WA12W9 - Máy rửa bát SAMSUNG - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG WA12W9 SAMSUNG

Hướng dẫn sử dụng máy giặt

100%

Recycled Paper

Tài liệu hướng dẫn này được làm 100% từ giấy tái chế.

khám phá những tiềm năng

Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm Samsung.

Đế nhận được dịch vụ chu đáo hơn, vui

lòng đăng ký sản phẩm của bạn tại trang

web

www.samsung.com/register

SAMSUNG

các tính năng

- Tính năng Các thiết lập Cuối cùng

Tính năng này cho phép lấy lại những thiết lập theo một tiến trình định trước.

Tính năng Các thiết lập Cuối cùng sẽ tự động ghi nhớ tiến trình hoạt động cuối cùng của máy giặt, để người sử dụng có thể dùng cùng một kiểu thiết lập giống như lần sử dụng máy giặt cuối cùng mà không phải chọn tất cả các thiết lập bằng tay.

- Trống giặt Hình Kim cương

Trống giặt hình kim cương tạo ra áp lực nước mạnh hơn, đánh bay vết bản trên quản áo một cách hiệu quả. Trống giặt hình kim cương giảm thiểu hư hỏng cho sợi vải, kéo dài tuổi thọ của quản áo. Ông trong sáng choang vừa đẹp vừa tạo hiệu quả mạnh mê trong công việc giặt tây.

- Mạch điều khiển Fuzzy

Chức năng điều khiển mờ vận hành chế độ giặt tối ưu nào tự động cảm nhận khối lượng giặt giống như trí thông minh nhân tạo.

- Cửa trong suốt và chắc chắn

Cho phép bạn quan sát máy giặt trong lúc đang vận hành. Cho phép bạn kiểm tra quá trình giặt bất kỳ lúc nào.

- Luồng giặt lốc xoáy tiết kiệm

Bộ tạo rung lớn tạo ra dòng nước mạnh, dòng nước này sau đó được gia tốc bởi bộ tạo rung trung tâm được đặt nghiêng với góc quay là 360°. Hiệu ứng dòng chảy này sẽ làm tăng tốc độ xoáy của nước để giặt sạch hơn mà chỉ cần sử dụng một lượng nước nhỏ. (Đạt được hiệu suất giặt tốt hơn).

• Bộ tạo rung (Tùy chọn)

Thuận tiện của máy giật tự động của trên là xoay quản áo theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ theo 2 hướng trong khi Công nghệ Tạo rung™ xoay quản áo theo 3 hướng.

Do Công nghệ tạo rung™ thực hiện đồng thời các chuyển động ngang dọc nên chiều nước xoay có thể khác với các máy giặt khác.

Một trong các tính năng giặt 3 hướng của Công nghệ tạo rung™ là giặt ở nhiều mức nước và có thể bao gồm một giai đoạn giặt được thực hiện ở mức nước thấp.

- Bộ lọc Magic

Bộ lọc Magic độc đáo này bảo đảm lọc tất cả xơ vài bên trong lồng giặt cho các kết quả lọc chất lượng hàng đầu, mang lại hiệu quả giặt sạch đồng đều.

- Chúc năng CHILD-LOCK (KHÓA TRÊ EM)

Đây là một thiết bị bảo vệ trẻ em không bị thương tích bất ngờ khi đưa nghịch với máy giặt. (Để biết thêm thông tin, xem trang 11, 14).

- Lồng giặt thân thiện với môi trường (Tùy chọn) – Siêu sạch

Lồng giặt thân thiện với môi trường của Samsung được thiết kế đặc biệt để loại bỏ vết bản và màng sinh học trong lồng giặt mà không cần chất tây rửa hóa học đặc biệt nào. Chức năng mới này giữ cho trống giặt luôn sạch bằng cách chỉ dùng nước để ngâm và vất.

- Tiết kiệm nước (Tùy chọn)

Chức năng Tiết kiệm nước của Samsung làm giảm lượng nước thải bằng cách sử dụng lại nước giữ lần cuối. Sau khi giữ quản áo lần cuối, máy giặt sẽ giữ lại nước giữ trước lần vất khô cuối cùng và sử dụng lại để tiết kiệm nước và tiền bạc cho bạn!

(Chúc năng này chỉ có thể sử dụng khi bạn chọn chế độ hai lần giữ)

2_các tính năng

huống dẫn an toàn

Vui lòng lưu ý rằng các KHUYÊN CÁO an toàn sau đây nhằm mục đích giúp bạn sử dụng máy giặt an toàn bằng cách phòng ngừa sự nguy hiểm và thiệt hại bất ngờ.

Khi sử dụng nước nóng để giặt, vui lòng không sử dụng nước nóng quá 50 °C.

- Các linh kiện bằng nhựa dẻo có thể bị biến dạng hay hu' hông, và có thể xảy ra điện giật hay hóa hoạn.

CẢNH BÁO

Nếu bạn không tuân thủ hướng dẫn này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc thâm chí tử vong.

- Nếu phích cấm (dây điện) bị hư hỏng, phích cấm phải được thay bởi nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ của nhà sản xuất hoặc một người có đủ chức năng tương tự nhằm tránh gây ra nguy hiểm.

- Không kéo hay chạm vào dây điện khi tay đang ướt.

- Có thể bị điện giật hay dẫn đến hòa hoạn.

- Không bề gập dây điện nguồn hay để vật nặng đề lên dây nguồn.

- Có thể bị điện giật hay dẫn đến hòa hoạn.

- Không lắp đặt máy giặt gần các thiết bị điện hoặc không đặt nén hay thuốc lá đang cháy lên máy giặt.

- Có thể dẫn đến hòa hoạn.

- Khi máy đang vận hành, không đặt tay hay các vật liệu kim loại bên dưới máy giặt.

- Bạn có thể bị thương tích do bàn xoay ở dưới máy giặt.

- Tránh xa máy giặt khi đáy máy giặt bị ngập nước.

- Có thể bị điện giật nếu đến gần. Vui lòng chờ đến khi nước rút hết.

- Không bổ quản áo bị dính xăng, benzen hay còn vào máy giặt, không để các chất này gần máy giặt.

- Có thể bị điện giật hay dẫn đến hòa hoạn.

- Khi máy đang vất, không đặt tay bạn vào lồng vất.

- Lồng giặt có thể làm tay bạn bị thương. Nếu lồng giặt không ngừng trong vòng 15 giây sau khi bạn mở nắp máy, hãy gọi ngay đại lý cung cấp dịch vụ.

- Thiết bị này không dành cho trẻ nhỏ hay người thiếu năng sử dụng trừ khi họ được một người có trách nhiệm giám sát đầy đủ để đảm bảo rằng họ có thể sử dụng thiết bị này một cách an toàn.

Trẻ nhỏ nên được giám sát để đảm bảo chúng không đủ nghiệm với thiết bị này.

- Thiết bị này phải được cắm vào ổ cắm điện có công suất phù hợp với định mức tiêu thụ điện.

- Thiết bị này phải được lắp đặt sao cho có thể dễ dàng tiếp cận được vị trí ổ cắm điện sau khi lắp đặt.

- Không có các bộ phận mà người dùng dễ sửa chữa bên trong thiết bị này. Hãy để cho các kỹ thuật viên đủ chuyên môn đảm trách công việc sửa chữa.

- Nếu không có thể gây hư hỏng máy móc, điện giật, hòa hoạn hay thương tích.

- Phạm vi bảo hành sản phẩm không bao gồm các trực trắc gây ra do việc tháo ráp thiết bị.

- Không sử dụng sản phẩm này cho các mục đích kinh doanh.

- Đối với các máy giật có lỗ thông gió dưới để, không được để thảm trải sàn che kín các lỗ này.

huống dẫn an toàn_3

huống dẫn an toàn

KHUYÊN CÁO

Nếu bạn vi phạm hướng dẫn này có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc hư hại.

- Không đặt máy ở nơi ẩm ướt hoặc ngoài trời khi có mưa hoặc tuyệt.

- Có thể bị điện giật hay dẫn đến hòa hoạn.

- Vui lòng rút phích nguồn ra khởi ở cấm khi không sử dụng máy.

- Có thể bị điện giật hay dẫn đến hòa hoạn.

- Nếu có bụi hay nước bám trên phích cắm điện và bộ phận cắm điện, vui lòng làm vệ sinh sach sẽ.

- Có thể bị điện giật hay dẫn đến hòa hoạn.

- Không để trẻ em ngoài người vào bên trong máy giặt.

- Nếu trẻ em ngã vào trong máy giặt, tính mạng của châu có thể bị đe dọa.

- Thông gió ngay lập tức mà không chạm vào ố cắm điện nếu có hiện tượng rò rỉ khí đốt.

- Có thể bị điện giật hay dẫn đến hòa hoạn nếu bắt lừa.

- Nếu máy có tiếng ổn bất thường, có mùi hoặc khói, lập tức rút phích cấm điện và gọi ngay đại lý dịch vụ.

- Có thể bị điện giật hay dẫn đến hòa hoạn.

- Khi lau chùi, không xịt nước trực tiếp vào các bộ phận của máy giặt.

- Điều này có thể làm giảm tuổi thọ cửa máy.

Hơn nữa có thể bị điện giật hay dân đến hòa hoạn.

- Không dùng chất tẩy rửa bằng axít mạnh.

- Không cấm nhiều thiết bị điện chung một ổ cấm.

- Có thể dẫn đến hòa hoạn do nhiệt độ tăng bất thường.

- Không nhân nút bằng đầu chọn hoặc đỉnh.

- Có thể bị điện giật hay dẫn đến hòa hoạn.

- Sử dụng ống cấp nước mới, không sử dụng lại ống cũ.

- Nếu phát hiện hư hỏng ở cáp nguồn đang sử dụng, việc thay thế phải do nhà sản xuất, trung tâm dịch vụ hay người được ủy quyền thực hiện để tránh nguy hiểm.

- Kết nối dây nối đất với bản tiếp đất và chôn bản tiếp đất xuống đất sâu tối thiểu 25 cm:

hoặc có thể đầu dây nối đất với chân cắm tương ứng ở ngõ nói đất của nguồn điện.

Không bao giờ được đấu dây đất với dây điện thoại, dây dẫn sét hay ống dẫn gas.

- Những sản phẩm bạn đã mua được thiết kế chỉ để sử dụng trong nước.

Theo tiêu chuẩn thì việc sử dụng cho mục đích kinh doanh là sử dụng sai sản phẩm.

Trong trường hợp này, sản phẩm sẽ không được bảo hiểm bởi tiêu chuẩn bảo hành được cung cấp bởi Samsung và trách nhiệm không thể quy cho Samsung vì trục trạc hoặc thiết hại do sử dụng sai mục đích.

4_hướng dẫn an toàn

mục lục

CÀI ĐẶT MÁY GIẶT CỦA BẠN

6

6 Mô tả các bộ phận
7 Kiểm tra trước khi giặt và chăm sóc quản áo
9 Cách giặt tự động theo từng mê giặt
10 Bảng điều khiển

CÁC CHÚC NĂNG THỦ CÔNG

15

15 Các chức năng thủ công

LẤP ĐẶT & BẢO TRÌ

16

16 Môi trường
16 Cân bằng
16 Nói vòi cấp nước
18 Lắp tấm chống chuột (tùy chọn)
18 Cách lắp ống xả nước (tùy chọn)
21 Cho bột giặt vào
21 Cho nước xả vào
22 Bộ lọc đầu nối cấp nước
22 Làm sạch bộ lọ c
23 Làm sạch bộ lọ c bơm (tùy chọn)
23 Vệ sinh hộp chứa bột giặt

XỦ LÝ SỰ CÓ

24

24 Xử lý sự cố

MÁY GIẶT KHÔNG HOẠT ĐỘNG?

25

25 Máy giặt không hoạt động?

ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT

26

26 Đặc tính kỹ thuật

mục lục_5

cài đặt máy giặt của bạn

MÔ TÀ CÁC BỘ PHẠN

Hướng dẫn Sử dụng này dành cho các sử dụng thông thường.

Sử dụng Hướng dẫn Sử dụng này phụ thuộc vào kiểu máy giặt của bạn.

option Vòi cấp nước (Nóng) Vòi cấp nước (Lạnh) Nắp máy Phải bảo đảm là nắp máy được đóng trong lúc giật và vất. option Vòi cấp nước (Nóng) Vòi cấp nước (Lạnh) Vòi xả option Bộ lọc Xơ vải sẽ được gom lại vào bộ lọc trong khi giật. Bảng điều khiển phía trước Lồng vất | Ngăn dựng nước xả vải INGăn dựng bột giật Dây điện option Dây nói đất Nếu ống nước bằng kim loại, hãy chắc chắn bọc kín đầu dây nói đất. Vòi xả nước Các chân điều chỉnh được Điều chỉnh chiều ao của các chân khi lắp đặt máy giật. Tấm chống chuột option

6_cài đặt máy giặt của bạn

KIỂM TRA TRƯỚC KHI GIẶT VÀ CHĂM SỐC QUẢN ÁO

Phải tuân thủ các điểm kiểm tra để tránh trục trạc máy móc hay hư hỏng quản áo.

- Nếu xảy ra sự cố sau do lỗi của khách hàng, thì chi phí sửa chữa sẽ được tính riêng.

Các điểm cần Kiểm tra Trước khi Bắt đầu Giặt

Kiểm tra xem quản áo có bị phai màu không.

• Đỗ nước giặt vào một khăn trắng và vào quản áo ở vị trí khuất. Sau đó, vỏ mạnh khăn và quản áo với nhau. Kiểm tra xem màu của quản áo có bị nhà sang khăn hay không.
• Hãy cần thận đối với các loại khăn quảng và quản áo nhập khẩu vì chúng dễ bị phai màu.
• Kiểm tra xem có vết rỉ sét hay vết bùn đất không.
• Nếu thấy vết bản, sử dụng khăn ướt và bột giặt để chà bò theo một hướng.
• Trước khi giặt, chà bột giặt bằng bàn chải vào ống tay áo, cổ áo, viền váy và túi quản áo. Quản áo len gáp nép cần được xử lý đặc biệt bằng cách bó chặt bằng chỉ trước khi giặt. Sau khi quản áo khô sẽ tháo chỉ ra.

Quản áo không giặt được

Quản áo có thể dễ bị biến đổi ngay cả khi ngâm trong nước.

• Dù chỉ ngâm nước thì cà vạt, đồ lót, áo khoác, áo vét và áo choàng có thể dễ dàng bị biến dạng như bị cơ và phai màu trên các bề mặt vải vi chúng hầu như được làm từ tơ nhân tạo, polynosic, cuff, và hỗn hợp các loại vải này.
• Các sản phẩm được xử lý gáp nếp, dập nổi hay phủ nhựa dễ dàng biến dạng ngay cả khi chỉ ngâm nước.
• Quản áo dễ phai màu được làm từ cô-tông và len, lựa gập nép, các sản phẩm da, phụ kiện da, quản áo viên da và phụ kiện.
• Không giặt các loại quản áo này mà không tuân thủ các hướng dẫn hay nhãn chỉ dẫn vật liệu.

Giới thiệu về Bột giặt

- Khi bột giặt không hòa tan hoàn toàn, sử dụng nước ẩm (khoảng 40 °C) để hòa tan bột giặt.

• Sử dụng lượng bột giặt thích hợp.

• Ngay cả khi sử dụng lượng bột giặt quá nhiều, cũng không có sự khác biệt lớn về kết quả giặt. Bột giặt thừa có thể gây hư hại quản áo vì quá trình xà không làm sạch hết bột giặt.

• Chất tẩy trắng có thể làm hư hại quản áo vì nó là chất kiểm mạnh.

• Phải xả đủ vì bột giặt dễ dàng còn sót lại trên quản áo gây ra mùi khó chịu.
• Nếu sử dụng quá nhiều bột giặt hay sử dụng nước lạnh, bột giặt không được hòa tan hoàn toàn và còn lại trên quản áo, ống nước hay lồng giặt làm bản quản áo.
• Trong trường hợp giặt riêng, bột giặt phải được đồ vào ngăn dựng bột giặt. Nếu đồ bột giặt trực tiếp lên quản áo, có thể làm phai màu quản áo.

cài đặt máy giặt của bạn_7

cài đặt máy giặt của bạn

CHĂM SÓC QUẢN ÁO TRƯỚC KHI GIẶT

Lấy hết đồ dùng cá nhân ra khởi túi quản áo.

KHUYÊN CÁO, Hãy kiểm tra các túi quản áo! Kẹp tóc và tiền xu gây ra hư hỏng cho quản áo và máy giặt. Chứng gây ra tiếng ổn và các sự cố cho máy giặt. Phải kiểm tra túi quản áo trước khi giặt.

Nếu khóa kéo quản mở ra trong khi đang giặt, lồng giặt có thể bị hư hỏng. Nên đóng khóa kéo và cố định bằng một sợi dây trước khi giặt.

- Đồ vật bằng kim loại trong quản áo có thể làm hồng quản áo và lồng giặt.

- Lôn trái quản áo có nút và quản áo thểu ra ngoài trước khi giặt.

- Quản áo có dây dài có thể làm vướng quản áo khác và có thể làm hư hại quản áo. Hấy đảm bảo cột chặt các dây này lại trước khi giặt.

Không được giặt quản áo không thấm nước (Đồ trượt tuyết, Tã lót, Tẩm lót sàn xe).

• Các đồ giặt này có thể bị tung ra ngoài hoặc làm máy giặt rung bất thường, dẫn đến chấn thương cho người sử dụng hoặc làm hồng máy giặt, nền nhà hay quản áo. (Tã lót, quản áo không thấm nước, áo mưa, vải bọc dù, đồ trượt tuyệt, tấm lót sàn xe và túi ngũ v.v...).
• Khi lồng giặt xoay, nước có thể bị kẹt trong quản áo hay vải không thẩm nước và có thể dồn lại một góc, gây rung lắc bất thường cho máy giặt. Ngoài ra, các đồ giặt này có thể nổi lên và bị tung ra ngoài gây thương tích cho người sử dụng.

Giũ sạch bụi bản hay đất khởi quản áo.

- Đất và cát có thể cọ sát vào quản áo mềm gây hư hại và kết quả giặt có thể không như ý.

Nên giặt trước vớ (tất) trắng, tay áo và cổ áo trước khi cho vào máy giặt.

• Đối với vết bản và bụi đất ở cổ áo, tay áo, gấu áo quản và túi áo quản, cần xét lên đó một ít bột giặt và chà nhẹ bằng bàn chải trước khi giặt.
• Sử dụng bột giặt hay kem giặt. Không sử dụng xà bông cục vì lồng giặt có thể bị bản vì các chất bản bám trên cục xà bông.

Lôn trái các loại quản áo xốp này trước khi giặt.

• Nếu quản áo nào đó có quá nhiều chất bản, hãy tách ra để giặt riêng. Các quản áo khác có thể bị dính các chất bản đó (bùn đất, chỉ).
• Giặt quản áo màu đen và khăn cô-tông riêng biệt. Nếu giặt chung với nhau, khăn tắm có thể bị dính các chất bản. Kiểm tra trước khi giặt.

Chất liệu cashmilon và các loại quản áo cashmilon có thể tích lớn và trọng lượng nhẹ (như: quản áo phù laze, quản áo lót, vớ (tát) nylon, vải tổng hợp v.v...) có thể nối lên và gây hư hại quản áo cũng như làm hư hỏng máy giặt. Sử dụng túi lưới đựng đồ giặt hay giặt riêng.

• Phải để các loại quản áo có dây dài, quản áo phủ laze, khăn trải giường, quản áo len vào túi dựng đồ giặt trước khi giặt.
  • Để quản áo mềm vào túi lưới dựng đồ giặt.
• Khi giặt, chỉ sử dụng các loại túi đựng đồ giặt chuyên dùng.

Nhấn rèm cửa, quản áo nổi trong nước hay quản jean xuống để chúng không nổi trong nước.

- Nếu đồ giặt trên nổi trên nước, bạn nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) để dùng máy giặt, sau đó nhân chúng chìm xuống nước. Nếu tiếp tục giặt khi quản áo nổi trên nước, có thể gây hư hại cho quản áo và máy giặt cũng như kết quả giặt không vừa ý.

8\_cài đặt máy giặt của bạn

CÁCH GIẶT TỰ ĐỘNG THEO TỪNG MỀ GIẶT

Trước khi bắt đầu giặt, kiểm tra những điều sau đây;

- Nói ống cấp nước vào vòi nước. Mở vòi nước. Cấm cấp nguồn của máy vào ở cấm. Bảo đảm ống xà nước đã được cấm xuống.

Giặt lần đầu

Trước khi giặt lần đầu, bạn phải cho máy giặt chạy một chu kỳ giặt không quản áo.

Để làm điều này:

1. Nhân nút Power (Tất/Mỏ).
2. Mở ngăn dụng bột giặt và cho một ít bột giặt vào.
3. Mở nguồn cấp nước và cho nước chảy vào máy giặt.
4. Nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng).
   Việc này sẽ loại bổ nước động trong máy giặt trong lần chạy thử của nhà sản xuất.

Những lưu ý đặc biệt!

Chức năng Tự động Nhận biết

• Theo như chương trình đã chọn, lượng quản áo giặt được tự động nhận biết và sau đó mức nước, thời gian giặt, chu kỳ giữ và thời gian vất phù hợp sẽ được chọn tự động trong chế độ giặt tự động.
• Sau khi bật nguồn, bạn chọn một chế độ giặt và nhân vào nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng). Sau đó máy giặt sẽ bắt đầu vất không có nước. Thao tác này sẽ nhận biết có bao nhiều đồ giặt trong thùng giặt, đây không phải lỗi của máy. Sau quá trình nhận biết, nước sẽ được tự động cấp vào.

Cho Bột giặt và Nước xã vải

• Máy giặt nhận biết lượng đồ giặt, xác định mức nước và lượng bột giặt cần thiết. Sau đó, máy giặt nhanh chóng cấp nước.
• Trong khi cấp nước, bạn có thể mở ngăn chứa bột giặt và cho bột giặt vào. Tuy nhiên, tốt hơn hết hãy nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) để dùng quá trình cấp nước và cho bột giặt vào. Đóng nắp máy và nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) một lần nữa. Làm theo cách này sẽ thuận tiện hơn.
• Nếu cho nước xả vào ngăn chứa nước xả, máy giặt sẽ tự động đưa nước xả vào lần xả sau cùng.

Đưa đồ giặt vào trong máy giặt và sau đó cho bột giặt vào.

- Chú ý không để quá tải máy giặt. Sử dụng đúng loại bột giặt cho loại vải đang giặt.

• Nếu nắp máy được mờ ra trong lúc máy đang chạy, máy sẽ tự động dùng lại để đảm bảo an toàn. (Tuy nhiên, nước vẫn tiếp tục được cấp vào khi nắp máy đang mờ.)
• Khi chọn giặt nước nóng, máy sẽ cấp cả nước nóng và nước lạnh trong 20 giây đầu để bảo vệ quản áo.
• Có thể điều chỉnh thời gian giặt, số lần xả, thời gian vất cho mỗi chế độ trong khi đang giặt.

cài đặt máy giặt của bạn_9

cài đặt máy giặt của bạn

BẢNG ĐIỀU KHIỂN

Để biết thêm chỉ tiết, xem bảng điều khiển của máy giặt của bạn.

graph TD
    A["Water Level"] --> B["Mức nước"]
    B --> C["Last Setting"]
    C --> D["Soak Nglim"]
    D --> E["Delay Start"]
    E --> F["Last Setting"]
    F --> G["Soak Nglim"]
    G --> H["Delay Start"]
    H --> I["Wobble Technology"]
    I --> J["Rinse Xá"]
    J --> K["Spin Våt"]
    K --> L["Wash Giật"]
    L --> M["Fuzzy Grip Fuzzy"]
    M --> N["Blanket Chân mĩn"]
    N --> O["Delicate Gly Biếng, mộ"]
    O --> P["Quick Nhanh"]
    P --> Q["Au Turbo Vải xã"]
    Q --> R["AquA Preserve Tùng kỹm nước"]
    R --> S["Ae-dai ax dã"]
    S --> T["Super Clean Säu szech"]
    T --> U["Program Chất địgịt"]
    U --> V["Power Tân/Mõ"]
    V --> W["Start Pause"]
    W --> X["Bắt đầu Tựn dụng"]

    Y["Water Level"] --> Z["Mức nước"]
    Z --> AA["Last Setting"]
    AA --> AB["Soak Nglim"]
    AB --> AC["Delay Start"]
    AC --> AD["Wobble Technology"]
    AD --> AE["Rinse Xá"]
    AE --> AF["Spin Våt"]
    AF --> AG["Fuzzy Grip Fuzzy"]
    AG --> AH["Blanket Chân mĩn"]
    AH --> AI["Delicate Gly Biếng, mộ"]
    AI --> AJ["Quick Nhanh"]
    AJ --> AK["Au Turbo Vải xã"]
    AK --> AL["Tùng kỹm nước"]
    AL --> AM["Ae-dai ax dã"]
    AM --> AN["Super Clean Säu szech"]
    AN --> AO["Program Chất địgịt"]
    AO --> AP["Power Tân/Mõ"]
    AP --> AQ["Start Pause"]
    AQ --> AR["Bắt đầu Tựn dụng"]

1 NÚT POWER(TẮT/MỞ)	Nhấn nút này một lần để vận hành máy giặt.Nhấn nút này một lần nữa để tất nguồn điện.
2 NÚT START/PAUSE(BẮT ĐẦU/TẠMDỪNG)	Sử dụng nút này để tạm dùng và bắt đầu lại quá trình vận hành.Để thay đổi quy trình giặt khi máy đang vận hành,nhấn nút này để dùng lại, và nhân lại lần nữa để bất đầu lại sau khi thay đổi quy trình.
3 NÚT CHỌNPROGRAM (CHẾĐỘ GIẶT)	Mỗi một lần nhân nút này, chương trình giặt sẽ thay đổi;Fuzzy (Giặt Fuzzy) → Blanket (Chăn mềm) → Delicate (Giặt đồ mỏng, nhẹ) /Energy Saving (Tiết kiệm điện) → Quick (Nhanh) → Super Clean (Siêu Sạch) →Ao-dai (ào-dài) → Aqua preserve (Tiết kiệm nước) / Tub Clean (Làm sạch lồng giặt)→ Air Turbo (Vất Khô)
4 NÚT WASH (GIẶT)	Nhấn nút này để thực hiện quy trình giặt hoặc để hiệu chỉnh thời gian giặt.Bạn có thể đặt thời gian giặt từ 4 đến 30 phút.
5 NÚT SPIN (VẮT)	Nhấn nút này để chỉ thực hiện quy trình vất hoặc để điều chỉnh thời gian vất.Bạn có thể đặt thời gian vất từ 0 đến 9 phút.Khi chỉ chọn chế độ vất, thời gian vất sẽ khác với tổng thời gian còn lại. Đó là do tổng thời gian còn lại bao gồm thời gian vất thực tế và thời gian để xả nước ra ngoài và dừng máy.

10_cài đặt máy giặt của bạn

6 NÚT RINSE (XÁ)	Nhấn nút này để thực hiện quy trình xã hoặc để hiệu chỉnh số lần xã.Bạn có thể đặt tới năm lần xả.
7 CHỨC NĂNG TUB CHECK (KIỂM TRALỔNG GIẠT) Tub Check / [IMAGE]	Nếu đèn chỉ thị Kiểm tra Lồng giặt (Tub Check) trên màn hiển thị nhắp nháy (sẽ nhập nháy trong 3 phút), hấy kích hoạt quá trình Vệ sinh Lồng giặt.Chức năng Vệ sinh Lồng giặt sẽ loại bỏ hết các chất bản khởi lồng giặt, làm cho quản áo giặt luôn sạch sẽ.
8 CHỨC NĂNG CHILD-LOCK (KHÓA TRÊ EM) [IMAGE] / [IMAGE]	Đây là chức năng bảo vệ trẻ em không bị thương tích bất ngờ khi đùa nghịch với máy giặt.Cách khởi động chức năng Child-Lock (Khóa trẻ em):- Nhấn nút “Power (Tất/Mở)” để bắt đầu chế độ giặt ban đầu.- Để bắt đầu quá trình giặt, hãy ấn nút “Start/Pause (Bất đầu/Tạm dừng)” và trong trường hợp này chức năng Khóa Trẻ em cần được sử dụng trong suốt quá trình giặt khô.- Bạn nhân đồng thời cả hai nút “Rinse (Xả)” và “Spin (Vất)” (trong 3 giây) (Lưu ý: Bạn không thể thực hiện chức năng này khi nút “Power (Tất/Mở)” chưa bột.)Để bổ chức năng Child-Lock (khóa trẻ em): Khi chức năng “Child-Lock (khóa trẻ em)” đã được cải đặt, bạn nhân đồng thời hai nút “Rinse (xả)” và “Spin (vất)”.
9 HIÊN THỊ THỜI GIAN CÒN LẠI, GIỞ HỆN VÀ THÔNG BẢO LỔI	Hiển thị thời gian giặt còn lại.Hiển thị giờ hạn đã cải đặt trước.Báo trạng thái lỗi nếu như có trực trắc xây ra trong quá trình giặt.
10 NÚT SOAK (NGÂM)	Nhấn nút này để thực hiện ngâm quần áo.Bạn có thể đặt thời gian ngâm từ 10 đến 60 phút.
11 NÚT DELAY START (HỆN GIỞ GIẠT)	Nhấn nút này để kết thúc việc giặt tây vào một giờ quy định.Tất máy giặt của bạn để xóa thời gian dùng thời điểm bắt đầu đã lưu.Bạn có thể đặt thời gian dùng thời điểm bắt đầu từ 3 đến 19.
12 CÀI ĐẠT GẦN NHẤT	Hãy chọn tiến trình này để lấy lại những thiết lập trong tiến trình trước đó.Thực hiện tiến trình giặt dùng các thiết lập đã sử dụng ở lần dùng máy giặt cuối mà không cần nhập lại bằng tay.Máy sẽ tự động lưu các lựa chọn của bạn khi nhân nút Start/Pause (Bất đầu/Tạm dừng).Để sử dụng chế độ nhớ, hãy nhân nút Memory (Nhớ) và nhân nút Start/Pause (Bất đầu/Tạm dừng).- Các chức năng đã nhớ sẽ được hiển thị trên bằng điều khiển.⚠ Chức năng Trễ sẽ khởi động và việc thiết lập mức nước sẽ không được lưu lại tự động và sẽ bị thiết lập lại sau khi giặt.
13 ECO TUB CLEAN (LÀM SẠCH LÔNG GIẠT)	Hãy sử dụng chương trình này để vệ sinh lồng giặt, chương trình sẽ giúp cho lồng giặt luôn sạch sẽ và vệ sinh.Dền LED KIỂM TRA LỔNG GIẠT sẽ sáng để báo hiệu cho người sử dụng biết đã đến lúc phải vệ sinh lồng giặt.Lực vất mạnh của bộ tạo rung lồng giặt sẽ loại bỏ hết chất bản từ phía ngoài lồng giặt để ngăn ngừa chất bản chuyển hóa hoặc có mùi.
14 NÚT WATER LEVEL (MỨC NƯỚC)	Mức nước được điều chỉnh tự động. Tuy nhiên, bạn có thể tự tay chọn mức nước bằng cách nhân nút này.

cài đặt máy giặt của bạn_11

cài đặt máy giặt của bạn

CHƯƠNG TRÌNH FUZZY (GIẶT FUZZY)

Tự động chọn chế độ giặt tốt nhất.

1. Nhân nút Power (Tất/Mồ) sang "On (Mồ)".

2. Nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng).

Máy tự động chọn mức nước. Chọn các bước giặt, xả và vất tiếp theo. Nếu bạn muốn tạm dùng, nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) một lần nữa. Bạn có thể thay đổi chế độ giặt khi máy tạm dùng.

1. Đóng nắp máy.

CHƯƠNG TRÌNH BLANKET (CHĂN MỀN)

(Đồ giặt cỡ lớn tương tự chăn mền và tấm trải giường)

1. Nhân nút Power (Tất/Mồ) sang "On (Mồ)".

2. Nhân nút chọn Program (Chế độ giặt) một lần.

3. Nhân nút Start/Pause (Bất đầu/Tạm dùng).

Giặt, xả và tiếp theo là vất. Nếu bạn muốn tạm dùng, nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) một lần nữa. Bạn có thể thay đổi chế độ giặt khi máy tạm dùng.

1. Đóng nắp máy.

- Cuộn các đồ giặt lớn này (chăn mền và ra trải giường) theo cách sau trước khi cho vào lồng giặt.

- Không giặt chăn điện và thảm điện.

- Sử dụng túi giặt cho các đồ giặt lớn nhưng nhẹ này (như khăn len) vì chúng có thể nổi trên mặt nước và bị hư hỏng.

Khi bạn giặt những vật lớn như chăn, quản áo mùa đông v.v...hãy thêm bột giặt trước khi đưa chúng vào giặt để tối ưu hóa chế độ giặt nổi 4-hướng 3D lên, xuống, trái, phải để đạt được kết quả giặt tốt nhất với Công nghệ Tạo rung™.

CHƯƠNG TRÌNH DELICATE (GIẶT ĐỒ MỔNG, NΗỆ)

Áo len, áo len đan, quản áo nhẹ có thể giặt được v.v...

1. Nhân nút Power (Tất/Mồ) sang "On (Mồ)".

2. Nhân nút chọn Program (Chế độ giặt) hai lần.

3. Nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng).

Giặt, xã và tiếp theo là vất. Nếu bạn muốn tạm dùng, nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) một lần nữa. Bạn có thể thay đổi chế độ khi máy tạm dùng.

1. Đóng nắp máy.

• Bạn chỉ có thể chọn nước lạnh.
  Lần vất cuối cùng vận hành một cách nhẹ nhàng để tránh nhâu.
• Sử dụng bột giặt được chỉ định cho quản áo.

CHƯƠNG TRÌNH ENERGY SAVING (TIẾT KIỆM ĐIỆN)

Sử dụng chế độ này để tiết kiệm điện.

1. Nhân nút Power (Tất/Mở) sang "On (Mở)".
2. Nhân nút chọn Program (Chế độ giặt) hai lần
3. Nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) và đưa một lượng bột giặt thích hợp vào lồng giặt.
4. Đóng nắp máy.

12_cài đặt máy giặt của bạn

CHƯƠNG TRÌNH QUICK (NHANH)

Nếu bạn muốn giặt khăn tắm thường dùng hay quản áo ít bản.

Do quá trình giặt diễn ra nhanh, nên sẽ tốt cho đồ giặt nhẹ và ít bản.

1. Nhân nút Power (Tất/Mồ) sang "On (Mồ)".
2. Nhân nút chọn Program (Chế độ giặt) ba lần.
3. Nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng). Máy tự động chọn mức nước. Giặt, xả và tiếp theo là vất. Nếu bạn muốn tạm dùng, nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) một lần nữa. Bạn có thể thay đổi chế độ giặt khi máy tạm dùng.
4. Đóng nắp máy.

CHƯƠNG TRÌNH SUPER CLEAN (SIÊU SẠCH)

Sử dụng chế độ này khi bạn muốn giặt sạch hơn.

1. Nhân nút Power (Tất/Mồ) sang "On (Mồ)".
2. Nhân nút chọn Program (Chương trình) bốn lần.
3. Nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) và đưa một lượng bột giặt thích hợp vào lồng giặt. Mức nước sẽ được chọn tự động.
4. Đóng nắp máy.

CHƯƠNG TRÌNH AO-DAI (ÁO DÁI)

Dùng khi cần giặt kỹ.

1. Nhân nút Power (Tất/Mở) sang "On (Mở)".
2. Nhân nút chọn Program (Chế độ giặt) năm lần.
3. Nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) và đưa một lượng bột giặt thích hợp vào lòng giặt.
4. Đóng nắp máy.

CHƯƠNG TRÌNH AQUA PRESERVE (TIẾT KIỆM NƯỚC)

Chọn chương trình này khi bạn muốn sử dụng lại lượng nước được giữ lại sau chu kỳ giữ.

Chức năng này giúp tiết kiệm lượng nước sử dụng.

1. Nhận nút Power (Tất/Mở) sang "On (Mở)".
2. Bẩm nút chọn Program (Chương trình) sáu lần.
3. Nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng).
4. Đóng nắp máy.

Bạn có thể sử dụng lượng nước được giữ lại sau chu kỳ giữ cho lần giặt tiếp theo.

CHƯƠNG TRÌNH TUB CLEAN (LÀM SẠCH LỔNG GIẶT)

Sử dụng chế độ này để làm sạch lồng giặt. Giữ cho lồng giặt luôn sạch sẽ và vệ sinh.

1. Nhân nút Power (Tắt/Mồ) sang "On (Mồ)".

2. Nhân nút chọn Program (Chương trình) sáu lần.

3. Nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng).

4. Cho vào chất tây nhẹ và đóng nắp lại

• Không được bờ quản áo vào lồng giặt khi chất tây rửa có trong lồng giặt, do chất tây rửa có thể làm phải màu hoặc gây hư hại cho quản áo.
• Sau khi làm sạch lồng giặt, nếu giặt quản áo bạn có thể phát hiện thấy một vài vết bản. Những vết bản này chỉ là cặn xà phòng và những chất bản sau khi làm sạch lồng giặt. Thực hiện chế độ xà hai đến ba lần.
• Mức nước đã được đặt trước là Mid (Trung bình) và sau đó chuyển thành High (Cao) trong quá trình xả.

CHƯƠNG TRÌNH AIR TURBO (VẮT KHÔ)

Chế độ này tiết kiệm thời gian quý báu của bạn, bảo đảm quản áo khô nhanh hơn trên dây phơi.

1. Nhân nút Power (Tất/Mở) sang "On (Mở)".
2. Nhân nút chọn Program (Chương trình) bảy lần.
3. Đóng nắp máy.
4. Nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng).
5. Chọn chức năng này khi bạn muốn làm khô tương đối cho đồ giặt.

cài đặt máy giặt của bạn_13

cài đặt máy giặt của bạn

GIỮ LÀM SẠCH LÒNG GIẮT

Khi sử dụng máy giặt trong điều kiện ẩm ướt kéo dài, nhiều loại vi khuẩn trong không khí có thể bám vào lồng giặt và tạo thành các vết bản đen (nấm mốc), có hại cho cơ thể con người.

Đế giữ cho lông giặt luôn sạch sẽ và vệ sinh, chủng tôi KHUYÊN CẢO răng nên sử dụng chất tây để làm sạch lông giặt đều đạn ít nhất một lần sau mỗi một đến ba tháng.

• Tiến trình Làm sạch lòng giặt sẽ vẫn làm việc ngay cả khi không có chất tẩy.
• Đế sử dụng chức năng này, bạn không được để quản áo giặt bên trong lồng giặt. Đế quản áo trong lồng giặt có thể làm quản áo bị hư hỏng hoặc làm máy giặt gặp sự cố.
• Hây đảm bảo rằng bạn chỉ sử dụng bột giặt để làm sạch lỏng giặt khi sử dụng bột giặt trong tiến trình này.

DELAY START (HÊN GIÒ GIẮT)

Làm thế nào đề hẹn giờ giặt?

Chọn chế độ này khi bạn phải đi ra ngoài hoặc làm việc khác.

1. Nhân nút Power (Tất/Mở) sang "On (Mở)".

2. Nhân nút Delay Start (Hen giờ giặt) một lần.

Bạn có thể thay đổi thời gian dùng thời điểm bắt đầu khi sử dụng nút Delay Start (Hẹn giờ giặt). (từ 3 giờ đến 19 giờ)

1. Nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) và đưa một lượng bột giặt thích hợp vào lồng giặt.

2. Đóng nắp máy.

Quá trình giặt kết thúc vào thời gian bạn đã đặt. Cho bột giặt và nước xả vải thích hợp với mức nước. Sau đó đóng nắp máy giặt.

• Phải đưa bột giặt vào ngăn dựng bột giặt.
• Nếu cho bột giặt trực tiếp vào đồ giặt, quản áo có thể bị phai màu do quá trình chờ giặt lâu.
• Nếu cần xóa Delay Start (Hẹn giờ giặt), nhân nút Power (Tất/Mồ).
• Thời gian kết thúc đã hạn trước có thể thay đổi phụ thuộc vào áp lực nước.

CHILD LOCK (KHÓA TRÊ EM)

Chức năng này để bảo vệ trẻ em, người già và người yếu ót.

1. Nhận nút Power (Tất/Mỏ).
2. Để kích hoạt chức năng Child Lock (Khóa trẻ em), nhân và giữ đồng thời hai nút "Rinse (xả)" và "Spin (vất)" trong vòng 3 giấy. (Nếu chức năng Child Lock (khóa trẻ em) được kích hoạt, biểu tượng Child Lock (khóa trẻ em) sẽ nhập nháy).
3. Máy sẽ bắt đầu vận hành sau khi kích hoạt chức năng Child Lock (khóa trẻ em).

- Môi nút trên máy giật đều hoạt động cho đến khi cửa máy giật mở thệm chí chức năng Child Lock (khóa trẻ em) đã được kích hoạt.

- Khì bạn mở cửa máy giặt trong quá trình chức năng Child Lock (khóa trẻ em) đang được kích hoạt thì đèn báo tín hiệu sẽ kêu và một thông báo lỗi sẽ xuất hiện. Trong vòng 30 giây, nước sẽ tự động, được tháo. Tuy nhiên, nếu bạn đóng cửa máy giặt trong vòng 30 giây, nước sẽ không được tháo hết. (Thông báo lỗi hiển thị "CL", "dE").

- Đê thêm quản áo sau khi kích hoạt Child Lock (khóa trẻ em), bạn phải tất kích hoạt Child Lock (khóa trẻ em).

1. Để tất kích hoạt chức năng Child Lock (khóa trẻ em), nhân và giữ đồng thời hai nút "Rinse (xả)" và "Spin (vất)" trong vòng 3 giây một lần nữa (Nếu chức năng Child Lock (khóa trẻ em) bị vô hiệu hóa, biểu tượng Child Lock (khóa trẻ em) sẽ tất.)
2. Để xóa hiền thị "CL", sau khi tháo nước xong, đóng cửa máy giặt lại sau đó tất nguồn và bật lại.

- Chức năng này nhằm ngăn chặn thương tích và trực trắc của sản phẩm do vận hành hoặc thao tác không đúng của trẻ em, người già hoặc người yếu ót.

- Nếu cửa mở khi chức năng Child Lock (khóa trẻ em) được kích hoạt, phải tháo hết nước ra nhằm ngăn chặn trẻ em có thể chết đuôi trong chậu máy giặt.

- Đê thêm quản áo sau khi kích hoạt Child Lock (khóa trẻ em), bạn phải tất kích hoạt Child Lock (khóa trẻ em).

• Cho dù tất nguồn và sau đó bạt lại khi chức năng Child Lock (khóa trẻ em) đã được kích hoạt, chức năng này vấn còn hoạt động.
• Một khi Child Lock (khóa trẻ em) được kích hoạt, thập chí khi tất nguồn, nếu cửa máy giặt còn mở, nước vẫn được tự động tháo trong vòng 30 giấy.
• Chức năng Child Lock (khóa trẻ em) không thể bị vô hiệu hóa khi thông báo lỗi CL hiển thị. (Tuy nhiên, chức năng Child Lock (khóa trẻ em) có thể bị vô hiệu hóa khi thông báo lỗi DE hiển thị.)

14_cài đặt máy giặt của bạn

các chức năng thủ công

Có thể chọn chức năng này cho mỗi chế độ giặt.

(Ví dụ) Đế giặt nhanh theo một chế độ giặt nhẹ cho đồ bản:

Nhân Power (Tất/Mò) → Chọn chế độ giặt nhẹ cho đồ bản → Wash (Giặt) → Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng)

CHÍ GIẠTPowerWash GiặtStartPause	Nhấn nút Power (Tắt/Mở).Nhấn nút Wash (Giặt).Nhấn nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng).Máy thực hiện giặt trong 1 lần.Khi máy đang giặt nếu bạn nhân nút Wash (Giặt) thời gian giặt có thể thay đổi từ 4 đến 30 phút.
CHÍ XÀPowerRinse XảStartPause	Nhấn nút Rinse (Xả).Nhấn nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng).Quá trình xã diễn ra 1 lần.Khi nhân nút Rinse (Xả), số lần xả có thể thay đổi từ 1 đến 5 lần.
CHÍ VẮTPowerSpin VấtStartPause	Nhấn nút Spin (Vắt).Nhấn nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng).Máy thực hiện vất trong 4 phút.Khi nhân nút Spin (Vắt), thời gian vất có thể thay đổi từ 0 đến 9 phút.Nếu bạn chọn là 0 phút, chu kỳ sẽ chỉ kết thúc sau một chu kỳ xả nước mà không có chu kỳ vất nào được thực hiện.
GIẶT VÀ XÀPowerWash GiặtRinse XảStartPause	Nhấn nút Wash (Giặt) và Rinse (Xả).Nhấn nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) một lần.Tự động phát hiện khối lượng đồ giặt và cải đặt thời gian giặt và thời gian xả phù hợp.Khi nhân nút Wash (Giặt) và Rinse (Xả) thì thời gian giặt được đặt chọn từ 4 đến 30 phút, và số lần xả được chọn từ 1 đến 5 lần.
XÀ VÀ VẮTPowerRinse XảSpin VấtStartPause	Nhấn nút Rinse (Xả) và Spin (Vắt).Nhấn nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) một lần.Xả và sau đó vất khô.Khi nhân nút Rinse (Xả) và Spin (Vắt) thì số lần xả được chọn từ 1 đến 5 lần, và thời gian vất khô được chọn từ 0 đến 9 phút.
GIẶT, XÀ VÀ VẮTPowerWash GiặtRinse XảSpin VấTSstartPause	Nhấn nút Wash (Giặt), Rinse (Xả) và Spin (Vắt).Nhấn nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) một lần.Wash (Giặt), Rinse (Xả) và Spin (Vắt) sẽ được thực hiện.

các chức năng thủ công_15

lắp đặt & bảo trì

Hướng dẫn Sử dụng này dành cho các sử dụng thông thường.

Sử dụng Hướng dẫn Sử dụng này phụ thuộc vào kiểu máy giặt của bạn.

MÔI TRƯỜNG

Hãy chứa một it khoảng trống

Đặt máy giặt cách tương ít nhất 10 cm.

Đặt máy giặt ở nơi bằng phẳng, chắc chắn.

Nếu đặt máy trên nền không phẳng hoặc mềm yếu, máy có thể gây tiếng ổn và rung. (Độ nghiêng cho phép: 1°)

Điều chỉnh các chân máy để máy đúng cân bằng.

Không được đặt máy ở gần nơi âm ướt.

Không đặt máy trong phòng có nhiều hơi nước hoặc nơi tiếp xúc trực tiếp với nước mưa. Hơi ẩm có thể phá hủy các bộ phận cách điện dẫn đến nguy cơ điện giật.

Tránh xa các nguồn nhiệt hoặc ánh nắng trực tiếp.

Các bộ phận nhựa và điện của máy bị ảnh hưởng trực tiếp bởi hơi nóng, không được đặt máy gần lò sưới, nổi hơi v.v... Không đặt máy dưới ánh năng trực tiếp.

CÂN BÀNG

- Nếu máy giặt không được chỉnh cân bằng trên nền, máy có thể rung quá mạnh hoặc hư hỏng. Do vậy, hãy chắc chắn ràng máy giặt được đặt cân bằng.

KIÊM TRA XEM MÁY GIẠT ĐÃ CÂN BẢNG HAY CHƯA BẢNG CÁCH KIÊM TRA VỊ TRÍ CỦA LỔNG GIẠT.

• Mở nắp máy giặt, đồ nước vào trong lòng giặt cho ngập gần tới mâm giặt, và điều chỉnh các chân máy giặt sao cho mâm giặt nằm vào giữa nước như hình vẽ.
• Đặt máy giặt cách tương ít nhất 10 cm.
• Điều chỉnh các chân để cân bằng máy giặt.

Nước

THÁO KHÓA

NÓI VÒI CẤP NƯỚC

1. Tháo ống nói khởi ống cấp nước.

1. Trước tiên, sử dụng tua vít có đầu dạng “+”, tháo bốn con vít trên đầu nối. Tiếp theo, giữ đầu nối và xoay phần (b) theo chiều mũi tên sao cho có khoảng hồ chủng 5 mm giữa chúng.

1. Nói ống vào vòi nước bằng cách vận chất các vít. Sau đó, xoay phần (b) theo chiều mũi tên để gắn (a) và (b) vào nhau.

16_lắp đặt & bào trì

1. Nói ống cấp nước với đầu nối. Kéo phần (c) của ống cấp nước xuống. Khi phần (c) được nói lòng, yì được tự động nối vào ống nối khi nghe tiếng 'tách'.

1. Nói đầu kia của ống cấp nước với van nhận nước ở phía sau máy giật. Văn chặt ống cấp nước theo chiều kim đồng hồ.

5-1. Nói đầu kia của ống cấp nước với van nhận nước ở phía trên máy giặt. Văn chặt ống cấp nước theo chiều kim đồng hồ.

- Nếu vòi nước có rãnh dạng óc vít, hãy lắp một vòi cấp nước vừa vòi vòi nước như hình vẽ. Sau khi đã lắp xong, nếu có nước rò rì từ đầu vòi, hãy lắp lại các bước như trên.

option

Sau khi đã lắp xong, nếu có nước rò rì từ đầu vòi, hãy lập lại các bước như trên. Hấy sử dụng loại vòi thông dụng nhất để cấp nước.

Trong trường hợp vòi nước hình vuông hoặc quá khổ, gỗ vòng đệm trước khi tra vòi cấp nước vào đầu nối.

lắp đặt & bào trì_17

lắp đặt & bảo trì

LÁP TÂM CHÔNG CHUỘT (TÙY CHỌN)

Nghiêng máy một chút và đầy tấm chống chuột cho đến khi vào khớp, cuối cùng cố định nó vào đầy máy giặt bằng vít như trong hình vẽ.

Mặt sau

1. Đưa tấm chống chuột vào sâu từ khe hở ở mặt sau.

1. Nếu khó đưa tắm chắn vào thì hãy nâng máy giặt lên một chút và đưa tắm chắn vào.

CÁCH LẮP ỐNG XÀ NƯỚC (TÙY CHỌN)

Mở nắp đây ống và đầu nói ống xả nước. Hã

Hãy chắc chắn ống xả nước được gắn chặt vào lỗ thoát nước ở bên hông máy giặt.

Lắp ống xả nước ở vị trí cách mặt đất khoảng 90\~100 cm.

18_lắp đặt & bào trì

ĐỐI VỚI MÁY GIẶT THÔNG THƯỜNG

1. Sau khi bắt vòng kẹp nối, đưa ống xả nước vào.

1. Sau khi đưa ống xả nước vào, nối với ngõ thoát nước của máy giặt.

1. Hãy chắc chắn chúng được nối chặt với nhau bằng cách nhân vòng kép nối và đầy ống xả nước vào ngõ thoát nước.

- Chiều dài vòi thoát nước có thể điều chỉnh được do vậy bạn có thể kéo dài ống một cách thích hợp.

CÁCH ĐỔI HƯỚNG VỜI THOÁT NƯỚC

- Bóp vòng kẹp nối để rút vòi xà nước ra. Đối hướng của ống xà nước và làm theo hướng dẫn như trên.

KHUYÊN CÁO KHI BỐ TRÍ ÓNG XẢ

1. Tổng chiều dài của vòi xả không được quá 3m khi sử dụng nhiều ống nối với nhau.

Không quá 3 m Không quá 5 cm

1. Gò chán không được cao quá 5cm.

2. Có giải pháp thoát hết nước xà ra ở đầu ống xả nước.

1. Không lắp ống xả nước bên dưới máy giặt.

Chạy thử

Hãy đảm bảo rằng bạn đã lắp đặt máy giặt đúng cách bằng cách cho chạy chu kỳ Xà+Vất sau khi hoàn tất việc lắp đặt.

lắp đặt & bào trì_19

lắp đặt & bảo trì

Cân bằng máy giặt bằng chân vít cân bằng

1. Nâng nhẹ máy giặt và xoay chân vít sang trái đề vào vị trí cân bằng tối ưu.

1. Khi xoay xong, hạ máy về vị trí ban đầu.

1. Sau khi điều chỉnh chân vít, không quên khóa đai ốc để bảo đảm an toàn. (Không khóa đai ốc chân vít có thể bị lỏng và lệch vị trí).

20_lắp đặt & bào trì

CHO BỘT GIẶT VÀO

1. Mở ngăn chứa xà bông rời đồ xà bông bột vào ngăn chứa.
2. Cho xà bông vào từ từ để chúng không tràn đầy miệng ngăn chứa.

- Sử dụng lượng xà bông phù hợp.

Nếu bạn sử dụng xà bông nhiều hơn lượng tiêu

chuẩn hoặc nhiệt độ nước quá thấp và xà bông

không tan hoàn toàn trong nước giặt thì nó sẽ động

lại trên quản áo, ống xả và lồng giặt, nó có thể gây hư hỏng như làm bản hoặc làm bạc màu quản áo.

- Nếu bạn đang sử dụng xà bông bột và bị động trên quản áo, nó sẽ gây mùi khó chịu. Hấy xà kỹ bằng nước sạch.

Nếu bạn rắc xà bông bột trực tiếp lên quản áo, có thể làm bạc màu quản áo. Hấy chắc chắn cho xà bông bột vào ngăn chứa xà bông.

Nếu áp lực nước thấp, xà bông có thể động lại trên ngăn chứa.

1. Khi cho một lượng phù hợp (một lần dùng) nước xả vào ngăn chứa nước xả, nó sẽ tự động đồ vào lồng giặt trong lần xả cuối cùng.
2. Không thêm bột giặt, chất tây trắng hoặc hồ vào Ngăn chứa Nước xả.
3. Sử dụng quá nhiều chất xả vải có thể gây tác dụng không như mong muốn.
4. Không mở nắp máy giặt khi máy đang Vất. Nếu cho nước xả vào quá sớm, tác dụng của nó sẽ bị giảm.
5. Không được đề nước xà trong ngăn chứa quá lâu vì nó có thể lắng lại.

Nếu áp lực nước thấp, nước xả có thể còn lại trong ngăn chứa. Trong trường hợp này, nên đồ nước xả trực tiếp vào lòng giặt.

lắp đặt & bào trì_21

lắp đặt & bảo trì

BỘ LỌC ĐẦU NỐI CÁP NƯỚC

1. Kéo tấm lọc ra và rửa sạch.

1. float tám lọc vào và đầu nối chất ống cấp nước vào van cấp nước.

1. Kiểm tra xem liệu có còn rò rỉ nước hay không. Chú ý vận chặt đầu nói.

LÀM SẠCH BỘ LỌC

Vệ sinh lưới lọc thường xuyên để giữ sạch máy giặt.

1. Nhân phần trên của bộ lọc Hygiene và kéo vào.

1. Mở nắp ra như trong hình vẽ.

1. Vệ sinh bộ lọc Hygiene.

1. Đóng nắp và gắn phần dưới của bộ lọc vào gió trước rồi ấn bộ lọc vào cho đến khi nghe tiếng "tách".

22_lắp đặt & bào trì

LÀM SẠCH BỘ LỌC BƠM (TÙY CHỌN)

1. Lót tấm giế hoặc khăn bên dưới bộ lọc của máy để tránh làm ướt sàn, xoay bộ lọc ngược chiều kim đồng hồ và kéo nó ra.
2. Gõ bô các bụi bản ra khởi bộ lọc.
3. Lắp lại bộ lọc vào vị trí dấu nối bằng cách xoay nó theo chiều kim đồng hồ đến khi khớp vào vị trí.

1. Tháo hộp chứa bột giặt ra khởi máy giặt.
2. Tháo và vệ sinh Nắp Giữ (Rinse-Cap) của hợp chứa bột giặt.
3. Lắp Nắp Giữ (Rinse-Cap) lại và lắp hộp chứa bột giặt vào máy giặt.

lắp đặt & bào trì_23

xù lý sù cǒ

VÁN ĐỀ KIỂM TRA
Máy giặt không hoạt động • Vòi	nước đã mồ?Máy giặt đã được cấm điện hay chưa?Có mất điện không?Nước cấp có đủ không?
Ông xả nước không được tháo nước ra ngoài5E	Ông xả nước đã được hạ thấp? (Máy không có bom)Nước trong vòi xả có bị đóng bằng?Ông xả nước có bị nghệ?Nếu nước không xả trong 30 phút, còi báo hiệu sẽ vang lên, mã lỗi “5E” sẽ hiển thị trên màn hình đồng hồ.
Không có nước cấp • Vòi nước4E	đã mồ?Có cúp nước không?Liệu ống cấp nước hoặc với nổi bị nghệ?Nước trong vòi bị đóng bằng?Nếu trong 1 giờ, nước chưa được cấp đủ hoặc không có sự thay đổi mức nước sau khi việc cấp nước đã bắt đầu được 5 phút (và khoảng 10 phút đối với một số mẫu máy) thì còi báo sẽ reo và mã lỗi “4E” sẽ hiển thị trên màn hình đồng hồ chỉ báo thời gian.
Máy không thực hiện công đoạn vấtUE DE	Đồ giặt có được phân bố đều trong máy giặt?Máy có được đặt ở vị trí bằng phẳng vững chắc?
Nước chảy tràn • Khởi động lại4E DE	sau khi vắt.Nếu máy vẫn báo lỗi, hãy gọi cho đại lý cung cấp dịch vụ.
Thông báo này cho biết ràng lỗi Child Lock (khóa trẻ em) đã xảy raCL DE	Thông báo lỗi nhắp nháy mỗi giấy một lần đồng thời nước được tháo với tín hiệu báo.(Thông báo được hiển thị: “CL” hoặc “dE”)Chức năng này nhằm ngăn chặn trẻ em rơi vào chậu giặt. Khi việc tháo nước hoàn tất, bạn tất nguồn và sau đó bật lại, máy giặt sẽ vận hành bình thường trở lại.Đề xóa hiển thị thông báo lỗi “CL”, sau khi tháo nước xong, đóng cửa máy giặt lại, tất nguồn và sau đó bật trở lại.
Lỗi rò rĩ nước • Kiểm tra xem phaền cuối của ống xả nước có được đặt trên mặt sản không. (Ông xả nước phải được treo bên trên ống bom nước).Kiểm tra xem ống xả nước có bị chặn bởi các vật ở phía ngoài không.Nếu lỗi vẫn tồn tại, hãy gọi trung tâm dịch vụ khách hàng.

24_Xù lý sự cố

máy giặt không hoạt động?

VÂN ĐỀ KIỂM TRA
Nguồn điện bị mất.	Điện thế có bình thường hay không?
	Máy giặt đã được cấm điện hay chưa? Cẩm nguồn điện cho máy. ➡ Nước không xà ra ngoài.
Ống xả nước không được tháo nước ra ngoài	Ống xả nước đã được hạ thấp hay chưa? Hạ thấp ống xả nước.
	Ống xả nước có bị gáp khúc hay không? Duỗi thắng ống xả nước.
	Ống xả nước có bị ngghệt hay không? Loại bỏ sạch tạp chất làm nghệt.
Máy giặt không hoạt động.	Nắp máy có đang mở hay không? ➡ Đóng nắp máy.
	Nút Pause (Tạm dùng) vẫn mồ? ➡ Nhấn nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) lần nữa xem máy có hoạt động hay không.
	Nước đã được cấp đủ mức nước hay chưa? ➡ Nếu áp lực nước quá thấp, phải mất nhiều thời gian để máy bắt đầu giặt.
	Vòi nước đang bị khóa hay không? ➡ Mở vòi nước để cấp nước.
Nếu ống xả nước và lồng giặt bị đóng bằng, hãy làm như sau.	• Đội nước nóng lên vòi nước đóng bằng và tháo ống xả nước. Ngâm ống xả vào nước nóng.• Đỗ nước nóng vào trong lồng giặt để khoảng 10 phút.• Đặt khăn tầm nước nóng lên trên ống nối vòi xà.• Nếu vòi xả đã tan bằng, lắp vòi trở lại và kiểm tra xem máy đã thoát nước tốt chưa.
Nước sẽ xả ra ngay.	• Ống xả bị nghẽn do đồng xu hay ghim. Ống xả bị treo trên các móc giữ vòi xá. Cho nước vào đến nửa lồng giặt và cho máy chạy chế độ vật lại.
Nước bị rò rì ở đầu nối ống cấp nước.	Nếu bộ phận nói của vòi nước bị lông, nước có thể rò rì ở đây. ➡ Lập lại các bước lắp đặt một lần nữa. (Xem phần “Nối ống cấp nước”)
	Kiểm tra xem đệm cao su của ống cấp nước đã được đặt đúng vị trí hay chưa. ➡ Bắt chặt các vít lại.
	Ống cấp nước có bị gáp khác hay không? ➡ Duỗi thắng ống cấp nước.
	Nếu áp lực nước cấp quá mạnh, nước có thể rò rì. ➡ Văn nhỏ vòi nước lại.
	Nước có rò rì ra từ chính vòi nước hay không? ➡ Sửa chữa vòi nước. Nước không được cấp.
Nước bị rò rì ở đầu nối ống cấp nước.	Bạn đã nhân nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) sau khi chọn nước cấp hay chưa? ➡ Nếu nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng) chưa được nhân, máy sẽ không cấp nước. Nhấn nút Start/Pause (Bắt đầu/Tạm dùng).
	Vòi nước đang bị khóa hay không? ➡ Mở vòi nước.
	Liệu lưới lọc trên đầu nối ống cấp nước có bị chất bản bít kín hay không? ➡ Dùng bản chai đánh răng chà sạch lưới lọc.
	Nước có bị cúp hay không? ➡ Nếu bị cúp nước, hãy khóa vòi nước và tất máy giặt.
Máy phát ra tiếng ồn và rung mạnh trong khi vất.	Kiểm tra xem đồ giặt có được trải đều trong máy giặt hay không. ➡ Trải đều quản áo trong máy giặt rồi khởi động lại.
	Kiểm tra xem máy giặt có được đặt trên nền phẳng và cứng chắc hay không. ➡ Đặt máy giặt cần bằng.
	Chốt khóa ở các chân máy có bị lông hay không? ➡ Điều chỉnh các chân máy để cân bằng máy.
	Máy giặt có bị chất đầy các đồ vật không cần thiết xung quanh hay không? ➡ Dọn sạch các thứ không cần thiết xung quanh máy.

máy giặt không hoạt động?_25

đặc tính kỹ thuật

WA11W9, WA11W9Q

TRỌNG LƯỢNG ĐỒ GIẮT TỚI ĐA THEO kg	WA11W9, WA11W9Q	9,0 kg	MỨC NƯỚC TIÊU CHUẢN	7 74 l
				5 58 l
MỨC TIÊU THỤ ĐIỆN	GIẮT 470 W
	NÚT VẮT 280 W			3 50 l
KÍCH THƯỚC (mm)		W602 X L670 X H973 (ĐẾ THÁP) W602 X L670 X H996 (ĐẾ CAO)
GỐI SẢN PHÁM 44 kg 1 38 l
(AP LỰC NƯỚC		0,05~0,78 MPa (0,5 ~ 8,0 kg . f/cm2)	NƯỚC Sử DỤNG 216 l
KIỂU GIẮT Kiểu đảo TỐC ĐỘ		VẮT			720 vòng/phút

※ WA11W9Q : Energy saving (Tiết kiệm năng lượng) + Water level 7 (Mức nước 7) là những chương trình dựa trên TCVN 6575:1999 và TCVN 8526:2010.

WA12W9, WA12W9X

TRỌNG LƯỢNG ĐỒ GIẮT TỔI ĐA THEO kg	WA12W9, WA12W9X	10,0 kg	MỨC NƯỚC TIÊU CHUẢN	7 78 l
MỨC TIÊU THỤ ĐIỆN	GIẮT 470 W 5	58 l
	NÚT VẮT 280 W			3 50 l
KÍCH THƯỚC (mm)		W602 X L670 X H973 (ĐẾ TH(AP) W602 X L670 X H996 (ĐẾ CAO)
GỐI SẢN PHÁM 44 kg 1 38 l
ÁP LỰC NƯỚC		0,05~0,78 MPa (0,5 ~ 8,0 kg . f/cm2)	NƯỚC SỬ DỤNG 218 l
KIỀU GIẮT Kiểu đào TỐC ĐỘ		VẮT			720 vòng/phút

※ WA12W9X : Energy saving (Tiết kiệm năng lượng) + Water level 7 (Mức nước 7) là những chương trình dựa trên TCVN 6575:1999 và TCVN 8526:2010.

WA15WP

TRONG LƯƠNG ĐỒ GIẠT TỔI ĐA THEO kg	WA15WP	13,0 kg	MỨC NƯỚC TIỂU CHUẢN	7 96 l
				5 72 l
MỨC TIÊU THỤ ĐIỆN	GIẠT 600 W
	NÚT VẮT 330 W			3 51 l
KÍCH THƯỚC (mm) W630 X L675 X H1010
GỐI SẢN PHẨM 45 kg 1 38 l
ÁP LỰC NƯỚC		0,05~0,78 MPa(0,5 ~ 8,0 kg . f/cm2)	NƯỚC SỬ DỤNG 276 l
KIẾU GIẠT Kiểu đảo TỐC ĐỘ		VẮT			680 vòng/phút

26 đặc tính kỹ thuật

bàn ghi nhớ

SAMSUNG

BẠN CÓ THẮC MẮC HOẶC Ý KIÊN?

Quốc gia GỘI ĐIỆN THOẠI	HOẠC TRUY CẬP TRANGWEB CỦA CHỨNG TỔI TẠI
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com

Mã số DC68-02961B-02_VN