐĂNG KÝ BẢO HÀNH

Đế huống đầy đủ quyền lợi bảo hành, quý khách hàng vui lòng thực hiện đăng ký bảo hành trong vòng 14 ngày sau khi mua máy theo một trong các hình thức dưới đây. Việc không đăng ký bảo hành đúng thời gian qui định có thể ảnh huống đến quyền lợi bảo hành của quý khách sau này.

Đăng ký trực tuyến từ website https://www.toshiba-lifestyle.com/vn
Đăng ký qua kênh zalo chính thúc: Toshiba Lifestyle VN
Gọi điện đến tổng đài miễn phí: 18001529

LIÊN LẠC YÊU CẦU BẢO HÀNH

Yêu cầu bảo hành từ website https://www.toshiba-lifestyle.com/vn
Yêu cấu bảo hành qua kênh zalo chính thúc: Toshiba Lifestyle VN
Tổng đài CSKH và tiếp nhận bảo hành: 18001529 (điện thoại miễn phí)
Thời gian tiếp nhận: 8:00 sáng - 20:00 tối, từ Thú hai đến Chủ nhật

Điều khoản bảo hành chi tiết được công bố trên website chính thức của Toshiba Việt Nam, để có thông tin đầy đủ nhất quý khách vui lòng tham khảo trên website

1. Điều kiện được bảo hành miễn phí

Sản phẩm được bảo hành 12 tháng tính từ ngày mua nhưng không quá 18 tháng tính từ ngày xuất kho.

Sửa chữa hoặc thay thế phụ tùng, linh kiện miễn phí nếu khách hàng đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:

• Sản phẩm còn trong Thời Hạn Bảo Hành.
• Sản phẩm được sử dụng đúng mục đích, công năng và theo cách thức phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất.
  Những hu hòng, lỗi của sản phẩm được kết luận là do hu hòng hoặc lỗi linh kiện hoặc do lỗi ký thuật từ nhà sản xuất.
• Số máy và tem niêm phong trên sản phẩm phải còn nguyên vẹn không bị rách, cạo sửa hoặc mất đi.

2. Các trường hợp không được bảo hành miễn phí

• Sản phẩm không còn trong Thời Hạn Bảo Hành.
• Sản phẩm không được sử dụng đúng mục đích, công năng và theo cách thức phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất.
• Sản phẩm sử dụng cho mục đích kinh doanh hoặc quá định mức thiết kế của nhà sản xuất.
• Vò máy và các phụ kiện kèm theo của sản phẩm bảo hành không nằm trong danh mục được bảo hành miễn phí.
• Sản phẩm hư hỏng do sự tác động của các yếu tố bên ngoài như: thiên tai, lũ lụt, sắm sét, hòa hoạn, tai nạn, sử dụng sai hướng dẫn, nguồn điện không thích hợp, nứt bề hay va chạm do vận chuyển, bảo quản sản phẩm không tốt.
• Sản phẩm có dấu hiệu sửa chữa trước ở những nơi không nằm trong hệ thống bảo hành do Toshiba ủy quyền.
• Hu hòng do quá trình lắp đặt và sử dụng không đúng tiêu chuẩn kỹ thuật, qui định an toàn của sản phẩm.

# MatterDetails